Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Piedad, por favor, piedad, piedad, salva a mi marido de la cárcel, sobre todo, sálvalo de la muerte, piedad, misterio, piedad.
00:16Que la justicia tuviera piedad de los ladrones, este mundo sería de los delincuentes.
00:24No se está destruyendo.
00:26Para hacerme justicia.
00:27El juzgado nos embargará todo, todos nuestros bienes, porque tú lo has pedido.
00:36Embargará todo lo que años atrás fue mío, Rebeca, mío.
00:42Pero en el pasado fuimos muy amigos.
00:46Esa amistad la traicionó tu marido, robándome, hundiéndome durante 20 años en la cárcel.
00:53Horacio está herido de muerte, está indefenso, quizá tenga que pasarse el resto de su vida en una silla de ruedas.
01:02Por tu marido yo pasé 20 años en la cárcel.
01:08Por favor, acaba con ese odio.
01:12Imposible, Rebeca.
01:18Por él son infelices nuestros hijos.
01:22¿Y de dónde parte esa incomprensión que ha hecho infelices a nuestros hijos?
01:28¿He tenido acaso yo la culpa?
01:31No, la han tenido ustedes.
01:35Por favor, Leonardo, desiste, desembargo.
01:41Te lo suplico.
01:42Te lo suplico.
01:49Oye, dime.
01:52¿Acaso de verdad Miguel Ángel le dio dinero a Carmelo para mí?
01:58¿Pero cómo lo sabe?
02:00Miguel Ángel se lo entregó a Carmelo delante de ti.
02:03Bueno, entonces.
02:05No entiendo, no entiendo, de repente es Miguel Ángel que está diciendo una mentira para hacer quedar mal a Carmelo, eso es lo que pasa.
02:12Lo escuché cuando Carmelo se lo contaba a la zamura.
02:16Carmelo te escondió el dinero que te mandó Miguel Ángel para los moroyos.
02:22El padre de tus hijos es bueno y te ama.
02:28Hija, yo de verdad, yo no sé qué pensar, yo no sé qué pensar, me voy a volver loca.
02:33Yo no sé si creerle a Miguel Ángel o creerle a Carmelo, yo no sé quién me está diciendo una mentira, dale.
02:42Hija, ¿qué pasa? Yo sé que tú me quieres decir algo más.
02:48¿Tú crees que es que Miguel Ángel es sincero conmigo?
02:55¿Estás segura de eso, vieja?
03:01Ayúdame zamura, ayúdame que solo tú puedes ayudarme.
03:06Pero mijito, déjela irte porque te vas a arrugar antes de tiempo.
03:09¿Antes de tiempo? ¡Claro que te voy a ayudar!
03:14Yo le voy a inventar cualquier pahuatá a la cara sucia para que venga para tu casa.
03:22Pero mira, este niño, ¿y tú qué es lo que piensas hacer?
03:26No lo sé, algo se me ocurrirá cuando estemos ahí frente a frente.
03:32La voy a presionar, voy a exigirle que nos casemos en un plazo mínimo de dos semanas.
03:40Tendrá que aceptar.
03:43¡Está bueno, está bueno! ¡Cuenta con eso!
03:49Gracias zamura, sabía que no me ibas a fallar.
03:54¡Ay, Carmelito! ¡Ay, Carmelito!
03:59Yo estoy muy fregachico, ¿tú sabes?
04:02Este condenado cuello no me deja de molestar y no me deja molestar.
04:06Yo necesito medicina, te necesito volver para el hospital, hacer una radiografía
04:12y a ver cuándo me quitan este colloquín de perlas y diamantes que tengo.
04:21¡Clari!
04:26¡Ah, está bien!
04:29¡Ah, estás vivo!
04:32¿Cómo estás?
04:33Todo lo que necesites.
04:37¡Ay!
04:40El mejor negocio de mi vida es haberme hecho cargo de cara sucia cuando era una peladita.
04:48Esta muérgana me ha resultado una minita de oro.
05:02Nada puedo hacer, Rebeca.
05:05Ya todo está en manos de mis abogados.
05:08Pero, haz pelo a tu corazón, Leonardo.
05:11Para la familia, González de la Vega, mi corazón es de piedra.
05:16Pero es que nada te conmueve.
05:19¡Te estoy suplicando!
05:21¡No te basta!
05:23¿Qué más quieres?
05:24¡Mi humillación!
05:27Bueno, está bien, aquí lo tienes.
05:30Me querías de rodillas, ¿verdad? ¡Nos querías de rodillas!
05:32¡Pues aquí estoy!
05:34¡Aquí estoy de rodillas implorando ante ti!
05:38¡Humillada!
05:40¡Por mí, por mis hijos, por Horacio!
05:44Pero ya, por favor, ya.
05:47¡Desiste de tu venganza!
05:49No pierdas el tiempo, Rebeca.
05:51Quien ahora precisamente está arrodillada ante mí no es sincera.
05:56¡Si pudiera me clavarías un puñal!
05:58¡Si pudiera me clavarías un puñal!
06:00Y como no me gustan estas escenitas, buenos días.
06:03¡No, por favor, no, Leonardo, no!
06:05¡Es demasiado tarde!
06:07¡No, te lo pido por Dios, te lo ruego!
06:09¡Deja de invocar a Dios! ¡Buenos días!
06:11¡No, Leonardo!
06:13¡Estúpido!
06:15¡Estúpido, eres un monstruo!
06:17¡Un monstruo!
06:19¡Ojalá te hubieras quedado en la cárcel para toda la vida!
06:29Señora, ¿vos en dónde vos a hablar con él?
06:34Lo odio.
06:36¡Lo odio!
06:38¡Sí, lo odio!
06:59Señor.
07:03Señor.
07:05¿Qué pasa, chica?
07:07Tiene una llamada.
07:09Te dije que no querías ser molestado.
07:11Que no querías ser interrumpido.
07:13Y me hicieron una llamada.
07:15¿Qué querés?
07:17¿Qué querés?
07:19¿Qué querés?
07:21¿Qué querés?
07:23¿Qué querés?
07:25¿Qué querés?
07:26Que no querías ser interrumpido.
07:28Y me hicieron la de descanso.
07:30Bueno, señores, que se trata de su amigo Ricardo.
07:32¿Y?
07:34¡Dame acá!
07:36¡Y retírate!
07:38Ridícula.
07:41Dime, Ricardo.
07:43Quiero verte ahora mismo.
07:45Tenemos que hablar.
07:47Espero que sea muy importante lo que me vas a decir.
07:51Voy para allá.
07:57Mira, y...
08:00¿Con quién hablabas?
08:04Bueno, este, tú sabes, ¿no?
08:06Tuve una conversación con Satanás.
08:10Después hablé con Changó.
08:12¿Tú no conoces a Changó?
08:15Y todos, mi amor, todos me dijeron que no es tu problema.
08:19Que no seas fastidiosa, chica.
08:21Borracha, chica.
08:23Lo que haces es irte.
08:24Borracha, chica.
08:26Lo que haces es lástima.
08:29No quiero que salgas, Freddy.
08:31Anda.
08:34Yo quiero que...
08:36Que te quedes aquí.
08:39¿Que me quede aquí?
08:42Tú a mí no me das órdenes, carina.
08:45¿No te acuerdas de cuando me diste la cachetada?
08:49¿Te acuerdas de eso?
08:51Que yo te dije que me la ibas a pagar.
08:54¿Te acuerdas de eso también?
08:56¿Tú no has oído una cuña que dice...
08:58...refréscate...
09:01...con el agua de la piscina?
09:03¡Ah!
09:13¡Oh, mira!
09:24¡Ah!
09:26¡Ah!
09:52¡Ah! ¡Nada!
09:53¡Nada! ¡No conseguí nada!
09:55Te lo dije, Rebeca. Te lo dije.
09:57¡Es que me humillé!
09:59¡Me arrodillé ante él y nada!
10:02¡No hay más que odio!
10:04¡Sólo odio en su corazón para nosotros!
10:24No, por alegría.
10:26En esta casa nadie quiere hacer nada, chica.
10:28No.
10:29Necesito a Estrellita aquí un poquito...
10:31...a limpiar esto, que no puede ser.
10:33Seguramente, la candelaria con el pujo ese...
10:36...que tiene el cuello ahí todo torcido...
10:38...no quiere ni siquiera ayudar a Estrellita...
10:40...a limpiar.
10:42Sólo regueros.
10:45¡Ah!
10:47¡Ah!
10:49¡Ah!
10:51¡Ah!
10:54¡Permiso!
10:56¡Permiso, ya entró!
10:58¡Oh, placer! ¿Cómo está? Mucho gusto, encantada.
11:00¿Cómo está?
11:02Disculpe que moleste. Bien, muy bien, gracias.
11:04¿No me vaya a tomar la puerta en el rancho?
11:06No, no, pero está un poco duro, señora.
11:08Ah, usted tiene que ser el señor Pepino...
11:10...o Pepini, Pequé.
11:12No, no, Nicolín Flor y nada.
11:14Pepino, Pepino es el nombre.
11:16Ah, ya me había hablado de usted.
11:18Sí.
11:20Ah, bueno, espero que me haya hablado bien de mí.
11:21Gracias, mucho sentido.
11:23Mire, perdone, estaba aquí en el patio...
11:25...y me encontré con la señora Estrellita...
11:27...con los dos morrochites.
11:29Entonces me dijo que Candelabro estaba aquí.
11:31¿Dónde está?
11:33Candelabro.
11:35Candelaria, la señora Candelaria.
11:37Mire, esto de señora...
11:39...le suena así como que demasiado grande.
11:41Ella será señora fiera, señora serpiente...
11:43...señora hormiga, señora lo que usted quiera.
11:45Pero sí, señorona, no creo.
11:47Bueno, por como está hablando usted...
11:49...me doy cuenta que usted...
11:51...a ella a usted no le agrade mucho, ¿verdad?
11:53Mire, y creo que a nadie.
11:55Porque esa señora es una vieja explotadora, pues.
11:57Que todo el mundo aquí en el barrio...
11:59...usted quiere que yo le diga como la conocen a ella...
12:01...aquí en el barrio.
12:03Bueno, que ella es una tremenda explotadora...
12:05...que ella es una, bueno, una desgraciada...
12:07...pues yo no quiero seguir hablando de eso...
12:09...porque me pongo de mal humor.
12:11Y ella lo único que hace es mortificarle la vida...
12:13...a mi panita Estrellita.
12:15Bueno, pero yo no creo que la señora Candelaria...
12:17...sea un monstruo.
12:19No, monstruo no.
12:21Ya va, ¿cómo que se llama eso?
12:23Ella es interplanetaria.
12:25Ella es otra cosa.
12:27Ella es peor que un monstruo.
12:29Es más, déjeme decirle una cosita aquí...
12:31...ya que estamos así en confianza, pues.
12:33Si usted está enamorado de ella...
12:35...quiero que sepa que le va a hacer llorar...
12:38...lágrimas de sangre.
12:40Y le va a hacer salir...
12:42...carnas verdes.
12:44Pues ya le hablan a la señora.
12:51Te dije que no fueras.
12:53Pero es que tenía que intentarlo.
12:55Comienza a lograr lo que quiere.
12:58Es que lo haga de un golpe, ya.
13:01Pues no.
13:03No, él quiere destrozarnos poco a poco.
13:06Si yo pudiera.
13:08Pero es que tú eres el que más me preocupa, Horacio.
13:11Con salud tendría fuerzas para luchar, pero así...
13:15Por favor, Horacio, por favor, no te desesperes.
13:18Dios nunca falta.
13:19¿Crees acaso que Dios...
13:22...está con nosotros?
13:28La verita, mire, yo no creo que ella está malo como usted dice.
13:34Bueno, ya le contarán, señor italiano, no se preocupe.
13:41¿El candelario no está aquí?
13:44No, no está.
13:45Mira, este...
13:47Yo me voy a pintar el color del señor Pepino.
13:50Pepini, Pepino, ¿qué?
13:52Mucho gusto, pues.
13:54Encantado, mucho gusto.
13:56Chaito, pues.
13:57A la orden.
13:58Mire, ¿y dónde están los cachitos, se puede saber?
14:00¿No los dejaste?
14:01Están allá afuera tomando solo, bien con Rocco.
14:04Chao, Coralia.
14:06Yo me voy ahorita.
14:08Les voy a dar un beso allá afuera, mi chamo.
14:11Hasta luego, cariño.
14:12Chao, cuidado con la puerta.
14:14¿Qué le pasa?
14:16Me veo así como... como triste.
14:19No, es que...
14:21La ragazza esta que acaba de salir...
14:24...me ha dicho cosas muy malas del candelario.
14:29Bueno, no le haga caso.
14:33Es mejor que...
14:35...que se vaya.
14:37No, no, no, no, no, no, no, no.
14:39No le haga caso.
14:41Es mejor que...
14:43...usted mismo la conozca y así saca su conclusión.
14:47Claro, así debe ser.
14:51Bueno, y dígame una cosa.
14:53¿Cómo anda el problema suyo con el padre y sus hijos?
14:56Y perdóname que me meto donde no debo, ¿no?
15:01Mal.
15:02Mal.
15:03Muy mal, ya.
15:06Todo entre Miguel Ángel y yo va terminado.
15:10Yo voy a casarme con otro hombre.
15:20Bueno, pero es que en este barrio no pasa un desgraciado taxi.
15:23¡Epa, epa, epa!
15:24¿Para dónde vas tú?
15:25Ah, hola.
15:26Disculpa, Deyanira.
15:27Es que, mira, venía pensando y...
15:30¿Dónde vas tú?
15:31¿Cuándo vas tú a San Emilio?
15:32Voy a...
15:34Pero cálmate, chico.
15:35¿Para dónde vas tú?
15:36Voy a la modelería de Carmelo.
15:37Mira, mi pana.
15:38O sea, ¿no es mejor que tú te evites problemas, pa?
15:41¿Ah?
15:42¿Qué vas a hacer tú para allá?
15:43No, mira, yo le voy a pedir una explicación a ese desgraciado.
15:46Ese miserable no se va a burlar de mí.
15:48Pero, papi.
15:49Sácate eso de la cabeza, chico.
15:50¿Quién se está burlando de ti, ah?
15:52Dime quién se está burlando de ti.
15:54Estrellita te quiere, chico.
15:56Ah, sí, pero me demuestra todo lo contrario.
15:58No, no, no, no.
15:59¿Qué es lo contrario, ah?
16:00Lo que pasa es que la chama se siente dentro de la espalda de la pared, como dice la canción.
16:04Porque ella te quiere a ti.
16:05Pero ella le debe muchas cosas a Carmelo.
16:06Un momentico.
16:07No le debe nada.
16:08Mira, tú sabes cómo es la cosa, chico.
16:10Ese tipo le dio billete a ella para los chamos.
16:12No, yo también le di.
16:13Yo también le di.
16:14Mi dinero con él se lo mandé a ella.
16:16¿Entiendes?
16:17Sí, señor.
16:18Y aunque nadie me lo crea, ¿me entiendes?
16:19Yo sí me he encargado de mis muchachos.
16:21Y sí me he encargado, chica.
16:22Yo he sido un tipo responsable.
16:24Lo que pasa es que ese miserable, para desprestigiarme.
16:27¿Entiendes?
16:28No le entregó mi dinero a Estrellita.
16:31He decidido.
16:33Voy a casarme con otra persona que ha sido muy buena conmigo.
16:38Y a quien le debo mucho.
16:41Pero escuche, hija.
16:42Un matrimonio no se sustenta a base de gratitud.
16:46Lo fundamental en un matrimonio es el amor.
16:51Pero él ha sido muy bueno conmigo y con mis hijos.
16:54¿Entiendes?
16:56Pero él ha sido muy bueno conmigo y con mis hijos.
16:59Por eso me voy a casar con él.
17:02No, no, no.
17:03Mira, escucha una cosa.
17:04Un consejo de un hombre mayor.
17:07No te cases por dinero.
17:09No te cases por interés.
17:11Porque esto sería la ruina de tu matrimonio.
17:14Y también la ruina de tus hijos.
17:17Te lo digo yo.
17:19¿De verdad?
17:20¿Que Carmelo escondió los regalos que tú le diste para que no suceda?
17:23Sí.
17:24Yo no puedo creerlo.
17:25Además, déjame decirte otra.
17:27Que Estrellita se lo va a tener que contar.
17:29Porque es que yo no sé.
17:30Esa mujer tiene que abrir los ojos.
17:32No, no.
17:33Y yo se lo dije.
17:34Pero ella como que lo único que le interesa es creerle a él.
17:37Mira, lo que pasa con Estrellita es que cuando Dios dijo en el cielo
17:40háganse los conejos, salió ella primerita a saltarlos.
17:43¿Sabes una cosa?
17:44Yo no me voy a quedar con los brazos cruzados.
17:46No lo voy a hacer.
17:47Yo sé muy bien qué hacer para que Estrellita me vuelva a creer.
17:51Ah, sí.
17:52Ah, sí.
17:53Busca con lo que estás pensando, oíste.
17:55¿Cuál es tu plan?
17:56No, no. Yo sé muy bien lo que voy a hacer.
17:58Mira, yo voy a pelear.
17:59Voy a luchar por mi felicidad.
18:00Mi felicidad es la de mis hijos.
18:02Mira, por encima de lo que sea.
18:04Chao.
18:07Qué susto.
18:09Está poniendo color de hormiga.
18:18Ay, ay.
18:20Estoy más cansada que un burro.
18:24Estoy vieja y fregada.
18:27Ahora no solo me duele el cuello,
18:30sino que también las patas me duelen más que el carrizo.
18:35Por aquí estuvo Pepino.
18:36Se fue hace poquito.
18:38Ah.
18:40Me dio un saltico hasta la cárcel a visitar a mi pobre chubito que lo tenía abandonado.
18:45Los muy desgraciados no me lo dejaron ver.
18:49Mira, a ti te andaba pasando.
18:51¿Qué haces tú aquí otra vez, mijita?
18:53¿Qué haces tú aquí otra vez?
18:54Vengo a hablar contigo.
18:55Chica, tú no te cansas de estar sufriendo toda la vida, ¿ah?
18:57Bueno, yo no sé de lo que tú me estás hablando.
18:59Ah, no sabés.
19:00Bueno, siéntate aquí.
19:01Siéntate aquí que te voy a echar un cuentico.
19:02¿De qué te estoy hablando?
19:03Te estoy hablando de las muelas que te da Carmelo, ¿entiendes?
19:06De eso que te estoy hablando.
19:08Guau.
19:09Cabaretera arrepentida.
19:11Cabaretera arrepentida.
19:14¿Quién carrizo eres tú para entrar aquí a mi casa a hablar mal de Carmelo?
19:18Yo soy yo.
19:19Cuando aquí lo queremos tanto.
19:20Sí, lo querrás tú querrás decir, mi amor.
19:23Porque aquí no lo quiere más nadie.
19:24Y claro que lo tienes que querer, mi amor.
19:26Si el tipo, bueno, lo que te hace es tapar la boca con los billetes de él.
19:29Pero déjame decirte, para que te quedes loca,
19:31que me conseguió el señor Miguel Ángel en la calle y me lo ha contado todo desde aló.
19:36¿Entiendes?
19:37Déjame contarte que él le dio unos reales al señor Carmelo
19:41y el señor Carmelo te los negó.
19:43A mí eso no me consta.
19:44A mí sí me consta, ¿entiendes?
19:46Tú no te das cuenta que Carmelo es un desgraciado, chica.
19:49Tú no te das cuenta que Carmelo lo hizo para que el pobre Miguel Ángel
19:52quedara como un irresponsable delante de ti
19:54y él, bueno, quedó, tú sabes, llevándote todas las flores, pues.
19:59Bueno, mira, tú sabes cómo es la cosa que se acabó.
20:02En este cuarto no se habla de Carmelo y mucho menos mal.
20:05Así.
20:06Pues te la vas a tener que calar, chica.
20:07Sí voy a hablar mal de Carmelo porque él es un desgraciado, ¿entiendes?
20:10Él es un perro, chica.
20:12Y Estrellita se tiene que dar cuenta de una vez por todas de eso, ¿ok?
20:15Así que te la vas a tener que calar.
20:36Tony.
20:38Tony.
20:39Ay, estabas aquí, mijito, pero no te encuentro.
20:42Los hijos nunca están cuando uno los necesita.
20:44Mami, ¿qué te pasa que estás tan alterada, mamá?
20:46¿Alterada? Estoy histérica, rabiosa.
20:49Estoy caño en las paredes.
20:52Y todo por culpa del desgraciado ese del misterio,
20:54o Leonardo Montenegro, o como se llame.
20:56No, por favor, no te pongas así.
20:59Yo te dije que ese señor no se va a detener ante nada.
21:01Fui a su casa.
21:02Traté de frenar su venganza.
21:03Hasta me arrodillé, Tony, me arrodillé, pero a él no le importó nada.
21:07No le importó ni mi humillación, ni mis lágrimas, nada, nada.
21:11Ya, ya, no te pongas así.
21:13Es un desgraciado.
21:18Lo único que quiere es ver a tu padre muerto
21:20y a nosotros arrastrándonos por el suelo.
21:23Lo odio, ¿me entiendes?
21:24Es que lo odio, lo odio, lo odio.
21:33Bueno, ¿y tú sabes por qué volví?
21:34Porque no me podía quedar con eso, ¿entiendes?
21:36Yo te tenía que decir todo lo que estaba pasando.
21:38Y una cosita te voy a decir.
21:39Todo se está poniendo color de hormiga, ¿ok?
21:41¿Qué no puede ser?
21:43Yo no puedo creer que Carmelo vaya a mentir con una cosa así.
21:45Por supuesto que no, cara sucia.
21:47No le haga caso a la lambucia de este chico.
21:49Cállate tú.
21:50El que está mintiendo es el muérgano ese.
21:52Mira, amiga, yo me conseguí a Miguel Ángel en la calle, ¿entiendes?
21:56Óyeme bien.
21:59Bueno, lo que pasa es que me ama y no quiere perderme.
22:02Ah, bueno, pero entonces me estás dando la razón, mijita.
22:04Él nunca te mintió.
22:06Nunca, jamás.
22:07Óyelo bien.
22:08Quienes mintieron fueron otros.
22:10Bueno, eso sí es verdad.
22:13Pero miente ahora.
22:15¿Oíste?
22:16Ahora está mintiendo.
22:17Cállate.
22:18¿Qué?
22:19Malurda.
22:20Que la culpa es tuya, ¿oíste?
22:21¡Tú eres la culpa!
22:22¡Tú eres la culpa!
22:23¡Tú eres la culpa!
22:24¡Tú eres la culpa!
22:25¡Tú eres la culpa!
22:26Que la culpa es tuya, ¿oíste?
22:27¡Tú eres la culpa!
22:28¡Tú eres la culpa!
22:29Porque yo estoy en mi casa, ¿oíste?
22:30Pero es que yo no entiendo.
22:31Yo no entiendo.
22:32Carmelo ha hecho muchas cosas por mis hijos.
22:34Carmen, ha hecho muchas cosas por mis hijos.
22:36Que Carmelo nada, chica.
22:37¿Qué ha hecho por tus hijos?
22:38Lo que pasa es que el tipo está nada más interesado en ti.
22:42Es que yo no sé qué hacer.
22:43No sé qué hacer.
22:44¿No?
22:45A pesar de que se ven acá.
22:46Siéntate aquí y me haces el favor.
22:47Tú lo único que tienes que hacer...
22:48Óyeme bien.
22:49Lo único que tienes que hacer es lo que dicta tu corazón.
22:51Más de eso.
22:52Más de lo que dicta tu corazón,
22:53cara sucia, voy a ver a Carmelo, chica.
22:56¿Sí?
22:57Tú te callas.
22:58Tú no tienes vela en este entierro, ¿ok?
23:00Es verdad.
23:02Voy a ir a ver a Carmelo.
23:03O sea, sincero.
23:04No hay ninguna idiota para no darse cuenta si Carmelo le miente.
23:07¿Ah, no?
23:08Tú no vas a ver a ningún Carmelo.
23:09Sí, voy a ir a ver a Carmelo.
23:10No vas a ir para ninguna parte.
23:11Así se habla, cara sucia.
23:13No vas a ir para ninguna parte.
23:15Además, no es conveniente, chica.
23:16Mira, Miguel Ángel está como loco.
23:17¿Por qué no?
23:18¿Por qué no?
23:19A ver, ¿por qué no?
23:21¿Por qué no?
23:22Porque Miguel Ángel está como loco.
23:23Está desesperado.
23:24Y no es conveniente, pues.
23:25Bueno, claro.
23:26No va a estar desesperado.
23:27¿Ah?
23:28Si las cosas son como chafantes.
23:29Y tú le vas a hacer caso a la intrigante esta.
23:31Tú te callas, oíste.
23:32Te callas porque no estoy de ánimo.
23:34Y se me va a olvidar que eres vieja.
23:36Y el cuellito ese sí te...
23:37¡Vieja, sí!
23:38¡Ay, cállense!
23:39¡Cállense, la boca!
23:40Bueno, chica, es que esta vieja me pone a mí mal.
23:42Eso es todo.
23:43Bueno, y si te pongo mal, ¿por dónde te vas?
23:46¿Qué sabe cómo es la cosa?
23:47Que la que se va de aquí soy yo.
23:49Yo voy a ir a hablar con Carmelo.
23:50Y si lo que está diciendo Miguel Ángel es verdad,
23:53Carmelo me va a tener que explicar muchísimas cosas a mí.
23:56Porque entonces no ha cambiado, como me dijo antes.
23:58No está cambiando.
23:59Va a tener que decirme qué es lo que está pasando.
24:20Estrellita.
24:21¿Tú?
24:22No, Superman.
24:23¿Para dónde vas tú?
24:24Voy a ver a Carmelo.
24:38¿Y eso, jefe?
24:41¿Bebiendo tan temprano?
24:44Bebiendo no.
24:45Celebrando.
24:47Celebrando.
24:50Y quiero seguir celebrando hasta la noche.
24:53Sobre todo...
24:55Y sobre todo esta noche no te quiero hacer que desapareces, ¿sabes?
24:58Bueno.
25:00Eso suena como que...
25:05Suena a que tú te desapareces.
25:08Esta noche viene cara sucia.
25:12Y esta noche la voy a dejar limpiacinita.
25:18Mira, Carmelo.
25:21A ella le siguen diciendo cara sucia.
25:24Pero ya no tiene la cara sucia.
25:26No sé qué cara le vas a limpiar.
25:29Mira, no te hagas el imbécil.
25:31Tú sabes exactamente qué es lo que quise decir.
25:34Y por eso no te quiero cerca de aquí.
25:37¿Estamos?
25:39Pero Carmelo, no te cansas.
25:41No te cansas.
25:43¿Qué pretende?
25:44¿Qué vas a hacerle a esa muchacha esta noche?
25:45¿Qué?
25:47¿Eso será feliz?
25:50¿Hacerle a la mujer?
25:52Quiero que me enseñes qué es lo que aprendió con el imbécil del muñequito de torta ese de...
26:00Ya lo dejó después de anoche.
26:02Resulta que me dio un par de borochitos a mí también.
26:16No.
26:18Me imagino que no irás a ver a ese tipo ahora.
26:20Sí, voy a verlo.
26:21Y tú no me lo vas a impedir.
26:22Pero tú no entiendes que él no es lo que tú estás viendo ahora, chica.
26:25Él es el mismo canalla de siempre.
26:27Bueno, precisamente eso es lo que quiero comprobar yendo para allá.
26:30¿Pero por qué no me lo crees a mí?
26:32Entiende, Miguel Ángel, por favor.
26:33Él me ha demostrado su buena voluntad.
26:35Pura hipocresía.
26:36¿Me entiendes?
26:38¿Él te ha dicho algo de lo de mi dinero?
26:41No.
26:42Y esa es otra cosa que quiero que me entiendas.
26:43Es que no lo va a admitir jamás.
26:45Tu gratitud es su mejor arma, ¿entiendes?
26:47Y la está utilizando para obligarte, forzarte a que cumplas tu promesa.
26:53De todas maneras.
26:54De todas maneras, Miguel Ángel.
26:56Voy a ir para allá.
26:57Él me tiene que explicar muchas cosas, así que suéltame.
27:01Por favor, suéltame.
27:02Ok, ok, ok.
27:03Pero yo voy contigo.
27:16De lo mejor de las primeras, seré lo adelante.
27:21Una antología de caricia.
27:25De lo mejor de las...
27:28Pero ustedes...
27:31se van a casar.
27:32Sí.
27:33Luego entonces...
27:36yo no entiendo por qué tú tienes que forzarla...
27:38Forzarla.
27:40Forzarla, si aquí nadie habla de forzarla.
27:42Es mi derecho.
27:43Y yo siempre he sido un novio con derecho.
27:48Por lo mejor esta noche cambio de opinión y no me caso con ella.
27:54Entonces...
27:56Entonces te largas, te largas chico y te desapareces.
27:59Carmen.
28:01Es que tú no te vas a aprovechar de esa muchacha esta noche, ¿verdad?
28:06Qué cara sucia.
28:07Por algo le dicen así.
28:09Le dicen así.
28:13Entonces tú no te vas a casar con ella.
28:16Mira chico.
28:18Yo no me caso con una mujer que fue de otro.
28:22Yo pienso tomar lo que me corresponde.
28:26Como hombre de ella, y ya está.
28:31Carmelo.
28:33Carmelo.
28:35Carmelo, eso no es de hombre.
28:37Mira, yo no tengo ningún interés en discutir mi utilidad contigo, chico.
28:43No voy a discutir esta noche con ella, con cara sucia.
28:48Y si estás interesado en saber realmente lo que yo sé hacer, pregúntale a ella.
28:54Y ahora déjate ya.
28:55¡Desaparece!
28:57¡Desaparece chico!
29:07No, Miguel Ángel, no me vas a acompañar.
29:09Yo no entiendo tu empeño.
29:11¿A qué le tienes, chico?
29:12No.
29:13No es miedo.
29:14Mira, es indignación, es rabia.
29:16Por favor, estrellita, no vayas.
29:19Sí voy a ir, Miguel Ángel.
29:21Carmelo me tiene que explicar algo.
29:23¿Qué?
29:24¿Qué?
29:25¿Qué?
29:26¿Qué?
29:27¿Qué?
29:28¿Qué?
29:29¿Qué?
29:30¿Qué?
29:31¿Qué?
29:32¿Qué?
29:33¿Qué?
29:34¿Qué?
29:35Carmelo me tiene que explicar a mí muchas cosas.
29:37Y quiero que lo haga frente a frente, ¿ok?
29:39Estrellita.
29:40Mira, estrellita.
29:47Buenas Fermín, ¿cómo estás?
29:50Hola Panchita, ¿cómo estás?
29:52Bien.
29:53Estoy interesada en unas literas.
29:55Ah, pero eso sí, que sean buenas, bonitas y baratas.
29:59Bueno, mira.
30:00Mira por ahí.
30:01Hay muy buenas.
30:02Ah, bueno.
30:03Te van a gustar.
30:04Ok, vamos a ver.
30:05Eh, cara sucia.
30:06Párate, párate, párate.
30:08Es que no puedo.
30:09Tengo que hablar urgentemente con Carmelo, Fermín.
30:14¿Qué pasa, Fermín?
30:16Que Dios evite una desgracia.
30:31¿Qué haces aquí, cara sucia?
30:34Quiero hablar contigo.
30:42Bueno, y quiero que sepas, chica, que tú estás en sal si no es de tomate.
30:45Porque ya me las tienes hasta aquí.
30:46¿Oíste?
30:47Y que te sabe y vas por estrellita.
30:49¿Tú eres capaz de dar una trompada a una pobre anciana indefensa y con el cuello torcido como yo?
30:56Me das risa, pues.
30:57Lo de anciana, te lo creo.
30:59Te lo dejo pasar, pues.
31:00Pero lo de indefensa.
31:02Mira, una mapanare es más indefensa que tú.
31:05Ay, pero eso es el colmo.
31:07Tú vas a venir a mi casa a insultarme, ¿no?
31:10Bueno, y eso que no he empezado, pues.
31:12O sea, que cálatela.
31:14Chica, pero ¿por qué tú la tienes agarrada conmigo?
31:16Dime, dime, dime.
31:17¿Por qué?
31:18¿Tú quieres que te diga por qué?
31:19Ajá.
31:20Bueno, yo te voy a decir si por qué.
31:21Porque tú fuiste la que empezó con el bochinchito ese con Carmelo.
31:24¿Entiendes?
31:25Tú fuiste la del invento.
31:26Y es que tiene que ser así.
31:28Porque si él te pabuchea de puro billete, claro que tiene que ser así.
31:31No, señor. Eso no es cierto.
31:33Yo lo único que hago es aconsejarle lo que le conviene a cara sucia.
31:36Ajá.
31:37Cámbiame el disquito, mami, que está rayado.
31:39Ponme a ver uno de merengue, de salsa, de lo que tú quieras.
31:42Ay, cabaretera, por Dios.
31:44¿Oíste?
31:45Además, déjame decirte para que te enteres,
31:48de que cuando el señor Miterio se entere de todo esto, mi amor,
31:51se las van a ver bien feas, ¿oíste?
31:53Porque con ese señor, ¿tú crees que él se va a quedar así?
31:56Con los brazos cruzados.
31:57No, mi vida.
31:58Y ese señor se respeta,
31:59porque ese señor es un tipo serio, y tú vas a ver.
32:01Y la responsabilidad de todo este asunto se la va a tener que ver con él.
32:04¿Ok?
33:00Está preciosa.
33:05Preciosa.
33:06Veo.
33:08Veo que has tomado.
33:12Un poquito nada más.
33:15Maldito.
33:17No.
33:20¿No te has visto candelaria?
33:22No.
33:24¿No te has visto candelaria?
33:26No.
33:27Qué lástima, porque yo quería hablar contigo bueno y sano.
33:31Pero claro que podemos hablar.
33:34Si nos tomamos un par de copas solamente.
33:37¿Qué se te ofrece?
33:42Quiero que me digas una cosa.
33:45¿Es verdad que Miguel Ángel te entregó dinero para que me lo dieras a mí?
33:49Ah, pero si eso no tiene importancia ahora.
33:52Quiero que me digas si te dio dinero para mí.
33:56Dime.
33:58¿Y tú qué pasó? ¿Me lo ocultaste?
34:00Dime si Miguel Ángel te entregó dinero para que me lo dieras.
34:02¡Ah! ¡Miguel Ángel!
34:10Tú todavía lo amas, ¿verdad, carasuces?
34:14Sí.
34:15Sí lo amo.
34:17Sí.
34:19Sí.
34:21Sí lo amo, tú lo sabes muy bien.
34:24Me voy a casar contigo y trataré de olvidarlo.
34:27Pero ahora lo que quiero que me digas es si él te dio dinero para mí.
34:34Mira chicas, yo no quiero hablar de plata con mi futura esposa.
34:40Pero mira.
34:44Yo creo que...
34:45Yo creo que...
34:47debemos aprovechar este momento para decirnos palabras tiernas.
34:54Suéltame, Carmelo.
34:56¡No! ¡Que te suelto!
34:58¡Suéltame!
34:59No, chicas.
35:00¡Suéltame!
35:05La noche se hizo para el amor.
35:09Pero el día también es delicioso.
35:12Suéltame.
35:13Suéltame.
35:14¡Suéltame!
35:15¡No te suelto porque tú vas a ser mujer!
35:20¡Suéltame!
35:40¡Suéltame!
35:42¡Nadie te va a liberar!
35:44¡Nadie te va a liberar!
35:46¡Nadie te va a liberar!
35:48¡Suéltame!
35:49¡Suéltame!
35:50¡Suéltame!
35:52¡Nadie te va a liberar!
36:09¿Alguien disparó?
36:17Venga, venga.
36:18Nadie en el pasillo.
36:24¿Está muerto?
36:30¡Está muerto!
36:47Carina, amiga.
36:49No te puedo ver así, Vale.
36:50Me duele.
36:53¿Qué te duele?
36:55Verme convertida en esto.
36:58Vale, pare, Loli.
37:00No te enrolles por mí.
37:03En esta casa a nadie le intereso y mucho menos a mi esposo.
37:07A mí sí.
37:09A mí sí me importas.
37:11Tú eres mi pana.
37:12Estudiamos juntas desde chiquita.
37:14Y tú sabes que siempre recuerdo
37:16cuando estábamos en el recreo
37:18que hablábamos del futuro.
37:21Que decíamos que nos íbamos a casar con unos tipos bien bellos
37:25y que íbamos a ser bien felices.
37:27¿No te acuerdas?
37:29Claro que sí.
37:31Es que a mí Freddy no me ama.
37:35Y...
37:36¿Pero tú no te acuerdas?
37:38No.
37:40Y...
37:42¿Pero tú no puedes dejar que eso te destruya, amiga?
37:45Pero...
37:46Es imposible porque...
37:48Porque tú tampoco lo amas a él.
37:50Pero es que me trata mal Loli, entiéndelo.
37:53Me llama borracha, me insulta.
37:57Yo solo lo que exijo es un poquito de respeto.
37:59Nada más.
38:00No puedes, amiga.
38:01No puedes exigir respeto cuando...
38:03Cuando todos los días estás en ese estado en que estás.
38:06¿Ves lo que te digo?
38:08No vale, quírete a ti misma.
38:09Primero quírete tú.
38:12No puedo sin Oscar.
38:14Yo no puedo vivir sin él, Loli.
38:19Ayúdame, por Dios.
38:21Ayúdame.
38:22Yo necesito verlo, Loli.
38:25Ahora...
38:27Ahora yo estoy decidida, ¿entiendes?
38:30Dile...
38:31Dile que lo quiero ver.
38:33Dile...
38:34Dile que necesito saber de él, por favor.
38:37Ay, Karina.
38:39Por favor, Loli.
38:40Dile.
38:42Ok.
38:44Te lo prometo.
38:48Prometido.
38:49Prometido.
38:51También prométeme que no le vas a decir nada a nadie en esta casa y...
38:55Y mucho menos a Freddy.
38:57¿Le tienes miedo?
39:01¿Cómo se le puede tener miedo a un tipo que...
39:04Que ni siquiera te ha cumplido como hombre en la cama?
39:08¿Qué?
39:10O sea, que tú quieres decir que...
39:12¿Sí?
39:13Eso.
39:15Freddy y yo no hemos tenido noche de bodas.
39:18Freddy...
39:19Todavía no me ha hecho suya.
39:25¡Dime! ¡Está muerto! ¡Dime! ¡Está muerto!
39:28No, no, estrellita, mira.
39:29Tranquila, ¿ok?
39:30Él está respirando.
39:32Pero, por favor, ven.
39:33Te enamorás, por favor.
39:34Vete, vete de aquí.
39:35Vete de aquí inmediatamente.
39:36Pero Miguel Ángel...
39:37No, mira, yo me voy a encargar de todo.
39:38Por favor, no me discuta.
39:40Vete de aquí, ¿ok?
39:41Yo voy a llamar a una ambulancia.
39:42Voy a llamar a la policía.
39:43Pero a la policía.
39:44¿Tú estás loco o no?
39:45Mira, por favor.
39:46Por supuesto.
39:47Este hombre está herido, chica.
39:48Alguien le disparó.
39:49Pero Miguel Ángel...
39:50Pero te van a acusar a ti, chico.
39:51Tú estás loco.
39:52Mira, por favor, no te preocupes.
39:53Mira, yo tengo mi conciencia tranquila.
39:54Vete, vete.
39:56Mira, no va a haber problema, ¿ok?
39:58¿Ok?
39:59Yo puedo comprobar perfectamente que yo no disparé.
40:01¿Ok?
40:02Pero yo también voy a declarar contigo.
40:03Por favor, Miguel Ángel.
40:04No te quiero dejar solo aquí.
40:05No, chica.
40:06Por favor, hazme caso.
40:08¿Ok?
40:09Yo no quiero que te veas involucrada en esto.
40:10Por favor.
40:11Vete inmediatamente, por favor.
40:12No me discuta.
40:13Ya.
40:14Vete de aquí.
40:15¿Qué te pasó?
40:16¡Habla, chica!
40:17¡Para pagarle a la chica!
40:18¿Qué fue lo que te pasó?
40:19¿Qué te dice esa desgraciada?
40:20Porque ahorita mismo me le aparezco en el almohadero y le doy tres cachetadas a esa desgraciada.
40:21No, no, no.
40:22No me pudo hacer nada.
40:23Ah, pero es que trató.
40:24Bueno, sí.
40:25Sí, trató.
40:26Y ¿qué pasó?
40:27¿Qué pasó?
40:28¿Qué pasó?
40:29No, no, no.
40:30No, no, no.
40:31No, no, no.
40:32No, no, no.
40:33¿Qué pasó?
40:34¿Qué pasó?
40:35No, no, no.
40:36No, no, no.
40:37No, no, no.
40:38No, no, no.
40:39No, no, no.
40:40No, no, no.
40:41No, no, no.
40:42No, no, no.
40:43No, no, no.
40:44No, no, no.
40:45No, no, no.
40:46No, no, no.
40:47No, no, no.
40:48No, no, no.
40:49No, no, no.
40:50No, no, no.
40:51No, no, no.
40:52No, no, no.
40:53No, no, no.
40:54No, no, no.
40:55No, no, no.
40:56No, no, no.
40:57No, no, no.
40:58No, no, no.
40:59No, no, no.
41:00No, no, no.
41:01No, no, no.
41:02No, no, no.
41:03No, no, no.
41:04No, no, no.
41:05No, no, no.
41:06No, no, no.
41:07No, no, no.
41:08No, no, no.
41:09No, no, no.
41:10No, no, no.
41:11No, no, no.
41:12No, no, no.
41:13No, no, no.
41:14No, no, no.
41:15No, no, no.
41:16No, no, no.
41:17No, no, no.
41:18No, no, no.
41:19No, no, no.
41:20No, no, no.
41:21No, no, no.
41:22No, no, no.
41:23No, no, no.
41:24No, no, no.
41:25No, no, no.
41:26No, no, no.
41:27No, no, no.
41:28No, no, no.
41:29No, no, no.
41:30No, no, no.
41:31No, no, no.
41:32No, no, no.
41:33No, no, no.
41:34No, no, no.
41:35No, no, no.
41:36No, no, no.
41:37No, no, no.
41:38No, no, no.
41:39No, no, no.
41:40No, no, no.
41:41No, no, no.
41:42No, no, no.
41:43No, no, no.
41:44No, no, no.
41:45No, no, no.
41:46No, no, no.
41:47No, no, no.
41:48No, no, no.
41:49No, no, no.
41:50No, no, no.
41:51No, no, no.
41:52No, no, no.
41:53No, no, no.
41:54No, no, no.
41:55No, no, no.
41:56No, no, no.
41:57No, no, no.
41:58No, no, no.
41:59No, no, no.
42:00No, no, no.
42:01No, no, no.
42:02No, no, no.
42:03No, no, no.
42:04No, no, no.
42:05No, no, no.
42:06No, no, no.
42:07No, no, no.
42:08No, no, no.
42:09No, no, no.
42:10No, no, no.
42:11No, no, no.
42:12No, no, no.
42:13No, no, no.
42:14No, no, no.
42:15No, no, no.
42:16No, no, no.
42:17No, no, no.
42:18No, no, no.
42:19No, no, no.
42:20No, no, no.
42:21No, no, no.
42:22No, no, no.
42:23No, no, no.
42:24No, no, no.
42:25No, no, no.
42:26No, no, no.
42:27No, no, no.
42:28No, no, no.
42:29No, no, no.
42:30No, no, no.
42:31No, no, no.
42:32No, no, no.
42:33No, no, no.
42:34No, no, no.
42:35No, no, no.
42:36No, no, no.
42:37No, no, no.
42:38No, no, no.
42:39No, no, no.
42:40No, no, no.
42:41No, no, no.
42:42No, no, no.
42:43No, no, no.
42:44No, no, no.
42:45No, no, no.
42:46No, no, no.
42:47No, no, no.
42:48No, no, no.
42:49No, no, no.
42:50No, no, no.
42:51No, no, no.
42:52No, no, no.
42:53No, no, no.
42:55Sinvergüenza.
43:21Dígame, ¿sabe usted quién le disparó?
43:24Ya le he dicho que no sé quién fue.
43:26Esa puerta de ahí estaba abierta.
43:28Esa también.
43:29Y el que disparó se fue de aquí inmediatamente.
43:40Ahora entiendo por qué me salía tanto la muerte en las cartas.
43:45Por Carmelo, sí.
43:47Por Carmelo.
43:49Si no está muerto, se morirá.
43:54Cállese, por favor.
43:56Cállese, Candelaria, por favor.
43:58Y aquí sale presión.
44:00Cárcel para el asesino.
44:03Muerte, más muerte.
44:08La muerte del pobre Carmelo.
44:13Cada...
44:16pobre Carmelo.
44:17Mira.
44:23Mira, está volviendo en sí.
44:24Está volviendo en sí.
44:29Dígame, ¿sabe usted quién le disparó?
44:32¿Quién fue?
44:33Hable, hable.
44:38Fue el que me disparó.
44:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org