Category
📺
TVTranscripción
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro capitán, futuro enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre ocurrirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:15Fue un largo, pero muy largo viaje
01:18Fue casi un milagro que el capitán futuro y sus amigos
01:20hayan podido viajar al pasado un millón de años atrás
01:24y llegar a Catay, un planeta al borde de la destrucción
01:28Aún así, emprendieron otro viaje a un pasado más remoto
01:32en busca de la fuente energética Tachyonio
01:35para salvar a los habitantes de Catay
01:38Durante su viaje a causa de una explosión provocada por el general Jikal
01:42la nave perdió el control y emprendió un nuevo viaje hacia el pasado
01:51El viaje a Catay
01:54fue un viaje muy largo
01:57pero el viaje a Catay
02:00fue un viaje muy divertido
02:03y el viaje a Catay
02:06fue un viaje muy divertido
02:09y el viaje a Catay
02:12fue un viaje muy divertido
02:15y el viaje a Catay
02:17fue un viaje muy divertido
02:20y el viaje para Catay
02:23fue un viaje muy divertido
02:26y el viaje a Catay
02:41Profesor Siphon
02:44Futuro, despierta
02:47Hola futuro, ¿te encuentras bien? Soy Otto.
03:02Todo fue obra de Jikal, estoy seguro. ¡Qué mala suerte!
03:07Otto, atiende a Grog y a Simon.
03:10A la orden futuro.
03:13Hoja de lata, despierta por favor, levántate.
03:23Dios mío, no puede ser, no es posible.
03:26Los números del indicador del tiempo señalan estar en una era parecida a la del nacimiento del sol según cálculos astronómicos.
03:33En ese entonces no existían planetas, no existía la Tierra, Marte, Venus ni Catay.
03:43Vamos Grog.
03:46Vuelve a la vida.
03:50Me siento como cinco tuercas más nuevo, gracias.
03:54Cállate chatarra, yo te reparé y ahora no hay tiempo para discutir, encárgate de prestarle atención a Simon.
04:01¿Tiene algún problema? ¿Qué le pasa?
04:13¿Te sientes bien Simon?
04:15Sí, estoy bien, gracias.
04:18Ah, muy bien.
04:24Siento mucho haberte causado problemas capitán, ¿en dónde estamos ahora?
04:31¿Algo malo?
04:35Esto es increíble.
04:36¿Qué es increíble?
04:38Fuimos lanzados al pasado cinco billones de años.
04:41¿Qué?
04:42Mira.
04:49Ah, solo existe el sol.
04:53Eso quiere decir que estamos en el espacio y en una época anterior a la creación del sistema solar.
04:59Tengo miedo.
05:00Ah, siempre estás temblando como gelatina cabeza de hule, no seas cobarde.
05:12Se parece a la nebulosa Andrómeda, brilla más y es más grande ahora, científicamente hablando.
05:18Estamos en una era muy interesante, pero ¿cómo podríamos volver a Catarin, capitán?
05:24Dime Drog, ¿cuánta energía tenemos?
05:29Casi cero, capitán.
05:33En realidad no me sorprende nada escuchar eso.
05:37Pero, ¿cuántos años podríamos adelantar viajando a través del tiempo con solo esa energía?
05:44Tal vez tres millones de años.
05:48¿Tres millones?
05:50Si pudiéramos lograr otros cien millones, los planetas ya se habrían formado.
05:55¿Los planetas? ¿Qué es lo que quieres decir, futuro?
05:59Conseguiríamos Tachyonium.
06:01Tú sabes que es un buen combustible para la máquina del tiempo.
06:06Es verdad.
06:10¿Qué es lo que pasa, capitán?
06:12Recordé que Hulu nos dio un detector de Tachyonium.
06:15Ah, el detector. Yo me ocupé de guardarlo en el armario, porque si lo dejamos afuera Oki se lo come, futuro.
06:22Tráelo enseguida. Debe contener por lo menos una mínima parte de Tachyonium.
06:29Otto, quiero que lo analices en la computadora.
06:32Bien.
06:3570 millones. Más o menos millón y medio de años.
06:40Aún así todavía es posible tener éxito.
06:43¿Estás seguro que para entonces la Tierra y otros planetas se habrán formado?
06:48Bueno, no estoy muy seguro, pero vamos a intentarlo.
06:52Otto y Grock, preparen la máquina del tiempo.
06:56Sí, señor.
06:58¡Ejemplo!
06:59Otto y Grock, preparen la máquina del tiempo.
07:03Sí, señor.
07:05Es un gran riesgo, capitán.
07:07¿Estás tan preocupado porque fuimos lanzados hasta esta época, profesor Simon?
07:12No, es todo lo contrario.
07:14Yo estoy muy satisfecho de que como científico haya tenido esta brillante oportunidad.
07:23Ya está lista la carga de la máquina del tiempo, capitán.
07:27Muy bien, llegaremos tan lejos como podamos.
07:31¿Qué nos esperará en un futuro de 70 millones de años?
07:39Empieza a funcionar, todos listos.
07:4230 segundos para que empiece a correr el tiempo.
07:4530 segundos.
07:5220 segundos.
07:5320 segundos.
07:5810 segundos.
07:5910 segundos.
08:009, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
08:12Arranquen.
08:27La nave Cometa inició su viaje a Tierra.
08:30El sol se contraía e incrementaba su brillantez.
08:34De pronto se detuvo la contracción.
08:37La luz nuclear empezó a quemarse dentro del sol.
08:47¿Qué es esa cosa nublada alrededor del sol?
08:51¿Qué es eso?
08:53¿Qué es esa cosa nublada alrededor del sol?
08:57Deben ser los gases a los que los astrónomos llaman la antigua nebulosa solar.
09:14Nacieron estrellas.
09:23Van a formarse en la Tierra, Venus, Marte y Júpiter.
09:28Es cierto, Otto, es maravilloso.
09:30Hemos tenido la suerte de poder ser testigos de la formación del Sistema Solar.
09:38Los hombres del futuro están siendo testigos en el Universo.
09:41De las circunstancias que produjeron hechos que fueron plasmados en el tiempo.
09:45De los eventos que ocurrieron.
09:47Los hombres del futuro están siendo testigos en el Universo.
09:49De las circunstancias que produjeron hechos que fueron plasmados en el intervalo de varios millones de años.
09:56El espectáculo de la creación del Sistema Solar ha empezado ante los ojos de los cuatro espectadores.
10:18Finalmente hemos triunfado.
10:20Ya tenemos un nuevo mundo a nuestros pies.
10:36Terminó nuestro viaje a la Tierra.
10:38El Sistema Solar se ha convertido en un nuevo planeta.
10:41El Sistema Solar se ha convertido en un nuevo planeta.
10:45Terminó nuestro viaje a través del tiempo.
10:48Perfecto, ahora vamos a descender a un planeta cercano que, por ejemplo, podría ser Catayn.
11:11Estamos sobre Catayn.
11:13Chatarra, ¿estás seguro de que esto es Catayn?
11:16Sí, es Catayn. Vamos a descender.
11:19Es imposible porque la superficie está hirviendo, Capitán.
11:32Trata de acercarte lo más que puedas.
11:35A propósito, futuro.
11:37¿Cómo haremos para detectar dónde hay Tachyonium?
11:41Recuerda que la energía del detector la consumió la Máquina del Tiempo.
11:45Mi querido Otto, ¿qué pasa?
11:47¿Has olvidado que Oki puede olfatear el Tachyonium?
11:52Sí, Cabeza de Ule, él tiene que ser un gran héroe.
11:57A 300 millones de años en el pasado, las cantidades de Tachyonium debieron haber sido tres veces mayores, recuérdenlo.
12:04Ah, ¿estás seguro? Entonces Catayn está lleno de Tachyonium en esta era.
12:19En cuanto encontremos las minas de Tachyonium, guardaremos una cantidad en la nave Cometa y el resto lo transportaremos por medio de la Máquina del Tiempo.
12:29Tiene que hacer un gran trabajo.
12:35La superficie parece familiar. Temperatura sobre 380 grados, nos sumergiremos ahora.
12:41Adelante, Grogg.
12:44Entendido. Vámonos.
12:50Diez metros de profundidad.
12:53Bien, confirma la localización y regresa de inmediato.
12:56Entendido. Kiki, tenemos que ir a Tachyonium.
13:00Entendido, Kiki.
13:02Vamos, Kiki.
13:05Vamos, Kiki.
13:07Vamos, Kiki.
13:09Vamos, Kiki.
13:11Vamos, Kiki.
13:13Vamos, Kiki.
13:15Vamos, Kiki.
13:17Vamos, Kiki.
13:19Vamos, Kiki.
13:21Entendido, Kiki. Tenemos que volver.
13:25Kiki, podrás comer todo lo que quieras después.
13:34¡Kiki!
13:39¡Grogg! ¡Kiki! ¡Regresen!
13:45¡Kiki! ¡Kiki!
13:51¡Grogg!
13:54La soga está rota. No podremos regresar, Capitán.
13:58¡Te lo dije, tonto!
14:00¡Ahí!
14:06Sabes lo que estoy pensando, ¿verdad, Oki?
14:22Vamos, Kiki.
14:34¿Te das cuenta, Grogg? Oki es muy útil, no como tu mascota.
14:38No olvides que si no fuera por Kiki, el cometa estaría sin combustible.
14:46No hay tiempo para discutir. Tenemos que extraer el Tachyonium.
14:52La mayor parte del mineral de Tachyonium ha sido enviado al planeta Katain por medio de la Máquina del Tiempo.
15:01Una parte de ese mismo material ha sido usado como combustible para hacer funcionar esa misma máquina.
15:09Nuestro destino es el planeta Katain a 100 millones de años antes de la actualidad de la Tierra.
15:15¡30 segundos más!
15:17¡30 segundos!
15:38¡30 segundos!
16:00¡Paren la Máquina del Tiempo!
16:02A la orden.
16:09Son naves espaciales.
16:20Parece que son las tropas de Katain.
16:22Otras tropas las están persiguiendo, futuro.
16:25¿Qué?
16:29¡Son los marcianos!
16:38¡Los marcianos!
16:53Debo darte las gracias, Capitán Futuro.
16:56Con el Tachyonium enviado por la Máquina del Tiempo, obtuvimos un incremento del 40%.
17:02Pero, ¿puede explicarme qué está pasando aquí?
17:05¿Acaso ha iniciado ya la invasión a Marte el General Jikal?
17:09Desgraciadamente, sí.
17:11Tres horas antes de la llegada del Tachyonium, el General Jikal ordenó el inicio de la invasión del planeta Marte.
17:18¿Qué?
17:19Las fuerzas marcianas detectaron el movimiento de las tropas de Katain y empezaron sus propias acciones.
17:25El comandante es Graco, muy conocido por su recio temperamento.
17:29¿Graco?
17:30Graco, ese es el malvado hombre que nos capturó a Hara y a mí.
17:35La guerra va a empezar, no cabe ninguna duda.
17:39No, todavía tengo esperanzas de que no será así.
17:43Otto, calcula la frecuencia de las áreas de comunicación de las fuerzas de Katain y del planeta Marte.
17:49Ah, Capitán Futuro.
17:52Escucha, Mejikal, detén esta guerra inútil inmediatamente.
17:56Pensé que habías muerto.
17:58Y tú, Graco, ¿no sabes que los habitantes de los planetas Marte y Katain son hermanos?
18:04¿Qué es lo que quieres decir con eso?
18:06Kum es la estrella sagrada de los marcianos, de los katainianos y de los katainianos.
18:12Yo he venido de un futuro de cien millones de años.
18:15Y sé que la superremota civilización existe en el planeta de Kum.
18:19Las civilizaciones de estos tres planetas del Sistema Solar provienen de Kum.
18:25De acuerdo con la historia, un grupo de naves espaciales de Kum sufrieron un fuerte ataque.
18:31Y los sobrevivientes de la guerra de Marte y Katain,
18:36Un grupo de naves espaciales de Kum sufrieron un fuerte ataque.
18:41Y los sobrevivientes se dividieron en tres grupos.
18:46Uno de ellos cayó en el planeta Marte.
18:49El otro cayó en la Tierra.
18:51Y el otro cayó en el planeta Katain.
18:58Por eso todos nosotros provenimos de la gente de Kum.
19:01El Anillo de Ahara es una prueba de ello.
19:04Los katainianos volverán a Kum, que es su estrella materna.
19:09Lo mejor que pueden hacer es poner alto a la batalla y regresar ustedes también a su estrella materna.
19:14¡Sagrado Kum!
19:16¡Kum es nuestra estrella materna!
19:19¡No crean en eso! ¡Estamos frente al enemigo!
19:23¿Cómo podemos abrir los pasos si le tenemos miedo?
19:26¡Mátenlo a él primero! ¡Maten al capitán futuro!
19:35¿Qué haremos capitán?
19:38Les haremos una demostración.
19:40Me parece buena idea.
19:42¡Atención Jikal! ¿Ves esos asteroides?
19:45¡Exactamente en el zenith!
19:47¡Obsérvalos bien!
20:12¡No falles Otto!
20:14¡Es juego de niños!
20:24Papel energético menos cero cero uno.
20:27Beta más neutron. ¡Adelante!
20:30¡Adelante!
20:43¡Fuego!
21:05¡No sean comardes! ¡Ataquen al capitán futuro!
21:08¡No podemos!
21:10¡Sigueme!
21:17¡Es increíble! ¡El capitán futuro es increíble!
21:21¡Muy bien futuro!
21:23¡Ha triunfado!
21:25Y hemos tomado la decisión de ir a Kum.
21:28No Jikal. El triunfo ha sido del agente de Katain.
21:31La estrella de oro.
21:34Gracias hombres del futuro. Muchas gracias.
21:38Eso es todo lo que puedo decirles amigos míos.
21:41Les garantizo un buen futuro.
21:43Les aseguro sin lugar a dudas que desarrollarán una civilización más grande que la civilización de Megara.
21:50Ahara. Espero que no te olvides de mí.
21:53Por lo menos recuérdame de vez en cuando.
21:56Nunca podré olvidarte Otto. Lo prometo.
21:59Comprendo. Lo comprendo muy bien. Felicitaciones Ahara. Felicitaciones Jolom.
22:15Otto. Lo que he dicho.
22:17El capitán futuro es increíble.
22:19El triunfo ha sido del agente de Katain.
22:21La estrella de oro.
22:23Los hombres del futuro.
22:25La estrella de oro.
22:27Otto. Lo que dijiste fue sincero.
22:30¿A qué te refieres chatarrao?
22:32Lo de Ahara y Jolom. Creí que estabas enamorado de Ahara.
22:36Ella no es un robot. Es un ser humano bro.
22:40Sinceramente. Les deseo que sean felices. ¿Entiendes?
22:45Ah. Creí que estabas triste cabeza de ule. Pero si no es así te haré enfadar como siempre.
22:52Dejen de discutir.
22:53Todos vamos a extrañar mucho a Katain y a su gente.
23:12Adiós Katain. Mi querido planeta.
23:23El alcance es límite. Va a explotar.
23:54Adiós madre Katain. Te ha sido para siempre.
23:58Jolom.
23:59Si padre.
24:00¿Está funcionando correctamente la hibernación artificial?
24:04Correctamente.
24:11Astronautas de nuestra amada Katain.
24:14Este no es el momento de llorar por el pasado.
24:17Bendita sea Kum. Nuestra estrella materna.
24:21Será la estrella del mañana y de nuestra esperanza.
24:24Vamos a navegar.
24:25La vida de 260 millones de personas depende de nuestro esfuerzo y de nuestro entusiasmo.
24:31Naveguemos la luna de Yugra por nuestras madres, nuestras esposas y nuestros hijos.
24:38Su vida depende de nosotros.
24:51¡Ajara!
24:54¡Ajara, cuídate!
24:59Y así quedó destruida Katain.
25:01Las zonas de asteroides que hoy conocemos son sus escombros.
25:05Un gigantesco fragmento voló hasta la órbita de Saturno.
25:09Se estrelló contra uno de sus satélites.
25:11Formándose el anillo que hoy luce bien.
25:14Katain se extinguió, pero su gente fue salvada.
25:19La nave Cometa viaja a través del tiempo y del espacio.
25:22Con dirección al querido planeta Tierra de un millón de años en el futuro.
25:28Sólo el sol que brilla en el universo sabe de las grandes aventuras del capitán futuro y de sus hombres.
25:34Capitán futuro sale a perseguir a los dos grifones que raptan a Joan.
25:48Capitán futuro sale a perseguir a los dos grifones que raptan a Joan.
26:04Capitán, triunfando.
26:07Capitán, por ella.
26:11Capitán, la nave ya se arregló.
26:18Capitán, triunfando.
26:22Capitán, por ella.
26:25Capitán, la nave ya se arregló.
26:32Capitán, volando.
26:36Capitán, buscando.
26:39Capitán, la tienes que rescatar.
26:47Subtítulos por la comunidad de Amara.org