Blade's Dance with You (2024) Ep 4 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:30她就笑 跨山越海驰骋苍穹 战士与破晓
00:35天性不曾凋零 莽撞摧毁一世一朝 誓与天比高
00:40心儿有三两只脚 一杆胆相照
00:44同营江湖 秋月送未老 与君共逍遥
01:00你的杀气太重了 Your murderous intent is too strong.
01:30天性不曾凋零 莽撞摧毁一世一朝 誓与天比高
02:00莽撞摧毁一世一朝 誓与天比高
02:30那你就先下去给他开路 Then you go down and open the way for him.
03:00如果瑶瑶还活着 也如你这般大了 If Yaoyao were still alive, she would be as big as you.
03:20醒了? Are you awake?
03:23为什么不杀我? Why didn't you kill me?
03:26你父亲叫什么名字? What's your father's name?
03:28你不配知道 You don't deserve to know.
03:29你不说的话 我也没办法帮你 If you don't tell me, I can't help you.
03:32莫威杀的人太多了 There are too many people killed by Mo Wei.
03:34他只是在套话 他绝不能杀他 He was just bluffing. I can't kill him.
03:37不是我要杀他 是盟主 It's not me who wants to kill him. It's the leader.
03:41原来如此 I see.
03:47终归到底他还是知道了 In the end, he still knows.
03:51回去告诉他 莫威的命是我的 Go back and tell him that Mo Wei's life is mine.
03:54时候到了 我自会杀他 When the time comes, I'll kill him.
03:56他到底在说什么? What is he talking about?
03:59我还不努力 一问就会露馅 I'm not going to ask. I'll tell you right away.
04:02好 我会把你的话原封不动地传达给盟主的 OK. I'll tell the leader what you said.
04:07待在这儿 Stay here.
04:18都背着我干了什么 What are you doing behind my back?
04:19什么? What?
04:28请公子恕罪 莫威只是做了本应该公子做的事 Please forgive me. Mo Wei just did what you should have done.
04:33别再跟我打眼了 Don't play dumb with me anymore.
04:36否则我将你这茉莉山庄夷为平地 Otherwise, I'll move your Mo Li Village to a flat land.
04:40公子 息怒啊 Sir, calm down.
04:42这山庄可是庄主多年的心血 可回不得啊 This village has been the leader's blood for many years, but I can't go back.
04:46闭嘴 这里没你的事 Shut up. It's none of your business.
04:50我已经秘密召回了边军守将 还有数万将士 I've already secretly summoned the border guards and tens of thousands of soldiers.
04:56就等公子振臂一挥 便可以助公子兴军策 事已至此 公子要杀妖寡 莫威别无他意 只是此事牵扯到了数万将士的性命 臣死不足惜 望公子三思 It's time for you to kill the demons. Mo Wei has no other intentions. It's just a matter of life and death for tens of thousands of soldiers. Please think twice.
05:13原来你一个人做到了这个地步 难怪父皇要杀你 So this is what you did. No wonder my father wanted to kill you.
05:19公子明明有着京师之才 却被流放到了茉莉山庄 跟那对魔子二人在朝中霍乱朝纲 臣看不下去 闭嘴 不 臣要说 你放肆 公子息怒啊 公子 如果不是我自愿的 谁又能帮助得了我 我就是不想折磨 不想看到再次血流成河 只想过安静平稳的生活 难道这样也不可以吗
05:49公子若执意这样想 并不是忍让 而是一再退缩 这样做太自私了 难道因为公子想过平静的生活 就让百姓跟着受苦 够了
06:04臣知道臣要说什么 臣也知道臣该做什么 因为此事我已谋划多年 我不是为我自己 而是希望我助公子能够成就天下霸业 让百姓能过上富足的生活 这也是我唯一活下去的动力
06:30而公子身为七皇子 又生于帝王之家 就应该担起你应该担的责任 而不是一再退缩 天下百姓他们为你们流血牺牲 公子能忍心看下去吗
06:48这不是你谋反叛乱的理由
06:50我不是你的君 到了杀你的时候 我会亲自动手 警告你 别再轻举妄动
07:20城南小漠有多重 只见梅花不见人 人有生老三千疾
07:50人有生老三千疾
08:00人有生老三千疾 唯有相思 不可依
08:08唯有相思 不可依
08:20唯有相思 不可依
08:26唯有相思 不可依
08:34唯有相思 不可依
08:40One, Two, Three.
08:49Bronwen, I've figured it out.
08:52Those assassins are all Crown Prince's men.
08:55I know.
08:59Your Highness, you have my help.
09:01Crown Prince and Empress Dowager will not let you get away with this.
09:04That's my business.
09:06Your Highness...
09:07You can leave the manor tonight.
09:10I can't leave. I'm leaving. Who's going to protect you?
09:14No need to say anymore. Don't forget your mission.
09:16Even if you have to search the world, even if you have to dig a hole in the snow mountain, you have to find Yao Yao.
09:21Yes. I'll do it right away.
09:27Come back after a few days.
09:32You can't do that.
09:34The best thing to do now is to kill her.
09:38Aren't there enough people you've killed?
09:41I know she's His Majesty's woman.
09:43But the daughter of Prince Zhao Hui Lu Zuo won't admit to seeing her.
09:47His Majesty won't be able to do anything about it.
09:49You want to repeat the same mistake?
09:52The mistake you made that year was enough for me to tear you to pieces.
09:55The reason I let you find Yao Yao was to make you atone for your sins.
10:01Yes, it's not enough for me to die.
10:05But if Zhao Xiao Ran is still alive,
10:11then there will be too many people who will die.
10:21I understand what you're thinking.
10:24In that case, I have another way.
10:30That is to make Zhao Xiao Ran truly become your man.
10:36What do you mean?
10:42With your looks, even if a lot of men see you,
10:47they will praise your looks.
10:51Nonsense.
10:54This is not nonsense.
10:57Your Highness, look.
10:59If Your Highness cares for Zhao Xiao Ran more,
11:04or is more considerate,
11:06then Zhao Xiao Ran will definitely fall in love with you.
11:09And she won't be able to resist.
11:23Where did you go?
11:25I...
11:29I made you dumplings.
11:31Nonsense. You clearly went to look for Mo Wei.
11:36I did go to look for him, but he already left.
11:39This guy really let Mo Wei go.
11:50But why is he smiling at me?
11:53What's the meaning of this?
11:55Why are you just standing there?
11:57Do you want me to feed you?
12:07Don't come over.
12:09What are you afraid of?
12:11These are just dumplings. I personally cooked them.
12:13Are you crazy?
12:15Don't follow me.
12:23Don't follow me.
12:39Didn't I tell you not to follow me?
12:42Tang Yuan.
12:43What are you doing?
12:44Eat.
12:45Didn't Mo Wei say that as long as I am gentle and considerate,
12:48she will fall in love with me?
12:51Why does she seem to be driven crazy by me?
12:57Did you poison this?
12:59Can't I eat it?
13:02Be careful, it's hot.
13:08Zhao Xiao Ran.
13:14I don't want to see you anymore.
13:18I must kill Mo Wei.
13:20Hurry and tell me where he is.
13:24Go back and tell His Majesty.
13:26I will handle Mo Wei's matter for him.
13:29His Majesty?
13:30What His Majesty?
13:34You don't know His Majesty?
13:36Of course I know His Majesty.
13:38Isn't His Majesty the emperor?
13:40Why did she suddenly mention the emperor?
13:44I'm warning you.
13:46It was the chief who told me to take Mo Wei back.
13:49You'd better hurry and tell me where he is.
13:51She is lying.
13:53Who is she?
13:55Mo Wei will be back in a few days.
13:57You stay in the manor and wait for her.
14:00If I kill her, I won't be able to wait for Mo Wei.
14:02What should I do?
14:03The time limit given by the chief has already arrived.
14:05It's still the same sentence.
14:07Don't walk around.
14:10Don't waste it if you don't want to eat it.
14:31What's going on?
14:32Your Highness.
14:33These three people are guarding outside Mount Muri.
14:35They were found dead in the bamboo forest outside the city.
14:39Useless.
14:41Get rid of them.
14:43Send more people to keep an eye on Mount Muri.
14:45Yes.
14:46Wait.
14:51Mother, why are you here?
14:53Did you forget what I told you?
14:59What did you say?
15:01I told you to stay in the manor.
15:03Don't do anything else.
15:06If you want the throne to be stable,
15:08you have to be fair and just.
15:10If you make the whole city in chaos,
15:13and let your father know about it,
15:15I won't be able to help you.
15:18I know, Mother.
15:20But these three people acted on their own.
15:23You can't blame me, Mother.
15:26You hit me again.
15:28I said
15:30to let you stay here.
15:32I will deal with him.
15:34How will you deal with him?
15:36It's been so many years.
15:37Everyone else is dead.
15:39Only he is still alive.
15:48They heard too much.
15:50They can't live.
15:52If you kill them, who will help me kill Jun Mo?
15:54He won't live long either.
16:03Wait for me.
16:08Didn't I tell you to stay in the manor?
16:10Why are you following me?
16:12I can only find Mo Wei if I follow you.
16:14The person you want to kill
16:16should be me, right?
16:24Since you are here,
16:26let's have a good chat.
16:28The person you want to kill
16:30should be me, right?
16:32The person you want to kill
16:34should be me, right?
16:38What made you change your mind?
16:40He is too powerful.
16:42I am no match for him.
16:50It's because I...
16:54Because I...
16:58Do you know this jade pendant?
17:00Of course not.
17:02It's because I...
17:06Do you know Zhao Li?
17:10I don't know what you are talking about.
17:28I think you forgot the lesson last time.
17:40What are you doing?
17:42Do what I should have done.
17:50You are so reckless.
17:52I won't let you go.
17:54Still so stubborn.
18:06Stop it!
18:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
18:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
19:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
19:54Chinese TV Series Exclusive YouTube