روزكاري - الحلقة 04
Transcript
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪♪
00:02:20♪♪♪
00:02:30♪♪♪
00:02:40♪♪♪
00:02:50♪♪♪
00:03:00♪♪♪
00:03:10Davut, we entrusted you with the man, look at what you've done.
00:03:14Brother never made me feel.
00:03:16He took the car and stepped on the gas.
00:03:18One of you tried to make Poyraz go.
00:03:21He looked, his shoes were tied, he got it all over his face.
00:03:24You shake your reputation, you do this.
00:03:27Go find him.
00:03:30Why do you protect this Poyraz man so much, president?
00:03:33Huh?
00:03:35Or do you have another account with him?
00:03:37You can't talk like this here, Mr. Zafer.
00:03:39Mr. Zafer, this is the government's office.
00:03:44As someone who sits in the government's office...
00:03:48...you know very well that the people need that road.
00:03:52Renew the tender, we have no other request.
00:04:01What are you doing?
00:04:02Stop, what are you doing?
00:04:07Who are these guys?
00:04:08I don't know.
00:04:09I don't know, God damn it, I don't know anything.
00:04:12Look now.
00:04:13God already gave you trouble.
00:04:15Your trouble is mine.
00:04:18Look, calm down.
00:04:20We met through the cars.
00:04:22They hid their identities.
00:04:24How do you know the guys are big?
00:04:26Or are you the car?
00:04:28Brother, I swear I'm not.
00:04:30You're killing an innocent man, it's not my fault.
00:04:39God damn it.
00:04:41You can't see these guys with your own eyes.
00:04:44They don't do their own business.
00:04:47The reason I got you out of jail...
00:04:50...was not to get after these guys and put yourself in danger...
00:04:54...but to do your last duty to your father.
00:04:58You will be patient for revenge.
00:05:04Is this the key to salvation?
00:05:06So you found the key.
00:05:09But that's not the key to your salvation.
00:05:12So what key is this, brother?
00:05:14Patience, my nephew.
00:05:16You said jump, you stopped.
00:05:18The red light was on, what should I have done?
00:05:20My car doesn't have ABS like yours.
00:05:23What should I do? Should I jump over you?
00:05:27Where did you find this guy?
00:05:29He hit my car this morning.
00:05:31They hit me, they hit me.
00:05:33I made this stupid accident.
00:05:34I took that man's picture.
00:05:49I thought the necessary measures had been taken.
00:05:51It was a mistake to trust you.
00:05:58What's going on, Kazım? Where did they come from?
00:06:00We have gathered to discuss what we can do...
00:06:02...in line with the changing balances.
00:06:05If you allow me, I would like to make a statement...
00:06:07...before we start the meeting.
00:06:09Of course, Hilal.
00:06:11My mother and I have transferred the management...
00:06:14...and management of the inheritance to Bahar.
00:06:18From now on, the fate of our shares in the management...
00:06:21...will be determined by Bahar.
00:06:24As your lawyer?
00:06:26No, as the owner of the shares.
00:06:28But Bahar is not even from the family.
00:06:30No, she is from the family. She is my daughter.
00:06:34You know very well why she is my daughter.
00:06:59I'll leave you.
00:07:02Poyraz will come here.
00:07:04I want to be with him.
00:07:28I love you.
00:07:58I love you.
00:08:28I love you.
00:08:43Poyraz!
00:08:58Poyraz!
00:09:03We are surrounded, brother.
00:09:13You stay here.
00:09:18Get out!
00:09:19Get out!
00:09:22Get out!
00:09:25Don't stay here!
00:09:28Don't stay here!
00:09:33Poyraz!
00:09:35Don't go, Poyraz!
00:09:36They will kill you, Poyraz!
00:09:38Calm down.
00:09:39Calm down.
00:09:40Calm down.
00:09:41Calm down.
00:09:42Calm down.
00:09:43Calm down.
00:09:53Brother Ekmer!
00:09:54Brother Ekmer!
00:09:59Take them.
00:10:04Brother, are you okay?
00:10:05Your wound is heavy.
00:10:07It doesn't matter. Let's go.
00:10:08No, call an ambulance.
00:10:09Now, Poyraz, now!
00:10:10We don't have time. Let's go by car, Seher.
00:10:12Poyraz, my blood will increase. His wound is very bad.
00:10:15Brother!
00:10:16We took care of the men, brother.
00:10:18Bring that car closer.
00:10:20We took care of the men, brother.
00:10:22Bring that car closer, Davut.
00:10:25Okay, brother.
00:10:51Poyraz!
00:10:52Poyraz!
00:11:00Still going on?
00:11:01Yes.
00:11:04This place is not suitable for work.
00:11:07You can use mine until your room is ready.
00:11:11Thank you. I've already started. No need.
00:11:14I'm very happy that you joined us.
00:11:17Is that so?
00:11:19I felt surprised.
00:11:22That's right.
00:11:25People are surprised by unexpected things.
00:11:28I know that.
00:11:33I'll do whatever I can to stay here.
00:11:35Why?
00:11:37Because if you're here, I can see you more.
00:11:40Do I have to be here to see me?
00:11:43Of course not.
00:11:48Your situation is serious. Your blood pressure is increasing.
00:11:50Poyraz, we need to go to the hospital as soon as possible.
00:11:53There is no hospital.
00:11:56Did you tell grandfather, Davut?
00:11:58I did, brother.
00:11:59I'm telling you not to talk, please.
00:12:02Poyraz, say something.
00:12:06We can't go to the hospital.
00:12:08What will we tell the police if we go, Seher?
00:12:10I'm already a fugitive.
00:12:12Poyraz, what about this bullet?
00:12:14We'll arrange someone. Don't worry.
00:12:17How can we arrange someone?
00:12:18Who are you going to arrange?
00:12:19When are you going to arrange?
00:12:21I'm serious. Don't you understand me?
00:12:29I'm sorry for your loss, dear.
00:12:34I'm sorry for your loss.
00:12:36I'm sorry for your loss.
00:12:38I'm sorry for your loss.
00:12:39Ali.
00:12:40I'm sorry for your loss.
00:12:41Take the material of the halva.
00:12:42Take the material of the halva.
00:12:44Let's roast it now.
00:12:51I'm sorry for your loss.
00:12:52I'm sorry for your loss.
00:12:53I'm sorry for your loss.
00:13:13When can we go to the farm?
00:13:15In 20 minutes.
00:13:16We need to hurry up.
00:13:18Please hurry up.
00:13:20Poyraz, I need some materials.
00:13:23Okay, right now.
00:13:25Atilla, call Akın.
00:13:35Yes.
00:13:36Where are you, Akın?
00:13:37We're at home.
00:13:38Go to the medical center right now.
00:13:40We're at home.
00:13:41Go to the medical center right now.
00:13:43Where?
00:13:44The medical center.
00:13:45What happened?
00:13:46Akın, brother Ekmen was shot.
00:13:48What are you saying, brother?
00:13:49Come on, Akın. Hurry up.
00:13:51I'm coming.
00:14:06Do you know what I thought at Sevki's funeral?
00:14:11Maybe the easiest thing...
00:14:13...is for Hilal to learn the truth by herself.
00:14:16How is that going to happen?
00:14:18Life has already started to bring them closer to each other.
00:14:23I'm just going to make it easier.
00:14:26Hello.
00:14:28Is the board meeting over?
00:14:32It's over, Vildan.
00:14:33How did it go?
00:14:35Great.
00:14:37Abdo became president.
00:14:39He's going to lead us from now on.
00:14:51It's all over now.
00:14:53Last night the guns, today this girl.
00:14:57Calm down, father.
00:14:58We'll find the guns somehow.
00:15:02When it comes to Bahar...
00:15:04...it's easiest to manage her.
00:15:08That's not the point.
00:15:11Nihat has already done what he had to do.
00:15:15By the time they realize this...
00:15:17...they'll be in debt.
00:15:21But until then...
00:15:24...women will manage 60% of this company.
00:15:29Do you know what will happen when this is announced?
00:15:33I see.
00:15:34The balance issue, right?
00:15:40The power will be in your hands...
00:15:42...and in the hands of the women.
00:15:44I've been living for this for years, Demir.
00:15:47I've lived for my brother's respect to be shown to me.
00:15:53If you deserve respect, you'll see it.
00:15:57What does that mean?
00:16:00My uncle Ali Said Bey...
00:16:04...was he affected by what happened to us last night?
00:16:15The guns have been found, sir.
00:16:34Yes?
00:16:58Yes?
00:16:59Is Mr. Demir there?
00:17:00Unfortunately, sir. He just left.
00:17:02Okay, thank you.
00:17:25Someone is playing with us.
00:17:27Akbar.
00:17:29We're going.
00:17:30Where?
00:17:31To be a Muslim grandfather.
00:17:50Take him to the room. Now.
00:17:53I need a lot of water and a clean cloth.
00:17:55Come on, son. Do whatever you want.
00:17:57Yes, sir.
00:17:58Poyraz, I'm here.
00:17:59Okay.
00:18:01Let's go.
00:18:10How can you be so sure that he kidnapped the guns?
00:18:14That was the trap he set for us years ago.
00:18:17It started from the same place again.
00:18:19I mean, your uncle was in the same situation as us.
00:18:23Why are we going to a Muslim grandfather?
00:18:25I mean, how can a retired bureaucrat...
00:18:27...be connected to such a man?
00:18:29When he was a bureaucrat...
00:18:31...he supported some men from his own country...
00:18:33...and strengthened them.
00:18:35We made them all disappear over time.
00:18:38Akbar was one of them.
00:18:40He was a Muslim, and he found a way to retire.
00:18:43But he never stepped back.
00:18:45If Akbar is back, he must know about this.
00:18:48Then why did you wait so long to go to this man?
00:18:51Because we couldn't go to anyone's door.
00:18:54It meant we were afraid.
00:18:57Now...
00:18:58...we have a reason to go to your grandfather...
00:19:01...and give him an eye patch.
00:19:03You call this going to an eye patch?
00:19:06This is how you go to certain places.
00:19:08The two heirs of the Hakman family...
00:19:10...go to the same place in the same car.
00:19:12How do we know Akbar isn't there?
00:19:15There's no chance of that.
00:19:23How did this happen?
00:19:25Poyraz's late father was at his funeral.
00:19:29A few jackals ambushed him.
00:19:32So you're Poyraz.
00:19:36Grandfather made you leave.
00:19:38Thank you.
00:19:40Don't talk.
00:19:42If you're going to talk, please leave.
00:19:50Press this hard, okay? Hard.
00:19:56This is serious, Poyraz.
00:19:58Where are the materials?
00:20:00I'll go down and check.
00:20:08Okay, leave it to me.
00:20:19Where have you been, son?
00:20:21I came flying.
00:20:23Give them to me.
00:20:26What happened again?
00:20:33Do you need help?
00:20:35No.
00:20:36I'm here if you need anything.
00:20:39Let's go to the garden and get some air.
00:20:53Let's go.
00:21:24If we'd gone to the hospital, you'd get a general anesthesia.
00:21:27Now you're going to burn a little.
00:21:29I'm used to pain.
00:21:32Do your job comfortably.
00:21:45Cahit Akman is here.
00:21:48Let him in.
00:21:50Let him in.
00:21:53You stay inside, Poyraz.
00:22:21Cahit Akman
00:22:24Mr. Cahit, what do you owe this unannounced visit?
00:22:28I have something to talk to you about.
00:22:30Cahit.
00:22:31What happened, brother?
00:22:32What do you mean?
00:22:33I don't know.
00:22:34Let's talk.
00:22:35This is Cahit Akman.
00:22:36Son, get the camera ready.
00:22:37Get him some tea.
00:22:40He doesn't want it.
00:22:41If we'd come to drink his tea, we'd let him know.
00:22:44Now, no matter how much you deny it,
00:22:47no matter how much you say you don't know,
00:22:49I know Ekber is back.
00:22:51Tell him.
00:22:52Since he wants this war to start again,
00:22:55I'm in.
00:22:58The roots of everyone who came from his blood 34 years ago have been dug.
00:23:01Whatever happened to his brother and his nephew,
00:23:04that's what's going to happen to him.
00:23:08Everyone knows he's going to fight the Akmans.
00:23:11Ekber made a mistake like his name.
00:23:13Tell him that.
00:23:16We'll tell him when we see him.
00:23:18You'll see.
00:23:49We can say that he's a smart guy.
00:23:52What does he say?
00:23:55I swear, my lion.
00:23:57If he tells you, Ekber will tell you.
00:23:59Just be patient.
00:24:05Patience, huh?
00:24:07I'm not going to be patient.
00:24:09I'm not going to be patient.
00:24:11I'm not going to be patient.
00:24:13I'm not going to be patient.
00:24:15I'm not going to be patient.
00:24:17Patience, huh?
00:24:19This is just the beginning.
00:24:30He'll understand more than you'll ask.
00:24:48Are you still here?
00:24:52There are a few questions I need to ask you.
00:24:54That's why I waited.
00:24:56Okay.
00:24:58But you can only ask them at dinner.
00:25:01Because if I don't eat right away, I'll starve to death.
00:25:04Okay.
00:25:18Is it over?
00:25:19Yes.
00:25:20Is he okay?
00:25:21He's fine for now.
00:25:23Thank you very much.
00:25:25May God bless you.
00:25:27Can we come in?
00:25:29Yes.
00:25:30But he needs to rest.
00:25:32If you don't wake him up, he'll be fine.
00:25:38Shall we go out for a while?
00:25:40Let's go.
00:25:42Okay.
00:25:47Let's go.
00:26:17I'm sorry. It's my fault today.
00:26:19Poyraz.
00:26:20Please.
00:26:22Don't apologize to me for what happened.
00:26:27Okay.
00:26:30You're very tired. I can take you home if you want.
00:26:33Where am I going, Poyraz?
00:26:35I'm going to take the man upstairs to the hospital.
00:26:38Okay.
00:26:40I'll go with you.
00:26:42I'll go with you.
00:26:44I'll go with you.
00:26:46I'm here until the man upstairs dies.
00:26:49Human life may not be important to you.
00:26:52But it's important to me.
00:26:57Okay, Seher.
00:26:59Okay.
00:27:01What I'm afraid of is happening to me one by one, Poyraz.
00:27:04You almost died today.
00:27:06And in front of my eyes.
00:27:11What's my fault?
00:27:13What's my fault other than looking like a man?
00:27:16Yes.
00:27:17The men I never knew tried to kill me.
00:27:20Yes, you saw it.
00:27:22They don't laugh at me.
00:27:24They shoot me.
00:27:29Don't look at me like that, Seher.
00:27:31How can I look at what happened?
00:27:33Should I call the one who came a general?
00:27:35I can't live like that.
00:27:37You can't live like that.
00:27:39They won't let you live like that.
00:27:41As long as there are such men with you and that gun,
00:27:44I will live with the fear of losing you.
00:27:47Don't be unfair.
00:27:51That man risked his life to save us today.
00:27:56Who would do that at this time?
00:27:59As far as I'm concerned,
00:28:03I lost my father the day I took him out, Seher.
00:28:06What do you mean, Poyraz?
00:28:08My father died because of me, Seher.
00:28:11To protect me.
00:28:16No, because of me.
00:28:18You left your gun because I wanted it.
00:28:21I didn't say anything like that.
00:28:23That's what you think, isn't it, Poyraz?
00:28:25Seher.
00:28:27Don't.
00:28:29I didn't say anything like that.
00:28:41I didn't say anything like that.
00:29:05You have to believe me, Seher.
00:29:08I didn't lie to you about anything.
00:29:14I'm not saying you lied.
00:29:16It's just subconscious.
00:29:19What subconscious, Seher?
00:29:21My subconscious is one above the other.
00:29:24The only thing I know is to love you without calculation, without rules.
00:29:27Just to love.
00:29:37Just to love.
00:29:55Oya.
00:29:56Poyraz.
00:29:57Are you okay?
00:29:59I'm fine. Is there something wrong?
00:30:00No.
00:30:01I was wondering if you were going to come home tonight.
00:30:04No, I'm going to stay outside again.
00:30:07I'll try to come by tomorrow.
00:30:09Be careful, please.
00:30:10Okay.
00:30:11Don't worry.
00:30:12Take care of yourself.
00:30:16I guess I'm the last one to find out you're not in jail.
00:30:37I don't know.
00:30:45When Cahit found out, he went crazy.
00:30:49Let him think about it from now on.
00:30:57You're the only one in your foundation who makes me think, baby.
00:31:03Yes.
00:31:04I feel like I can get rid of it, but...
00:31:07I think I'm going to have a hard time.
00:31:10Get a helper.
00:31:12You can trust your mind.
00:31:16How am I going to find someone like that, Mom?
00:31:18There was a girl.
00:31:20The one who applied for a change.
00:31:22Him.
00:31:24At least you believed in your good intentions.
00:31:27You don't need anyone for a change anyway.
00:31:31Hakman Holding is going to start a foundation.
00:31:34Yes.
00:31:46You said there couldn't be women in the board.
00:31:48What happened?
00:31:49Women took over the board.
00:31:52And those women are making fun of me now.
00:31:55Of course, that's what was going to happen.
00:32:00I'm thinking of working now.
00:32:15Dad, I'll ask you something.
00:32:19The school has a four-day trip.
00:32:21Can I join?
00:32:22Yes.
00:32:30Dad.
00:32:31I'm pregnant.
00:32:38I was kidding, Dad.
00:32:40I mean, are you listening to me?
00:32:43You won't even make a joke of it again.
00:32:45I'll kill you with my own hands.
00:32:48You stop thinking with that yellow brain.
00:32:50Sit where you are.
00:32:52Sit.
00:32:58I missed eating with you.
00:33:02Yes.
00:33:03We can move on to the questions.
00:33:06How long has Hakman Holding been working with this financial consultant?
00:33:10I didn't even know myself.
00:33:13So you know the family well.
00:33:16I guess.
00:33:17We can't give our trade secrets to people we don't know.
00:33:22Did something happen?
00:33:24I'm not sure.
00:33:26But it seemed like they were embezzling taxes.
00:33:29Financial consultants don't embezzle taxes.
00:33:32They are embezzled from taxes.
00:33:36Anything else?
00:33:38I have no other questions.
00:33:40Is that all?
00:33:41Yes.
00:33:44Then it's my turn.
00:33:47Don't you want to go back home?
00:33:50Like before.
00:33:52I can't live in that house anymore.
00:33:54You know that.
00:33:55I know.
00:33:57And I want to change that.
00:34:00I'm not 18 anymore, Demir.
00:34:03I can see that.
00:34:06You are really beautiful.
00:34:09Shall we go?
00:34:10On one condition.
00:34:12The shortest time.
00:34:13If you promise to repeat this.
00:34:28Everything seems normal.
00:34:30Take your antibiotics on time.
00:34:32And rest well.
00:34:33I'm sorry to have upset you, doctor.
00:34:35Thank you.
00:34:36It's my duty.
00:34:37I have to go now.
00:34:38If anything abnormal happens, you can call me.
00:34:40I'll drop you off.
00:34:42You don't have to put yourself in danger, Poyraz.
00:34:44Atilla will drop you off.
00:34:46I'll drop you off, Seher.
00:34:51Did you find out who the attackers are?
00:34:53Yakup is investigating, brother.
00:34:55He'll let us know as soon as he finds out.
00:34:59I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:03I'm sorry.
00:35:05I'm sorry.
00:35:07I saw you thinking, grandfather.
00:35:11Don't be afraid.
00:35:12I don't intend to die so easily.
00:35:14Cahit came here yesterday.
00:35:16He was very nervous.
00:35:18I told him to relax and get out of here quickly.
00:35:20He said, if he wants war, I'm in this.
00:35:23War starts when there is either occupation or attack.
00:35:28Cahit knows neither where we can occupy...
00:35:31...nor where we can attack.
00:35:33But we know everything about him.
00:35:36And we've already started the war.
00:35:46Take these to the office, okay?
00:35:50Partner, what's up?
00:35:52Good.
00:35:53A murder.
00:35:54Two men injured.
00:35:55Three explosions.
00:35:56It's normal.
00:35:59Are you going somewhere?
00:36:01Are you going somewhere?
00:36:03I thought about it last night.
00:36:05I think I got great news.
00:36:07Why don't I know?
00:36:09I'll be sure to tell you.
00:36:11Very good.
00:36:12So you're hiding the news from me.
00:36:14What happened to our partnership?
00:36:15Nothing.
00:36:16I'll work first, then I'll tell you everything.
00:36:19Come on, I'm out.
00:36:20Well, what about your grandchild?
00:36:21Wait, you left the machine too.
00:36:23What do I know?
00:36:24It's a trick.
00:36:26What trick?
00:36:27There's no trick left.
00:36:28I'm glad he's asking about you.
00:36:30You'll find him, honey.
00:36:59Don't do it, Seher, please.
00:37:01That's enough.
00:37:02What am I doing?
00:37:04You haven't even looked at my face since this morning.
00:37:10Don't expect me to act like nothing happened.
00:37:13What can I do, Seher?
00:37:15I'm trying to live like a normal person, but it's not working.
00:37:17I'm staying away from trouble, trouble is coming after me.
00:37:21I'm not cleaning up the mess.
00:37:22They're bringing it from my nose like I've eaten it.
00:37:24I went to make peace with two men one day, and I got shot in the back.
00:37:27I can't be a normal person.
00:37:29I want to, but they don't let me.
00:37:31Don't you understand?
00:37:33I understand, Poyraz.
00:37:34Well, do you understand that I don't like you like a normal person, Seher?
00:37:40Do you understand, Seher?
00:37:49You don't understand.
00:37:51You don't understand.
00:37:53You don't understand.
00:38:20You don't understand.
00:38:29Did you call Mr. Zafer?
00:38:30Yes, sir. He can't be reached by mobile phone.
00:38:32He hasn't come to the office yet.
00:38:33Okay.
00:38:37Good morning.
00:38:38Good morning.
00:38:39The new room is ready.
00:38:41Come, I'll take you.
00:38:42Okay.
00:38:43Thank you.
00:38:49I made it according to your taste.
00:38:52I hope you like it.
00:38:54Yes, it's really beautiful.
00:39:01Do you remember this?
00:39:05It was also sold in the auction organized for the benefit of our foundation.
00:39:08Did you buy it?
00:39:09Yes.
00:39:11I didn't know that.
00:39:12Nobody knew.
00:39:14This is a very special painting.
00:39:16Not as much as you.
00:39:19See you later.
00:39:42Thank you.
00:40:12Let's talk for a while.
00:40:27Bahar's being in the board of directors won't hurt my brother's feelings?
00:40:32Why?
00:40:34Because Bahar will be in the board of directors.
00:40:37If Bahar is in the board of directors,
00:40:39won't it hurt my brother's feelings?
00:40:41Why?
00:40:42Because he's not from the family.
00:40:45The important thing is not to be from the same family,
00:40:48but to be on the same side.
00:40:52Bilal thinks so, too, but you're making a big mistake.
00:40:57Sir, Mr. Tuğrul is here.
00:40:58Good.
00:41:01I wanted you to see it for the writing series about my brother.
00:41:06Let him in.
00:41:10Ms. Saadet.
00:41:12How are you?
00:41:13Thank you. Welcome.
00:41:14Thank you.
00:41:15Welcome, Mr. Tuğrul.
00:41:16Thank you.
00:41:17I don't have a problem with joining, do I?
00:41:19No, no.
00:41:24This is the press release of the news.
00:41:26Here you are. You can do a final check.
00:41:28Thank you.
00:41:40Can we have a private meeting?
00:41:52He's so proud, isn't he?
00:41:54Yes, very.
00:41:59Kuzey Taşoğlu is dead.
00:42:01How do you know?
00:42:02Coincidence.
00:42:03I got a call from a reporter.
00:42:05He gave him his card.
00:42:06He's using the name Davut Yılmaz.
00:42:09He's doing automotive and construction work in Dragos.
00:42:12Actually,
00:42:14I saw him using the name Ekber
00:42:17and sending a ring to the funeral from the photos.
00:42:20But I didn't want to use it without your permission.
00:42:24You did well, Tuğrul.
00:42:26Let's not leave the ladies alone.
00:42:35I'm sorry.
00:42:46I know it's not possible to cover up Mr. Ali Sait's achievements
00:42:51but if there's anything else you'd like to add, I'd be happy to.
00:42:55No.
00:42:57It's good news for our family's success.
00:43:01Thank you. Here you are.
00:43:05I hope God will bless you with such good news.
00:43:30Brother, I wish I hadn't gotten up.
00:43:33I don't feel good lying down.
00:43:36The doctor said you should rest.
00:43:38It's old soil. Don't worry, Davut.
00:43:45Yakup is calling.
00:43:48Yes, Yakup.
00:43:51Okay. Go to my office right away.
00:43:54I'll drop by and come.
00:43:56He wants to meet.
00:43:57He learned something important.
00:43:59He didn't want to say it on the phone.
00:44:00Okay, go now.
00:44:02Tell the kids to give you a ride.
00:44:05Thank you.
00:44:30Thank you.
00:44:55Thank you.
00:44:57Kazim.
00:44:59We found Ekber's trace.
00:45:01He's using the name Davut Yilmaz.
00:45:03He's doing automotive and construction work in Dragos.
00:45:06I'm going to the warehouse.
00:45:08Get him and bring him to me.
00:45:10Yes, sir.
00:45:27Sister-in-law.
00:45:29Do you have a program today?
00:45:32No. Why do you ask?
00:45:35I have an important job.
00:45:37I need to take Abdo with me.
00:45:39I need him.
00:45:43Okay.
00:45:56Okay.
00:46:22Oya.
00:46:27What's wrong with you?
00:46:31I'm Poyraz, right?
00:46:36I can't stop myself.
00:46:40I'm in love with him.
00:46:43But he sees me as his sister.
00:46:46It's so hard.
00:46:50I feel like there's nothing going on.
00:46:52It's so hard to pretend to be his sister.
00:46:58Ms. Oya, you have a guest.
00:47:06I guess I'm late.
00:47:08No, please.
00:47:10Welcome.
00:47:11Thank you.
00:47:13If you don't mind, I have a lesson.
00:47:19Why did you come here?
00:47:21I guess you're wondering why I'm here.
00:47:24Yes.
00:47:27I wanted to get to know you better and see the environment you work in.
00:47:33I think I was a little harsh on you because of your planner that day.
00:47:38In fact, we can even say prejudiced.
00:47:42I apologize for that.
00:47:45It doesn't matter.
00:47:47Actually, maybe if I were in your place, I'd act the same way.
00:47:52You perceived Poyraz as a dangerous person with a gun.
00:47:57But they killed his father for no reason.
00:48:00The person he valued most in life.
00:48:02And in front of your eyes.
00:48:06If we lost the person we valued most in life, we could have reacted the same way.
00:48:11Anyway, I'm sorry to bother you.
00:48:14I hope I can introduce you to him as soon as possible.
00:48:17You'll have a chance to get to know him better.
00:48:19I hope so.
00:48:23Let's get to the point.
00:48:26Do you still want to do something for the children?
00:48:29Of course.
00:48:31Good.
00:48:33Then I have a new offer for you.
00:48:35Would you like to work with me at the Bahar Çocukları Foundation?
00:48:39Me?
00:48:41Yes.
00:48:43What can I say?
00:48:45This is not something that can be rejected.
00:48:48I would be very happy.
00:48:54Hello, brother. Are you okay?
00:48:57I'm fine, nephew.
00:48:59Where is Davut, brother?
00:49:01I heard from Yakup.
00:49:02He collected information about the Dürzü's in the cemetery.
00:49:06He went to talk to him.
00:49:09Who are those bastards?
00:49:12He didn't want to tell me on the phone.
00:49:16Then the news is a rumor.
00:49:19I think so. We'll find out soon.
00:49:24Why did you come back so soon?
00:49:26The doctor is more worried than we thought.
00:49:28No, brother.
00:49:30There were things I was curious about. That's why I hurried.
00:49:34They told me.
00:49:36Cahit Akman was here yesterday.
00:49:40I see.
00:49:43I heard him talking to my grandfather.
00:49:46He talked about a 34-year-old war.
00:49:49He said this man was your enemy.
00:49:52He said he was going to kill you.
00:49:54He said this man was your enemy.
00:49:58He killed your brother, your nephew.
00:50:05Now I understand why you always tell me to be patient.
00:50:09So...
00:50:11You've been patient for 34 years for a revenge.
00:50:16There must be a reason for what happened.
00:50:19But what I'm really curious about is...
00:50:22Was your father involved in this?
00:50:24No.
00:50:26They don't know the law.
00:50:36Then why was my father patient, brother?
00:50:41Real friends share each other's pain, joy, and patience.
00:50:51Patience again, brother?
00:50:52That's right.
00:51:02You know, brother.
00:51:04Your existence is very important to our family.
00:51:07You have witnessed many events in the past as our oldest man.
00:51:13And you've always been silent.
00:51:16I've always appreciated this side of you.
00:51:19Thank you, sir.
00:51:22Giving you to Ms. Saadet doesn't mean we're taking you out of our sight.
00:51:27On the contrary, it shows that we respect you more than our family.
00:51:31God bless you.
00:51:33I didn't have a family other than you, sir.
00:51:36You have fulfilled all the tasks we assigned you without question.
00:51:40You had only one job left in the past.
00:51:44God gave you the opportunity to complete it today.
00:51:48We've finally located Ekber's location.
00:51:51I'm honored, sir.
00:51:54I've lived with your bread.
00:51:57Everything that harms you is my enemy.
00:52:02Welcome.
00:52:03Hello.
00:52:04How are you, Sinan?
00:52:05Thank you, brother.
00:52:06I took Yakup to your room.
00:52:09Okay, don't let anyone in.
00:52:10Okay, brother.
00:52:12Don't bother, brother. Welcome.
00:52:13Not at all. Thank you.
00:52:20Who are these guys in the cemetery, brother?
00:52:22Ordinary thugs, as you know.
00:52:25You know, the ones who call themselves young men.
00:52:29They're from the tea garden.
00:52:31You know, the ones who call themselves young men.
00:52:34You know, the ones who call themselves young men.
00:52:37You know, the ones who call themselves young men.
00:52:41They're the ones who call themselves young men.
00:52:44The guy who flew to the edge of the cliff in the Poyraz case.
00:52:48So?
00:52:50When I looked into who he was working for,
00:52:54I found some interesting names.
00:52:58These thugs are in constant contact with a guy named Zafer Ersoy.
00:53:05He has a construction company called Hakdeme.
00:53:08Do you recognize the name?
00:53:10Hakdeme.
00:53:16Hakman Holding.
00:53:18That's right.
00:53:21After Poyraz's bid,
00:53:25it went down very badly.
00:53:27Yes.
00:53:28Damn it!
00:53:30The real bomb is this.
00:53:31They're going to change the project of this bid
00:53:35and connect the third bridge to Beykoz
00:53:38with the Black Sea highway.
00:53:41The location of the third bridge hasn't been announced yet.
00:53:44But Cahit knows this.
00:53:46Our villagers have bought all their land.
00:53:50This is what Poyraz is up to.
00:53:53It may seem small, but it's a billion-dollar project.
00:53:57There are maps I got from the temple administration.
00:54:01All those red ones are Cahit Hakman's land.
00:54:15Okay.
00:54:17Good day.
00:54:19Good day. I'm sorry to bother you.
00:54:21I was going to meet Davut Yilmaz.
00:54:23We have a guest, ma'am.
00:54:24No problem. I'll wait.
00:54:32Thank you.
00:54:35Brother.
00:54:38The lady wants to meet you.
00:54:40No, I want to meet Davut Yilmaz.
00:54:43I'm Davut Yilmaz.
00:54:45No, you're not.
00:54:47Tall, brown, handsome,
00:54:50with a moustache.
00:54:52He wears a suit just like you.
00:54:57He gave me his card.
00:55:02Look, ma'am.
00:55:04We give our cards to 100 people a day.
00:55:06Obviously, someone gave my card to get rid of you.
00:55:10That's right.
00:55:12Maybe you're right.
00:55:14Good day.
00:55:21Sinan.
00:55:23Call your relatives in Beykoz.
00:55:26Ask them if they have any land for sale.
00:55:28He's such a cheater.
00:55:31He took someone else's card as his own.
00:55:51Ismail, how are you?
00:55:54Yes, who are you looking for?
00:55:56Can we meet Davut Yilmaz?
00:56:00The gentlemen want to meet you.
00:56:03I'm in a hurry.
00:56:05Let's meet after the appointment.
00:56:12Mahmut Baba.
00:56:14Would you fall into this trap?
00:56:17Mahmut Baba.
00:56:19Would you fall into this trap?
00:56:27They're kidnapping him.
00:56:32How far is it, uncle?
00:56:46I don't know.
00:56:55You're doing it wrong, gentlemen.
00:56:57Shut up!
00:57:11Okay, man.
00:57:13I'll be right back.
00:57:14What happened?
00:57:16They kidnapped Davut.
00:57:19Let's go.
00:57:21Stay out of this.
00:57:23Look, I don't care.
00:57:25You're my partner.
00:57:27I won't let you go.
00:57:29Poyraz is right.
00:57:31Atilla, Akın.
00:57:33Get ready, we're going.
00:57:34Let's go, brother.
00:57:42What are you talking about?
00:57:44I can't believe what I heard.
00:57:46If you hadn't told me, I would have exploded, Elif.
00:57:50Don't be ridiculous.
00:57:52Of course you'll tell me.
00:57:54I feel desperate.
00:57:57I don't want to go through this.
00:58:00But I love him very much, Elif.
00:58:01If you love him,
00:58:03then be with him, my girl.
00:58:05He's in a lot of trouble.
00:58:07And he's dealing with you.
00:58:09He's not in his right mind.
00:58:11He told you.
00:58:13Men don't laugh.
00:58:15He's right.
00:58:17Come on, don't be sad.
00:58:19You need him more than ever.
00:58:31Elif!
00:58:51Go on your own!
00:59:01Go on your own!
00:59:31Go on your own!
00:59:32Go on your own!
01:00:00Tie him up.
01:00:02Yes, sir.
01:00:27This is his hand, sir.
01:00:32This is his hand.
01:00:45You did a good job, Ekber.
01:00:47But you did it in vain.
01:00:58Who is this?
01:01:00Davut Yilmaz, sir.
01:01:03Where is Ekber?
01:01:05Who is he?
01:01:08What is this, then?
01:01:12Go there.
01:01:14Wait until Ekber comes.
01:01:16Abdo, you go too.
01:01:18You're the only one who knows him.
01:01:20I'm sorry, sir.
01:01:32Where are they going now?
01:02:02I don't know.
01:02:21Where is this Mukadder?
01:02:24He was here just now, sir.
01:02:26He went out to get something to eat.
01:02:28Put him under arrest.
01:02:30Yes, sir.
01:02:32Open the door.
01:02:34Open the door.
01:02:59Where are you, daughter?
01:03:00What was that?
01:03:02Very nice. Did you fall in my hand?
01:03:04Yasar, please.
01:03:06Okay, okay.
01:03:08Kuzey Taşova.
01:03:10Taşova.
01:03:12Thanks, partner.
01:03:30Wow, these guys came here again. What are they after?
01:03:54They are stupid.
01:03:56Are they the ones?
01:04:00No.
01:04:12They were three people, brother.
01:04:14They said they wanted to talk to Davut.
01:04:16Kuzey Taşova!
01:04:21Aren't you ashamed to deceive me?
01:04:24Aren't you ashamed to deceive me?
01:04:26I didn't deceive you, ma'am.
01:04:30It doesn't say so on this card.
01:04:32It says Davut Yilmaz here.
01:04:34Times are really great.
01:04:37You can convince everyone that you are Davut Yilmaz.
01:04:41But I know you are Kuzey Taşova.
01:04:44Who is this Kuzey Taşova?
01:04:47Who are you?
01:04:49Muko. Mukader Yaman. I'm a journalist.
01:04:52What do you want from me?
01:04:54What every journalist wants. An interview.
01:04:57Oh, my God.
01:05:01That's not possible.
01:05:03The only thing I can give you is the money for your car.
01:05:07No need.
01:05:08After this interview, I'm thinking of buying myself a new car.
01:05:12Ma'am, don't you have anything else to do?
01:05:15We do. Go ahead.
01:05:17If I were you, I'd think twice before saying no to this offer.
01:05:21Because I know where Davut Yilmaz is.
01:05:25What?
01:05:26I think he's close to you.
01:05:28I saw him when he was kidnapping your friend.
01:05:31Times were great.
01:05:34I followed him.
01:05:36They took him to a very close place.
01:05:39But you can never find him.
01:05:41Only the police.
01:05:43With my help, of course.
01:05:46What you're doing is called blackmail.
01:05:49Blackmail?
01:05:51Do you accept the interview?
01:05:54Let's go.
01:05:55Wait a minute. Let's be careful, okay?
01:05:58They came back after they arrested him.
01:06:00They're watching here. They're there.
01:06:04The man from yesterday. I'm with Cahit Akman.
01:06:07Cahit Akman?
01:06:10Sinan, get the car ready.
01:06:12There's a car ready, brother.
01:06:14You stay here and watch this place.
01:06:16Okay, brother.
01:06:17Akın, you're coming with the motorcycle.
01:06:19If anyone follows you, let me know.
01:06:21Okay.
01:06:22You said okay. You won't get me in trouble, right?
01:06:25Okay.
01:06:26Okay.
01:06:27Okay.
01:06:28Okay.
01:06:29Okay.
01:06:30Okay.
01:06:31Okay.
01:06:32They're watching here.
01:06:33You won't get me in trouble, right?
01:06:36Okay.
01:06:37Okay.
01:06:38Okay.
01:06:39Okay.
01:06:40Where were you?
01:06:43We were so worried about you.
01:06:46I'm right here, Kaan.
01:06:47There's nothing to worry.
01:06:50Why are you acting like this?
01:06:54Is it a crime to worry for you?
01:06:56I didn't mean that, Kaan.
01:06:59I didn't mean to, Kaan.
01:07:01Is there any progress on Poyraz?
01:07:03No.
01:07:05I think we need to do something for Zeynep.
01:07:07Why?
01:07:08Poyraz is in a lot of trouble.
01:07:10I don't think Zeynep will be able to handle the expenses.
01:07:12Thank you very much, Kaan.
01:07:14Why?
01:07:15Because you reminded me.
01:07:17Of what?
01:07:19Poyraz sent this. I forgot.
01:07:23Zeynep's medicine money.
01:07:26Anyway, see you.
01:07:30See you.
01:07:42That's the iron door.
01:07:49Wait for me here.
01:07:50What are you talking about?
01:07:52You're already injured.
01:07:54I can't get you involved in this, Poyraz.
01:07:57I'm already involved in this.
01:07:59This doesn't concern me at all.
01:08:03I don't know if you'll let him in or not.
01:08:07But I'm coming with you.
01:08:18Stop!
01:08:25You won't talk like that.
01:08:29But everyone has a moment to talk.
01:08:33The moment of late speakers is the most painful.
01:08:41Look, I'm asking you one last time.
01:08:44Where is Ekber?
01:08:47Who is he?
01:08:55Who is Ekber?
01:09:07Who is Ekber?
01:09:24Who is Ekber?
01:09:54Sir.
01:09:56Okay, we're coming.
01:09:59They caught Ekber.
01:10:01We're going.
01:10:08I took you seriously when you started this war again.
01:10:11I didn't expect it to end so soon.
01:10:13You haven't changed at all, Ekber.
01:10:15You're still after a cheap hero.
01:10:17But I've changed a lot.
01:10:19As you can see.
01:10:21Bigger than before.
01:10:24That's right.
01:10:25You've grown up.
01:10:27But you haven't changed.
01:10:30You're still fighting for your brothers.
01:10:36This is the law of the world.
01:10:38The right to live belongs to the powerful.
01:10:41That's why you're going to die.
01:10:44Just like everyone who comes from your blood.
01:10:47One day, this nation will learn where you come from and what you serve.
01:10:54And you will go to sin and give an account to the people you set on fire.
01:11:00Maybe.
01:11:02But you won't see it.
01:11:18No betrayal will remain unpunished in our country, Ekber.
01:11:23You will pay for the betrayal you made years ago today.
01:11:33Take him down.
01:12:17Don't leave me.
01:12:21Go, I'll die.
01:12:23Come again at some point.
01:12:29You will pay for the betrayal you made years ago today.
01:12:32Don't leave me.
01:12:37Go, I'll die.
01:12:39Come again at some point.
01:12:44I couldn't go out and reach the mountains.
01:12:52The burning world couldn't come to you.
01:13:00I couldn't meet my wife and my friend.
01:13:08Go, I'll die.
01:13:10Come again at some point.
01:13:16I couldn't meet my wife and my friend.
01:13:24Go, I'll die.
01:13:26Come again at some point.