Numbers EP.4 Hindi Dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Why did you do this?
00:00:53What do you mean?
00:00:59The K-Beat construction.
00:01:08What was the reason that you decided to liquidate it?
00:01:17A poor man's life is not a joke, sir.
00:01:22Why did you do this?
00:01:28Why are you asking me that?
00:01:30Because the people I could have asked, they are dead.
00:01:33Now don't lie to me that the reason was financial statements.
00:01:37Because I know it's not like that.
00:01:39What?
00:01:40If the reason was really financial problems, as the world has been told,
00:01:45then like other projects, there would have been all the reports related to it in the filing room.
00:01:51Without the fear that someone might see them, or the truth might not reach them.
00:02:00But the reports were nowhere.
00:02:03As if they were never made.
00:02:07After joining the TEL accounting firm, I searched for those reports every day,
00:02:11without missing a single day.
00:02:15And that was the reason why I didn't want to join any other firm other than TEL.
00:02:20Because I wanted to see it with my own eyes.
00:02:24What was the reason that the K-Beat construction was shut down?
00:02:27Even if you saw it, would you be able to change what happened?
00:02:32Their future would have changed those who destroyed the K-Beat.
00:02:38Every day of their life would have been hell.
00:02:42Whatever pain they gave to the poor, the same pain would have been given to them.
00:02:51Do you think it's possible?
00:02:57It's not impossible.
00:03:00When you saw me on the site of K-Beat construction for the first time,
00:03:05did you think that one day we would work together?
00:03:11That's why I want to know the truth.
00:03:16I want to see the report of Han Seung-Jo,
00:03:19because of which the K-Beat construction was shut down.
00:03:24Where is that report now?
00:03:34The K-Beat was worth more than you thought.
00:03:37But now you won't be in the hands of Accounts Chairman Lee Seung-Jo.
00:03:40Consider it as a reward.
00:03:43Mr. Accountants, why didn't you stop me at that time?
00:03:49What?
00:03:50You are an expert in this matter.
00:03:54When I was writing the amount on that paper,
00:03:58why didn't you stop me at that time?
00:04:00I stopped you, but you were stubborn.
00:04:02I pay you for your service.
00:04:06You call yourself an accountant.
00:04:09Isn't it carelessness to fail in your duty?
00:04:13You are laughing.
00:04:16You are laughing at my condition.
00:04:19How a chairman wrote his ruin by being afraid of his younger brother.
00:04:24How can I think like that, sir?
00:04:28Take this drink from me and forget everything.
00:04:31You are a scoundrel.
00:04:35When I drink with you, do you think you can make me dance?
00:04:40I am Lee Seung-Jo.
00:04:42I am the chairman of Sanga Group.
00:04:45Have you forgotten your true worth?
00:04:47Do you think you have more brains than me?
00:04:51Do you have anything other than ink and numbers in your head?
00:04:56What do you say?
00:04:57Shall I open it and see?
00:04:59Any dog will work for me if I throw money at it.
00:05:04Don't you have any other firm in this country?
00:05:07Many people will come running to me when they hear the name of Sanga Group.
00:05:14It is very easy for me to crush a scoundrel like you.
00:05:18If I say that I don't want to work with Sanga Group,
00:05:22people will throw you out.
00:05:24Then your career will be ruined.
00:05:29All your dreams will be shattered.
00:05:32No.
00:05:34Please save me, sir.
00:05:36If you forget this and give me another chance,
00:05:39I won't disappoint you again, sir.
00:05:41I failed to fulfill my accounting duty this time.
00:05:45I apologize to you for that.
00:05:49Hey, listen my dear accountant.
00:05:55Next time work better.
00:05:58Fool.
00:06:02Fool.
00:06:32Fool.
00:06:42Oh.
00:06:44Because those whom I could ask, they are dead.
00:07:02Oh.
00:07:19Don't go there.
00:07:22Don't look at them.
00:07:32Dad.
00:08:02Oh.
00:08:27Are you okay?
00:08:30Yes.
00:08:33Are you okay?
00:08:34What happened here?
00:08:35I should be asking you this.
00:08:37You were not answering your phone.
00:08:40You were fine, right?
00:08:43Then what happened suddenly?
00:08:46Let me take some rest.
00:08:48I was afraid that you might get relapsed.
00:08:50If you are taking anxiety medicine, why did you drink alcohol?
00:08:54Didn't you sleep well?
00:08:57Because of bad debts and sale deal?
00:08:59Because of bad debts and sale deal?
00:09:03Yes.
00:09:04Really?
00:09:07You have changed a lot after hiring Jung Ho Woo.
00:09:11If I want to change my life, I have to change.
00:09:15You are really sick.
00:09:18Okay, now that you are alive, I am leaving.
00:09:22Let's meet in office tomorrow.
00:09:24Stay at home.
00:09:25No need to go anywhere.
00:09:29Okay.
00:09:37That's why I want to know the truth.
00:09:39I want to see the report of Han Sing Jo,
00:09:41because of which Hibbert Construction was demolished.
00:09:44Where is that report now?
00:09:47HIBBERT CONSTRUCTION
00:09:58An accounting firm thinks from the point of view of the lender
00:10:01that the company that has taken the loan,
00:10:04should it be saved or closed.
00:10:08Let's understand this as an example.
00:10:10Is a duck more important for us or its eggs?
00:10:13Do we want to eat the eggs given by the duck
00:10:16or do we want to kill the duck and sell its wings and meat?
00:10:21If we keep the duck alive and eat its eggs,
00:10:24then it will be called going concern value.
00:10:27If we kill the duck and sell its wings and meat,
00:10:30then it will be called liquidation value.
00:10:32If the liquidation value is high on the scale,
00:10:35then the duck will be killed,
00:10:37meaning the company will be closed.
00:10:39But if the going concern value is high,
00:10:41then both the duck and the company will be alive.
00:10:45Meaning the decision of a company's life
00:10:47is in the hands of an accounting firm.
00:10:54It would have been profitable to keep Hibbert Construction alive.
00:10:58Despite this, why did the tail accounting cut its stomach and open it?
00:11:03Why did Han Sing Jo write such a report?
00:11:11Why did Han Sing Jo write such a report?
00:11:22You handled everything well yesterday.
00:11:26I couldn't do anything.
00:11:28Whatever I did, Mr. Han did.
00:11:32Don't take the conversation between employees to heart.
00:11:36Listen with one ear and remove it from the other.
00:11:39Oh.
00:11:41Maybe I shouldn't have said that.
00:11:46There is a rumor among them that you want to take credit for someone else's work
00:11:50and become a partner of this firm.
00:11:54I have given them the answer to this,
00:11:57so you don't have to worry.
00:12:01Come on, sit down.
00:12:08Look, for your father's sake,
00:12:14you should become a partner of this firm.
00:12:19Am I right?
00:12:21Thank you for saying that, sir.
00:12:26But I think credit should be given to Han Sing Jo for this bad debt deal, sir.
00:12:32I will tell Char that this ad is in their performance record.
00:12:38Thank you.
00:13:05Yes, tell me, sir.
00:13:06Bring corporate deals, property deals, all such files,
00:13:08which will earn us a lot of money.
00:13:11What do you mean, why?
00:13:13I don't want to be a director all my life.
00:13:16I want to be a partner,
00:13:18so that you can also get a promotion with me.
00:13:30You took a leave, right?
00:13:32I went to Jisan Bank for an implementation check.
00:13:35Implementation check?
00:13:37Are you handling a company work out?
00:13:39Soma Tech.
00:13:40Yes, Jisan Bank is their creditor.
00:13:43Wait a minute.
00:13:45Director Sim is in charge of Soma Tech, right?
00:13:49What is your condition for this?
00:13:51From now on, you will work only with me.
00:13:53That means, I will be the tail accounting for Jisan Bank.
00:14:00Now, all this is mine.
00:14:05Thank you.
00:14:35Thank you.
00:14:56If you had seen,
00:14:57would you have been able to change what happened?
00:15:00Their future would have changed,
00:15:02those who closed Hibbitt Construction.
00:15:05Do you think this is possible?
00:15:16Hi Grandma, how are you?
00:15:18You have come, son.
00:15:19Jango, come and sit.
00:15:23Sangha Construction has built the first modular building in this country.
00:15:28Overseas companies are using this modular architecture technology a lot.
00:15:33But in this country,
00:15:34they have finally done it.
00:15:37It was Jisoo's dad's dream to build this building.
00:15:40I think at that time,
00:15:41Jisoo should have got married.
00:15:44She is very stubborn.
00:15:45Her boyfriend was so adamant to marry her.
00:15:48But Jisoo was adamant that
00:15:49she will not do it until her family agrees.
00:15:51And then uncle's company closed,
00:15:53so she disappeared.
00:15:54If you are destined to meet someone again,
00:15:56you will definitely meet her.
00:15:59Now, what is Jisoo's fault in this?
00:16:02But Grandma,
00:16:03your granddaughter is not Jisoo Didi,
00:16:05but I am.
00:16:06Whoever eats my food is my family.
00:16:08We are all family.
00:16:10Wow, what is the matter, Grandma?
00:16:12Here your children, there your children,
00:16:14everywhere your children.
00:16:30In the whole year,
00:16:31they got only today's day.
00:16:32Today is the last day of the year.
00:16:34So they have to finish this work today.
00:17:00Listen,
00:17:01I have checked all the inventory assets.
00:17:03Is everything done here?
00:17:05You come with me.
00:17:11This is the last inventory stock,
00:17:12please have a look.
00:17:13What?
00:17:15But this is...
00:17:19Hey, wait.
00:17:20So much stuff.
00:17:31What is this?
00:18:02You are awake.
00:18:04Come here.
00:18:06Forgive me.
00:18:07I am so sorry.
00:18:09This is how an associate's life is.
00:18:14Just a second.
00:18:32One, two.
00:18:37Happy New Year.
00:19:01Happy New Year.
00:19:32Yes.
00:19:35No, I am still at work.
00:19:36I can't drink.
00:19:39Then I'll have to drink alone.
00:19:45I'll talk to you later.
00:19:46Come home soon.
00:19:47I miss you, darling.
00:20:02You come here every day?
00:20:06Are you here to see this?
00:20:13So you think I'm here to give this?
00:20:15Let it be.
00:20:16I don't want it.
00:20:19Then you don't want this either.
00:20:32Where is the next part?
00:20:33The rest of the pages...
00:20:35You want that?
00:20:36I'm not in the mood for jokes.
00:20:38Then do it.
00:20:40I'm losing my mind.
00:20:41Work in my team.
00:20:42Then I'll give you the rest of the reports.
00:20:44We'll implement Somatech's new software.
00:20:47You'll have to do it.
00:20:48I'll do it.
00:20:50I'll do it.
00:20:51I'll do it.
00:20:53I'll do it.
00:20:55I'll do it.
00:20:57I'll do it.
00:20:58I'll do it.
00:20:59I'll do it.
00:21:00We're checking Somatech's implementation.
00:21:02Why would I work on it?
00:21:05If I report to the internal audit team...
00:21:07that you've hidden a report...
00:21:09you know what'll happen to you.
00:21:11If I was afraid of that...
00:21:14you'd think it was empty.
00:21:17Pay cuts, suspension, no promotion...
00:21:19I've endured it all.
00:21:20But can you?
00:21:24Can you bear not being able to read the whole report?
00:21:27Huh?
00:21:29Tomorrow morning at 8.
00:21:30Don't be late.
00:21:32Our time is different.
00:21:47Somatech's creditor...
00:21:50and our main client...
00:21:53at Jizan Bank's request...
00:21:55Mr. Han Seng Jo...
00:21:58will work with us on this project.
00:22:02And the high-ranking director, Sim...
00:22:05who has worked on this case...
00:22:08will allocate the tasks.
00:22:10Mr. Han Seng Jo...
00:22:12why don't you take charge of this project?
00:22:15V.P. Han.
00:22:20With your permission.
00:22:22I think Mr. Han Seng Jo...
00:22:24should be in charge of this project.
00:22:26And I'll work on this project...
00:22:28like a backup manager.
00:22:42P.E.F.H's Private Equity...
00:22:44is interested in buying a 3D construction company.
00:22:47With outstanding technology...
00:22:49they want a company like Somatech.
00:22:51If you were in charge...
00:22:53what would you do instead of working?
00:22:55I'd sell Somatech to H.K. Private Equity.
00:22:58Instead of working and reviving it...
00:23:00it's more profitable to sell it.
00:23:04You said...
00:23:06you'd become a partner.
00:23:08What's the reason behind your confidence?
00:23:11If that happens...
00:23:12it'll help you become the chairman of Tel-Accounting.
00:23:16I'm sure...
00:23:17everyone will vote for the one...
00:23:19who'll fill their pockets with money.
00:23:23So you want me...
00:23:26to become your partner?
00:23:30Do it if you want to.
00:23:32I'm not interested in anything...
00:23:34that doesn't make money.
00:23:40So will you help me...
00:23:42to make others my partner?
00:23:48Well...
00:24:11This is the master key to every room on the 26th floor.
00:24:15The VP hasn't arrived yet.
00:24:17Should I call him?
00:24:18No need.
00:24:20He'll come after I'm done.
00:24:23I thought he'd come with you...
00:24:25to meet the president of Jisan Bank.
00:24:27He'll come to handle the situation.
00:24:29He won't come in...
00:24:31until he makes his exit plan.
00:24:35Wait here.
00:24:44Okay.
00:25:15You?
00:25:35Even after that...
00:25:37he's trying to survive.
00:25:40And that too, without my help.
00:25:44I can't leave him now.
00:25:47We didn't talk about this.
00:25:51Let's get to the point.
00:25:54You want to keep Somatek alive...
00:25:56by working out.
00:25:58So that he can repay your loan.
00:26:01You don't care about his survival.
00:26:04What do you know about Jisan Bank?
00:26:07You'll save him...
00:26:08until he pays his loan.
00:26:10And you're looking for a way...
00:26:12to sell him off.
00:26:21Why don't you think of him as a tumor...
00:26:23and throw him out?
00:26:28I'd love to, but...
00:26:31You don't want to sell him off.
00:26:35We'll take care of him.
00:26:40When we sell Somatek...
00:26:42you can blame us for it.
00:26:45Tailor Counting said it was the right thing to do.
00:26:47So we sold him off.
00:26:49Who's going to question that?
00:26:53We'll tell you many reasons...
00:26:55why it's so important to sell him off.
00:27:00Our job is to check...
00:27:02how well Somatek has performed...
00:27:04during the workout.
00:27:06And remember...
00:27:08Somatek's future depends on our evaluation.
00:27:38If we talk about Somatek's...
00:27:40cash flow situation...
00:27:42Mr. Yang, you'll take care of it.
00:27:44Okay, sir.
00:27:45Profitability Review In-charge...
00:27:47will be Ms. Yone.
00:27:49And Mr. Jung-hoo...
00:27:52It's possible that his customers...
00:27:54cut the prices because of the workout.
00:27:57So keep this in mind during the evaluation.
00:27:59To increase the sales figure...
00:28:01he has no choice but to accept this deal.
00:28:04So I'll check the loss.
00:28:07Okay, next point.
00:28:09Check the liabilities.
00:28:19Somatek's Implementation Stock.
00:28:22I asked Hansung Jo to do it because...
00:28:25I know.
00:28:27This was his condition...
00:28:29in exchange for the bad debt sale.
00:28:31So what do I tell him about this case?
00:28:34If he finds out that I'm leaving him...
00:28:37and working with you again...
00:28:40he won't forgive me.
00:28:42Then blame the president.
00:28:45During the deals...
00:28:47our seniors are our biggest weapon.
00:28:51Jung-hoo.
00:28:54Your pay. Good luck.
00:29:21Somatek's Implementation Stock.
00:29:243D printing reduces wastage...
00:29:27and reduces construction costs.
00:29:30We started with this...
00:29:32to be used in slums and disaster areas.
00:29:35But it also requires money.
00:29:38So we patented it.
00:29:40How is Somatek's patent...
00:29:42different from other 3D printing technologies?
00:29:45To build a structure with a 3D printer...
00:29:48durability is paramount.
00:29:50In a 3D structure...
00:29:52concrete is used...
00:29:54that no other builder can make.
00:29:56So we made a technique...
00:29:58that mixes...
00:30:00At the lowest price...
00:30:02the durability is the same.
00:30:04That's our biggest advantage.
00:30:06The construction period is short...
00:30:08and the wastage is minimal.
00:30:10So it's environment-friendly.
00:30:12As far as site safety is concerned...
00:30:15with this futuristic technology...
00:30:18you can target many targets.
00:30:22You've worked hard on it.
00:30:25We may not be in the best of health...
00:30:27but I'm proud of this technique.
00:30:29It will be useful in the future.
00:30:33Aren't you going to work today?
00:30:36Are you going to watch me work?
00:30:40What?
00:30:42What did you say?
00:30:45I had a crush on someone at work.
00:30:47But our focus should be on work.
00:30:52Crush?
00:30:57See? Just like that.
00:30:59I can't hear you because you're staring at me.
00:31:05By the way...
00:31:06who was your crush?
00:31:10Han Seung Jo.
00:31:11Han Seung Jo?
00:31:14If you work all day and night...
00:31:17we don't have time for family and friends.
00:31:20Han Seung Jo was the most handsome man at work.
00:31:24I don't think there's anyone at work...
00:31:27who hasn't had a crush on him.
00:31:31You're right.
00:31:32Will you stop laughing at me?
00:31:41I'm sorry.
00:32:12Well, I think this is all right.
00:32:14If there are no objections...
00:32:16we'll conclude the report...
00:32:18with a going concern value.
00:32:20Good work, team.
00:32:21Thank you.
00:32:24And...
00:32:25Ms. Son.
00:32:26Yes?
00:32:27Send our opinion to Jisan Bank...
00:32:29so they can extend the loan.
00:32:31Okay, sir.
00:32:37Listen, Mr. Jungu.
00:32:38Yes?
00:32:42Finally, the last page.
00:32:44We'll never meet again.
00:32:54Do you really think so?
00:32:59Yes, I do.
00:33:11Okay.
00:33:41No.
00:33:46A barcode?
00:34:02That's the employee number.
00:34:05The barcode records...
00:34:07who copied the document...
00:34:09and printed it out.
00:34:12Why?
00:34:13It's the company's internal control.
00:34:15If a document leaks...
00:34:17or there's a problem...
00:34:19you can find out who did it.
00:34:21It's a fast and economic rebuke system.
00:34:24If you don't want to take the blame...
00:34:26this is a silent warning.
00:34:28Don't copy or print anything.
00:34:30But...
00:34:31is it possible to print a document...
00:34:33without a barcode?
00:34:35Partners can do it.
00:34:36There's nothing in this accounting firm...
00:34:38that partners can't do.
00:34:40Partners.
00:34:45Thank you so much.
00:34:49And yes.
00:34:52Even if you're not a partner...
00:34:54if you log in with your partner's approval...
00:34:56you can print without a barcode.
00:34:58But I've never heard of it before.
00:35:02If you did it...
00:35:03it must have been done by a partner.
00:35:06Like a...
00:35:08family member.
00:35:23I want an answer.
00:35:25Why were two liquidation reports...
00:35:27made on Haybit Construction?
00:35:33Why do you think so?
00:35:36On this report...
00:35:37there's a barcode of the person...
00:35:39who compiled the report and printed it.
00:35:42But not on this one.
00:35:44So either a partner wrote the report...
00:35:46and printed it...
00:35:47or someone else...
00:35:48took the approval of the partner.
00:35:50It's clear that...
00:35:51these two reports are completely different.
00:35:53One report can be printed by two different people.
00:35:56No.
00:35:58There's a huge difference...
00:36:00between these two reports...
00:36:01apart from the barcode.
00:36:03The purpose of writing these two reports...
00:36:07is completely different.
00:36:10It says...
00:36:11Haybit Construction has some limitations...
00:36:13but there's a lot of potential for growth.
00:36:17It says...
00:36:18there's potential...
00:36:19but there's a lot of limitations.
00:36:22The facts are the same...
00:36:23but the interpretations and arguments are different.
00:36:27If I'm right...
00:36:29the conclusion of these two reports...
00:36:31contradict each other.
00:36:34One report says...
00:36:36Haybit Construction should be shut down.
00:36:40But the other one says...
00:36:43there's no need to shut it down.
00:36:46In the end...
00:36:47it was decided to shut down Haybit Construction.
00:36:51It's clear that...
00:36:52the report that said...
00:36:53Haybit Construction should not be shut down...
00:36:55was written before.
00:36:57But cleverly...
00:36:58it was replaced with another report.
00:37:01I want to know why this happened.
00:37:09A report written by...
00:37:11Han Seung Jo.
00:37:12You know what happened because of this report, right?
00:37:17If this report hadn't gone ahead...
00:37:19this would never have happened.
00:37:23Why did you do this?
00:37:26Why?
00:37:42Han Jae Kyung and Han Seung Jo...
00:37:44to shut down...
00:37:46Haybit Construction...
00:37:48did they get a lot of money?
00:37:56This is a very common question.
00:37:58Anyone can ask it.
00:37:59Find the answer that not everyone can give.
00:38:26Because of Somatic's...
00:38:28low work-out grade...
00:38:31it was decided to shut it down.
00:38:34Don't forget that I'm in charge of this project.
00:38:36And my report says otherwise.
00:38:39Who wants to sell Somatic...
00:38:41and shut it down?
00:38:42You don't need to rewrite my report.
00:38:45I already have a backup for that.
00:38:48Listen, Dad.
00:38:49Even if you don't do that...
00:38:51it will still sink.
00:38:53What's the problem if we're just getting a pass?
00:38:57You really don't know what you're saying?
00:39:01This is exactly what you did back then.
00:39:13What is this, Dad?
00:39:15I wrote that Haybit Construction's...
00:39:17going concern value is high.
00:39:19Then this liquidation...
00:39:21Why did you change my report?
00:39:24I didn't change the report.
00:39:26Your wrong answer was right.
00:39:29What did you say?
00:39:33Our job is not only to find...
00:39:35optimization and satisfying solutions.
00:39:39How many times do I have to tell you?
00:39:42Not for Haybit Construction...
00:39:44but for our client...
00:39:46write the answer that's right.
00:39:48The decision has been made.
00:39:50Your actions won't change it.
00:39:52Dad, I gave you that company...
00:39:54with my own hands.
00:39:56You're a better accountant than me.
00:39:58I knew you'd handle it better.
00:40:00It wasn't enough to fulfill your greed...
00:40:02that you changed my report.
00:40:05You did this when I wasn't here...
00:40:07because of Mom's funeral.
00:40:09She was your wife before I had a mother.
00:40:12Don't you feel bad for her?
00:40:15Don't you feel bad for her?
00:40:17Your mom understands everything I did.
00:40:20I did it for your own good.
00:40:23And now...
00:40:25it's come to this.
00:40:28You take her away till the end.
00:40:31If you don't want to see Jisoo...
00:40:33living in poverty all her life...
00:40:35because of her father's debts...
00:40:36Why should I live?
00:40:41If you want to leave this house...
00:40:43even if you want to...
00:40:49this is what will happen.
00:40:53You know very well that I have the power...
00:40:57and the ability to do this.
00:41:06And in your...
00:41:09anger...
00:41:11there is no power.
00:41:15Your anger...
00:41:17won't get you anything.
00:41:21This is my...
00:41:23small opinion.
00:41:27Stop being childish.
00:41:41Why?
00:41:46Like Habit Construction...
00:41:48you'll sell Soma Tech overseas?
00:41:50I don't know how much more...
00:41:52your greed will destroy.
00:41:54You mean...
00:41:55if we acquire foreign companies...
00:41:57it will be a global investment?
00:41:59And if we sell our business to a foreign company...
00:42:02we are traitors?
00:42:03People should do good things...
00:42:05not bad things, Dad.
00:42:12You call yourself...
00:42:14an accountant, right?
00:42:17So how come you have...
00:42:19such cheap romantic notions?
00:42:21I have no respect for you, Dad.
00:42:23And I have no desire to respect you.
00:42:25No one knows me better than you.
00:42:29I don't need your...
00:42:31useless respect.
00:42:35You don't want a son for yourself...
00:42:37but a loyal dog...
00:42:38like Shamyangu.
00:42:39Stop your nonsense...
00:42:41and give everything to Director Sim.
00:42:43H.K. Private Equity...
00:42:45bought Soma Tech.
00:42:46That was his suggestion.
00:42:47And yes...
00:42:49listen to your elders.
00:42:52Elders?
00:42:56Who is the elder here?
00:43:10Jisan Bank has refused...
00:43:11Soma Tech's loan extension...
00:43:13and restricted transactions.
00:43:14They said it was their decision...
00:43:16but I don't know who did it.
00:43:17I know who did it.
00:43:19What?
00:43:25Where are you?
00:43:40What happened?
00:43:41Get out.
00:43:42You haven't answered my question yet.
00:43:44No matter how busy you are...
00:43:45you can't answer in the car.
00:43:47Get out.
00:44:01Where are we going?
00:44:02Drive a little slower.
00:44:04If you say another word...
00:44:06I'll throw you out.
00:44:09Get out.
00:44:18Shamyangu!
00:44:36Are you still human?
00:44:37You sold Habit Construction.
00:44:38Now you want to do the same with Soma Tech?
00:44:41Habit Construction?
00:44:44I want to be a partner in tail accounting.
00:44:46I can do anything for that.
00:44:48I know your conscience is dead.
00:44:50But as an accountant...
00:44:52don't you have any principles or rules?
00:44:56When you changed my report...
00:44:57to your Habit Construction report...
00:44:59I was wondering how much more you'd fall.
00:45:01But maybe I made a mistake...
00:45:02of looking down on you.
00:45:04There's no limit to how low you can fall.
00:45:06You just mentioned Habit Construction.
00:45:08Do you mean to say...
00:45:09that Director Sim changed your report...
00:45:11and submitted his own?
00:45:12Disgusting.
00:45:13Stop pretending to be innocent.
00:45:16I'm the only victim here.
00:45:19What did you say?
00:45:20I'm a human too.
00:45:22When you were mourning your mother's death...
00:45:24did you think I wanted to change my report?
00:45:26And yet you followed my orders.
00:45:28And you call yourself a human?
00:45:30Ask anyone you see on the street.
00:45:32Ask anyone.
00:45:33How many of them can refuse...
00:45:35their seniors' orders?
00:45:37No one.
00:45:38In tail accounting...
00:45:39if there's anyone who can refuse...
00:45:41the orders of VP Han Jaegyun...
00:45:43it's only you.
00:45:44You, Hans Jongjo.
00:45:46So am I an offender now?
00:45:48Not a victim?
00:45:49Stop this nonsense.
00:45:50There are many ways to refuse.
00:45:52A common man has only two options.
00:45:55Do it and leave...
00:45:56or don't do it and leave.
00:45:59I know that in your eyes...
00:46:01I'm crazy to be your partner.
00:46:03Am I right?
00:46:04I'm crazy.
00:46:05I've lost my mind.
00:46:06If I change my report...
00:46:07and become your partner...
00:46:09I'll change 100 reports like this.
00:46:11Somatic.
00:46:12If I have to sell...
00:46:13every part of my body for that...
00:46:15I'll sell it.
00:46:17Do you know why?
00:46:19Because I'm tired of ruining lives.
00:46:22I don't want to live this kind of life anymore.
00:46:25And if you become my partner...
00:46:27will you stop doing this?
00:46:29It's impossible to go back...
00:46:31once you cross that line.
00:46:33Especially for someone like you...
00:46:35who achieved everything by doing this.
00:46:37People like you and my dad...
00:46:39can never stop.
00:46:40That's why I'll stop you...
00:46:42from becoming my partner.
00:46:43You...
00:46:52You know I can do this, right?
00:46:55Your behavior gave me energy.
00:46:57I was born in a poor family.
00:46:59I didn't even have money to eat.
00:47:01Now I'm giving my best.
00:47:02What's wrong with that?
00:47:03Your best...
00:47:06is proving to be the worst for others.
00:47:11The girl you were crazy about...
00:47:14If you ever...
00:47:16talk about her again...
00:47:17I'll kill you.
00:47:19Forget about habit construction.
00:47:20You couldn't even save your love.
00:47:23I want to see what you can do next.
00:47:27Stop dreaming about money.
00:47:29You won't even know...
00:47:30when I crossed your expectations.
00:47:32Got it?
00:47:51You were against habit construction.
00:47:53But when you were at your mom's funeral...
00:47:56Director Sim changed the report...
00:47:58at your dad's behest.
00:48:00Am I right?
00:48:01If you've heard everything, why are you asking?
00:48:06Do you enjoy playing with me?
00:48:08I've been angry with the wrong person...
00:48:10and you didn't tell me the name of the right person?
00:48:14Because I never thought...
00:48:15it wasn't my fault.
00:48:17It happened when I wasn't in the office.
00:48:20And it's true, I couldn't take responsibility.
00:48:22You weren't angry with the wrong person.
00:48:24You were angry with the right person.
00:48:36Hey, Jango!
00:48:39Want a drink?
00:48:52Sure.
00:49:00Is this your first time drinking wine?
00:49:03It's good.
00:49:23I think you're drunk.
00:49:26Not at all.
00:49:28I'm just...
00:49:30having fun.
00:49:32I always drink alone at home.
00:49:35But why are you alone till now?
00:49:38Your personality is 9 out of 10.
00:49:41In fact, I think it's 9.5 out of 10.
00:49:45Yes, Jango.
00:49:47You've grown up.
00:49:49And yes...
00:49:50you...
00:49:52think I'm just 9.5?
00:49:55I have a good job, a good body...
00:49:58and I know I sound weird, but...
00:50:01I'm quite handsome too.
00:50:05You...
00:50:10should clean your handsome face first.
00:50:13If it's that bad, you clean it yourself.
00:50:16And throwing tissues at your senior...
00:50:18look at your manners.
00:50:24No matter how careful I am...
00:50:27I always get caught in the mud.
00:50:30The car must have passed by while you were walking.
00:50:36My life has always been like this.
00:50:39No matter how far I run...
00:50:42I always find myself in the mud.
00:50:48A rich man like you won't understand.
00:50:51You...
00:50:53must have only seen poverty in TV serials.
00:51:18I love you.
00:51:48I love you too.
00:52:09The Federal Reserve has increased interest rates on Wednesday.
00:52:13From 0% to 0.15%,
00:52:15from 0.4% to 0.15%
00:52:18in the new range.
00:52:21This was expected...
00:52:23but this small increase in interest rates...
00:52:26will affect millions of investors, home buyers and savers.
00:52:35My original report.
00:52:38The Federal Reserve has increased interest rates on Wednesday.
00:52:43When I told you earlier that you don't have the power in your anger...
00:52:48I was telling it to myself.
00:52:51My dad told me this.
00:52:53And I couldn't deny it.
00:52:56Then I saw you.
00:52:58And I saw myself in you.
00:53:00You didn't know what else to do other than get angry.
00:53:04You don't become wise by being old.
00:53:07You earn money from the rich by stealing.
00:53:10And you think it's a success.
00:53:12You are a scoundrel.
00:53:14When you are a beggar for money.
00:53:16Then I saw you sitting for the New Hire interview.
00:53:20You guys come with me.
00:53:38Huh.
00:53:44Tell them that Hanson Joe has hired him directly.
00:53:49When I saw you again after becoming your accountant...
00:53:53I felt disgusted.
00:53:55I didn't have the courage to leave my tail and lower my dad.
00:54:01I couldn't make a decision.
00:54:03By the way, why were you showing so much interest in me till now?
00:54:09It's not about interest.
00:54:12I was just a little careful.
00:54:14Although our goals are different, but the target is the same.
00:54:18Our goals are different, but the target is the same?
00:54:21Our beginnings were different, but the end is the same.
00:54:27Han Jae-kyung, Shim Hyung-woo...
00:54:30And every person who is with them...
00:54:33We have to punish them for their deeds.
00:54:36Something like that.
00:54:38But anyway, V.P. Han Jae-kyung is your dad.
00:54:41Instead of giving me something, my dad snatched it from me.
00:54:45Trust the deal, not the person.
00:54:49This is also a kind of deal.
00:54:51This is not trusting each other.
00:54:53But it is a strategic alliance to achieve our goals.
00:54:55What do you mean?
00:54:57Is this some kind of MOU?
00:55:00Yes, consider it an MOU.
00:55:04But I want to ask you something.
00:55:06What will you gain by knowing the truth about the liquidation of Habit Construction?
00:55:10Do you want to tell the world about this?
00:55:13What will this do?
00:55:15Everyone knows how this world is full of people.
00:55:18Then why?
00:55:21I made a promise.
00:55:22I made a promise.
00:55:24That I will repay their loan.
00:55:26You want to repay the loan?
00:55:29Is it possible that you want to make this company?
00:55:33That will be just the base.
00:55:35I also need interest.
00:55:37I think every day about the interest rate of my return.
00:55:45Anyway, tell me what we have to do now.
00:55:48First of all, we have to stop what happened from happening again.
00:55:53We have to stop it from happening again.
00:56:18You mentioned about Habit Construction.
00:56:20You mean to say that Director Sim changed your report and submitted his own?
00:56:34Find out the details of Jangu.
00:56:37His background, friends, family, everything.
00:56:40Especially his connection with Habit Construction.
00:56:50He tried to save Soma Tech by sending money to accountants.
00:57:00So why is he after Soma Tech now?
00:57:03According to my logic, he shouldn't have done this.
00:57:06Your premise is wrong.
00:57:09Assume that Soma Tech is saved from the workout procedure.
00:57:13Then who will benefit?
00:57:14This is obvious. Soma Tech and who else?
00:57:16Jisan Bank.
00:57:18If Soma Tech can be saved,
00:57:20it means that the person who wants Soma Tech will come in front of us one day,
00:57:23as long as the company is alive.
00:57:25As long as the price is right, Jisan Bank can sell it.
00:57:28So when Soma Tech was in Jisan Bank's hands, why didn't he sell it?
00:57:35Okay, tell me.
00:57:37Between Spicy Stew Fish and Live Fish, which one will sell first?
00:57:42If any fish can swim in the sea, it doesn't mean it can swim in the ocean.
00:57:47It is possible that for someone,
00:57:49it is a fish from a fish tank in a Sashmi restaurant, which he can eat himself.
00:58:11Okay.
00:58:33He was so close that everyone thought he was the real father and son.
00:58:37Only Jango had seen Mr. Jain's dead body and called the police.
00:58:39He was the only one at that time.
00:58:41So that's why he became an accountant
00:58:43and got into tail accounting and handled the liquidation of habit construction.
00:58:50What a thing!
00:59:10Scoundrel!
00:59:12What is your real purpose of coming here?
00:59:14What do you want to do?
00:59:18Why?
00:59:20Are you suddenly regretting changing the report?
00:59:23Or are you afraid of me?
00:59:28Why would I be afraid of you?
00:59:30And I didn't do anything wrong, understood?
00:59:33I am not afraid of you.
00:59:34Why would I be afraid of you?
00:59:36And I didn't do anything wrong, understood?
00:59:41Listen to me carefully.
00:59:43I didn't write anything wrong in the habit construction report.
00:59:46Read it once from the accountant's point of view.
00:59:49Then you will also find the decision of liquidation right.
00:59:51Look, I have no regrets about it.
00:59:54So stop playing this game of yours.
00:59:57I am not Hans Jango,
00:59:59who will listen to you.
01:00:04Your behavior tells me
01:00:08that you blame yourself for this.
01:00:13And if you didn't do anything wrong,
01:00:15then what difference does it make to you
01:00:17who I am, where I came from
01:00:19and what I am going to do.
01:00:26Do you still think you can do what you want?
01:00:29Do you think that by trial and error
01:00:31you will win in the end?
01:00:35Stop having misunderstandings.
01:00:37You are also different from Jango.
01:00:39People like him who have backup,
01:00:42they call failures as experiences.
01:00:44But a person like you can fail just once
01:00:47and be completely ruined for the rest of your life.
01:00:50Do you think they are silent because they are mad?
01:00:53Because they don't have the courage?
01:00:55You are wrong.
01:00:57They don't get a second chance.
01:00:59Because they don't get a second chance.
01:01:01If you understand what I am saying,
01:01:03then thank your grandfather and grandmother
01:01:06who loved you more than their own child without saying anything.
01:01:11Don't break your leg for no reason.
01:01:26Call HK Private Equity right now.
01:01:29Yes.
01:01:59Thank you.
01:02:07Always remember,
01:02:09whatever bad things are happening to you,
01:02:12no matter what it is, it is not anyone else's fault.
01:02:15If you are not able to control your self-esteem,
01:02:19then it will be very difficult to survive here.
01:02:23For me, there is nothing different outside of work.
01:02:26It is difficult to survive at work,
01:02:27but it is not easy to survive at home.
01:02:34So, if there is no girl at work,
01:02:38then just drink tea and forget everything.
01:02:39Forget everything.
01:02:56Is there anyone from HK Private Equity coming to the meeting today?
01:03:00Yes, Joyce Jiang is coming.
01:03:02I thought if everyone meets at one place,
01:03:04then we will be able to start work early.
01:03:06That's why I arranged like this.
01:03:07There is no need for meetings.
01:03:09Joyce Jiang is famous for this.
01:03:11If he wears his sword bridge in the meeting,
01:03:14then the other party will be in trouble.
01:03:16Yes, you are right.
01:03:18But in such a short time, he has achieved so much
01:03:20that it is necessary for people to spread such rumours for him.
01:03:22What do you think, what will be the meaning of that sword bridge?
01:03:26Who spread this rumour first?
01:03:31Maybe he did it himself.
01:03:33So that he can observe carefully
01:03:34that after seeing his sword bridge,
01:03:38how is the behavior of the other party.
01:03:43It seems that it will prove to be a tough competition for you.
01:03:57Are you ready, Cheng Ho?
01:03:59I am ready since childhood.
01:04:04Let's go.
01:04:34Let's go.
01:05:05Let's go.
01:05:27Sister Jisoo?
01:05:34I am Joyce Jiang from HK Private Equity.
01:06:04I am sorry.
01:06:21You could have called and told me that you are fine.
01:06:24Have you forgotten what you did with my father and his company?
01:06:27I don't think Soma Tech needs help in revival.
01:06:30Because he is capable himself.
01:06:32Do you want praise or money?
01:06:34If he is so bold,
01:06:36then today his future would have been better.
01:06:38You stay away from him.
01:06:40If you want anything, you will have to change too.
01:06:42You would have sent Soma Tech in a work out situation with your own hands.
01:06:45If you wanted to do this, then why did you do that drama?
01:06:47It is not a big deal to shock a company.
01:06:49The door that is not opening for you,
01:06:51see how I open it.
01:06:53Mr. Cheng!
01:06:55Mr. Cheng!
01:07:04Mr. Cheng!