Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'ÉPISODE 5
00:11Nous devons tous aller là-bas.
00:13Il protège ses paroles.
00:19Pour commencer, nommez votre nom.
00:25Mon nom est Edward Joseph Snowden.
00:30Vous voulez travailler pour l'Agence Spéciale ?
00:32Oui, monsieur.
00:33Pourquoi avez-vous choisi l'Agence Spéciale ?
00:35Je veux aider le pays à changer le monde.
00:37Nous cherchons des terroristes dans l'histoire de l'Internet.
00:41Je vais assurer l'Agence Spéciale et la Force de la Gouvernance des droits de l'homme
00:44avec les outils nécessaires pour l'examination et l'arrestation des terroristes.
00:49Les Américains n'ont pas besoin de liberté.
00:51Ils ont besoin de sécurité.
00:53J'étais curieux de savoir ce qu'il y avait sous le hijab.
00:55Est-ce que c'est possible ?
00:58C'est comme une recherche sur Google.
01:00Tu peux chercher non seulement dans l'accès ouvert, mais aussi dans les données personnelles,
01:03les messages, les chats, tout ce que tu veux.
01:05Mais qui sont ces gens ?
01:06Tout le monde.
01:08Ils écoutent tous les téléphones mobiles du monde.
01:11Ils nous suivent.
01:14L'Agence Spéciale fait des choses amorales.
01:16Je ne peux pas me moquer de ça.
01:18Je veux juste transmettre ces données au monde.
01:21Regarde-moi dans les yeux.
01:23C'est ce que tu n'as pas le droit de faire.
01:29C'est tout ce que j'ai.
01:31Et ils sauront ce que j'ai fait.
01:33Et quelle sera la réaction du gouvernement ?
01:35Ils m'accuseront d'espionnage.
01:37Ils diront que j'ai détruit la sécurité nationale.
01:39Ils commenceront à traiter mes amis et mes proches.
01:41Et ils m'abandonneront.
01:43Et c'est le meilleur cas.
01:45Et le pire ?
01:48Il y a une confirmation que Edward Snowden
01:50est en voyage d'Hong Kong à Moscou.
01:53Le gouvernement connaît nos documents.
01:56Tu es en danger de mort.
01:59Je ne peux pas me moquer de ça.
02:01Ils me trouveront.
02:02Et vous aussi.