The Revenge (2024) ep 4 Thai Drama english sub
The Revenge (2024) ep 4 Thai Drama english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't want to do this, but I have to do it so that my husband doesn't care about anyone else.
01:01Have you seen it, Thong, that a fool becomes the wife of a villain?
01:07To put it bluntly, Thong Kaew is not a fool.
01:12But she is Thong's mistress, who has spread her wisdom to the point that ordinary people can't keep up with her.
01:20This is too little.
01:22If you include the things you hid in his room,
01:25Thong Kaew will be kicked out of here as a playboy.
01:40Chuan, Chuan, Tui.
01:45What do you want?
01:47If you're done cooking, go clean up Thong Kaew's room.
01:53In case Khun Luang wants to sleep in his room tonight.
02:04Oh, Khun Ying Raya.
02:08You're so nice.
02:10You're not even a little bit angry at Thong Kaew.
02:13You're still worried about me.
02:15I'm really worried.
02:17Why is Khun Luang more into Thong Kaew than Khun Raya?
02:26I think Thong Kaew is definitely going to be a playboy.
02:33Otherwise, Khun Luang will fall in love with her.
02:37That's true.
02:39I saw Thong Kaew pretending to be secretive with Chika.
02:44I think he's falling for her.
02:47If you see anything in Thong Kaew's room that doesn't make sense,
02:52you have to show it to Khun Luang.
02:55Do you understand?
02:57Yes, ma'am.
03:15Here.
03:17It's almost time for Khun Luang to come back.
03:20You guys clean up.
03:23I'm going to pick him up.
03:25Okay.
03:27Hurry up.
03:45Khun Pi.
03:47Khun Luang.
03:51Thong Kaew misses you so much.
03:54Khun Luang just went to work this morning.
03:57Why does he miss you so much?
03:59He's my future son.
04:04It's hot here.
04:06You should go home.
04:08That's right. It's so hot here.
04:11Khun Luang has been working all day.
04:14If he gets sick,
04:16Thong Kaew will give him a massage.
04:37Chuan!
04:40What is it?
04:42I don't know.
04:45Let me see.
04:55What is it?
04:57I don't know.
05:05Maybe it's what Thong Kaew drew.
05:08Oh no.
05:10What are we going to do?
05:11No.
05:13I won't let Thong Kaew do anything to you again.
05:17Hurry up and tell Khun Luang.
05:19Okay.
05:24What's going on?
05:26Why are you here?
05:28What are you holding?
05:30I don't know either.
05:32I saw it under Thong Kaew's bed.
05:38My room.
05:41What is it?
05:43Please open it yourself.
05:53The Legend of Charm.
05:59Thong Kaew drew it, Khun Luang.
06:01How can Thong Kaew have the Legend of Charm?
06:04But I saw it, Khun Luang.
06:07It's under Thong Kaew's bed.
06:09Is it true?
06:12Yes.
06:14No, Thong Kaew doesn't know about it.
06:18Thong Kaew bought the Legend of Charm from me.
06:24What are you talking about?
06:26No.
06:28Tell me what you know.
06:33Tell me. I won't blame you.
06:36I won't blame you.
06:38But if you don't tell me, Khun Luang will scold me.
06:41We saw Thong Kaew buy something from the beach.
06:50What did you buy with Thong Kaew?
06:56Tell me what you bought.
07:00I can't tell you.
07:02But Thong Kaew didn't buy the Legend of Charm.
07:04It's not true.
07:06If so, how can this book be in the room?
07:10I don't know.
07:12Even though Thong Kaew refused to buy it,
07:15I think he bought it from the beach.
07:19How can this book be in the room?
07:22How close are you to him?
07:25I'm close to him.
07:28Thong Kaew didn't do it.
07:30Thong Kaew didn't do it, Khun Luang.
07:31Khun Luang, Thong Kaew didn't do it.
07:34Thong Kaew, don't take the book.
07:46Did you put the book on your head?
07:50No, I didn't.
07:52How can the book be on your head?
07:55Khun Luang, Khun Luang.
07:58Thong Kaew, Thong Kaew didn't do it.
08:01Khun Luang, Khun Luang.
08:03Khun Luang, help Thong Kaew.
08:05Khun Luang.
08:19I'm sorry for not taking good care of Thong Kaew.
08:22I'm sorry for not taking good care of Thong Kaew.
08:25I made him do such a shameful thing.
08:32Khun Phi, I'm so scared.
08:35I'm afraid something bad will happen to our house.
08:37You have to kick Thong Kaew out of our house.
08:40Otherwise, our house will be destroyed.
08:44Khun Luang Ya, how can it be destroyed?
08:49Thong Kaew is an adult, not a child.
08:52He already has a husband.
08:54There may be some people who talk about gossip.
08:59But actually, we have to blame our child.
09:02Suddenly, he stole Thong Kaew's belongings without permission.
09:07Khun Phi.
09:09This is an important announcement, Khun Luang Ya.
09:12Thong Kaew intends to take action and take care of you.
09:16He dares to do what you don't want to do.
09:18I won't do it.
09:20If he does this,
09:22I won't be able to control my heart.
09:48Khun Phi.
10:08Khun Luang.
10:14Khun Luang, I'm really sorry.
10:18I really don't know
10:20how to take him to Thong Kaew's room.
10:23And most importantly,
10:25Thong Kaew can't read at all.
10:29Let it go.
10:31It's all in the past.
10:36You said you weren't mad at Thong Kaew.
10:41I'm not mad at him.
10:43I'm happy
10:45that you think of a way to deal with me.
10:52Khun Luang.
10:58It's all because of Thong Kaew
11:01that I'm your wife.
11:03Thong Kaew swore
11:06to be good to you forever.
11:09To be worthy of your love and mercy.
11:16Thank you
11:18for getting to know me.
11:24But I have one request.
11:28What is it?
11:32A son.
11:35I want a son more than Thong Kaew.
11:45Khun Luang.
12:06P'Thuan,
12:08I feel sorry for Khun Raya.
12:11She's been suffering.
12:12Look at him. He's been up since the morning.
12:16Who's going to sleep if something like this happens?
12:20Aunt On said that Mr. Luang was still sleeping in Ms. Tok Kaew's room last night.
12:33Tell me, Thong. What's so good about Ms. Tok Kaew?
12:37She's just a prostitute. Why did you fall in love with her?
12:42Ms. Tok Kaew is nothing compared to you.
12:47Don't think too much about it.
12:50Sometimes men like strange things.
12:54I'm sure you're the same.
12:57I won't let that happen.
12:59I'll do everything I can to get him out of here.
13:03Have you slept, Thong Kaew?
13:13Not yet.
13:19Why haven't you slept yet?
13:22Thong Kaew is waiting for Mr. Luang.
13:25Mr. Luang said that he would sleep here tonight.
13:28Really?
13:29What's the matter?
13:31What's the matter?
13:33I'm worried about you.
13:35Why are you worried? Thong Kaew will be happy.
13:40And Mr. Luang loves and cares about Thong Kaew.
13:46About the book I found in your room.
13:53You said you didn't buy it.
13:56How did it end up in your room?
14:00That's right.
14:02I think someone has a bad feeling about you.
14:08Who would have a bad feeling about Thong Kaew?
14:11It's none of your business.
14:13Who found the book in your room?
14:18Ms. Chuan and Ms. Im.
14:21Then it must be Ms. Chuan and Ms. Im.
14:25I don't want to think about Thong Kaew.
14:28But...
14:31But the situation makes me think.
14:34You saw it.
14:36The money was given to him.
14:38You found everything for him.
14:41Soon you will ask him to be your wife.
14:45They both know it.
14:47So they find a way to get rid of you.
14:49Then Thong Kaew will find a way for Ms. Chuan and Ms. Im
14:53to leave the house as soon as possible.
14:56That's good.
14:58Because I believe that the two of us can make you happy.
15:02Especially you.
15:04Thank you so much, Thong Kaew.
15:07For treating me so well.
15:10You even let me be the leading actress.
15:13Thank you so much.
15:15By the way,
15:16thank you so much.
15:19From now on, you can call me Ms. Chuan.
15:26Thank you.
15:28You are so kind, Thong Kaew.
15:31I promise
15:33I will take care of you until I die.
15:36For your kindness.
15:40Thank you so much.
15:42I believe that you will be very happy
15:46when we are together.
16:17About Thong Kaew, it's nothing.
16:20I'm going to study about me and Ms. Chuan.
16:24Som and Mee,
16:26can you go with me?
16:28Of course.
16:30I'm going to take Im too.
16:32Som and Mee, if you need anything, please tell me.
16:35Okay.
16:46Thank you.
17:02Ms. Raya, I have an emergency.
17:05Why is it an emergency?
17:07It's an emergency. I have to go as soon as I receive the letter.
17:10I will prepare your clothes.
17:12Thank you so much, Ms. Raya.
17:14Boon, get ready. I have an emergency.
17:17Yes, sir.
17:19What are you doing here?
17:21Nothing.
17:24I'm here to take care of you as usual.
17:27Hurry up.
17:40I miss you so much, sir.
17:44Have a safe trip.
17:49Thank you.
17:51Come back soon. I miss you.
17:54Don't go anywhere. I'm worried about you.
17:59I'm leaving.
18:13I'm leaving.
18:33Im and Chuan,
18:35why are you looking at my husband?
18:37No one would dare to do that to Mr. Luang.
18:40Then why are they looking at him?
18:42What are you two thinking?
18:45It's dangerous.
18:47Don't even think about being his wife.
18:50Go wherever you want.
18:54Go!
19:05Did I do a good job?
19:08Very good.
19:09But if they still want to steal Mr. Luang,
19:12they will be punished.
19:24How crazy is Thongkriew?
19:27Ms. Raya hasn't said a word.
19:30Thongkriew is the only one talking.
19:33How can you call me that?
19:36You should call me Thongkriew.
19:37Thongkriew Soramang.
19:39Chuan, don't you remember?
19:41Thongkriew said she's your wife.
19:44She's not a prostitute like us.
19:46She's so forgetful.
19:48She forgets herself every day.
19:50Let her be.
19:52She's crazy because she cares about Mr. Luang.
19:54If no one cares about Mr. Luang,
19:56she'll stop being crazy about herself.
19:58Let's talk about Chuan and Im.
20:00What's the big deal?
20:02Whenever you two talk about marriage,
20:04there must be something you don't talk about.
20:05It's like I don't want you two to be a couple.
20:09Mom,
20:11what are you talking about?
20:13I'm still upset.
20:16It's nothing, Chuan.
20:18Mr. Luang has an emergency.
20:20When he comes back,
20:22we can find a chance to go to his new school.
20:27I don't know what to do.
20:29What is it, Ying?
20:31I'm afraid.
20:33I'm afraid we won't be together anymore.
20:35Come back for good.
20:40What delicious food is served today?
20:43It smells good.
20:46It looks so delicious.
20:48Chuan, hurry and serve this to Mr. Yuan.
20:50Everyone, come join us.
20:59Chuan, you have to serve this to Mr. Thong Klaewthaponruan.
21:02If you are his wife,
21:33I forgot to make chili sauce for Thongkriew's husband.
21:36You dare to scold me?
21:38Who dares to scold Thongkriew?
21:42I just want Thongkriew to forget her husband by eating chili sauce.
21:46Eat chili sauce to forget her husband.
21:48So Thongkriew can forget her husband.
21:50Otherwise, she will go around the village.
21:52The people in the house will be in trouble.
21:54Thongkriew, don't think that a woman like me is afraid of a woman like you.
21:58A woman like you has to face a woman like me.
22:01You bitch!
22:03Thongkriew!
22:23What's going on?
22:25Why is there always a mess?
22:27Thongkriew told Thongkriew to forget her husband by eating chili sauce.
22:30So Thongkriew can forget her husband.
22:32Is it true?
22:34It's true.
22:36But I didn't mean to scold Thongkriew.
22:39Why didn't you do it on purpose?
22:41Where is chili sauce for Thongkriew?
22:44I really have it.
22:46What does it look like?
22:48Let me see.
22:50Here it is. Chili sauce for Thongkriew.
22:53Actually, it's chili sauce with grilled fish.
22:57Chili sauce is a signature dish of Thai people.
23:00Chili, onion, garlic.
23:02It is said that a woman forgets her husband when she eats chili sauce.
23:07The more vegetables are added, the more delicious it is.
23:12It is said that a woman forgets her husband when she eats chili sauce.
23:21Can I try it?
23:27Yes.
23:38How does it taste?
23:42It tastes really good.
23:44I think I should keep it in the kitchen.
23:46When I miss you, I will eat it.
23:53Thongkriew, don't you want to eat with me?
23:57No, I don't.
23:59I can't eat with you guys.
24:07I think you have a high blood pressure.
24:10Don't worry about it.
24:12At least, we live in the same house.
24:14We should help each other.
24:17Thank you.
24:20You can share the chili sauce.
24:23I'm not worried about it.
24:26Thank you.
24:30I'm so jealous.
24:32Thongkriew is so beautiful.
24:36I told you that I would turn her into a dog.
24:40Even though you are crazy about her,
24:43if her husband is my husband,
24:46Thongkriew will never stay here.
24:48That's right.
24:50No matter what happens,
24:52Thongkriew will always be by Thongkriew's side.
24:57Soon, Thongkriew will be kicked out of here.
25:01I can't wait for that day.
25:05Me too.
25:23It's so refreshing to be in the water.
25:28That's right.
25:35What's wrong with you?
25:37I can't stop staring at you.
25:41I have something to ask you.
25:44Just tell me what's wrong.
25:47Don't pretend that you don't know.
25:50I, Chuan, and Im,
25:53would like to leave the house.
26:03I won't allow it.
26:07Why?
26:10Why do you want to leave the house?
26:13Som and Mee are old enough.
26:16Don't you want to take care of your parents?
26:20Even if you leave the house,
26:22you can still take care of your parents.
26:24It's not the same.
26:26If a woman leaves the house,
26:28she has to take care of her children and her husband,
26:30just like you did.
26:32But Thongkriew wants you two to leave the house.
26:36So Bun and Ying can take care of Som and Mee.
26:38Shut up.
26:40I won't allow it.
26:43It's okay.
26:45When you think it's appropriate,
26:47I'll ask for your permission again.
27:13Like you said, it's not wrong.
27:16There must be something that keeps us apart.
27:19I don't understand.
27:21Even if we leave the house,
27:23we won't leave our parents.
27:25That's right.
27:27Bun and Ying can take care of Som and Mee.
27:31Bun, you have to find a chance to study with a new teacher.
27:35I'll try.
27:37But to be honest, I'm afraid.
27:39I've never seen him like this before.
27:41I think so too.
27:43It's like he's not the old Mr. Luang.
27:45Mr. Luang?
27:46What's wrong with Mr. Luang?
27:50That's right.
27:52I don't understand.
27:54Why don't you let Chuan and Im leave the house?
27:57As I said,
27:59Som and Mee are both old.
28:03Chuan should take care of his parents.
28:07What about Im?
28:09She doesn't have a real father.
28:11Why don't you let her go to school with Ying?
28:14When Im's parents died,
28:17Som and Mee took care of her.
28:22But Som and Mee are not her real parents.
28:27Come on, wife.
28:29They are both beautiful girls.
28:32Why don't you let them go to school?
28:35Are you going to make them your wife?
28:37It's not like that, wife.
28:39Don't make excuses.
28:41I can see that.
28:43But you promised me
28:45that you won't have anyone else.
28:47What is this?
28:48Both Chuan and Im.
28:50Wife, I don't know how to explain.
28:53I don't want to show off or anything.
28:57I just want...
29:01What do you want?
29:08I want...
29:11a baby.
29:14You can't have only me.
29:16You can't have both of us.
29:20So you want both Chuan and Im?
29:24If you allow me,
29:26I just want Chuan.
29:29And I won't have anyone else.
29:31I promise.
29:33I promise.
29:36You...
29:38Please, wife.
29:40I just want Chuan.
29:42I won't have anyone else.
29:48Wife.
29:51Wife.
29:53Wife.
30:02Yai Thong.
30:04Yes, wife.
30:06What's wrong?
30:07I'm going back to Bangkok.
30:09Right now?
30:10Yes, right now.
30:11Get up and come in.
30:13Yes, wife.
30:15Wife.
30:16Please calm down.
30:18We can talk about this later.
30:20I'm not calm.
30:22Do whatever you want.
30:24I'm going home.
30:26Wife.
30:27Get out of here.
30:29Fine.
30:31If you're going home,
30:33I'll let Bun take you home tomorrow morning.
30:49Wife.
30:51Don't go. I'm worried.
30:54I just want to be alone.
30:56I'll be back when I feel better.
30:59I'll wait for you.
31:02Wife.
31:03Even if you have someone else,
31:05the person you love
31:07and admire
31:08is only me.
31:22Why don't you understand me?
31:28What's going on?
31:30Why did you go home like that?
31:32Or is it because of Thongkrio?
31:34What does it have to do with me?
31:36It's because of you two.
31:38And what does it have to do with us?
31:41Don't beat around the bush.
31:43It's because of you two
31:45that Tha Khun Luang
31:47and Thongkrio
31:49want to marry you.
31:51Tha Khun Luang wants to marry you.
31:53Wife.
31:55Thongkrio.
31:57You know that June and Im
31:59are going to marry me and Bun.
32:01What are you worried about?
32:03How can I trust you?
32:05You can let me swear anywhere.
32:07Fine.
32:09But you can't think of me.
32:11Otherwise, you two will die like me.
32:13Let go of me.
32:16Stop.
32:18I'm scared.
32:20I'm really scared.
32:22Calm down.
32:23Don't beat around the bush.
32:25Thongkrio may just be crazy
32:27like before.
32:28Or he will disappear.
32:29But I don't know what to do.
32:31Otherwise,
32:32why didn't Tha Khun Luang
32:33let me marry Im?
32:35Ying, I'm scared.
32:38I'm scared too.
32:40But I won't lose you
32:42to Tha Khun Luang.
32:43Fine. I'll do it.
32:59How did you come up with this, Tha Khun Luang?
33:01Why did you invite me to drink like this?
33:04P'Chet,
33:06I'm very proud of you.
33:09Whatever my wife said,
33:12she never understood anything.
33:16In this case,
33:18there are hundreds of women.
33:20No one will understand, Tha Khun Luang.
33:25But I already told my wife
33:28that she is the wife that I love
33:31and respect the most.
33:35How can you say that, Tha Khun Luang?
33:37I won't allow it.
33:38I won't allow it.
33:39What are you doing?
33:41Why are you shouting?
33:42Tha Khun Luang, you said
33:43you love Thong Kriang.
33:45Why did you say that in front of others?
33:47Can you stop shouting?
33:49No.
33:50Stop it.
33:51No.
33:52I said stop it.
33:53No.
33:54Stop it.
33:55No.
33:56Stop it now.
34:01Tha Khun Luang.
34:02Are you crazy?
34:05Go.
34:06No.
34:07I said go.
34:08Tha Khun Luang.
34:09Go get Thong Kriang.
34:10Hurry up.
34:11Tha Khun Luang.
34:13Tha Khun Luang.
34:14Tha Khun Luang.
34:15Lock her up
34:16and let her go tomorrow.
34:17Tha Khun Luang.
34:18Tha Khun Luang.
34:19Nang Chon, Nang Im.
34:20You two
34:22go find a place to sleep for your husband
34:25so that he can rest well.
34:27It's okay, Tha Khun Luang.
34:28I can sleep at home.
34:31Go.
34:32Yes, sir.
34:40I lost my temper.
34:47Thong Kriang
34:49makes trouble every day.
34:51But this time, it's a big deal.
34:53It's really a big deal.
34:55Look at Tha Khun Luang's face.
34:56He's angry
34:58and embarrassed.
35:00This time, Tha Khun Luang
35:01is really jealous of Thong Kriang.
35:03Maybe.
35:04Tha Khun Luang is even more jealous of Khun Laya.
35:08It's a big deal.
35:09He can't control his temper.
35:13Thong Kriang.
35:15Do you know that
35:17his jealousy is killing you?
35:23Oh, no, Im.
35:24I forgot to lock the door.
35:26That's right.
35:28If the house is on fire,
35:29Tha Khun Luang will kill us.
35:31Let's go back and lock the door.
35:32I'll go with you.
35:34Nang Chon.
35:36Take a picture for me.
35:38Follow me to Thong Kriang's house.
35:40I'll take a picture for him.
35:42But...
35:43It's okay.
35:44You take a picture for P'Tuan.
35:46I'll lock the door for you.
35:48Hurry up.
35:49Let's go.
35:58These girls.
36:00It's really hard to manage other rooms.
36:06Let's go.
36:07Let's go.
36:08Let's go.
36:35You haven't finished yet?
36:38Khun Luang.
36:41Khun Luang.
36:50Are you full?
36:52Yes, sir.
36:56You're really beautiful tonight.
37:02Khun Luang.
37:04Don't leave me.
37:06Khun Luang.
37:07Are you pregnant?
37:09I'm so happy.
37:13I'm the one who's pregnant, not you.
37:17If you're pregnant, you must be able to get rid of it.
37:19The only thing that matters is
37:21who will be the scapegoat.
37:24Or...
37:25Are you pregnant?
37:27You're a traitor.
37:29You're a traitor.
37:36Khun Luang.
37:37Khun Luang.
37:38Khun Luang.
37:39Khun Luang.
37:40Khun Luang.
37:41Khun Luang.
37:42Khun Luang.
37:43Khun Luang.
37:44Khun Luang.
37:45Khun Luang.
37:46Khun Luang.
37:47Khun Luang.
37:48Khun Luang.
37:49Khun Luang.
37:50Khun Luang.
37:51Khun Luang.
37:52Khun Luang.
37:53Khun Luang.
37:54Khun Luang.
37:55Khun Luang.
37:56Khun Luang.
37:57Khun Luang.
37:58Khun Luang.
37:59Khun Luang.
38:00Khun Luang.
38:01Khun Luang.
38:02Khun Luang.
38:03Khun Luang.
38:04Khun Luang.
38:05Khun Luang.
38:06Khun Luang.
38:07Khun Luang.
38:08Khun Luang.
38:09Khun Luang.
38:10Khun Luang.
38:11Khun Luang.
38:12Khun Luang.
38:13Khun Luang.
38:14Khun Luang.
38:15Khun Luang.
38:16Khun Luang.
38:17Khun Luang.
38:18Khun Luang.
38:19Khun Luang.
38:20Khun Luang.
38:21Khun Luang.
38:22Khun Luang.
38:23Khun Luang.
38:24Khun Luang.
38:25Khun Luang.
38:26Khun Luang.
38:27Khun Luang.
38:28Khun Luang.
38:29Khun Luang.
38:30Khun Luang.
38:31Khun Luang.
38:32Khun Luang.
38:33Khun Luang.
38:34Khun Luang.
38:35Khun Luang.
38:36Khun Luang.
38:37Khun Luang.
38:38Khun Luang.
38:39Khun Luang.
38:40Khun Luang.
38:41Khun Luang.
38:42Khun Luang.
38:43Khun Luang.
38:44Khun Luang.
38:45Khun Luang.
38:46Khun Luang.
38:47Khun Luang.
38:48Khun Luang.
38:49Khun Luang.
38:50Khun Luang.
38:51Khun Luang.
38:52Khun Luang.
38:53Khun Luang.
38:54Khun Luang.
38:55Khun Luang.
38:56Khun Luang.
38:57Khun Luang.
38:58Khun Luang.
38:59Khun Luang.
39:00Khun Luang.
39:01Khun Luang.
39:02Khun Luang.
39:03Khun Luang.
39:04Khun Luang.
39:05Khun Luang.
39:06Khun Luang.
39:07Khun Luang.
39:08Khun Luang.
39:09Khun Luang.
39:10Khun Luang.
39:11Khun Luang.
39:12Khun Luang.
39:13Khun Luang.
39:14Khun Luang.
39:15Khun Luang.
39:16Khun Luang.
39:17Khun Luang.
39:18Khun Luang.
39:19Khun Luang.
39:20Khun Luang.
39:21Khun Luang.
39:22Khun Luang.
39:23Khun Luang.
39:24Khun Luang.
39:25Khun Luang.
39:26Khun Luang.
39:27Khun Luang.
39:28Khun Luang.
39:29Khun Luang.
39:30Khun Luang.
39:31Khun Luang.
39:32Khun Luang.
39:33Khun Luang.
39:34Khun Luang.
39:35Khun Luang.
39:36Khun Luang.
39:37Khun Luang.
39:38Khun Luang.
39:39Khun Luang.
39:40Khun Luang.
39:41Khun Luang.
39:42Khun Luang.
39:43Khun Luang.
39:44Khun Luang.
39:45Khun Luang.
39:46Khun Luang.
39:47Khun Luang.
39:48Khun Luang.
39:49Khun Luang.
39:50Khun Luang.
39:51Khun Luang.
39:52Khun Luang.
39:53Khun Luang.
39:54Khun Luang.
39:55Khun Luang.
39:56Khun Luang.
39:57Khun Luang.
39:58Khun Luang.
39:59Khun Luang.
40:00Khun Luang.
40:01Khun Luang.
40:02Khun Luang.
40:03Khun Luang.
40:04Khun Luang.
40:05Khun Luang.
40:06Khun Luang.
40:07Khun Luang.
40:08Khun Luang.
40:09Khun Luang.
40:10Khun Luang.
40:11Khun Luang.
40:12Khun Luang.
40:13Khun Luang.
40:14Khun Luang.
40:15Khun Luang.
40:16Khun Luang.
40:17Khun Luang.
40:18Khun Luang.
40:19Khun Luang.
40:20Khun Luang.
40:21Khun Luang.
40:22Khun Luang.
40:23Khun Luang.
40:24Khun Luang.
40:25Khun Luang.
40:26Khun Luang.
40:27Khun Luang.
40:28Khun Luang.
40:29Khun Luang.
40:30Khun Luang.
40:31Khun Luang.
40:32Khun Luang.
40:33Khun Luang.
40:34Khun Luang.
40:35Khun Luang.
40:36Khun Luang.
40:37Khun Luang.
40:38Khun Luang.
40:39Khun Luang.
40:40Khun Luang.
40:41Khun Luang.
40:42Khun Luang.
40:43Khun Luang.
40:44Khun Luang.
40:45Khun Luang.
40:46Khun Luang.
40:47Khun Luang.
40:48Khun Luang.
40:49Khun Luang.
40:50Khun Luang.
40:51Khun Luang.
40:52Khun Luang.
40:53Khun Luang.
40:54Khun Luang.
40:55Khun Luang.
40:56Khun Luang.
40:57Khun Luang.
40:58Khun Luang.
40:59Khun Luang.
41:00Khun Luang.
41:01Khun Luang.
41:02Khun Luang.
41:03Khun Luang.
41:04Khun Luang.
41:05Khun Luang.
41:06Khun Luang.
41:07Khun Luang.
41:08Khun Luang.
41:09Khun Luang.
41:10Khun Luang.
41:11Khun Luang.
41:12Khun Luang.
41:13Khun Luang.
41:14Khun Luang.
41:15Khun Luang.
41:16Khun Luang.
41:17Khun Luang.
41:18Khun Luang.
41:19Khun Luang.
41:20Khun Luang.
41:21Khun Luang.
41:22Khun Luang.
41:23Khun Luang.
41:24Khun Luang.
41:25Khun Luang.
41:26Khun Luang.