A PLAGUE TALE REQUIEM PLAYLIST : https://www.youtube.com/playlist?list=PLt15D_njxfxDj_pAGZHCrS8pWk5cunJjX
PLAYLIST DAILYMOTION : https://dailymotion.com/playlist/x8hlus
✅ Game Information ✅
Embark on a heartrending journey into a brutal, breathtaking world, and discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. Strike from the shadows or unleash hell with a variety of weapons, tools and unearthly powers.
Far across the sea, an island calls…
Embark on a heartrending journey into a brutal, breathtaking world twisted by supernatural forces.
After escaping their devastated homeland, Amicia and Hugo travel far south, to new regions and vibrant cities. There, they attempt to start a new life and control Hugo’s curse.
But, when Hugo’s powers reawaken, death and destruction return in a flood of devouring rats. Forced to flee once more, the siblings place their hopes in a prophesized island that may hold the key to saving Hugo.
Discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. Strike from the shadows or unleash hell, overcoming foes and challenges with a variety of weapons, tools and unearthly powers.
● Sequel to the award-winning adventure A Plague Tale: Innocence
● A spectacular grounded tale twisted by supernatural forces
● Use a variety of tools, sneak, fight, or unleash hell and rats
● Stunning visuals combine with an enthralling score
➥➥➥ SEO TOOLS YOUTUBE TOOLS ➥➥➥
MORNINGFAME (1st Month Free) : https://morningfa.me/invite/5df4sjsq
TUBEBUDDY : https://www.tubebuddy.com/OdebGaming ("ODEBGAMING" CODE FOR A 20% OFF )
➥➥➥ Connect with me ➥➥➥
SUBSCRIBE to my YOUTUBE channel here : http://bit.ly/2PPclH6 (And click on the bell to get the notifications )
FACEBOOK : https://www.facebook.com/OdebGaming/
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/odebgaming
TWITTER : https://twitter.com/OdebGaming (@OdebGaming)
ABOUT THIS CHANNEL
- Full edited educational walkthroughs of new game releases! Gaming Channel that makes videos focusing on helping gamers all over the world who get stuck in their games and need a guide to help them finish a game. I spend hours every day editing my videos so my audience can enjoy my videos and also get help in the games that I am covering on my channel. Playing the full game from part 1 to ending, showing the player how to complete all missions & objectives for entertainment purposes.
- Played, recorded and edited by myself for my own channel. Edited to remove loadings to offer a smooth watch. Most of the time including All Bosses fights, All Cutscenes, Puzzles, All Endings, Showcases & Guides for games new & old with No Commentary. Footage is recorded at 4K or 1080p 60FPS from PS5, Xbox Series X, Nintendo Switch, PC, etc.
#aplaguetalerequiem #aplaguetalerequiem #aplaguetale #odebgaming #gameplay #walkthrough #nocommentary #gaming #playthrough #longplay #letsplay #nocommentarygameplay
PLAYLIST DAILYMOTION : https://dailymotion.com/playlist/x8hlus
✅ Game Information ✅
Embark on a heartrending journey into a brutal, breathtaking world, and discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. Strike from the shadows or unleash hell with a variety of weapons, tools and unearthly powers.
Far across the sea, an island calls…
Embark on a heartrending journey into a brutal, breathtaking world twisted by supernatural forces.
After escaping their devastated homeland, Amicia and Hugo travel far south, to new regions and vibrant cities. There, they attempt to start a new life and control Hugo’s curse.
But, when Hugo’s powers reawaken, death and destruction return in a flood of devouring rats. Forced to flee once more, the siblings place their hopes in a prophesized island that may hold the key to saving Hugo.
Discover the cost of saving those you love in a desperate struggle for survival. Strike from the shadows or unleash hell, overcoming foes and challenges with a variety of weapons, tools and unearthly powers.
● Sequel to the award-winning adventure A Plague Tale: Innocence
● A spectacular grounded tale twisted by supernatural forces
● Use a variety of tools, sneak, fight, or unleash hell and rats
● Stunning visuals combine with an enthralling score
➥➥➥ SEO TOOLS YOUTUBE TOOLS ➥➥➥
MORNINGFAME (1st Month Free) : https://morningfa.me/invite/5df4sjsq
TUBEBUDDY : https://www.tubebuddy.com/OdebGaming ("ODEBGAMING" CODE FOR A 20% OFF )
➥➥➥ Connect with me ➥➥➥
SUBSCRIBE to my YOUTUBE channel here : http://bit.ly/2PPclH6 (And click on the bell to get the notifications )
FACEBOOK : https://www.facebook.com/OdebGaming/
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/odebgaming
TWITTER : https://twitter.com/OdebGaming (@OdebGaming)
ABOUT THIS CHANNEL
- Full edited educational walkthroughs of new game releases! Gaming Channel that makes videos focusing on helping gamers all over the world who get stuck in their games and need a guide to help them finish a game. I spend hours every day editing my videos so my audience can enjoy my videos and also get help in the games that I am covering on my channel. Playing the full game from part 1 to ending, showing the player how to complete all missions & objectives for entertainment purposes.
- Played, recorded and edited by myself for my own channel. Edited to remove loadings to offer a smooth watch. Most of the time including All Bosses fights, All Cutscenes, Puzzles, All Endings, Showcases & Guides for games new & old with No Commentary. Footage is recorded at 4K or 1080p 60FPS from PS5, Xbox Series X, Nintendo Switch, PC, etc.
#aplaguetalerequiem #aplaguetalerequiem #aplaguetale #odebgaming #gameplay #walkthrough #nocommentary #gaming #playthrough #longplay #letsplay #nocommentarygameplay
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00This outfit is very comfortable.
00:00:22Oh, yes.
00:00:24Hey, come here, sleepyhead.
00:00:33Come on, it's just the sun.
00:00:36Look, come and look at yourself.
00:00:40Wow, it's... yes, it's...
00:00:44Like a dream?
00:00:46With fear, just like in my dream.
00:00:50Come on, let's eat something before we go out.
00:00:54Let's go.
00:01:01Yoo-hoo!
00:01:04But how beautiful! Can we play?
00:01:08Hey, we have to find out why you dreamed of this place, right?
00:01:12Yes, let's go.
00:01:21What a nice day to explore.
00:01:23Yes, island explorers.
00:01:27First, let's find the way out.
00:01:47Oh, look at that.
00:01:49It's huge!
00:01:51You know, I'm counting on you.
00:01:53If you see anything...
00:01:54The eyes are wide open.
00:01:56Open? It's the eyes wide open.
00:01:59Oh, but they'll dry out.
00:02:02Well, you can blink.
00:02:11This place is impressive.
00:02:14It's huge.
00:02:16We could get lost.
00:02:17I could get used to it.
00:02:19Would you be a countess?
00:02:20No, too many responsibilities.
00:02:27Only the servants of the house may enter.
00:02:29I'm sorry.
00:02:30Servants of the house?
00:02:32Like the servants we had before.
00:03:01Good morning.
00:03:02Good morning.
00:03:03Thank you.
00:03:04It's going to be very hot today.
00:03:06You're right.
00:03:07I wouldn't like to have to wear that jacket.
00:03:10Yesterday, things got a little ugly at the port, so...
00:03:13Yes, I've heard that.
00:03:15Better safe than sorry.
00:03:17Is the exit that way?
00:03:18I suppose.
00:03:19Let's ask the guard.
00:03:28Hello.
00:03:29Can we go out?
00:03:30Of course.
00:03:31Enjoy the daylight.
00:03:37Did you sleep well?
00:03:40Sofia!
00:03:41Hello!
00:03:42I'm so happy to see you!
00:03:44How did you know?
00:03:45How did I know?
00:03:47That's how my life is, Cielo.
00:03:49I wake up, I look at the sky.
00:03:53and I try to get a crumb out of it.
00:03:55That's how I found out that Arnaud is in jail.
00:03:58Yes.
00:03:59The bastard.
00:04:00He betrayed us.
00:04:01And besides, he put Hugo in jail.
00:04:03Why would he want to use such a tiny creature?
00:04:06Or...
00:04:07Are you more useful than you seem, little one?
00:04:10I'm not kidding, Sofia.
00:04:12Arnaud may be your friend, but he almost got us killed.
00:04:15I'm not kidding, Sofia.
00:04:17Arnaud may be your friend, but he almost got us killed.
00:04:20And that's why you spent the night celebrating his capture with the Count and his wife.
00:04:24I don't care about them.
00:04:26I don't kneel before anyone, Sofia.
00:04:28Not the Count, not the Kings, not anyone.
00:04:31I only care about him.
00:04:33Wow.
00:04:34I've got a bad feeling.
00:04:36I was kidding.
00:04:38I like to know who my friends are.
00:04:41And I like what I hear.
00:04:43Come on.
00:04:44Let's go for a walk.
00:04:46Yes!
00:04:47Let's go for a walk.
00:04:49Yes!
00:05:00I've been walking around this morning.
00:05:02Do you know where you're going?
00:05:04Not yet.
00:05:05No.
00:05:06Take your time.
00:05:07It's a good day.
00:05:08People are having fun.
00:05:09Even the guards are nice.
00:05:11That's why we're not in jail yet.
00:05:17Let's go.
00:05:48Shouldn't we go and distribute?
00:05:50We still have time.
00:05:51The feast is tonight.
00:05:52I'm sure they haven't started cooking yet.
00:06:17Oh, a bird.
00:06:27Well, it's true.
00:06:32Is that your dream?
00:06:34Almost.
00:06:36How strange.
00:06:38It's as if I was watching something.
00:06:41A treasure hunt?
00:06:43Yes.
00:06:44Well, let's see what he's looking at.
00:06:46A dream and a bird.
00:06:49Hugo has been dreaming a lot about this place,
00:06:52since before he got here.
00:06:54And there was always a bird.
00:06:56Sure, why not?
00:07:46A dream and a bird.
00:07:49A dream and a bird.
00:08:13Hi.
00:08:14There's a bird sculpture over there.
00:08:16Do you know anything about it?
00:08:18Oh, it was there even before we got here.
00:08:22It's very old, but I don't know anything else.
00:08:25How old?
00:08:26Well, thank you.
00:08:27Yes, thank you.
00:08:47Can we go back and look for the birds, Amicia?
00:08:52There!
00:08:53I was looking at another bird.
00:08:55Well, it's true.
00:08:56What is he looking at?
00:08:58There's only one way to find out.
00:09:00This doesn't look like Guyana at all.
00:09:03Not even the smells.
00:09:05Yes, it smells like heat.
00:09:07Isn't it hot in Guyana?
00:09:09Not like this.
00:09:10I believe you.
00:09:16Let's go.
00:09:36See?
00:09:37If you crush them hard enough,
00:09:39the clothes and fabrics will smell.
00:09:41So you'll smell flowers?
00:09:43Yes.
00:09:44You'll be like a little dancing lavender.
00:10:00How beautiful.
00:10:02It must be very old.
00:10:04How old is it?
00:10:05It's an olive.
00:10:06I'd say it's a millennium.
00:10:07Really?
00:10:08But it's twisted.
00:10:10Is it sick?
00:10:11On the contrary.
00:10:12It's strong.
00:10:13And it's adapted.
00:10:15You're right.
00:10:16Time has shaped it.
00:10:18The things it's seen.
00:10:20And it has scars.
00:10:22I love it.
00:10:23Well, tell him.
00:10:24He'll listen to you.
00:10:26I love you.
00:10:31And I'm sure you love him too.
00:10:33Shall we go?
00:10:34Yes.
00:10:42Let's go.
00:11:08Can we go back to look for the birds, Amicia?
00:11:12Let's go.
00:11:29He's looking at that house.
00:11:31The answer may be there.
00:11:33Or maybe there's another one.
00:11:34Let's see.
00:11:35Lunch is ready.
00:11:36Thank you.
00:11:37I have a few tiles left.
00:11:42Let's go.
00:11:53Have you seen the sky?
00:11:55Yes.
00:11:56There are no brighter days.
00:11:58I hope it's not too hot.
00:12:00No.
00:12:01It will be a perfect weather.
00:12:03Thank you, Salih.
00:12:04Happy days of light.
00:12:06Happy days of light.
00:12:08This...
00:12:09Likewise.
00:12:13Come on.
00:12:14Back to work.
00:12:43Is he looking at a shop?
00:12:45I don't know if he'll be interested in a shop once he's on stage.
00:12:49Let's take a look.
00:12:50Yes.
00:12:53Are you going to the Temple of Fertility?
00:12:55Yes, with my wife.
00:12:56Maybe this year we'll finally get it.
00:12:59I hope so.
00:13:00You deserve the blessing of the Son.
00:13:13Greetings.
00:13:14Hello.
00:13:15Hello.
00:13:31Ready?
00:13:32Almost.
00:13:33I don't want to miss the ceremony.
00:13:43They look so happy.
00:13:45Because they are.
00:13:46I hope the afternoon ceremony goes well.
00:13:49Yes.
00:13:50The feast will be wonderful.
00:13:52He looks like a very nice boy.
00:13:54Well, yes.
00:13:55Because they keep talking about him.
00:13:57I wish I could see the ceremony and put on those clothes.
00:14:01Are they aware of what's going on on the continent?
00:14:04I'm sure they are.
00:14:05That's why they drink.
00:14:13Hello.
00:14:14Hello.
00:14:15We're looking at the sculpture.
00:14:17Go ahead.
00:14:18There's more to see.
00:14:19I don't see the next one.
00:14:21I'm sure it's behind that hill.
00:14:23Let's go.
00:14:24The young men are looking for stones instead of gold.
00:14:35Everything is fine, but...
00:14:38Everything is fine, but...
00:14:41The church doesn't consider him a heretic?
00:14:44Yes.
00:14:45You have to be a count to take that risk.
00:14:47This island is quite remote.
00:14:49I guess that helps.
00:14:51And with gold, it's easy to make the view bigger.
00:15:01Another one.
00:15:02Wow, a big family of birds.
00:15:04We have to find another one.
00:15:06Imagine if it was a real nest.
00:15:08No.
00:15:09This is important.
00:15:10It has to be.
00:15:11I'm sure it is.
00:15:13Let's keep looking for birds.
00:15:18Windmills.
00:15:20Can we go in?
00:15:21Of course.
00:15:22Let's see.
00:15:23That clown is incredible.
00:15:26How is it inside?
00:15:28There are many ponds.
00:15:31It's quite amazing.
00:15:33But we didn't come for this.
00:15:35We have to keep going.
00:15:37And that crank?
00:15:39It must be a brake to stop the windmill.
00:16:06How?
00:16:07How can they grow so many flowers?
00:16:09Maybe the son of the Asquas has some power over the island.
00:16:13I'd love to know how to grow flowers.
00:16:16I'd love to know how to grow gold.
00:16:19But gold doesn't smell good.
00:16:21Okay, you win.
00:16:23Yes.
00:16:24Thank you.
00:16:35Let's go.
00:16:51Up.
00:16:52Yes.
00:17:06It works!
00:17:07Shh.
00:17:08Let's go.
00:17:09Discreetly.
00:17:33I've seen things like this.
00:17:34It's typical of Provence and its surroundings.
00:17:36What is it?
00:17:37A symbolic passage?
00:17:39The question is, where?
00:17:41Or what?
00:17:42It looks like magic.
00:17:45How intriguing.
00:17:46A magic hole.
00:17:47This staircase invites us in.
00:17:51How old.
00:17:52It looks like someone has been here recently.
00:17:55It looks like a junkyard.
00:17:57You're the only junk here.
00:17:58Well, you're a witch.
00:18:00How did you know?
00:18:04Let's go.
00:18:21A mill.
00:18:22Well seen.
00:18:23It's not the best drawing I've ever seen.
00:18:25I like it.
00:18:26It's a bit strange, but...
00:18:29Well, let's go back.
00:18:34Shh.
00:19:04Let's go.
00:19:05Let's go.
00:19:33Go ahead, Hugo.
00:19:34Okay.
00:19:47I'll get you up.
00:19:48Very well.
00:20:04Ugh!
00:20:34Ugh!
00:21:05Watch your step.
00:21:06Okay.
00:21:20Maybe...
00:21:21the mill will work.
00:21:34Okay.
00:22:05Get on.
00:22:06Yes.
00:22:18Did you hear that?
00:22:19Something moved.
00:22:20Yes.
00:22:21But it doesn't look like it was nearby.
00:22:24How strange.
00:22:34Okay.
00:23:05The wall.
00:23:06It's not there anymore.
00:23:08A door.
00:23:09That's where the sound came from.
00:23:11Who hid this?
00:23:12Maybe he has a lot to hide.
00:23:14Where are we going?
00:23:16Don't worry.
00:23:17We're exploring, Hugo.
00:23:19It's true.
00:23:20I'm sure there's a treasure down there.
00:23:22You know what?
00:23:23I think you're right.
00:23:24I feel a tickle in my hands.
00:23:26It's a sign.
00:23:27My goodness.
00:23:29It's...
00:23:30It's true?
00:23:31Yes.
00:23:32Like a smuggler's hideout.
00:23:34And a good smuggler's hideout.
00:23:36Wow.
00:23:37Who built it?
00:23:40It's amazing.
00:23:42Do you think he'll be here?
00:23:44It looks abandoned.
00:23:45That's the problem.
00:23:46The more success you have,
00:23:48the more likely you are to die.
00:23:50The treasure!
00:23:57What...
00:23:58is that?
00:24:00What...
00:24:01is that?
00:24:02A jewel?
00:24:03A bracelet.
00:24:04It's old.
00:24:05Put it on.
00:24:10I don't care.
00:24:11Wow!
00:24:13Don't leave it here.
00:24:14Keep it.
00:24:15Yes.
00:24:17Now it's your treasure.
00:24:19It's weird, but...
00:24:21I feel...
00:24:22stronger.
00:24:23It's magic anyway.
00:24:26Okay.
00:24:27Let's go back before...
00:24:29a smuggler catches the ghost.
00:24:33Can we go back?
00:24:34I love this place.
00:24:36It's my favorite.
00:24:38The truth is...
00:24:40I feel like living here.
00:24:41And...
00:24:42a nice house?
00:24:44With a garden?
00:24:45I'd rather others can't see me.
00:24:47Yes.
00:24:48I'd like to live in a cave too.
00:24:50My goodness.
00:24:51You're like bats.
00:24:53I'm more like a lizard.
00:24:55A bat?
00:24:57Sure.
00:24:58Why not?
00:25:27Okay.
00:25:57Come on.
00:26:28There's still a lot to do.
00:26:30And this?
00:26:31It's beautiful, darling.
00:26:32Yes.
00:26:33Those who can't have children...
00:26:34come here to be blessed.
00:26:36How nice.
00:26:37I understand...
00:26:38the Countess organized all this.
00:26:40How nice.
00:26:41I'm sure we can do something about it.
00:26:43Maybe there's something useful in there.
00:26:57Let's go.
00:27:12Up.
00:27:13Uh-huh.
00:27:17What are those flying things?
00:27:19Kites.
00:27:20Haven't you seen them before?
00:27:21What are they?
00:27:22Well, they're like...
00:27:23little boat sails.
00:27:26If I catch one, will I fly too?
00:27:28No.
00:27:29They don't work like that.
00:27:30I want one.
00:27:37Can we go back to look for the birds, Amicia?
00:27:42Hey, are you okay?
00:27:43Should I hire you?
00:27:44I...
00:27:45I wasn't like that before.
00:27:46It's okay.
00:27:47I wasn't born a smuggler either.
00:27:49Everyone does what they're told.
00:27:56Oh, the kites are so close!
00:27:59Hello!
00:28:14What do we have here?
00:28:20Let's get to work.
00:28:26TEN YEARS LATER
00:28:51Do you think we'll have the crowns by nightfall?
00:28:54I'm sure we will.
00:29:05Look.
00:29:06They look like children with their mother.
00:29:08Yes, exactly.
00:29:10What are they for?
00:29:11To pray for those who want to have children, but can't.
00:29:15Well, they're good.
00:29:16Yes.
00:29:17TEN YEARS LATER
00:29:23This wood is a little damp, isn't it?
00:29:25Yes, but I'll get it...
00:29:26We need more twigs here.
00:29:48TEN YEARS LATER
00:29:54What's going on here?
00:29:59Nothing is dead.
00:30:01Everything sleeps.
00:30:03Nothing is sterile.
00:30:05Everything waits.
00:30:06Children are not born.
00:30:09They already exist.
00:30:11Waiting for a new breath.
00:30:13Called with a renewed faith.
00:30:15Praised be the Son.
00:30:17Inhale his bed of thorns.
00:30:19How strange.
00:30:21It's a prayer for life and children.
00:30:25Someday you'll understand.
00:30:29Nothing is dead.
00:30:31Everything sleeps.
00:30:33Nothing is sterile.
00:30:35Everything waits.
00:30:37Everything waits.
00:30:39TEN YEARS LATER
00:30:45Look, I'm the son of the seagulls.
00:30:48Not at all.
00:30:49Yes, look.
00:30:50Amicia, I want to see the stone birds again.
00:30:53Interesting.
00:30:54You'll see.
00:30:56Let me concentrate.
00:30:58We should go play in the river.
00:31:09TEN YEARS LATER
00:31:19A flower for the son.
00:31:21One for the mother.
00:31:22One for the father.
00:31:33Are you tired, Hugo?
00:31:34No, I'm fine.
00:31:35We've walked a lot.
00:31:37This island is huge.
00:31:39It's big, but very beautiful.
00:31:42I like it.
00:31:43Good.
00:31:44It hasn't been easy.
00:31:46But I'm glad to be here.
00:31:48Fruits and herbs.
00:31:50I have everything for your table.
00:31:52Plants.
00:31:53Decorations.
00:31:54Or for Sara?
00:31:56Strong as the cradle.
00:32:00Crowns of flowers.
00:32:02Adore the son of the seagull.
00:32:05Hello.
00:32:06Hello.
00:32:07Hello.
00:32:08Are you going to the port?
00:32:10No.
00:32:11We left yesterday.
00:32:12Thank you.
00:32:13Let's stay here and take a look.
00:32:22Hello, guys.
00:32:23There's a work table, Amicia.
00:32:26Yes.
00:32:27Use it if you want.
00:32:28I don't mind.
00:32:29Maybe I will.
00:32:30Thank you.
00:32:34Crowns of flowers.
00:32:36Adore the son of the seagull with these splendid flowers from our fields.
00:32:53Bird!
00:32:54They guided us in a spiral.
00:32:57And we got closer to the center.
00:33:04Let's go.
00:33:34What do you see?
00:33:36I see...
00:33:37It's beautiful.
00:33:39A good find.
00:33:41Is it an...
00:33:43old theater?
00:33:45Yes.
00:33:46And it seems important.
00:34:04Let's see.
00:34:10Look!
00:34:11The bird!
00:34:13And the...
00:34:14son of the seagull.
00:34:15Maybe there are more under those herbs.
00:34:17Are we going to cut them?
00:34:18It takes a long time.
00:34:20I should be able to remove them all at once.
00:34:34Let's go.
00:35:04It's here, Hugo.
00:35:05Your bird guided us.
00:35:23The island.
00:35:25It's a map of the island.
00:35:27It's old.
00:35:29I'd say it's several centuries old.
00:35:32It seems Byzantine.
00:35:34There are many things like this around here.
00:35:37Look, Amicia!
00:35:38Look at the drawing!
00:35:40What drawing?
00:35:49The drawing of the Order!
00:35:51Yes!
00:35:52I see it!
00:35:54What Order?
00:35:56An ancestral Order of alchemists.
00:36:00I know you didn't hear us on the ship, Sofia.
00:36:03Hugo is sick.
00:36:04He's not contagious.
00:36:06Even so, the Order wanted to lock him up
00:36:09to do whatever they wanted with him.
00:36:11But I...
00:36:12Don't let your guard down.
00:36:14I understand.
00:36:16And what did you come to look for here?
00:36:23Something to help him.
00:36:26It's easy.
00:36:28If this symbol points to important areas...
00:36:38That one over there...
00:36:44Well, it's easy to find.
00:36:49The teeth!
00:36:55They're called the Mothers.
00:36:57Did you know that?
00:36:59It's a thing, I know.
00:37:01It makes sense.
00:37:03Let's go visit those Mothers.
00:37:05Teeth...
00:37:07Will you come with us?
00:37:09If you want to...
00:37:11I told you, I owe you one.
00:37:14Let's go!
00:37:15Yes!
00:37:16Let's climb!
00:37:19The views from there will be impressive.
00:37:21Wow, I can't wait to get there.
00:37:25Let's go.
00:37:31Come on, let's go.
00:37:33Let's go.
00:37:54Climb.
00:37:55Very well.
00:37:57Look!
00:37:58There's a house!
00:38:00Yes.
00:38:01It's a kind of... temple?
00:38:04Sanctuary.
00:38:05I think that's what they call it.
00:38:07And now I'm very curious about it.
00:38:09Good.
00:38:10It will be our first stop.
00:38:11How nice.
00:38:27Are you okay?
00:38:29Yes.
00:38:57Okay.
00:38:58A magical bird, an ancient order of alchemists, the little one has visions...
00:39:03What else can we expect?
00:39:05Hugo's illness is...
00:39:07special.
00:39:09Our Mother is an alchemist, but she couldn't do anything.
00:39:13She was a witch.
00:39:15She was a witch.
00:39:17She was a witch.
00:39:19She was a witch.
00:39:21She was a witch.
00:39:23She was a witch.
00:39:25She couldn't do anything.
00:39:27It's like...
00:39:29a curse.
00:39:30Who would curse such a cute baby?
00:39:32I'm not a baby!
00:39:34It's the lineage.
00:39:36It goes back to the beginning of time.
00:39:39It's not fair, but that's how it is.
00:39:42Amicia, I don't think we should be here.
00:39:44It's real, Sofia.
00:39:45There could be something important here, Hugo.
00:39:47Besides, there's nothing more fun than being in a forbidden place.
00:39:50Really?
00:39:51They say it as a joke.
00:39:53Right, Sofia?
00:39:54Of course.
00:40:02Let's see what's inside.
00:40:25Watch out for this fall.
00:40:27Okay.
00:40:50We're almost there.
00:40:53This mountain is huge!
00:40:57Shh! You're scaring the fish away.
00:41:00Oh, sorry.
00:41:03Well, I hope the fish escape.
00:41:06Well said.
00:41:07Let them free.
00:41:10Let's take a look.
00:41:18There's a mark here.
00:41:20And...?
00:41:21It's usually a smuggler's code.
00:41:23Someone made a mess here.
00:41:25What's it for?
00:41:26If things go wrong, or if a gang of thieves
00:41:29tries to break in,
00:41:31it's a good sign.
00:41:33It's a good sign.
00:41:35Let's see.
00:41:37If things go wrong, or if a gang of thieves
00:41:40tries to break in,
00:41:42it's a good sign.
00:41:44A treasure?
00:41:45Merchandise, wine, food...
00:41:47A treasure for some.
00:41:49Interesting.
00:41:50I want to hide something, too.
00:41:52A pretty rock.
00:42:07Let's go.
00:42:37Shh!
00:43:07Shh!
00:43:15What's that?
00:43:17It's weird.
00:43:18It's a tomb.
00:43:20We call it a tomb.
00:43:21There wasn't a tomb in my dream.
00:43:24Let's keep looking around.
00:43:38Anicia!
00:43:39The bees!
00:43:41Don't worry.
00:43:42I'm sure they're kind.
00:43:44Of course they are.
00:43:45They make honey.
00:43:46My favorite thing.
00:43:47And mine.
00:43:49Everyone's.
00:44:07Shh!
00:44:33Up.
00:44:34Uh-huh.
00:44:38It's empty.
00:44:48Come on.
00:44:49You won't let a closed door stop you.
00:44:52Let's take a look.
00:45:04That window.
00:45:05There's something in there.
00:45:07Nice shot.
00:45:08Let's go back.
00:45:09Yes.
00:45:10Let's go to the tower.
00:45:12So you're here to conquer.
00:45:14Just towers.
00:45:15She doesn't care about the rest.
00:45:16Towers are the best.
00:45:18Because you can go up.
00:45:28What's up there?
00:45:30The bird's nest?
00:45:32Where they lay the eggs.
00:45:35Do you think it's mother?
00:45:37Who knows?
00:45:40Damn stairs.
00:45:51Ta-da!
00:46:05Let's make some changes.
00:46:22Much better.
00:46:35We're almost up.
00:46:37Okay.
00:46:38Let's go.
00:46:40Oh!
00:46:41From here you can see everything.
00:46:45It was worth it.
00:46:49Come closer.
00:46:50Look.
00:46:51Now you can feel like a bird when you're up high.
00:46:54But not like any bird.
00:46:56Like a birdcage.
00:46:57The king of birds.
00:46:59What do you see?
00:47:00I see...
00:47:02Tell me what you see.
00:47:03I see...
00:47:04Where I hunt.
00:47:06And what do you hunt?
00:47:07Sausages.
00:47:11You know what other birds do?
00:47:13They graze.
00:47:14Are you ready?
00:47:15Yes.
00:47:16Sofía is going to graze with us, right?
00:47:19I was born to graze.
00:47:20On the count of three.
00:47:22One, two, three.
00:47:32Well, it's time to go down.
00:47:35Now everyone knows we're here.
00:47:37Good grazes, by the way.
00:47:39Yours wasn't bad either.
00:47:41I know.
00:47:42It's my commanding voice.
00:47:44You need it to be heard over the sound of the sea.
00:47:47Your crew will love it.
00:47:49They've never complained.
00:48:31Let's go.
00:49:02That's it.
00:49:03The path to the sanctuary.
00:49:05Okay, we're done here.
00:49:07Yes.
00:49:08Let's go.
00:49:12It's going to be a good ride.
00:49:13It's a race.
00:49:14Be careful.
00:49:15I don't want you to get hurt.
00:49:17Chicken.
00:49:31Chicken.
00:49:32Chicken.
00:49:33Chicken.
00:49:34Chicken.
00:49:35Chicken.
00:49:36Chicken.
00:49:37Chicken.
00:49:38Chicken.
00:49:39Chicken.
00:49:40Chicken.
00:49:41Chicken.
00:49:42Chicken.
00:49:43Chicken.
00:49:44Chicken.
00:49:45Chicken.
00:49:46Chicken.
00:49:47Chicken.
00:49:48Chicken.
00:49:49Chicken.
00:49:50Chicken.
00:49:51Chicken.
00:49:52Chicken.
00:49:53Chicken.
00:49:54Chicken.
00:49:55Chicken.
00:49:56Chicken.
00:49:57Chicken.
00:49:58Chicken.
00:49:59Chicken.
00:50:01Chicken.
00:50:02Chicken.
00:50:03Chicken.
00:50:05Are you tired?
00:50:06We've been walking for a while now.
00:50:08It's not quite as high as it looked.
00:50:11Don't bother.
00:50:12We're not there yet.
00:50:15Someone is way more tired than you.
00:50:17I don't like the mountains.
00:50:19I have what I need at the sea.
00:50:21I do like.
00:50:23They're big and high, and you get to the top when you're big and tall.
00:50:26It's the first time I've climbed one.
00:50:29Well, in that case, let's be tall and big.
00:50:40Oh, it's so hot.
00:50:42Look, we're almost at the sanctuary.
00:50:45Do you know what it means, almost?
00:50:47Come on, it'll be worth it.
00:50:49Look how big it is.
00:50:51Let's go.
00:50:55Well, what do you expect to find there?
00:50:57I want to see the real bird.
00:50:59Or the tree.
00:51:01Or the pond.
00:51:02I prefer an elixir.
00:51:04Something that helps you, Hugo.
00:51:06Maybe the bird has one.
00:51:09Oh, spring water!
00:51:11How can it run in this heat?
00:51:13Child's play.
00:51:15And it sleeps in a sanctuary.
00:51:22It looks fresh.
00:51:24It is.
00:51:26Just what I needed.
00:51:27Hey, Hugo.
00:51:28Your face is a little stained.
00:51:30I'll clean it for you.
00:51:33That's better.
00:51:35Hey!
00:51:37Counterattack.
00:51:39For the Rufus!
00:51:40Okay, okay.
00:51:41I give up.
00:51:42For the Rufus!
00:51:43I've climbed all the way.
00:51:44I won!
00:51:47What?
00:51:49A sailor defeated by the water?
00:51:51She gave me the eyes, okay?
00:51:53I did it on purpose.
00:51:55That's my brother.
00:51:57What a family.
00:51:58Well done, Hugo.
00:52:00I'll get my revenge.
00:52:17That sanctuary is huge.
00:52:19Yes.
00:52:21They must have had a terrible time carving it.
00:52:23Oh, goats.
00:52:25There are many of them.
00:52:27Don't be afraid.
00:52:29Children prefer to eat olive leaves.
00:52:32Yes, but they scream.
00:52:34I'm here.
00:52:36Wow.
00:52:37Our fierce warrior.
00:52:39Are you afraid of goats?
00:52:41They are too many.
00:52:42Are you going to the son's sanctuary?
00:52:44Yes.
00:52:45I'm afraid you're late.
00:52:47As you can see, they have closed the door for the ceremony.
00:52:50A ceremony?
00:52:52We came here for the little one.
00:52:54Well, that way of goats will bring you a little closer,
00:52:57but you'll have to see it from afar.
00:52:59The countess and the countess are there,
00:53:01and the guards are tense because of yesterday's mess.
00:53:04They don't want strangers around here.
00:53:07We'll take that into account.
00:53:08Thank you.
00:53:11By the way, if you come across Tramontan,
00:53:14send her back to me.
00:53:16She's one of my goats.
00:53:18Okay.
00:53:19Good luck.
00:53:20I hope she doesn't attack us.
00:53:23Nah, she's a goat, not a wolf.
00:53:25But they scream.
00:53:27Oh, yes.
00:53:30Well, they've closed the sanctuary.
00:53:32What luck.
00:53:33Looking on the bright side,
00:53:35you don't close a place if you don't keep something important.
00:53:38Well, yes.
00:53:39Now I feel more curious.
00:53:46Listen, is it the goat you mentioned?
00:53:49Tramontan, yes.
00:53:52Here it is.
00:53:54You should go back to your owner.
00:53:56Goats.
00:53:58When I was little, I spent hours looking them in the eye.
00:54:01It's impossible to know what they think.
00:54:03Maybe you're not prepared for their wisdom.
00:54:07Closed.
00:54:08Should we help her?
00:54:10That's what heroes do.
00:54:12Okay.
00:54:13There will be another way in.
00:54:22Wow, this is going to be quite a rescue mission.
00:54:25I hope so.
00:54:27I'm sure it will.
00:54:29I'm sure it will.
00:54:31I'm sure it will.
00:54:33I hope so.
00:54:35I hope she's nice.
00:54:38I'm sure she'll thank us.
00:54:40In her own way.
00:54:41What if we lock her up again?
00:54:43Don't worry.
00:54:45Two armed women will protect you.
00:54:47Let's drink.
00:55:04There's a hole in the wall.
00:55:08Only you can do it.
00:55:10Okay.
00:55:12My hero.
00:55:14How funny.
00:55:16Not always, but...
00:55:18Almost always.
00:55:19Quick, quick!
00:55:21That's it!
00:55:22Like a gentleman.
00:55:24Here's the fugitive.
00:55:26You saved her, Hugo.
00:55:28Do you want to say hello to her?
00:55:31I'll go with you.
00:55:32You've taken care of the most difficult part.
00:55:34Don't scare her, and nothing will happen.
00:55:36What if she screams?
00:55:38Screaming isn't biting.
00:55:40You think it can happen, and that's it.
00:55:42I'll try.
00:55:43See?
00:55:44It's very easy.
00:55:45Not all of them scream.
00:55:46Yes.
00:55:47She's very nice.
00:55:51Okay.
00:55:52We've saved her, you've overcome your fear,
00:55:54and I want to see the sanctuary.
00:55:56Shall we go?
00:55:57Yes.
00:55:58Go.
00:55:59Your father is waiting for you.
00:56:01She won't move.
00:56:03She will.
00:56:04She's a free soul.
00:56:06What do we have here?
00:56:08Weren't there goats in your dream?
00:56:10No.
00:56:12But...
00:56:13Maybe there are now.
00:56:15Who wouldn't want to dream of goats?
00:56:42Thanks for the lessons.
00:56:44Up.
00:56:45Okay.
00:56:46The ceremony is about to begin.
00:56:48Hmm.
00:56:49Soldier.
00:56:50Doesn't matter.
00:56:51Make sure there are no problems.
00:56:53Yes.
00:56:54We had a lot of violence yesterday.
00:56:56Let's see what's in here.
00:56:57The husband didn't like anything.
00:56:59We'll be very careful.
00:57:00Don't worry.
00:57:02Thank you, Arno.
00:57:04What I expected.
00:57:11Let's see what we can do.
00:57:42Let's go.
00:57:56Come on, up.
00:58:01I'll get you up.
00:58:33concentra la luz puede prender la maleza alta y sale humo distraerá a cualquier guarda
00:58:38hola provemos dime a dónde quieres que vaya el guarda entre la maleza
00:58:45el hijo lo sabe
00:58:48es lo más importante. Ha funcionado. Genial. Moveos en cuanto se vaya. No durará mucho. Muy bien.
00:59:03Pues nada.
00:59:21Sofía, nos diría bien tu truco. No va a tardar en arder.
00:59:27¿Una nube de humo? Voy a asegurarme. Venga, funciona.
00:59:41¡Qué calor, ¿verdad? Estos uniformes. Ya sabes cómo es el conde. Le gusta que sea
00:59:47formal. Ya, pues la próxima vez pediremos hacer guardia cerca de las ruinas.
00:59:54Hay más sombra y me gustaría ver la procesión.
01:00:02Sofía, ¿puedes usar el prisma? Es hora de quemar hierba.
01:00:24Hey. Sofía, saca tu prisma. Vamos a capturarla. ¿Humo? ¿De dónde viene?
01:00:45Aquí está la puerta. Rápido. Me he vuelto a equivocar.
01:00:58Ese prisma es mágico. Sí, pero aún no hemos llegado.
01:01:10Vamos a trabajar.
01:01:15Creo que por aquí. ¡Hola! Está muy alto. Vaya. Pegaos a la pared y seguid.
01:01:27Me estoy mareando.
01:01:30¡Maldita sea! ¿Estás bien? Ya está. Vale, vale.
01:01:42Vaya con tus acrobacias, chaval. Quiero seguir. Sí, sigamos adelante.
01:01:50Hemos llegado. Por fin. ¿Estás bien, Hugo? Lo siento, era demasiado arriesgado. Ya estoy mejor.
01:01:58Gracias, Sofía. No es nada. Solo era mi mayor pesadilla. Vamos a andar un rato.
01:02:05Sobre tierra firme.
01:02:12¡Oh! ¡Qué de flores! ¿Serán para la ceremonia?
01:02:30¡Soldados! ¡La ceremonia comenzará pronto! ¡Estad atentos!
01:02:37Armadura pesada. Vaya. Arno los ha puesto nerviosos. Parece que nos estamos acercando.
01:02:44Pero no podemos dejar que nos vean. Nos matarían o nos echarían de la isla.
01:02:51¿Han encontrado a más hombres de Arno? El camino principal está abarrotado. Demos un rodeo. ¡Cuidado!
01:03:12¡Desgraciados! Arruinan el momento más importante del año.
01:03:21¿Es mucha seguridad para una ceremonia? Suele ser lo habitual cuando Arno ha pasado por algún sitio.
01:03:41¡Qué desperdicio de tiempo y de confianza! No siempre fue así. ¡Aún hay más!
01:04:11¡Sofía! ¿Te has enterado de algo?
01:04:14¿Qué?
01:04:16¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
01:04:21¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
01:04:25¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
01:04:30¡No puedo creerlo! ¡No puedo creerlo!
01:04:35¡No puedo creerlo!
01:04:38Sofía, ¿te has enterado de algo de la Orden durante tu visita?
01:04:43No. Solo el hijo, la madre y el padre.
01:04:46Quizás porque es muy antiguo.
01:04:48Quizás.
01:05:08¿Qué pasa?
01:05:10¿Qué pasa?
01:05:12¿Qué pasa?
01:05:14¿Qué pasa?
01:05:16¿Qué pasa?
01:05:18¿Qué pasa?
01:05:20¿Qué pasa?
01:05:22¿Qué pasa?
01:05:24¿Qué pasa?
01:05:26¿Qué pasa?
01:05:28¿Qué pasa?
01:05:30¿Qué pasa?
01:05:42Podemos hacerlo. Estarán distraídos por la ceremonia de allí.
01:05:45¿Qué ceremonia es?
01:05:47Buena pregunta. Pues...
01:05:49Ya lo veremos cuando lleguemos.
01:06:00Sofía, can you use the prism?
01:06:30It's time to burn grass.
01:06:36Where the hell are you coming from?
01:06:38It always works.
01:06:40Understood?
01:06:42It would be a sacrilege.
01:06:44The son needs peace, not weapons.
01:06:46Nothing.
01:06:48Okay.
01:07:00You're risking yourself for people you barely know, Sofía.
01:07:20You know it's not necessary.
01:07:22I owe you.
01:07:24But it's just an excuse.
01:07:26It's all very exciting.
01:07:28But we have to be careful.
01:07:30Let's capture the light.
01:07:36What's that smoke?
01:07:38Come on, let's see.
01:07:54Nothing.
01:07:58Let's go.
01:08:20Sofía, use the prism.
01:08:22It's time to burn grass.
01:08:24What's that smoke?
01:08:28Come on, let's see.
01:08:38Nothing.
01:08:42Sofía, use the prism.
01:08:44It's time to capture the light.
01:08:50What's that smoke?
01:08:52It's time to burn grass.
01:08:58Come on, let's see.
01:09:04Nothing.
01:09:22Come on, let's see.
01:09:26Sofía, use the prism.
01:09:28It's time to burn grass.
01:09:32We have company!
01:09:34Attention!
01:09:36It always works.
01:09:38But look for it!
01:09:40It makes it very easy.
01:09:42It always works.
01:09:48Find the intruders!
01:09:50Okay.
01:10:14Sofía, use the prism.
01:10:16It's time to capture the light.
01:10:20What's that smoke?
01:10:22Come on, let's see.
01:10:34Nothing. False alarm.
01:10:36It always works.
01:10:50Sofía, use the prism.
01:10:52It's time to burn grass.
01:10:58Sofía, use the prism.
01:11:00It's time to burn grass.
01:11:06What's that smoke?
01:11:08It makes it very easy.
01:11:10Sofía, use the prism.
01:11:12It's time to burn grass.
01:11:18Leave it.
01:11:20Like before.
01:11:40Leave it.
01:11:44You're risking a lot for people you barely know, Sofía.
01:11:48You know you don't have to.
01:11:50I owe you.
01:11:52But it's just an excuse.
01:11:54It's all very exciting.
01:11:56Better.
01:11:58But we have to be careful.
01:12:10Sofía, use the prism.
01:12:12It's time to burn grass.
01:12:28Sofía, use the prism.
01:12:30It's time to burn grass.
01:12:34What's that smoke?
01:12:36It always works.
01:12:38Sofía, use the prism.
01:12:40It's time to burn grass.
01:12:44Are you sure?
01:12:46Sofía, use the prism.
01:12:48It's time to burn grass.
01:12:50It's time to burn grass.
01:13:06Okay, it's almost time.
01:13:08I'm going to close the door.
01:13:10Only the chosen ones
01:13:12will access the sanctuary.
01:13:14Goodbye to the visit.
01:13:16May the voice of the mother reach the child.
01:13:18No, no.
01:13:20We were going the right way.
01:13:22There's a huge, broken tower.
01:13:24Can we go up?
01:13:26There seem to be stairs.
01:13:28It could be an abandoned entrance.
01:13:30Let's try.
01:13:32What's that?
01:13:34I'm going to take a look.
01:13:40Don't worry.
01:13:48Let's go.
01:14:02Hugo, do you usually dream
01:14:04about magical birds
01:14:06and all that?
01:14:08No, it's new.
01:14:10But it's not a normal dream.
01:14:12It always seems real.
01:14:14You did well to come here.
01:14:18Let's go.
01:14:48And now what?
01:14:56We're doing it, my friends.
01:14:58We're almost there.
01:15:18Oh
01:15:22See
01:15:23Get a list a subpoena siento raro, pero bien
01:15:27Estoy seguro de que hay algo dentro de la montaña yo también bueno confío en vosotros
01:15:49Atención
01:15:50Es casi la hora
01:15:52Acercaos por favor
01:15:54Son el conde y la condesa
01:15:56Hemos llegado justo a tiempo
01:16:01Sube
01:16:02Muy bien
01:16:19Mira eso es del pájaro tú dirás sí que lo es entonces será un honor para él que la lleves
01:16:25Guarda la pra cuando lo veamos si se la devolveré
01:16:38Tenemos que bajar
01:16:40Estamos esperando a los rezagados
01:16:43Tenemos que bajar
01:16:45Estamos esperando a los rezagados
01:16:47Id acercándoos mientras tanto
01:16:49Rezagados
01:16:50¿Seremos nosotros?
01:16:52¿Qué vamos a hacer?
01:16:54Ya
01:16:55Lo pensaremos
01:17:08Niños y amigos
01:17:11Hoy es el día más largo del año
01:17:14La luz del solsticio de verano nos ilumina una vez más
01:17:19Aún así
01:17:21En estas frías cámaras
01:17:23Lejos del sol
01:17:25El hijo de las ascuas aún duerme
01:17:29Es hora de llevar la llama del fénix
01:17:32El fénix
01:17:33A sus ascuas la tengo
01:17:34Es un pájaro
01:17:35Así demostraremos que merecemos cuidar de él
01:17:40Como madre
01:17:41Como padre
01:17:47Recemos juntos antes de entrar
01:18:03¿Tú qué crees?
01:18:05Llamativo pero creíble
01:18:07¿Es un disfraz?
01:18:10No
01:18:40Abrid la mente y el corazón
01:18:43Es hora de contar su historia
01:18:45¿Así?
01:18:46No se olvidará jamás
01:18:47¿Qué hacemos?
01:18:49Los seguiremos cuando nos toque
01:18:51Y haremos lo que digan
01:18:52No deben reconocernos
01:18:54Vamos
01:18:55Sí
01:18:57Hola
01:18:58Amicia
01:18:59Mira arriba
01:19:00El símbolo de la Orden
01:19:02Este lugar les pertenecía
01:19:04Hace siglos
01:19:06Nació un niño en esta isla
01:19:09El sol bendijo su corazón
01:19:11Y de él
01:19:12Heredó la llama que lo controla todo
01:19:15¿Qué?
01:19:16¿Qué?
01:19:17¿Qué?
01:19:18¿Qué?
01:19:19¿Qué?
01:19:20¿Qué?
01:19:21¿Qué?
01:19:22¿Qué?
01:19:23¿Qué?
01:19:24¿Qué?
01:19:25Controla todo
01:19:27Así nació el Hijo del Fuego
01:19:30¿Qué?
01:19:31Su llama iluminó el mundo
01:19:33Lo bendijo con su perfume
01:19:35Con su risa
01:19:36Con su alegría
01:19:38Halló su hogar en la cuna
01:19:40Se convirtió en una zona de vida y paz
01:19:43Donde sanar
01:19:45Donde prosperar
01:19:47En la cuna estaba la luz
01:19:50Pero la maldad la tienta
01:19:53Y la maldad no tiene piedad
01:19:56Venid
01:19:59Un niño en un trono
01:20:01En un templo de la Orden
01:20:03Es él
01:20:04El Hijo de las Ascuas
01:20:07Colocaos a nuestro lado
01:20:12Mira, el dibujo
01:20:14Es el portador de la mácula
01:20:16Ese mural estaba en el laboratorio de mamá
01:20:18En casa
01:20:20Arrodíllate, por favor
01:20:23El mal encontró al hijo en estas salas
01:20:26Se alimentó de su fuego
01:20:28Lo debilitó
01:20:30En su carne dejó cicatrices de carbón
01:20:33Los brazos de la madre ya no le calentaban
01:20:36Y se desvaneció su luz
01:20:38Casi por completo
01:20:40Y el Hijo del Fuego se convirtió en el Hijo de las Ascuas
01:20:45Dios
01:20:46Comenzó una época oscura
01:20:48Y fue olvidado
01:20:49Nosotros no
01:20:51Esta llama es el último destello de su luz
01:20:56Nuestra esperanza
01:20:58Y ahora
01:20:59Una mujer y un niño
01:21:01La llevaréis durante la noche
01:21:07Vosotros
01:21:09Estáis mirando al suelo
01:21:11Esa humildad os honra
01:21:13Portaréis su llama
01:21:15En las horas más oscuras
01:21:17Tomadla
01:21:23Seguiréis sus pasos
01:21:25Conoceréis el frío que muerde la carne
01:21:28El ahogamiento en ausencia de luz
01:21:31La incertidumbre
01:21:33Veréis la muerte del hijo a través de los ojos de su madre
01:21:37Seréis la víctima y el testigo
01:21:40Mantened la antorcha encendida
01:21:42Siempre
01:21:43Los portadores han sido elegidos
01:21:46Colocaos
01:21:47¿Qué hacemos?
01:21:48Hay que seguirles el juego
01:21:50Crucemos
01:21:53Adelante, llevadle la luz
01:21:55Muchas cosas dependen de ello
01:22:07¡No puede ser!
01:22:08¡Eso es!
01:22:09¿Qué es, tía?
01:22:10La plaga
01:22:12Creen que la provocó la muerte del hijo
01:22:14¿Y no saben que es la mácula?
01:22:16Creo que no
01:22:18Lo han interpretado
01:22:20Han convertido en un dios
01:22:22Al portador de la mácula
01:22:38Amicia
01:22:39El agua apagará la antorcha
01:22:41Creo que es parte del ritual
01:22:43Ahogarse si no hay luz
01:22:48Tengo frío
01:22:50Ya está
01:22:51Ahora entraremos en calor
01:22:55Ha sido horrible
01:22:57¿Pero lo has hecho?
01:22:58Creí que me ahogaba
01:23:00Tranquilo, ya estás bien
01:23:03No, tengo miedo
01:23:06El hijo tiene miedo
01:23:07Tú camina, voy contigo
01:23:10Se muere en brazos de la madre
01:23:13El mal ha ganado
01:23:15Pasan los siglos
01:23:18Sufrimos hambre, guerra y plagas
01:23:22Sueña con el pueblo renacido
01:23:25Tengo frío y miedo
01:23:28Ya no estáis solos
01:23:30El hijo debe reunirse con su madre
01:23:32Sus ascuas relucen en la sombra
01:23:35Soy la madre y le doy la vida
01:23:40Pasadmela
01:23:42Muy bien
01:23:43El hijo devolverá el arce
01:23:47Escúchame, hijo
01:23:49Ya no soy estéril
01:23:50Tu llama vive en mí
01:23:53Soy la madre
01:23:55Conviértete en Fénix
01:23:57El hijo del fuego renacido
01:24:01Acompañadnos
01:24:02Soplad a las llamas
01:24:04¡El Fénix! ¡Es el Fénix!
01:24:07¡El Fénix! ¡Es el Fénix!
01:24:11Sí, lo veo
01:24:14Es real, aunque sea la orden
01:24:16Es cierto
01:24:20Que la brisa de la vida revive su llama
01:24:24Soy yo, Sofía
01:24:25Venid, he encontrado un pasadizo
01:24:28Ahora o nunca
01:24:30Que la brisa de la vida revive su llama
01:24:34Que la brisa de la vida revive su llama
01:24:37Que la brisa de la vida revive su llama
01:24:41Que la brisa de la vida revive su llama
01:24:43Se darán cuenta de que no estamos
01:24:46Por ahora no, no se nos distingue
01:24:59¿Estáis bien?
01:25:01He visto un Fénix y esa grieta en la puerta
01:25:03Has hecho bien, parecen ocupados
01:25:06¿Nos vamos?
01:25:29Esto es increíble
01:25:31Que lo digas
01:25:33¿Qué?
01:25:54El trono de un niño
01:25:56Él vivió aquí
01:25:59¿El hijo de las ascuas?
01:26:03Es el hijo de las ascuas
01:26:05Ya te hablé de la orden
01:26:07Antes esto era suyo
01:26:09Y ese niño, de los frescos
01:26:12Es el portador de la prima mácula
01:26:15La prima mácula
01:26:17Esto suena cada vez mejor
01:26:20Los alquimistas lo llaman la primera corrupción
01:26:24Despertó en la sangre de Hugo cuando era bebé
01:26:28Está creciendo en su interior
01:26:31Y lo está matando
01:26:34De eso trata todo este sitio
01:26:37La llegada del portador de la mácula
01:26:40La orden a su alrededor, estudiándolo
01:26:44En busca de una solución
01:26:46Y las... ratas
01:26:48Ya imagino
01:26:50Muerte, guerra, peste y hambre
01:26:53No solo eso
01:26:55Las ratas son...
01:26:58En fin, se equivocaban
01:27:00No hay ningún hijo de las ascuas
01:27:03Que vendrá a salvar el mundo
01:27:05Es una fantasía
01:27:07Creada para darles esperanza
01:27:09A mí ya todo me suena a pura fantasía
01:27:12Una parte es cierta
01:27:15La que puede salvarlo
01:27:18La única que importa
01:27:23Basilius y Ahelia
01:27:26Basilius y Ahelia
01:27:33No hay cambios
01:27:36El agua no es mágica
01:27:39El agua
01:27:41Las aguas curativas de tu sueño
01:27:46Es un símbolo
01:27:48Como los dibujos alquímicos de madre
01:27:51El agua estancada rara vez es mágica
01:27:55Eh, mira esto
01:27:59Este es su trono
01:28:02Y este creo que es su nombre
01:28:06Basilius
01:28:08Era un portador como tú
01:28:10No eres el único
01:28:12Por eso has soñado con esto
01:28:14Algo te llamaba hacia este sitio y con motivo
01:28:17Mira todo a tu alrededor
01:28:18Si existe una cura estará aquí
01:28:21¿Y quién es Ahelia?
01:28:23Parece que este sitio esconde más cosas por aquí
01:28:28Sigamos buscando
01:28:33Vamos, seguro que nos esperan cosas extraordinarias
01:28:49¿Qué es todo esto?
01:28:51Somos los primeros en venir aquí
01:28:54Oh, ¿una tienda?
01:28:56Tienes razón, parece intacta
01:28:59¿La considerará muy sagrada?
01:29:06Oye, ¿sabes de quién es esta habitación?
01:29:09Es de él, de Basilius
01:29:12Imagínatelo
01:29:14Vivía aquí
01:29:16Jugaba aquí
01:29:18Se sentaba donde tú estás
01:29:20¿No es increíble?
01:29:22¡Sí!
01:29:24Y le encantaban las cabañas, como a ti
01:29:26¿Te gustan?
01:29:28A mí también
01:29:30¡Tenía un fénix!
01:29:32Sí, puede que soñase lo mismo que tú
01:29:35A ver qué más nos dejó
01:29:36¡Mira!
01:29:38¡Qué caballo más bonito!
01:29:40Es de tu tamaño
01:29:42Seguro que era de tu edad
01:29:44¿Sí?
01:29:48Con que esa era su cama
01:29:50¡Es preciosa!
01:29:52El tal Basilius vivía a cuerpo de rey
01:29:54Puede que fuera un rey
01:29:56El rey Basilius
01:29:58¿Y qué más nos dejó?
01:30:00¿Qué más nos dejó?
01:30:02¿Qué más nos dejó?
01:30:04¿Qué más nos dejó?
01:30:06¿Qué más nos dejó?
01:30:08¿Qué más nos dejó?
01:30:10¿Qué más nos dejó?
01:30:12¿Qué más nos dejó?
01:30:14¡Eh! Mira
01:30:16Son personas
01:30:18¿Serán importantes?
01:30:20¿Profetas? ¿Hay profetas en la Orden?
01:30:22Son villanos
01:30:24Creo que les lanzaba esa bola de ahí
01:30:26Tiene sentido
01:30:28Cosa de chicos
01:30:30A mí también me gusta este juego
01:30:32Ven, acabamos de empezar
01:30:36No.
01:30:38It's a warrior's room.
01:30:40Not just any warrior.
01:30:42Look at the shape of the armor.
01:30:48What's wrong?
01:30:49It's for a woman.
01:30:51Aelia!
01:30:53It's her room, of course.
01:30:55She was her protector.
01:30:57Protector?
01:30:58The carrier's personal guard.
01:31:00Like me.
01:31:01With an eye.
01:31:02She looked strong.
01:31:06I'm sure.
01:31:13Toys!
01:31:14I came here to play with her.
01:31:16And she left you.
01:31:18She was the best of the knights.
01:31:20I would have loved to meet them.
01:31:31A sword and spears.
01:31:33Wow! And look at that axe!
01:31:35I wonder if they used them.
01:31:37They built this place to avoid it.
01:31:39The carrier draws attention.
01:31:41What valuable things.
01:31:44Look!
01:31:45Silk boards.
01:31:46With something engraved.
01:31:47He drew it.
01:31:49And there...
01:31:51He drew himself with her.
01:31:53He loved her.
01:31:54It seems they spent a lot of time together.
01:31:57Just like us.
01:31:59This is...
01:32:00Very strange.
01:32:01Yes.
01:32:03Anyway, let's go.
01:32:07This is crazy.
01:32:09It's like...
01:32:10I knew them.
01:32:12Like Basilius was a friend of mine.
01:32:15Whatever you mean.
01:32:17Look!
01:32:19The bird again?
01:32:21This shape...
01:32:23It's the symbol of the Order.
01:32:25The phoenix...
01:32:27It's the Order?
01:32:29Is that all?
01:32:32I'm sorry, kid.
01:32:34But no!
01:32:36That explains why you're on the son in the murals.
01:32:40They thought they were better than him.
01:32:42They didn't care about him.
01:32:44That doesn't change why we're here.
01:32:47Come on.
01:32:48Let's get this over with, okay?
01:33:02Damn.
01:33:04What's that?
01:33:06A lab for alchemy.
01:33:08Can we go back now?
01:33:10It looks like what you're looking for, doesn't it?
01:33:13Yes.
01:33:14But...
01:33:16You're right.
01:33:18Look for something that can lead us to an elixir or a potion.
01:33:22Books, drawings, or maybe ingredients.
01:33:25I'm going.
01:33:31That's it.
01:33:33I don't even know what that's for.
01:33:35Come on, do something.
01:33:37There's not much.
01:33:39A phoenix.
01:33:40Look for a phoenix.
01:33:48What did they make with these things?
01:33:50God, give me something, please.
01:33:52All of this has a meaning.
01:33:54It's a symbol of the Order.
01:33:56It's the symbol of the Order.
01:33:58God, give me something, please.
01:34:00All of this has centuries of antiquity.
01:34:02What did you expect?
01:34:09Empty.
01:34:10No!
01:34:11What the hell?
01:34:12Hey.
01:34:13Don't scream.
01:34:15We'll find something.
01:34:17Sorry.
01:34:18Lucas would know what to do.
01:34:20I'm sure.
01:34:22Hugo, have you found anything?
01:34:24This table.
01:34:26They put it here.
01:34:28Wait, I'm coming.
01:34:32It's useless.
01:34:34Please, I need something.
01:34:37I think the little one needs you, Amicia.
01:34:39Yes.
01:34:41A tannor.
01:34:42No.
01:34:43What they cooked here disappeared a long time ago.
01:34:46This place is crazy.
01:34:54Hey.
01:34:55Is something wrong?
01:34:56I'm sure they hurt her.
01:34:58Hey.
01:34:59I know things aren't going as you expected, but...
01:35:03Things don't change, Amicia.
01:35:06Elia wouldn't let them hurt her, would she?
01:35:09You...
01:35:10You let Boden...
01:35:12No.
01:35:13I tried to stop him, but...
01:35:16I know you tried.
01:35:20I'm sorry.
01:35:25Hey, you two.
01:35:26Come here.
01:35:27Sofia?
01:35:28Where are you?
01:35:29Upstairs.
01:35:30How did you get there?
01:35:31Behind the curtains.
01:35:46Let's go, Hugo.
01:35:49What's this?
01:35:50There's no door.
01:35:52Is it an observation hall?
01:36:08What did you find?
01:36:10The alchemists' library.
01:36:12It seems they observed the boy from here.
01:36:15Like in a cage.
01:36:18They were on the laboratory table.
01:36:20This is wrong.
01:36:21Imagine those bastards here, observing him.
01:36:25Let's focus on their findings.
01:36:27They might have something.
01:36:28Do they mention a cure?
01:36:30No, but they took other notes.
01:36:41What is it?
01:36:43The alchemists wrote down what happened to the carrier.
01:36:47It's been ordered by date.
01:36:49The last entry is from the year 541.
01:36:54541.
01:36:56What does it say?
01:36:58I haven't studied Latin at the convent, but...
01:37:02It talks about Basilius.
01:37:05And...
01:37:06And...
01:37:07And...
01:37:08And...
01:37:09And...
01:37:10And...
01:37:11And...
01:37:12And...
01:37:13And...
01:37:14And...
01:37:15And...
01:37:16And...
01:37:17And...
01:37:18And...
01:37:19And...
01:37:20And...
01:37:21And...
01:37:22And...
01:37:23And...
01:37:24And...
01:37:25And...
01:37:26And...
01:37:27And...
01:37:28And...
01:37:29And...
01:37:30And...
01:37:31And...
01:37:32And...
01:37:33And...
01:37:34And...
01:37:35And...
01:37:36And...
01:37:37And...
01:37:38And...
01:37:39And...
01:37:40And...
01:37:41And...
01:37:42And...
01:37:43And...
01:37:44And...
01:37:45And...
01:37:46And...
01:37:47And...
01:37:48And...
01:37:49And...
01:37:50And...
01:37:51And...
01:37:52And...
01:37:53And...
01:37:54And...
01:37:55And...
01:37:56And...
01:37:57And...
01:37:58And...
01:37:59And...
01:38:00And...
01:38:01And...
01:38:02And...
01:38:03And...
01:38:04And...
01:38:05And...
01:38:06And...
01:38:07And...
01:38:08And...
01:38:09And...
01:38:10And...
01:38:11And...
01:38:12And...
01:38:13And...
01:38:14And...
01:38:15And...
01:38:16It's risky, but the water will help.
01:38:18Let's try the water.
01:38:47Be careful, it's very big.
01:38:51May this rotten water fill our determination.
01:38:54To be by your side, day and night.
01:38:57I feel your illness.
01:38:59I share your pain.
01:39:01We will protect you.
01:39:03We will take care of you.
01:39:05I am the father.
01:39:07I am waiting for you.
01:39:09I am the mother.
01:39:11I am waiting for you.
01:39:13Join us when you are ready.
01:39:16We are ready.
01:39:19How can they be on the water?
01:39:21They seem determined to have the child.
01:39:24What a shame they are wrong.
01:39:26Like me.
01:39:27They still don't know they are wrong.
01:39:30They will be very sad.
01:39:32The things you dreamed of existed.
01:39:35But you couldn't know what they meant.
01:39:38It meant it would be easy and pleasant.
01:39:41It's not that things won't get better.
01:39:43Are you sure?
01:39:44Your dream has shown us another truth.
01:39:47But it's a truth.
01:39:49We can take advantage of it to change anything.
01:39:52Maybe.
01:40:00We are almost there.
01:40:12It's quite unpleasant.
01:40:14I wish you could see my dream.
01:40:17At first it was scary.
01:40:19But you had seen the flowers.
01:40:21Keep talking about that, please.
01:40:24The tree smelled wonderful.
01:40:26And its branches looked like hair.
01:40:28It looked terrible.
01:40:30Yes.
01:40:31And the water.
01:40:33It seemed it would have cleaned anything.
01:40:36Not like us.
01:40:40Not like this one.
01:40:43How pleasant it was.
01:40:45I think so.
01:40:49We have arrived.
01:41:03You've been...
01:41:05Spend a week with my crew.
01:41:07You'll find out what the bad smell is.
01:41:10That's enough for me.
01:41:13Let's look for the Fort.
01:41:16Hugo?
01:41:18There were no forts in my dream.
01:41:21Maybe.
01:41:22But your dream led us to the right path.
01:41:25Look at what we already know.
01:41:27We have to find out the rest.
01:41:30Don't you want to know what happened to Aelia?
01:41:34And your ancestor?
01:41:42Everything will be fine.
01:41:51Hey.
01:41:52Can we take off these stinky clothes?
01:41:56Yes, we should.
01:42:04To be continued...