Carrie (1976) is a classic American supernatural horror film directed by Brian De Palma, based on Stephen King's 1974 novel of the same name. The film stars Sissy Spacek as Carrie White, a shy teenage girl who is constantly mocked and bullied at her high school. Carrie's mother, played by Piper Laurie, is a religious fanatic who shelters her from the outside world
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Game
00:01:07You eat shit
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:04:00You
00:04:30Oh
00:05:00Wow
00:05:30Oh
00:06:00I'm sorry
00:06:30Baby come on now, don't you know?
00:07:00The first period
00:07:06Morty until a half hour ago. I don't even think she knew there was such a thing
00:07:15Hard to believe in this day and age a girl in high school wouldn't know something
00:07:20Facts well, she didn't
00:07:23But I don't know why that she surprised us. I mean knowing that mother of those
00:07:28They can't interfere with people's beliefs
00:07:35I will
00:07:38Let's see the thing is Morty that I knew how they felt
00:07:44See the whole thing just made me want to take her and shake her too
00:07:48You know what? I mean? It was just her period for God's sake
00:07:52Well, we'll send her home
00:07:54Miss Finch you send in Cassie, right? It's Kerry white
00:08:04Come in Cassie
00:08:07Miss Finch, would you bring in a dismissal slip?
00:08:12Thought you might take the rest of the day and go home take care of yourself Cassie
00:08:17I
00:08:22We're all very sorry about this incident
00:08:31It's Kerry
00:08:36Thank you
00:08:41Would you like to go to the infirmary lie down for a while I think Kerry can go home
00:08:48I
00:08:51Would you like a ride
00:08:54We could call you a cab. I'm sure she can walk home
00:08:57And carry your dismiss from gym for a week. Just take steady, Halstead. Okay
00:09:04We're all sorry about this incident
00:09:17Oh
00:09:47Oh
00:09:49Oh
00:10:17Mrs. White
00:10:19Fine and the doctor fine and your daughter
00:10:25Sue is fine
00:10:29Won't you come in mrs. White? Oh, how kind of you I
00:10:37Think Kerry is in some of Sue's classes. Yes, perhaps sometimes she might like to visit
00:10:43I'm here on the Lord's work mrs. Snow
00:10:46Spread the gospel of God's salvation through Christ's blood. Yes, of course. I have something here
00:10:53I know it's gonna interest the doctor and you
00:10:56But teenagers path to salvation through the cross of Jesus. I don't think Sue would be very interested in the children
00:11:03I wandering through the wilderness of sin these days mrs. Now
00:11:07My Sue is a good girl. These are godless times mrs. Now. I'll drink to that
00:11:12I
00:11:14Have something here mrs. Know that I think you might profit
00:11:45Look mrs. White. I'd like to contribute five
00:11:50ten dollars
00:11:54I
00:12:11Pray you find Jesus
00:12:14I
00:12:20Wasn't that Kerry White's mother I didn't hear you come in. Well, what'd she want?
00:12:44I
00:13:09Yes
00:13:12Yes
00:13:32Thank you
00:13:34I
00:13:40Know y'all listen come on downstairs
00:13:43Oh
00:14:04Who was that
00:14:14Oh
00:14:18Why didn't you tell me more
00:14:24And God made Eve from the rib of Adam and it was weak and loosed the Raven on the world
00:14:31And the Raven was called sin
00:14:33said
00:14:34the Raven
00:14:37Said no, the Raven was called sin
00:14:44Person was in the course person was in the course
00:14:52Person was in the course
00:15:13Oh
00:15:26Help this any woman see the sin of her days and ways
00:15:30Show her that if she had remained sinless the curse of blood would never have come on her
00:15:35She may have been tempted by the Antichrist. You may have come to the son of lustful thoughts
00:15:40Oh
00:15:42Don't you know by now I can see inside you I can see the sinner surely as God
00:16:10Oh
00:16:40I
00:17:03Thank you mom
00:17:10You can go to bed now
00:17:40I
00:18:10Carry
00:18:17Carry carry open the door. It's open mama
00:18:34What was that noise
00:18:40I
00:18:43Go to bed see my prayers
00:18:47You
00:19:06What are you going to leave for us you people in your big cars spewing pollution into the air
00:19:14You people with heavy feet trampling down the wilderness
00:19:22You people who peer into the back seats of our cars
00:19:27Hours after you come out of the back doors of your motels
00:19:34Soon
00:19:36All we will have is each other and that could be enough
00:19:41And that could be enough
00:19:43if you will let us have room enough and air enough and
00:19:49peace enough
00:19:51to love each other as
00:19:54You never could I
00:20:00Really must say I must confess this poem displays the most extraordinary talent
00:20:06A
00:20:11Talent extraordinary for you Tommy Ross
00:20:16You know Tommy this is slightly different from running touchdowns and hitting home runs
00:20:24Well class any criticisms
00:20:33Anyone
00:20:36It's beautiful
00:20:42Terry white beautiful beautiful
00:20:51Beautiful Oh
00:20:55Beautiful for spacious skies for amber waves of grain
00:21:00Is that the beautiful you mean is it carry?
00:21:03Mm-hmm. I'm afraid carry. This is hardly a criticism you suck
00:21:11Tommy did you say something Tommy who me? Yes you I said all shucks
00:21:19Roll-call Blake born Gogan grace
00:21:36Parkinson here
00:21:38McDermott
00:21:40O'Shea
00:21:41Pollock
00:21:43Shires
00:21:44snow
00:21:46Watson and the Wilsons
00:21:49Okay, line up
00:21:52Line up
00:21:55Move it
00:21:58On your feet right now two lines
00:22:04Alice and Mary eyes front Katie
00:22:12You too Chris and
00:22:15Spit out that gum
00:22:17Well, I put it miss Collins you can choke on it for all I care just get it out of your mouth
00:22:34Wipe that smirk off your face Norma
00:22:41Okay
00:22:43Now I want you all to know that you did a really shitty thing yesterday a really shitty thing
00:22:53Did any of you ever stop to think that Carrie White has feelings
00:22:59Do any of you ever stop to think
00:23:06No, I guess you're too busy thinking about your dates and the prom
00:23:14I guess you can take your pick Chris
00:23:17Who's the lucky guy
00:23:20Billy Nolan, huh?
00:23:22Billy no, I'm sorry. I can't hear you. Could you speak up Billy Nolan? Well, isn't he the lucky one?
00:23:36What about you sue who's taking you Tommy Ross
00:23:44Right
00:23:51Now my idea for this little trick you pulled was three days suspension and refusal of your prom tickets
00:24:07That gets you where you live wouldn't it and you deserve it
00:24:13I don't think any of you have any idea of just how nasty what you did really was
00:24:21But the office has decided you're to have one week's detention
00:24:32Still there's one little catch
00:24:34It's to be my detention
00:24:37That's 50 minutes
00:24:39Every day starting today on the athletic field get the picture. I'm not coming
00:24:53That's up to you Chris
00:24:56That's up to all of you
00:25:00Punishment for skipping detention is three days suspension and refusal of your prom tickets
00:25:10Any other thoughts
00:25:14Good now change up
00:25:39Oh
00:26:09Faster
00:26:39Well
00:27:10Oh
00:27:20And one two one two one two one two one two one two one two one two
00:27:27Get your knees up. One two, one two, one two one two
00:27:32Come on, you hot shots
00:27:34Can't get away with this
00:27:37Get her
00:27:39Chris
00:27:42Like hell I will
00:27:44One two, one two, one two
00:27:48The periods not up Harkinson it is for me running. Well, they're ten minutes left stick them up your
00:28:09We all stick together
00:28:13Helen so shut up Chris just shut up
00:28:22This isn't over this isn't over by a long shot you're out of the prom Harkinson
00:28:30Okay, the show's over in place run one two, one two, one two
00:28:39One two three
00:29:03Telekinesis thought to be the ability to move or to cause
00:29:10objects
00:29:11by force of the mind
00:29:13Oh
00:29:36Hey, what's that? I mean the Nationals
00:29:43What's up, can I talk to you all right now, it's real important
00:29:53Call me if I asked you to do something. Yeah
00:29:59Would you do it yeah, I
00:30:05Want you to take Carrie white to the prom
00:30:13I
00:30:22Has a look in there
00:30:43Oh
00:30:56Some other time
00:31:13Oh
00:31:30Shit watch it you stupid shit
00:31:44Don't call me man, huh? Look what you did
00:31:54Told you not to call me
00:32:00What are you scared Chuck what do you want to get us killed?
00:32:07Don't shit you fuck
00:32:13Oh
00:32:43Okay, I'll do it
00:33:13Such a hurry
00:33:17Come on
00:33:19Don't be in such a hurry. I'm hurting away from you. You know that pain right in the ass
00:33:32You're crazier than some bitch
00:33:44Oh
00:34:03Jesus Christ, what's wrong with you? You wait a minute. What for we do this all the time?
00:34:14Oh, yeah, that's what you like about me, right? I know that
00:34:20No, no, I know what you like about me
00:34:33Shit I
00:34:35Thought I told you never to call me that you know, you are totally fucked up. That's it
00:34:40You really are. I know that
00:34:42I'm convinced
00:35:09I want you to do something
00:35:13Something important
00:35:20Billy
00:35:31Billy
00:35:33Billy
00:35:35Billy Billy
00:35:38Billy
00:35:40Oh Billy, I hate Carrie White
00:36:10I
00:36:13Carry
00:36:15Hi, how are you? Okay good
00:36:24What are you doing reading? Yeah, what are you reading?
00:36:31It's about
00:36:34Selling so and that's good
00:36:40You don't have a date for the prom next Friday, would you like to go with me?
00:36:45Do the prom next Friday, I know this is late notice see they stop carry carry
00:36:57You guys go on practice those drills from yesterday I'll be right there
00:37:11I
00:37:13Carry
00:37:16Carry
00:37:19Okay, what's the matter
00:37:21What happened?
00:37:24Was it one of the girls
00:37:27Look, do one of the girls do something to you? No
00:37:32What is it that you can trust me, you know that
00:37:35You tell me I gotta go to the prom
00:37:41That's great, that's fantastic. So what are you down him open around for?
00:37:47Tommy Ross asked me
00:37:49That's even better
00:37:51He's really cute, huh? I
00:37:53Know who he goes around with
00:37:56He's trying to trick me
00:37:59Maybe not. I mean
00:38:02Maybe you really meant it
00:38:05Hey Carrie, let's think about this now. I mean, it might be terrific. You might have a really good time
00:38:10Carrie
00:38:12Hey Carrie, I want to talk to you. It's about this attitude you have about yourself
00:38:17I mean you're always walking around you with your hair down all moping around
00:38:21Carrie
00:38:23Come here you big silly. I want you to look at yourself
00:38:27Come here you big silly. I want you to look at yourself
00:38:34Would you look at that
00:38:37Come on
00:38:40Now that's a pretty girl look at your eyes a
00:38:44little mascara to bring it out
00:38:48Your lips try some lipstick nice pretty lips and your cheekbones
00:38:53Look at your hair. It's beautiful hair. You could just put it up a little maybe add a little curl. What do you think?
00:39:01Yeah
00:39:04Well
00:39:07Well, what do you want to know why Tommy asked her to the prom
00:39:13Well, I asked him to
00:39:17Why
00:39:19What for
00:39:23What could you possibly have had in mind I thought it would be a good thing for Carrie
00:39:27To get her to join in with a few things and be with people make her a part of things, right?
00:39:34Come on, Sue
00:39:37We're not that stupid
00:39:39Neither is Carrie
00:39:43You mean you're not gonna go you're just gonna stay home and miss your own senior prom
00:39:49Come in
00:39:51What is it just the attendance sheets miss Collins, thank you, you know, you can't go without a date
00:40:01Is there anything else
00:40:10Which brings us to you
00:40:13Well, it's too bad, isn't it?
00:40:15You don't mind this between Sue and I oh, but I do mind
00:40:19Unless of course you'd like to continue this little discussion. Mr. Morton's office
00:40:24What is the big deal?
00:40:26Because it is a very big deal for Carrie white and you know it
00:40:31Well, she already said no anyway. Yeah. Well with a little effort you can change that
00:40:36Just don't try
00:40:38Fine, I won't try wait a second. It's not fine
00:40:41You
00:40:43Can't order someone not to take someone to the prom, well, you know, I can make sure that you don't hurt Carrie white anymore
00:40:50We're not trying to hurt her miss Collins. We're trying to help her how
00:41:02Hey Tommy, um
00:41:04Don't you think you're just gonna look a little ridiculous when you walk in the prom with Carrie white. We don't care how we look
00:41:11Do we
00:41:41I
00:42:11I
00:42:18Carry
00:42:21So this is where you live, huh, what are you doing here you're gonna ask me why not
00:42:33Mama's resting
00:42:36God right to the point
00:42:39Um
00:42:41About the prom again
00:42:42Well, I know but there's nothing to say I can't change your mind girls do it all the time
00:42:47Cuz I want to carry now, come on, I don't do anything. I don't want
00:42:53You can carry you better go not till you say yes
00:43:08Please go not till you say yes. Why is it so important to you? I
00:43:15Don't know maybe because you like my poem
00:43:23I'll pick you up at 8 o'clock. Okay
00:43:28Okay
00:43:58I
00:44:02Know I went out with a girl
00:44:05She was a real pig
00:44:09Gonna kill that pig, right? Oh
00:44:14Biggie
00:44:16Yeah
00:44:18I'm gonna bash your little heads in and you don't have to worry about the bomb
00:44:24Come here little piggies, come here sucker. Come here. You little sucker. Come here. There's one right here
00:44:36Can't do it from standing out here get her done man. I can't I can't you
00:44:44Hold there you pig you fuck up
00:44:53Oh
00:45:16Harry you haven't touched your apple kid gives me pimples
00:45:21The Lord's way of chess
00:45:28Please see that I've got to start to try and get along with people better. What are you going out about caring?
00:45:35I've been invited to the prom
00:45:40Prom
00:45:42Yeah, senior prom, you know
00:45:44Everybody's gone. It's that teacher that called wasn't it?
00:45:49Please see that. I'm not like you mom. I'm funny. I mean all the kids think I'm funny
00:45:54I don't want to be I want to be normal. I want to start to try me a whole person before it's too late for me
00:46:03His name is Tommy Ross, he's very nice boy. No, and he promised to stop
00:46:15No
00:46:16After all you've been taught everyone in bed
00:46:21Come to your closet and pray ask to be forgiven
00:46:25He's a nice boy. Mom. You like him. You really like him, mama
00:46:29boy
00:46:33The boys the boys
00:46:35Yes
00:46:38To the blood come to the boys like sniffing dogs
00:46:43Running and slobbering trying to find out where that smell comes from where the smell is
00:46:49Listen I know where they take and that God I've seen it. All right. Well, you're not going
00:46:54All right, I would tell that boy. You're not going all gonna move from here
00:47:01Move from here and you'll never see that boy again
00:47:05Tommy
00:47:24Things are gonna change around here
00:47:28Which
00:47:31That's Satan's power
00:47:34It's nothing to do with Satan mama. It's me
00:47:37me
00:47:39If I concentrate hard enough, I can move things
00:47:42Take this clever
00:47:46Only one
00:47:48Other people can do it. I read about it
00:47:52But your poor child, don't you know, he doesn't let you know he's working through you
00:48:00He ended your father and carried him off
00:48:05You ran away mama
00:48:08You ran away with a woman mama
00:48:11Everybody knows that must renounce this power. You must give it up. You must never use it
00:48:19I'm going
00:48:22Can't stop me I don't talk about it anymore
00:48:31I
00:48:44You keep that damn light straight, yeah watch it you stupid shit you're getting blood all over the place
00:48:53Are you calling this stupid shit, I mean you can't even keep that fucking light straight just hurry up
00:49:00Yes, ma'am, we's doing the best we can we really are boss hurry up I want to go home
00:49:12Just keep your tits on and I'll let you pull the rope when the time comes I
00:49:19plan to
00:49:21I know
00:49:30I
00:49:41Ernest
00:49:43Listen, uh tonight's fine everything right? Oh, yeah. I didn't know you were interested in going. I mean, I'm not interested in going
00:49:48I'm a student here in the night. I don't know. Huh? Are you sure? I am. I got so much spirit in this school
00:49:53I want to be on the committee. Well, you're late Freddy. I could have used you a week ago on the decorating committee
00:49:59No, I'm not late Ernest, I'm right on time pal, you know, I want to collect the ballots, you know for the king and queen
00:50:04And the voting and you know, uh, I think we can arrange it. Huh? Yeah. Okay. Can you be here at 630?
00:50:11No, no can't be here at 630
00:50:14I'll be here today. How's it? It's fine with me. Yeah, that'll do. Okay. Okay. Well, we'll see you then
00:50:19Yeah, see you Freddy. Take it easy. I'll take it anyway and get it
00:50:28Did you hear about Tommy Ross? What? Did you hear about Tommy Ross? What? He's taking Carrie White to the prom
00:50:36No. Yeah
00:50:38Laughing
00:50:40Why does that happen?
00:50:42He can't do that. Where's who?
00:50:44Yes, and Kenny asked her
00:50:46What's she gonna wear?
00:50:48Carrie? A sackcloth?
00:50:50Laughing
00:50:52You gotta keep those stars coming faster
00:50:54It's coming
00:50:56Hey, what's this?
00:50:59Whatever you heard, it's true
00:51:01Why is he doing it?
00:51:03Everybody is talking about it
00:51:05I asked him to because I thought I owed it to Carrie
00:51:07And where's that put everybody else?
00:51:09I figured I'd deal with it in their own way
00:51:11What do you mean?
00:51:13Oh, just something
00:51:15But you're not going to the prom
00:51:17Oh, I'll be here
00:51:19You'll be here? I sure will
00:51:21What do you mean you're going to the prom? Shut up, I will tell you later
00:51:23You're gonna be in on it, don't worry about it
00:51:25I'm gonna be in on it? What?
00:51:28I'll tell you later
00:51:30I wanna know now, Chris
00:51:32Just wait
00:51:34Can't you give me a hint?
00:51:36I won't tell anybody, I promise
00:51:38I won't say a word, I promise, I'm your best friend
00:51:40Come on
00:51:42Okay
00:51:57Look, you gotta rent yourself a tuxedo for the prom
00:51:59I know, I only got ten bucks, though
00:52:01Ten bucks, you can rent yourself a tuxedo
00:52:03You don't have to look great
00:52:05Come on, does this look nice?
00:52:07He looks beautiful, you can look good
00:52:09You'll make a lot of money
00:52:11I'm sorry, I'm sorry
00:52:13I'm sorry, I'm sorry
00:52:15I'm sorry, I'm sorry
00:52:17I'm sorry, I'm sorry
00:52:19I'm sorry, I'm sorry
00:52:21I'm sorry, I'm sorry
00:52:23I'm sorry, I'm sorry
00:52:25I'm sorry, I'm sorry
00:52:27I'm sorry, I'm sorry
00:52:29I'm sorry, I'm sorry
00:52:31I'm sorry, I'm sorry
00:52:33I'm sorry, I'm sorry
00:52:35I'm sorry, I'm sorry
00:52:37I'm sorry, I'm sorry
00:52:39I'm sorry, I'm sorry
00:52:41I'm sorry, I'm sorry
00:52:43I'm sorry, I'm sorry
00:52:45I'm sorry, I'm sorry
00:52:47I'm sorry, I'm sorry
00:52:49I'm sorry, I'm sorry
00:52:51I'm sorry, I'm sorry
00:52:53You're right, wait a second
00:52:55I know just the taxi before you
00:52:57Well, what do you think, huh?
00:52:59I like it, I think it's terrific
00:53:01Look at that, no ruffles at all
00:53:13Red
00:53:15I might have known it would be red
00:53:17It's paint, Mama
00:53:19Mama
00:53:21What Tommy gave me, Mama
00:53:23Aren't they beautiful?
00:53:31I can see your dirty pillows
00:53:35Everyone will
00:53:37Breasts, Mama
00:53:39They're called breasts
00:53:41And every woman has them
00:53:43Take off that dress
00:53:45No
00:53:47We'll burn it together and pray for forgiveness
00:53:49No, Mama
00:54:05Well, he's not coming
00:54:07He is coming, Mama, now stop it
00:54:09I'm nervous enough
00:54:11Now stop it, I'm nervous enough
00:54:19No, he's not coming
00:54:23He's not gonna come
00:54:31Go away
00:54:33Stop it, Mama
00:54:35Stop hurting yourself, Mama
00:54:37Mama
00:54:39He's gonna laugh at you
00:54:41They're all gonna laugh at you
00:54:43Look, it's not too late
00:54:45You can stay here with me
00:54:47I don't want to stay with you, Mama
00:54:49Look, I'll answer the door and I'll tell him that you're sick
00:54:51I'll tell him that you changed your mind
00:54:53Sit down and be quiet
00:55:07Look, I'll tell him that you changed your mind
00:55:11Just sit there, Mama
00:55:13And don't say a word
00:55:15Until I'm gone
00:55:19Be home early
00:55:23I love you, Mama
00:55:29I shall not suffer a witch to live
00:55:37I shall not suffer a witch to live
00:55:57Tommy
00:56:01Can we wait here just a minute?
00:56:07Okay
00:56:11Are you scared?
00:56:13Uh-huh
00:56:21Maybe this was a mistake
00:56:23Oh, no
00:56:25It's not gonna be that bad
00:56:27They're a good crowd, really
00:56:31Really
00:56:33Don't be so nervous
00:56:35Besides, I'd look awfully stupid dancing by myself, wouldn't I?
00:56:39Now, come on
00:57:05Oh
00:57:07Oh
00:57:09Oh
00:57:11Oh
00:57:13Oh
00:57:15Oh
00:57:17Oh
00:57:19Oh
00:57:21Oh
00:57:23Oh
00:57:25Oh
00:57:27Oh
00:57:29Oh
00:57:31Oh
00:57:33Oh
00:57:35Oh
00:57:37Oh
00:57:39Oh
00:57:41Oh
00:57:43Oh
00:57:45Oh
00:57:47Oh
00:57:49Oh
00:57:51Oh
00:57:53Oh
00:57:55Oh
00:57:57Oh
00:57:59Oh
00:58:01Boy, you know, Ross, if I knew you were gonna look this sharp,
00:58:04I would've taken you instead of, uh, what's-their-name over here?
00:58:06Don't bother about them.
00:58:08If they self-destruct, I'll dance with you.
00:58:11Ha-ha-ha!
00:58:13Hey, where did you buy that dress? I love it!
00:58:16I made it.
00:58:18Made it?
00:58:20The decorations, don't they look great?
00:58:22Yeah. I'm so nervous.
00:58:25I'm so nervous, too.
00:58:27I'm so nervous.
00:58:29Yeah, I'm so nervous.
00:58:31Oh, it's okay. You can sit with us.
00:58:34Hey, what time is it?
00:58:36Eight o'clock.
00:58:37Let's go.
00:58:38Where are you going?
00:58:39Just out.
00:58:40Ha-ha-ha!
00:58:41See you later.
00:58:43Sue!
00:58:56Would you like to dance?
00:58:58Could we just sit here for a minute?
00:59:00Oh, sure.
00:59:02Sure, anything you want.
00:59:10Carrie?
00:59:12Hi, Miss Collins.
00:59:14You look so pretty.
00:59:16You, too. You look beautiful.
00:59:18Thank you.
00:59:20No, no, I don't. Not really, but thank you anyway.
00:59:23May I sit down?
00:59:24Yeah, why don't you?
00:59:25Thank you.
00:59:28I've got to go. I'm sorry.
00:59:51I remember my prom.
00:59:53I had a date with the, um...
00:59:55the captain of the basketball team.
00:59:57And he was six feet, seven inches tall.
01:00:00So I went out and bought a pair of three-inch spike heels
01:00:03so that our kiss goodnight would be, um...
01:00:06less awkward, right?
01:00:08So, anyway, we went in his pickup truck,
01:00:10which, of course, broke down,
01:00:12and we had to get out and walk the last half mile to the prom.
01:00:15So by the time I got there,
01:00:17my feet were so covered with blisters
01:00:19that all I could do was just sit there, you know?
01:00:21I mean, I couldn't dance.
01:00:23So we just sat there and, uh...
01:00:25just talked.
01:00:27And, uh, it was magic.
01:00:30Is it like that for you?
01:00:32It's, um...
01:00:36It's nice.
01:00:38Just nice?
01:00:39No, it's...
01:00:41It's like, uh...
01:00:45It's like being on Mars.
01:00:47You'll never forget it.
01:00:50I'll go now.
01:00:53Thank you.
01:00:55Hey, what's going on here, huh?
01:00:57Oh.
01:00:58What are you doing with my date?
01:01:00Well, we were just talking, you know.
01:01:02Yeah?
01:01:03Have a lovely time, okay?
01:01:05And you, too.
01:01:07Bye.
01:01:13Don't let me catch you hugging any guys like that.
01:01:16Well...
01:01:17Mm-hmm. Better not.
01:01:19Well...
01:01:23Ha-ha-ha.
01:01:29You really have to be home so early?
01:01:32Yeah, I promised.
01:01:34You?
01:01:35Okay.
01:01:37I'm sorry.
01:01:39Mm-hmm. I'm sorry.
01:01:41Um...
01:01:43Some of the kids are gonna go over to, uh,
01:01:45Boston's after the prom.
01:01:47That's okay.
01:01:48What?
01:01:50You can go with your friends. I don't want to spoil anything.
01:01:53Would you let me finish?
01:01:55What I was gonna say is that, uh,
01:01:57if you'd like to,
01:01:59we could stop in at the Beehive for a couple minutes.
01:02:02I've never been there.
01:02:04No?
01:02:05Good.
01:02:06Well, then, let's go.
01:02:08Okay?
01:02:09For sure.
01:02:11All right.
01:02:16Are you ready to dance?
01:02:18Come on.
01:02:19Tell me about it.
01:02:20I can't.
01:02:21I don't know how.
01:02:23I can't.
01:02:24I can't.
01:02:25Sure you can.
01:02:31I'm not sure
01:02:34But the more that it's real
01:02:37The more it's right
01:02:41Ooh, what a night
01:02:45It's as though we've been lovers
01:02:48All of our lives
01:02:51There must be a God
01:02:55Could it be that He's heard me last
01:03:00Because you look at me
01:03:05As though I'm beautiful
01:03:07No, you can't. Come on. Come on.
01:03:09In your hand. Just put it right there.
01:03:11Like that?
01:03:12Yeah, now put this... put this on my shoulder.
01:03:15That's right.
01:03:16Okay. Just relax.
01:03:18All right?
01:03:20Okay.
01:03:21Just listen to the music.
01:03:24That's right.
01:03:26See? You got it.
01:03:28That's good.
01:03:30You're as good as anyone else out here.
01:03:33You got it.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40That's all right.
01:03:41It's just like...
01:03:42That's all right.
01:03:43No harm.
01:03:45Well...
01:03:46I can't do anything.
01:03:48No, you can't.
01:03:49I can't dance.
01:03:50I can't even...
01:04:15Tony?
01:04:16Yeah?
01:04:17Why?
01:04:19Why what?
01:04:21Why am I here?
01:04:24Because it's the prom.
01:04:27Why am I here with you?
01:04:31Because I asked you.
01:04:35Why'd you ask me?
01:04:37Because I wanted to.
01:04:40Why'd you want to?
01:04:43Because you liked my poem.
01:04:46Only I didn't know I let somebody else take it.
01:04:50No.
01:04:52Carrie, we're here.
01:04:56And we're together.
01:04:58And I like it.
01:05:01I do. I like it.
01:05:13laughs
01:05:15laughs
01:05:17laughs
01:05:19laughs
01:05:21laughs
01:05:23laughs
01:05:25laughs
01:05:27laughs
01:05:29laughs
01:05:31laughs
01:05:33laughs
01:05:35laughs
01:05:37laughs
01:05:39laughs
01:05:42Alright, ladies and gentlemen.
01:05:45Ladies and gentlemen, you two behave yourselves, okay?
01:05:49Just take your seats, please.
01:05:52And we've got a vote for the king and the queen.
01:06:04Tony...
01:06:06We want you here.
01:06:08I know.
01:06:11Do you want to decline?
01:06:14For you?
01:06:16Hell no.
01:06:18If you win, all they do is they put you up there for a school song and a dance,
01:06:22and then some guy takes your picture for the yearbook,
01:06:24so that everyone can see we look like a couple of idiots.
01:06:29Anyway, it's the last year. Why not?
01:06:31You're so beautiful.
01:06:34Hey.
01:06:36You're beautiful.
01:06:45Well, who should we vote for?
01:06:47They're more your crowd than mine.
01:06:49I don't even have a crowd.
01:06:53Well, let's vote for ourselves.
01:06:57Oh.
01:06:58Why not?
01:07:01Why not?
01:07:03Let's please don't vote for ourselves.
01:07:08Carrie.
01:07:17Come on.
01:07:19To the devil with false modesty.
01:07:23The devil.
01:07:30Come on.
01:07:57Salads, salads, please.
01:08:00Shut up.
01:08:02Will you close that little bit?
01:08:04Jesus, you want to get caught.
01:08:06That Carrie White, she sure is cute.
01:08:09Oh, shut up.
01:08:11I thought you said they were going to win.
01:08:13They will.
01:08:15Won't even be close.
01:08:17I called in a few favors.
01:08:19Can I have your ballot, please?
01:08:26Hey, thanks, Bobby.
01:08:29Ballots, can I have your ballot, please?
01:08:31Thanks, Senate.
01:08:33Well, thank you very much.
01:08:37Thank you.
01:08:39Thanks, there.
01:08:42Thank you, there.
01:08:44Ballots, please. Thank you.
01:08:46Thank you.
01:08:48Now, Freddie, hurry up, please.
01:08:50I'm coming, dear.
01:08:52Good, good. Thanks a lot there, Dave.
01:08:55Eat all of them.
01:09:00They're right in back of you.
01:09:02Just start kicking.
01:09:12Anna?
01:09:14Good luck.
01:09:16More ballots?
01:09:18Thank you.
01:09:20I have some more ballots for you guys.
01:09:22Thank you.
01:09:53Oh!
01:10:12Ladies and gentlemen,
01:10:14I've got the winners.
01:10:16All right.
01:10:18I give you Tommy Ross and Carrie White.
01:10:21Yeah!
01:10:51Yeah!
01:11:21Yeah!
01:11:51Yeah!
01:12:22Yeah!
01:12:26Yeah!
01:12:28Yeah!
01:12:52Yeah!
01:13:06Yeah!
01:13:21I'm going to get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:13:51you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:14:21you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:14:51you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:22you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:28you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:34you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:40you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:46you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:52you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:15:58you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:04you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:09you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:15you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:21you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:27you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:33you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:39you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:45you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:51you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:16:57you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:03you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:09you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:15you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:21you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:27you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:33you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:39you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:44you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:49you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:54you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:17:59you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:04you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:09you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:14you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:19you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:24you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:29you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:34you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:39you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:44you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:49you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:54you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:18:59you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:19:04you out of here before I get you out of here before I get you out of here before I get
01:19:39Oh, no!
01:19:40Oh, no!
01:19:41Oh, no!
01:19:42Oh, no!
01:19:43Oh, no!
01:19:44Oh, no!
01:19:45Oh, no!
01:19:46Oh, no!
01:19:47Oh, no!
01:19:48Oh, no!
01:19:49Oh, no!
01:19:50Oh, no!
01:19:51Oh, no!
01:19:52Oh, no!
01:19:53Oh, no!
01:19:54Oh, no!
01:19:55Oh, no!
01:19:56Oh, no!
01:19:57Oh, no!
01:19:58Oh, no!
01:19:59Oh, no!
01:20:00Oh, no!
01:20:01Oh, no!
01:20:02Oh, no!
01:20:03Oh, no!
01:20:04Oh, no!
01:20:05Oh, no!
01:20:06Oh, no!
01:20:07Oh, no!
01:20:08Oh, no!
01:20:09Oh, no!
01:20:10Oh, no!
01:20:11Oh, no!
01:20:12Oh, no!
01:20:13Oh, no!
01:20:14Oh, no!
01:20:15Oh, no!
01:20:16Oh, no!
01:20:17Oh, no!
01:20:18Oh, no!
01:20:19Oh, no!
01:20:20Oh, no!
01:20:21Oh, no!
01:20:22Oh, no!
01:20:23Oh, no!
01:20:24Oh, no!
01:20:25Oh, no!
01:20:26Oh, no!
01:20:27Oh, no!
01:20:28Oh, no!
01:20:29Oh, no!
01:20:30Oh, no!
01:20:31Oh, no!
01:20:32Oh, no!
01:20:33Oh, no!
01:20:34Oh, no!
01:20:35Oh, no!
01:20:36Oh, no!
01:20:37Oh, no!
01:20:38Oh, no!
01:20:39Oh, no!
01:20:40Oh, no!
01:20:41Oh, no!
01:20:42Oh, no!
01:20:43Oh, no!
01:20:44Oh, no!
01:20:45Oh, no!
01:20:46Oh, no!
01:20:47Oh, no!
01:20:48Oh, no!
01:20:49Oh, no!
01:20:50Oh, no!
01:20:51Oh, no!
01:20:52Oh, no!
01:20:53Oh, no!
01:20:54Oh, no!
01:20:55Oh, no!
01:20:56Oh, no!
01:20:57Oh, no!
01:20:58Oh, no!
01:20:59Oh, no!
01:21:00Oh, no!
01:21:01Oh, no!
01:21:02Oh, no!
01:21:03Oh, no!
01:21:04Oh, no!
01:21:05Oh, no!
01:21:06Oh, no!
01:21:07Oh, no!
01:21:08Oh, no!
01:21:09Oh, no!
01:21:10Oh, no!
01:21:11Oh, no!
01:21:12Oh, no!
01:21:13Oh, no!
01:21:14Oh, no!
01:21:15Oh, no!
01:21:16Oh, no!
01:21:17Oh, no!
01:21:18Oh, no!
01:21:19Oh, no!
01:21:20Oh, no!
01:21:21Oh, no!
01:21:22Oh, no!
01:21:23Oh, no!
01:21:24Oh, no!
01:21:25Oh, no!
01:21:26Oh, no!
01:21:27Oh, no!
01:21:28Oh, no!
01:21:29Oh, no!
01:21:30Oh, no!
01:21:31Oh, no!
01:21:32Oh, no!
01:21:33Oh, no!
01:21:34Oh, no!
01:21:35Oh, no!
01:21:36Oh, no!
01:21:37Oh, no!
01:21:38Oh, no!
01:21:39Oh, no!
01:21:40Oh, no!
01:21:41Oh, no!
01:21:42Oh, no!
01:21:43Oh, no!
01:21:44Oh, no!
01:21:45Oh, no!
01:21:46Oh, no!
01:21:47Oh, no!
01:21:48Oh, no!
01:21:49Oh, no!
01:21:50Oh, no!
01:21:51Oh, no!
01:21:52Oh, no!
01:21:53Oh, no!
01:21:54Oh, no!
01:21:55Oh, no!
01:21:56Oh, no!
01:21:57Oh, no!
01:21:58Oh, no!
01:21:59Oh, no!
01:22:00Oh, no!
01:22:01Oh, no!
01:22:02Oh, no!
01:22:03Oh, no!
01:22:04Oh, no!
01:22:05Oh, no!
01:22:06Oh, no!
01:22:07Oh, no!
01:22:08Oh, no!
01:22:09Oh, no!
01:22:10Oh, no!
01:22:11Oh, no!
01:22:12Oh, no!
01:22:13Oh, no!
01:22:14Oh, no!
01:22:15Oh, no!
01:22:16Oh, no!
01:22:17Oh, no!
01:22:18Oh, no!
01:22:19Oh, no!
01:22:20Oh, no!
01:22:21Oh, no!
01:22:22Oh, no!
01:22:23Oh, no!
01:22:24Oh, no!
01:22:25Oh, no!
01:22:26Oh, no!
01:22:27Oh, no!
01:22:28Oh, no!
01:22:29Oh, no!
01:22:30Oh, no!
01:22:31Oh, no!
01:22:32Oh, no!
01:22:33Oh, no!
01:22:34Oh, no!
01:22:35Oh, no!
01:22:36Oh, no!
01:22:37Oh, no!
01:22:38Oh, no!
01:22:39Oh, no!
01:22:40Oh, no!
01:22:41Oh, no!
01:22:42Oh, no!
01:22:43Oh, no!
01:22:44Oh, no!
01:22:45Oh, no!
01:22:46Oh, no!
01:22:47Oh, no!
01:22:48Oh, no!
01:22:49Oh, no!
01:22:50Oh, no!
01:22:51Oh, no!
01:22:52Oh, no!
01:22:53Oh, no!
01:22:54Oh, no!
01:22:55Oh, no!
01:22:56Oh, no!
01:22:57Oh, no!
01:22:58Oh, no!
01:22:59Oh, no!
01:23:00Oh, no!
01:23:01Oh, no!
01:23:02Oh, no!
01:23:03Oh, no!
01:23:04Oh, no!
01:23:05Oh, no!
01:23:06Oh, no!
01:23:07Oh, no!
01:23:08Oh, no!
01:23:09Oh, no!
01:23:10Oh, no!
01:23:11Oh, no!
01:23:12Oh, no!
01:23:13Oh, no!
01:23:14Oh, no!
01:23:15Oh, no!
01:23:16Oh, no!
01:23:17Oh, no!
01:23:18Oh, no!
01:23:19Oh, no!
01:23:20Oh, no!
01:23:21Oh, no!
01:23:22Oh, no!
01:23:23Oh, no!
01:23:24Oh, no!
01:23:25Oh, no!
01:23:26Oh, no!
01:23:27Oh, no!
01:23:28Oh, no!
01:23:29Oh, no!
01:23:30Oh, no!
01:23:31Oh, no!
01:23:32Oh, no!
01:23:33Oh, no!
01:23:34Oh, no!
01:23:35Oh, no!
01:23:36Oh, no!
01:23:37Oh, no!
01:23:38Oh, no!
01:23:39Oh, no!
01:23:40Oh, no!
01:23:41Oh, no!
01:23:42Oh, no!
01:23:43Oh, no!
01:23:44Oh, no!
01:23:45Oh, no!
01:23:46Oh, no!
01:23:47Oh, no!
01:23:48Oh, no!
01:23:49Oh, no!
01:23:50Oh, no!
01:23:51Oh, no!
01:23:52Oh, no!
01:23:53Oh, no!
01:23:54Oh, no!
01:23:55Oh, no!
01:23:56Oh, no!
01:23:57Oh, no!
01:23:58Oh, no!
01:23:59Oh, no!
01:24:00Oh, no!
01:24:01Oh, no!
01:24:02Oh, no!
01:24:03Oh, no!
01:24:04Oh, no!
01:24:05Oh, no!
01:24:06Oh, no!
01:24:07Oh, no!
01:24:08Oh, no!
01:24:09Oh, no!
01:24:10Oh, no!
01:24:11Oh, no!
01:24:12Oh, no!
01:24:13Oh, no!
01:24:14Oh, no!
01:24:15Oh, no!
01:24:16Oh, no!
01:24:17Oh, no!
01:24:18Oh, no!
01:24:19Oh, no!
01:24:20Oh, no!
01:24:21Oh, no!
01:24:22Oh, no!
01:24:23Oh, no!
01:24:24Oh, no!
01:24:25Oh, no!
01:24:26Oh, no!
01:24:27Oh, no!
01:24:28Oh, no!
01:24:29Oh, no!
01:24:30Oh, no!
01:24:31Oh, no!
01:24:32Oh, no!
01:24:33Oh, no!
01:24:34Oh, no!
01:24:35Oh, no!
01:24:36Oh, no!
01:24:37Oh, no!
01:24:38Oh, no!
01:24:39Oh, no!
01:24:40Oh, no!
01:24:41Oh, no!
01:24:42Oh, no!
01:24:43Oh, no!
01:24:44Oh, no!
01:24:45Oh, no!
01:24:46Oh, no!
01:24:47Oh, no!
01:24:48Oh, no!
01:24:49Oh, no!
01:24:50Oh, no!
01:24:51Oh, no!
01:24:52Oh, no!
01:24:53Oh, no!
01:24:54Oh, no!
01:24:55Oh, no!
01:24:56Oh, no!
01:24:57Oh, no!
01:24:58Oh, no!
01:24:59Oh, no!
01:25:00Oh, no!
01:25:01Oh, no!
01:25:02Oh, no!
01:25:03Oh, no!
01:25:04Oh, no!
01:25:05Oh, no!
01:25:06Oh, no!
01:25:07Oh, no!
01:25:08Oh, no!
01:25:09Oh, no!
01:25:10Oh, no!
01:25:11Oh, no!
01:25:12Oh, no!
01:25:13Oh, no!
01:25:14Oh, no!
01:25:15Oh, no!
01:25:16Oh, no!
01:25:17Oh, no!
01:25:18Oh, no!
01:25:19Oh, no!
01:25:20Oh, no!
01:25:21Oh, no!
01:25:22Oh, no!
01:25:23Oh, no!
01:25:24Oh, no!
01:25:25Oh, no!
01:25:26Oh, no!
01:25:27Oh, no!
01:25:28Oh, no!
01:25:29Oh, no!
01:25:30Oh, no!
01:25:31Oh, no!
01:25:32Oh, no!
01:25:33Oh, no!
01:25:34Oh, no!
01:25:35Oh, no!
01:25:36Oh, no!
01:25:37Oh, no!
01:25:38Oh, no!
01:25:39Oh, no!
01:25:40Oh, no!
01:25:41Oh, no!
01:25:42Oh, no!
01:25:43Oh, no!
01:25:44Oh, no!
01:25:45Oh, no!
01:25:46Oh, no!
01:25:47Oh, no!
01:25:48Oh, no!
01:25:49Oh, no!
01:25:50Oh, no!
01:25:51Oh, no!
01:25:52Oh, no!
01:25:53Oh, no!
01:25:54Oh, no!
01:25:55Oh, no!
01:25:56Oh, no!
01:25:57Oh, no!
01:25:58Oh, no!
01:25:59Oh, no!
01:26:00Oh, no!
01:26:01Oh, no!
01:26:02Oh, no!
01:26:03Oh, no!
01:26:04Oh, no!
01:26:05Oh, no!
01:26:06Oh, no!
01:26:07Oh, no!
01:26:08Oh, no!
01:26:09Oh, no!
01:26:10Oh, no!
01:26:11Oh, no!
01:26:12Oh, no!
01:26:13Oh, no!
01:26:14Oh, no!
01:26:15Oh, no!
01:26:16Oh, no!
01:26:17Oh, no!
01:26:18Oh, no!
01:26:19Oh, no!
01:26:20Oh, no!
01:26:21Oh, no!
01:26:22Oh, no!
01:26:23Oh, no!
01:26:24Oh, no!
01:26:25Oh, no!
01:26:26Oh, no!
01:26:27Oh, no!
01:26:28Oh, no!
01:26:29Oh, no!
01:26:30Oh, no!
01:26:31Oh, no!
01:26:32Oh, no!
01:26:33Oh, no!
01:26:34Oh, no!
01:26:35Oh, no!
01:26:36Oh, no!
01:26:37Oh, no!
01:26:38Oh, no!
01:26:39Oh, no!
01:26:40Oh, no!
01:26:41Oh, no!
01:26:42Oh, no!
01:26:43Oh, no!
01:26:44Oh, no!
01:26:45Oh, no!
01:26:46Oh, no!
01:26:47Oh, no!
01:26:48Oh, no!
01:26:49Oh, no!
01:26:50Oh, no!
01:26:51Oh, no!
01:26:52Oh, no!
01:26:53Oh, no!
01:26:54Oh, no!
01:26:55Oh, no!
01:26:56Oh, no!
01:26:57Oh, no!
01:26:58Oh, no!
01:26:59Oh, no!
01:27:00Oh, no!
01:27:01Oh, no!
01:27:02Oh, no!
01:27:03Oh, no!
01:27:04Oh, no!
01:27:05Oh, no!
01:27:06Oh, no!
01:27:07Oh, no!
01:27:08Oh, no!
01:27:09Oh, no!
01:27:10Oh, no!
01:27:11Oh, no!
01:27:12Oh, no!
01:27:13Oh, no!
01:27:14Oh, no!
01:27:15Oh, no!
01:27:16Oh, no!
01:27:17Oh, no!
01:27:18Oh, no!
01:27:19Oh, no!
01:27:20Oh, no!
01:27:21Oh, no!
01:27:22Oh, no!
01:27:23I saw him looking down and it made that way.
01:27:31We got down on our knees to pray for strength.
01:27:36I smelled the whiskey on his breath.
01:27:41And he took me.
01:27:44He took me.
01:27:47The stink of filthy roadhouse whiskey on his breath.
01:27:52And I liked it.
01:27:54I liked it.
01:27:58Well, all that dirty touching of his hands all over me.
01:28:04I should have given you to God when you were born.
01:28:08And I was weak and backsliding.
01:28:15But now, the devil has come home.
01:28:22We'll pray.
01:28:24Yes.
01:28:26We'll pray.
01:28:29We'll pray.
01:28:31We'll pray.
01:28:34For the last time.
01:28:36We'll pray.
01:28:43Oh, Father, why me?
01:28:45How did I marry a king of God?
01:28:49Why would you?
01:28:51Why?
01:29:21No.
01:29:51No!
01:30:21Ah!
01:30:23Ah!
01:30:25Ah!
01:30:29Ah!
01:30:31Ah!
01:30:51Ah!
01:30:52Ah!
01:30:53Ah!
01:30:54Ah!
01:30:55Ah!
01:30:56Ah!
01:30:57Ah!
01:30:58Ah!
01:30:59Ah!
01:31:00Ah!
01:31:01Ah!
01:31:02Ah!
01:31:03Ah!
01:31:04Ah!
01:31:05Ah!
01:31:06Ah!
01:31:07Ah!
01:31:08Ah!
01:31:09Ah!
01:31:10Ah!
01:31:11Ah!
01:31:12Ah!
01:31:13Ah!
01:31:14Ah!
01:31:15Ah!
01:31:16Ah!
01:31:17Ah!
01:31:18Ah!
01:31:19Ah!
01:31:20Ah!
01:31:21Ah!
01:31:22Ah!
01:31:23Ah!
01:31:24Ah!
01:31:25Ah!
01:31:26Ah!
01:31:27Ah!
01:31:28Ah!
01:31:29Ah!
01:31:30Ah!
01:31:31Ah!
01:31:32Ah!
01:31:33Ah!
01:31:34Ah!
01:31:35Ah!
01:31:36Ah!
01:31:37Ah!
01:31:38Ah!
01:31:39Ah!
01:31:40Ah!
01:31:41Ah!
01:31:42Ah!
01:31:43Ah!
01:31:44Ah!
01:31:45Ah!
01:31:46Ah!
01:31:47Ah!
01:31:48Ah!
01:31:49Ah!
01:31:50Ah!
01:31:51Ah!
01:31:52Ah!
01:31:53Ah!
01:31:54Ah!
01:31:55Ah!
01:31:56Ah!
01:31:57Ah!
01:31:58Ah!
01:31:59Ah!
01:32:00Ah!
01:32:01Ah!
01:32:02Ah!
01:32:03Ah!
01:32:04Ah!
01:32:05Ah!
01:32:06Ah!
01:32:07Ah!
01:32:08Ah!
01:32:09Ah!
01:32:10Ah!
01:32:11Ah!
01:32:12Ah!
01:32:13Ah!
01:32:14Ah!
01:32:15Ah!
01:32:16Ah!
01:32:17Ah!
01:32:18Ah!
01:32:19Ah!
01:32:20Ah!
01:32:21Ah!
01:32:22Ah!
01:32:23Ah!
01:32:24Ah!
01:32:25Ah!
01:32:26Ah!
01:32:27Ah!
01:32:28Ah!
01:32:29Ah!
01:32:30Ah!
01:32:31Ah!
01:32:32Ah!
01:32:33Ah!
01:32:34Ah!
01:32:35Ah!
01:32:36Ah!
01:32:37Ah!
01:32:38Ah!
01:32:39Ah!
01:32:40Ah!
01:32:41Ah!
01:32:42Ah!
01:32:43Ah!
01:32:44Ah!
01:32:45Ah!
01:32:46Ah!
01:32:47Ah!
01:32:48Ah!
01:32:49Ah!
01:32:50Ah!
01:32:51Ah!
01:32:52Ah!
01:32:53Ah!
01:32:54Ah!
01:32:55Ah!
01:32:56Ah!
01:32:57Ah!
01:32:58Ah!
01:32:59Ah!
01:33:00Ah!
01:33:01Ah!
01:33:02Ah!
01:33:03Ah!
01:33:04Ah!
01:33:05Ah!
01:33:06Ah!
01:33:07Ah!
01:33:08Ah!
01:33:09Ah!
01:33:10Ah!
01:33:11Ah!
01:33:12Ah!
01:33:13Ah!
01:33:14Ah!
01:33:15Ah!
01:33:16Ah!
01:33:17Ah!
01:33:18Ah!
01:33:19Ah!
01:33:20Ah!
01:33:21Ah!
01:33:22Ah!
01:33:23Ah!
01:33:24Ah!
01:33:25Ah!
01:33:26Ah!
01:33:27Ah!
01:33:28Ah!
01:33:29Ah!
01:33:30Ah!
01:33:31Ah!
01:33:32Ah!
01:33:33Ah!
01:33:34Ah!
01:33:35Ah!
01:33:36Ah!
01:33:37Ah!
01:33:38Ah!
01:33:39Ah!
01:33:40Ah!
01:33:41Ah!
01:33:42Ah!
01:33:43Ah!
01:33:44Ah!
01:33:45Ah!
01:33:46Ah!
01:33:47Ah!
01:33:48Ah!
01:33:49Ah!
01:33:50Ah!
01:33:51Ah!
01:33:52Ah!
01:33:53Ah!
01:33:54Ah!
01:33:55Ah!
01:33:56Ah!
01:33:57Ah!
01:33:58Ah!
01:33:59Ah!
01:34:00Ah!
01:34:01Ah!
01:34:02Ah!
01:34:03Ah!
01:34:04Ah!
01:34:05Ah!
01:34:06Ah!
01:34:07Ah!
01:34:08Ah!
01:34:09Ah!
01:34:10Ah!
01:34:11Ah!
01:34:12Ah!
01:34:13Ah!
01:34:14Ah!
01:34:15Ah!
01:34:16Ah!
01:34:17Ah!
01:34:18Ah!
01:34:19Ah!
01:34:20Ah!
01:34:21Ah!
01:34:22Ah!
01:34:23Ah!
01:34:24Ah!
01:34:25Ah!
01:34:26Ah!
01:34:27Ah!
01:34:28Ah!
01:34:29Ah!
01:34:30Ah!
01:34:31Ah!
01:34:32Ah!
01:34:33Ah!
01:34:34Ah!
01:34:35Ah!
01:34:36Ah!
01:34:37Ah!
01:34:38Ah!
01:34:39Ah!
01:34:40Ah!
01:34:41Ah!
01:34:42Ah!
01:34:43Ah!
01:34:44Ah!
01:34:45Ah!
01:34:46Ah!
01:34:47Ah!
01:34:48Ah!
01:34:49Ah!
01:34:50Ah!
01:34:51Ah!
01:34:52Ah!
01:34:53Ah!
01:34:54Ah!
01:34:55Ah!
01:34:56Ah!
01:34:57Ah!
01:34:58Ah!
01:34:59Ah!
01:35:00Ah!
01:35:01Ah!
01:35:02Ah!
01:35:03Ah!
01:35:04Ah!
01:35:05Ah!
01:35:06Ah!
01:35:07Ah!
01:35:08Ah!
01:35:09Ah!
01:35:10Ah!
01:35:11Ah!
01:35:12¶.
01:35:22¶.
01:35:32¶.
01:35:42¶.
01:35:52¶.
01:36:02¶.
01:36:12¶.
01:36:22¶.
01:36:32¶.
01:36:42¶.
01:36:52¶.
01:37:02¶.
01:37:12¶.
01:37:22¶.
01:37:32¶.
01:37:42¶.
01:37:52¶.
01:38:02¶.