• l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est là où j'ai vécu.
00:31Peut-être ?
00:32Peut-être ?
00:33Non.
00:34Oui.
00:35Oui, pourquoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:36Je veux dire que peut-être qu'il n'y avait pas de gars.
00:38Peut-être qu'il y en avait.
00:40Mettez-le sur ma table.
00:42Non.
00:43Wow.
00:44Il est là ?
00:45S'il vous plaît, dites-nous où il est.
00:46Payez-moi.
00:47Vous êtes fou ?
00:48C'est vrai ?
00:50Vous avez tiré sur ma bonne main avec votre petite arme.
00:52Non, c'est ma mauvaise main.
00:55Oui.
00:57S'il vous plaît, dites-nous où il est, Boubi.
00:58Je crois que vous m'appelez Boubi. Est-ce vrai ?
01:01Non.
01:02Qu'est-ce que vous voulez ?
01:03Nous voulons juste Bockmeyer.
01:05Il a tué mon chien.
01:06Je n'ai jamais entendu parler de ça.
01:10C'est génial.
01:11C'est une réception.
01:12Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.
01:16S'il vous plaît, ne criez pas.
01:18Nous n'avons pas encore tué quelqu'un.
01:20Quel d'entre vous est Bockmeyer ?
01:21Posez-vous la main.
01:23Personne ne partira jusqu'à ce que le homme qui a tué mon chien l'admette.
01:26C'est ma réception de mariage !
01:28C'est notre réception de mariage.
01:29Vous savez ce que je veux dire.
01:31Je n'ai pas d'inquiétude ou de préoccupation
01:33sur ce que vous avez fait.
01:36Ou sur qui vous avez tué.
01:38Mais parfois, les mains deviennent si déchirées,
01:41qu'il n'est plus possible de les nettoyer.
01:51Ils cherchent mon frère.
01:52Il n'est pas là.
01:57Vous avez tué Charlie.
02:00Où est-ce que je dois parter ?
02:01Par là.
02:02Je ne peux pas essayer.
02:03Je ne peux pas le faire.
02:06C'est bon, c'est juste du verre.