Witness No 3 S01E03
Category
📺
TVTranscript
00:00They know that it's over now, you're going to court and they can't stop you doing that.
00:13Enough okay?
00:14I am out.
00:15It's not as simple as that.
00:16You hear anything you don't like, you press the button.
00:21You're not hearing me.
00:22These guys are going to kill you.
00:23We select your room and your flat, most likely upstairs, and we turn it into what's called
00:29a strong room, last line of defence.
00:32You'd have a reinforced steel door, sealed unbreakable windows and a phone.
00:37If the light is flashing red you've got a problem, if it's solid green then you're in
00:42business.
00:43The nurse says I can stay the night because it's a private room or something.
00:49Only way anyone gets in here is if someone led to me.
01:00Man, five o'clock, then I'm good like this.
01:02Counting bands on, man, as I should, I'm sick.
01:05Man, I struggle so hard, now the good life switched.
01:08I see them hating on me, but no, you like this.
01:11Muscle is the model, gotta go hard.
01:14Every single day, yeah, I go hard.
01:17Going to the limit, take you so far.
01:20Pushing past the limit, gotta go hard.
01:23I like this.
01:25Got the vibe clocked in, feeling good, now I'm living.
01:28Counting bands on, man, as I should, I'm sick.
01:31Man, I struggle so hard, now the good life switched.
01:34Good luck, Paul, yeah?
01:36Man, I started on the ground, now I live with the stuff.
01:39Okay, focus on the money and it's giving me smoke.
01:42Got some ways to multiply it and it's just love, yeah.
01:45Oi, mate.
01:47You going, yeah?
01:49Yeah.
01:54You're dumpy, yeah?
01:56I'm bringing it back, yeah.
02:00Sorry, boss.
02:02Just slipped.
02:12Oi.
02:15Sort yourself out, man.
02:17It's a lot of money you owe me, Joe, yeah?
02:21You ready to become a man now, don't you?
02:24Yeah.
02:25Oi.
02:27I said, you ready or what?
02:32Quick, mate.
02:33Go on.
02:50Come on.
03:20Come on.
03:50Come on.
04:20Come on.
04:50Come on.
05:20Come on.
05:50Come on.
06:20Come here.
06:28Okay.
06:36Where are you?
06:50Where are you?
07:21Shit.
07:26Carl?
07:30Carl, is that you, love?
07:50Fuck.
08:20Fuck.
08:50Fuck.
09:20Fuck.
09:50Fuck.
10:20Fuck.
10:50Fuck.
11:21Fuck.
11:34Carl!
11:50You can't come for me.
11:58The door's made of steel. You can't get through.
12:00Fuck.
12:04I've activated the alarm. I've activated the alarm.
12:06I've activated the alarm.
12:08Hey, can you hear me?
12:10I've activated the alarm. You can't get through.
12:12Can you hear me?
12:14You can't get through.
12:16Fuck.
12:18Can you hear me?
12:20Shut up.
12:22I've activated a silent alarm.
12:24It doesn't matter.
12:26It's already gone through to the police.
12:28It doesn't matter if you've got the power.
12:30No.
12:32It doesn't matter if you've got the power.
12:34It can only be disabled by the police.
12:38Police.
12:48Police.
12:58You starting to get it, yeah?
13:00No.
13:02No one
13:04is gonna save you.
13:10Help.
13:12Help.
13:14Help.
13:18Help me.
13:24Police.
13:32Come on.
13:34Come on.
13:46Come on.
13:52Fuck.
13:54Come on.
14:04Fuck.
14:34Fuck.
15:04Fuck.
15:20How are you good?
15:22I want to know when it's done, okay?
15:24Okay.
15:34Okay.
15:36Okay.
16:02Please, just leave.
16:06Listen to me. Do yourself a favour
16:08and go before anyone comes.
16:10Just go.
16:16Give up. It's over.
16:20Hello?
16:36Hello?
16:44Can you hear what I'm saying to you?
16:46It is over.
16:54Just go.
16:56Just go.
17:06What's going on?
17:08Right?
17:10Don't make me call you again.
17:12Understand?
17:36Okay.
18:06Fuck.
18:36Fuck.
18:58What do you think?
19:00It will be his first little toy.
19:03We put it in his coat to keep him company.
19:09But don't worry, right? I've got time to train him up.
19:11He won't buy it.
19:17So?
19:19Yeah.
19:22Yeah, it's great.
19:33I'm going to do it this time, Jo.
19:37Right?
19:39And once the baby comes, it's just...
19:45Well, that's the focus that I need, yeah?
19:51I can feel it.
19:53I'm going to stay clean.
19:55I promise.
19:57Good.
20:02Because you know, love, there is nothing I want more.
20:32Hello?
21:03I know you're still there.
21:09I'm talking to you. Can you hear me?
21:11I am talking to you.
21:15You can't come in here.
21:17I'm not coming out.
21:19It's over.
21:21Do you understand me?
21:23It's fucking over.
21:32It's over.
21:42Mum!
21:48Mum!
21:53Mum!
21:57Mum, please, can you open the door?
22:03Mum, are you awake?
22:07Mum, please, can you open the door?
22:15But I still lost, do you reckon?
22:23Please, don't hurt him.
22:25I'll make him go.
22:27I'll make him go.
22:44Mum, please, can you open the door?
22:46Mum!
22:52All right, love?
22:54What's happening? Why aren't you answering your phone?
22:57I left it downstairs.
23:02I was asleep.
23:04Dave needs money for the cab.
23:08I told him he didn't need to warm me up.
23:10No.
23:12No, still probably a good idea, though, eh?
23:17Mum, the money?
23:19Oh.
23:21Yeah.
23:23Yeah, one second.
23:26Here you go, darling.
23:28Here you go.
23:30Why are you being so weird?
23:32Yeah.
23:34Um, listen, can you, um...
23:36Do you mind going back to the hospital on Saturday with Nan tonight?
23:39She's asleep.
23:41Yeah, I know. I just feel a lot better.
23:43Do you mind?
23:45I've got school tomorrow.
23:47Oh, I know.
23:49I wouldn't ask if it wasn't important.
23:51I'm tired.
23:53Kyle, please.
23:55Can't you just go in?
23:57Kyle!
23:59Look.
24:01The thought of Nan alone,
24:03after what happened, it...
24:05Please.
24:09Just go back to the hospital with Dave.
24:11Now.
24:13Fine.
24:15Good boy.
24:17You're so weird, man.
24:21I love you.
24:23I love you.
24:47Get in there.
24:49Look, you're right where I want you now, don't I?
25:01Don't even talk, yeah?
25:03Keep your fucking mouth shut.
25:11Are you scared?
25:13Yeah?
25:15You should be.
25:19Yeah.
25:25You're fitter up close.
25:27You know that?
25:29We were joking about it, but...
25:31Troops is right, you are quite fit, you know.
25:33I mean, I was saying,
25:35nah, man, she's miles past it.
25:39But I didn't notice those nice legs.
25:45These nice lips.
25:49How are you?
25:57How are you?
25:59Did I say you could speak?
26:01You know what? Sit down.
26:03Sit down!
26:11See the other guy, yeah?
26:13He just broke.
26:15He burnt up his van.
26:17Climbed in his garden.
26:19The guy was terrified.
26:21Practically knocked down the police station door
26:23to get his name taken off the witness list.
26:29But you...
26:33We messed with your son!
26:37We trashed your shop.
26:39We put your mum...
26:41We put your mum in hospital.
26:44We could have walked away.
26:46And all this, yeah?
26:48Would have gone.
26:53What's even mattered to you, anyway?
26:55Some guy you ain't even met
26:58killed some junkie you ain't even met.
27:02Just let it go, for fuck's sake!
27:05Yeah?
27:09And now...
27:11Now you're going to die for it!
27:14It's done, man.
27:17Where's your boy's dad?
27:22Cos, like I said...
27:25You're quite fit.
27:27You know, for an old woman.
27:29OK.
27:31I mean, not, like, old, old.
27:33You know, just, like, quite old.
27:35Like a mum.
27:37Yeah.
27:41Yeah, like a mum.
27:48How long have you had him in your pocket?
27:51Him?
27:53The police.
27:56What's it mattered to you?
27:57What was it?
27:59Was it money?
28:03It was fucking anything.
28:06Police pay, shit.
28:09Oh, don't take it personal.
28:11Our police are scum like that, trust me.
28:18Do you know, I know kids like you.
28:20Yeah?
28:22Yeah?
28:23What do you know?
28:24What do you know about kids like me?!
28:26I know that you think you've got no other choice.
28:31I know that, deep down, you're just scared.
28:33Scared?
28:37Scared.
28:38Scared.
28:40I've never been scared in my life.
28:44I walk down the street and I've got...
28:46I've got grown fucking men crossing the road to get out of me way.
28:52I go in a shop where I'm from, yeah?
28:55And they know me.
28:57Do you understand what I'm saying?
28:59They're in that freebase.
29:01Scared.
29:03Scared.
29:05People get scared when they've got stuff to lose.
29:10What have I got to be scared of?
29:14Everyone has something.
29:16You don't know.
29:17You! You don't know!
29:19I did it because of you, OK?
29:21What?
29:22You.
29:23What?
29:24I did it because of you.
29:27Your mates, your boss.
29:31I wanted to hurt the people that hurt me.
29:38You want to know where my husband is?
29:41He died when my son was five.
29:46He was an addict.
29:50He was trying not to be, but you guys just wouldn't let him go.
29:55Freebase deals, coming to his work.
29:59Coming to our house.
30:03Every time he got clean, you were just there again,
30:06getting your fingers in him and dragging him back in.
30:12See, the night he died, he was trying to break into our house.
30:18He fell off the garage roof and smashed his head on the pavement.
30:24When they gave his phone back to me,
30:27the last message was from you, Lach.
30:32It said two-for-one deals all weekend,
30:35while stocks last.
30:40While stocks last.
30:44Like it's fucking B&Q or something.
30:48What's this got to do with you? What's it matter if he goes to prison?
30:53You still want to push drugs?
30:55There's plenty of other dickheads around you can do it for.
31:03I don't know.
31:06I don't know.
31:09I don't know.
31:12I don't know.
31:14I don't know.
31:23Well...
31:27See you, Geordie.
31:30I enjoy it.
31:33Right.
31:35Cos it seems to me like you hate it.
31:44You know you're going to spend the best part of your life in a prison cell after this.
31:51While other kids you raise are out having fun.
31:57I'll be having fun, Jolly. Don't you worry about me!
32:00You're joking, right? You'll be the first up against the wall.
32:03You mean nothing to them.
32:06You know, why didn't you leave, huh?
32:08What?
32:09If you... If you hurt us so much,
32:12why didn't you just take your husband and leave, yeah?
32:17Cos you know what I see when I see someone like him?
32:22I see a cash point.
32:25And I'm not being cold to you, that's just the truth.
32:28Why am I going to let that go? I am never going to let that go!
32:33So why didn't you just take your husband and leave, yeah?
32:36You should have stilled by him instead of letting us get to him!
32:38You should have protected him!
32:40He's your fucking family, isn't he?
32:42You have no fucking idea!
32:47I had a son coming home from school, seeing his dad passed out on the sofa.
32:53Riding in the back of ambulances like it was a normal thing on a Tuesday night.
32:56No, I was protecting my son.
33:00Something your piece of shit mother would know nothing about.
33:08Fuck you.
33:10Alright.
33:14Fuck you.
33:17Fuck you!
33:18You know nothing of my mother!
33:21You know nothing of my fucking family!
33:24Don't you ever fucking bring up my mother again!
33:27I could kill you right now, right here, it's so easy!
33:34Shut up! Shut up!
33:40Shut up!
34:10So, thanks for coming to meet me, Philip.
34:31Your teacher, Mr. Lukman?
34:33We go all the way back.
34:35He says you're quite smart when you want to be.
34:40Which most of the time, you don't.
34:43Help yourself.
34:45Thanks.
34:51So, listen.
34:53Mr. Lukman told you might be looking for a job.
34:56Might help with the situation at home.
34:59Put money in your pocket, take it back to your mom and whatnot.
35:03Right.
35:04He's just the two of you, yeah?
35:07No, I got a little brother too, but he's young.
35:11Okay.
35:12I got all these flyers for the restaurant I need delivering.
35:15Couple hours at the weekend, couple hours after school. Easy, right?
35:19And, um, how much do you pay?
35:23Look, there's no minimum for under 16s.
35:26So bear in mind, I could pay you a lot less than this.
35:29But I pay minimum wage.
35:314.62 an hour, fair's fair.
35:354.62.
35:38Wait, Gabby, can you come here a sec?
35:40What are you doing?
35:46Nah, boss, for real.
35:48Cooks where the money's at.
35:50You guys aren't going to play about.
35:52Shut up.
35:53Yeah?
35:55Fuck.
35:58You lot going to get something?
36:00Yeah.
36:07Right.
36:08Be back in a minute, yeah?
36:25You'll feel right.
36:28Scotty's man.
36:41Handing out flyers.
36:44Slave labour, Phil.
36:46Trust me.
36:53All right.
36:56You want to make some real money, just give me a call.
37:01See you later, yeah?
37:03Yeah.
37:07Okay, okay, I'm back, I'm back.
37:10I'm telling you, Philip, this is the thing about business.
37:13You're always on call, always.
37:16So, what do you think, Mr. Dragons, then?
37:20You ready to jump on the career ladder?
37:25Think about it.
37:27But remember, when I was your age...
37:40Where are you from?
37:45Not around here, that's for sure.
37:49Seems like you're a long way from home.
37:53From what?
37:59You know, when I first had...
38:03..Carl, I was practically a teenager.
38:09I couldn't do it.
38:13I didn't know what to do with myself.
38:15I didn't know what to do with him.
38:19I just wanted to be out with my mates, having fun.
38:25What I didn't want was a kid.
38:30I was too proud...
38:32..to ask for help and...
38:36..too selfish to look after him.
38:43What I'm trying to say is...
38:46..I could have gone...
38:49..another way, you know?
38:52You would have didn't...
38:54..cos you're a fighter, innit?
38:58Like me.
39:00No.
39:03No, I guess I just got lucky.
39:06It was Kyle you said, yeah?
39:12Is he good to you, your son, yeah?
39:15He's...
39:17..sometimes.
39:25You keep tabs on him, don't you?
39:29Yeah.
39:32You keep tabs on him, don't you?
39:36Proper strict, man.
39:42Geordie Song Kyle.
39:50What's your name?
39:52They call me Paul.
39:54Yeah, what's your real name?
40:01Phil.
40:04Phil.
40:08Wow. You were right, Phil.
40:12About what?
40:19I should have left.
40:24I should have taken my husband,
40:26then gotten as far away from here as possible.
40:31I should have taken him somewhere he could recover,
40:34somewhere he could be safe, but instead that...
40:40Oh, the truth is, I threw him out.
40:46I threw him out and told him to cope by himself.
40:55I mean, what kind of wife does that?
40:59What kind of person does that?
41:13You know, they told me...
41:16..when he hit his head, it took him four and a half hours to die.
41:23Four and a half hours just...
41:26..just laying there in the rain.
41:45I can help you.
41:50No.
41:53No.
41:57I can help you.
42:02It doesn't have to be like this.
42:06You can walk away.
42:10You have other choices now.
42:18Phil...
42:22Phil, listen to me.
42:24I can make things better.
42:28Phil, look at me.
42:30Phil...
42:32It doesn't have to end like this, OK?
42:35I have friends that I can take you to.
42:38And they can get you out of this, Gavin.
42:42How can your friends get me out of this?
42:45Look at me. You! You don't know anything.
42:48No, I do. No, you don't!
42:51You can't fucking help me, Geordie!
42:53Get off! Get off!
42:56Get the fuck off!
42:58Get off!
43:00You can't fucking help me!
43:02There's no escape for me now, Geordie!
43:05There's no fucking escapes!
43:07Fuck! Fuck!
43:22Fuck!
43:25No! No!
43:49Me and Carl, we need to get somewhere safer.
43:53What time did you leave here last night?
43:55You didn't say anything suspicious.
43:58High shit. We need air now.