Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bhagavathi, save Karthi, my Unni will come tomorrow, please save him without any danger.
00:22I heard that Menon sir is going to leave Kerala for a new place.
00:25Yes, he is trying.
00:27So, Unni has to come, right?
00:29Yes.
00:30It is not good to say that you are a royal family.
00:33Enemies are not good.
00:35If Unni comes, people will say that you are ready to kill.
00:39Bhagavathi is a fool.
00:53Lakshmi,
00:55Everything that Guruvayoorappa took with him went well.
00:58What about Unni's admission?
01:00It is not a miracle.
01:02Unni's admission went well even though the whole world was against it.
01:06Guruvayoorappa came in the form of Munnambi Vishwam sir.
01:10What is the connection between me and Vishwam sir?
01:14Nothing.
01:15He gave me a medal when I got 1st and 6th rank for the matriculation exam.
01:19If the son of 1st and 6th rank did not get admission in Madras law college,
01:23then what kind of a person is he?
01:25Just a question.
01:26Oh, you are out of breath.
01:28Your admission has gone well.
01:30Stella Mary's.
01:31Did you see Komala?
01:32Of course.
01:33He was not in his auto.
01:35The whole journey.
01:36He is an auto driver there too.
01:38You remember Madhavan who was with me in Delhi?
01:41Yes.
01:42He is in Madras now.
01:44His quarters is nearby.
01:46He will have a family for all the help.
01:53What soup is this?
01:54It is my father's favourite.
01:55Your father?
01:56You are 70 years old now.
01:57You are still not able to control yourself.
01:59Go left.
02:00Go right.
02:01Go right.
02:02Go left.
02:03Go right.
02:04Go right.
02:05Go left.
02:06Go right.
02:07Go right.
02:08Go right.
02:09Go left.
02:10Go right.
02:11Go right.
02:12Go right.
02:13If you have any desire in your heart,
02:15or if you have two things in your heart,
02:17then hold me.
02:19Hold him.
02:20Enough.
02:21Enough.
02:22You have studied too much for today's exam.
02:24My dear students,
02:26my days are numbered.
02:28You are going to become a king.
02:29Get lost, you idiot.
02:31I don't want to become a king.
02:32You are in great pain.
02:33No, I am fine.
02:34My dear students,
02:35the day we have been waiting for 5 years is tomorrow.
02:38Tomorrow will be a new day.
02:39My dear student,
02:41my son,
02:43if he comes,
02:44there will be an earthquake in this country.
02:46So, we have to be alert.
02:48Cut it.
02:49Stab it.
02:50Head for you.
02:51Hand for you.
02:52Leg for you.
02:53You could have just told me.
02:54I would have cut your head and legs.
02:56The history of the enemy is not in this royal family.
02:59Especially, if it was a kingdom,
03:00the king who rules this kingdom,
03:02Sri Mulanthirunath,
03:03Lord Shiva.
03:04Is there a nail in your leg?
03:06Remove it.
03:07You have become so thin.
03:09My dear,
03:10keep the milk and rice.
03:11The rice is here.
03:14I meant this milk and rice.
03:18I want to go to Madras immediately.
03:20What about the rice?
03:21Take me on the way.
03:22That will not happen.
03:23It will not happen.
03:24I have booked a college.
03:25Hey, man.
03:26You are a coward.
03:27We Kshatriyas are not afraid of anything.
03:29If you are not afraid,
03:30it is because of the information.
03:31But, if you don't have information,
03:32you won't understand.
03:33I have information.
03:34Don't you feel that you are with someone else?
03:36When you are in love,
03:37you shouldn't marry a Kshatriya.
03:39You have started saying this
03:40when you are 28 years old.
03:41Yes, I am 28 years old.
03:42What do you think of me?
03:43What is your problem now?
03:44Didn't you hear what your father said?
03:45I don't have information.
03:46You don't have information.
03:47Don't you have information?
03:48No.
03:49You will say like that.
03:50You are Menon's blood.
03:51But, he is not Unni.
03:52Even if he is Menon's son,
03:53he is Kshatriya's blood.
03:54He is my blood.
03:55If he dies,
03:56Angampatti will also die.
03:57He will never get ready
03:58for a secret meeting.
03:59Oh, God.
04:00I am not able to eat
04:01because of this idiot.
04:12Brother.
04:13He is the dark father.
04:14He is a bad person for us.
04:15As soon as he comes,
04:16we should finish him
04:17without anyone's knowledge.
04:18That's what he has written.
04:20Who doesn't know?
04:21Everyone should know.
04:22The whole country should know.
04:24This Karimbarakka Prabhakaran
04:26killed Suryanarayana Varma
04:27who is called Unni
04:28in the temple of Lord.
04:29Brother,
04:30what about a help?
04:33I don't need
04:34any help.
04:35I don't need to kill
04:36the person
04:37who is in front of the people.
04:38I don't need to wait
04:39for him to come tomorrow.
04:40I have to kill him there.
04:41Then,
04:42the revenge in my heart will end.
04:45Let's go.
05:15Let's go.
05:46Brother.
06:04Son.
06:06Mother.
06:11I have bought the land
06:12for you in Madras.
06:13I will get you an admission
06:14I've arranged an admission for you in our college.
06:17I got it with great difficulty.
06:19You have to complete the course.
06:21That's my wish.
06:23I'm not going to leave this place.
06:25Leave me.
06:27I didn't raise you to abandon you on the way.
06:29Son, the Karumbarakar family is a family.
06:32They want your life.
06:34Instead of a share.
06:36We can't bear a drop of blood on your body.
06:40Not only to the children.
06:41The responsibility lies with the parents.
06:45If you don't come with us.
06:47You'll never see us again.
06:50Before the Karumbarakar family abandons you.
06:52We would have died of starvation.
07:00Son.
07:02If you love your mother so much.
07:06You should come with us.
07:09We want to see you till our last breath.
07:12That's why.
07:14We don't have anyone else.
07:19Don't cry.
07:21I'll come.
07:25Don't cry.
07:33Go and ask him.
07:35When are you going to marry him?
07:36Come.
07:38When will you release Suryanarayana?
07:40He's gone.
07:43What?
07:45He's gone.
07:47Where?
07:49I don't know.
07:51Don't leave him.
07:53Start the car.
08:02When did they learn this trick?
08:03This is not a trick.
08:05He lost his hand while braking.
08:07Start the car.
08:13The enemies have arrived early.
08:15Let's start the fight.
08:24Stop it.
08:26Where did you take him?
08:29When?
08:30When?
08:32I missed a good chance.
08:34My 5 years of hard work has been wasted.
08:37We'll find him.
08:41We can't even find his body.
08:43Let's kill him.
08:45He has become a spray.
08:48We can't find him.
09:00We can't find him.
09:02We can't find him.
09:04We can't find him.
09:06We can't find him.
09:08We can't find him.
09:10We can't find him.
09:12We can't find him.
09:14We can't find him.
09:16We can't find him.
09:18We can't find him.
09:20We can't find him.
09:22We can't find him.
09:24We can't find him.
09:26We can't find him.
09:28We can't find him.
09:30We can't find him.
09:32We can't find him.
09:34We can't find him.
09:36We can't find him.
09:38We can't find him.
09:40We can't find him.
09:42We can't find him.
09:44We can't find him.
09:46We can't find him.
09:48We can't find him.
09:50We can't find him.
09:52We can't find him.
09:54We can't find him.
09:56We can't find him.
09:58We can't find him.
10:01Guys!
10:03There is no use of following me.
10:05Hey Diwara, you go to the airport and take a bus.
10:08Hey Sudha, you go to the railway station.
10:10Go!
10:12Start the vehicle.
10:30Start the vehicle.
10:32Start the vehicle.
11:01Did you get any information?
11:03We searched everywhere but couldn't find him.
11:05What should we do now?
11:07Hello! What is it?
11:09I am Diwara.
11:11We searched the entire city.
11:13We couldn't find him.
11:15Shit!
11:30We couldn't find him.
11:54Sir, a vehicle is following us.
12:00Let's go.
12:05Fast!
12:31Come.
12:34I am Panakka.
12:36What did I do to you?
12:38Why didn't you inform me that you are coming by train?
12:40I was waiting for you at the central station.
12:43I was waiting for you at the central station.
12:45When I reached the fort, I saw a police van.
12:47Sir was sitting inside it.
12:49He was following us.
12:51I was scared.
12:53Someone please help me.
12:55Surya!
12:57He has changed.
13:00He hasn't changed at all.
13:02Why are you wearing a Sabarimalakumar garland?
13:04Did you ask me because of my beard?
13:06I know that you are angry with me for not seeing me for so long.
13:10You should understand one thing.
13:12You are safe in the jail.
13:14There are police around you.
13:16I am not in my condition.
13:18I have announced that if I step into Kerala, I will be beheaded.
13:20Why should I walk with you?
13:24Why don't you move?
13:26Move, Surya.
13:28This is me, Komalan.
13:30K-O-M-A-L-A-N
13:32I am not wrong. I am right.
13:34Why does he look like that?
13:36I am in jail.
13:38What will he do to wake me up?
13:41Surya!
13:53What are you doing?
13:55Kamal Hassan has shown it in Munambaran.
13:58To remind Sridevi.
14:00I don't want to show it to you.
14:02He has regained his memory.
14:04Munambaran has won.
14:09Alamelu, they have come.
14:11They have come.
14:16Greetings.
14:18This is my friend, Madhava.
14:20Greetings.
14:22This is my only daughter, Shanthi.
14:24She is 18 years old.
14:26She is studying in National Institute.
14:27She has 5 classes in a week.
14:29Saturday, Sunday and all holidays are free.
14:31Sometimes, she gets into my auto.
14:34Shanthi, you don't have to go by auto.
14:36You can go by bus.
14:38Have tea.
14:40Before the auspicious time is over, go inside with your right hand.
14:42Sister, Agathu.
14:44Madhava, just say it in Tamil.
14:46Thank you. I have bought everything.
14:48The milk is ready.
14:50Bring her inside.
14:54God, save me.
14:58God, save me.
15:06Son.
15:08Give me food.
15:10I will eat from outside.
15:12Do you like our country food?
15:14I have prepared your favourite curry.
15:16I don't like it, mother.
15:18It is been 5 years since we ate food from jail.
15:21Son, you can have it.
15:23I should forget the past.
15:24We have to think of others and live for ourselves.
15:27We shouldn't interfere in other people's affairs.
15:29We should act as if we haven't seen or heard anything.
15:31We should remember each other when we are angry.
15:34This is what father is going to say.
15:44What?
15:45Let the wind blow.
15:46Air check.
15:47Surya, I was advising you alone.
15:50I am not alone. Aren't we two?
15:52No, Surya.
15:53You are the only son-in-law in your family.
15:55So, who is my father?
15:56Son-in-law?
15:57Let the wind blow.
15:58Let the wind blow in the kitchen.
16:00It won't take long.
16:01Everyone will learn from their experiences.
16:03Experiences are not just for show.
16:05Experiences are for show.
16:07That's all I know.
16:08Let the wind blow.
16:11Oh, no!
16:21Oh, no!
16:22Thank God!
16:23I am saved.
16:24Surya, I am in a bad situation.
16:27I will show you how to get money from a small bank.
16:31Komala.
16:32Don't stop me.
16:36Come out, you thief.
16:37What?
16:38What is the matter?
16:39How can I not hit you?
16:41I didn't hit you.
16:42Then who did?
16:43Cow.
16:44Cow?
16:45I am not a cow.
16:46Cow.
16:47Are you scared of me?
16:48Come out.
16:49Come down.
16:57How dare you hit me?
16:59Tell me.
17:00Why don't you say anything?
17:01Are you a slave to your father?
17:03Tell me.
17:04Speak properly.
17:05Don't call me that.
17:06What will you do if I call you that?
17:10I shouldn't have said that.
17:11I shouldn't have given him the letter.
17:13Surya, she is a poor girl.
17:15We didn't know about it.
17:16It was a compromise.
17:17Hey!
17:19Come here.
17:20So, you are a Malayali.
17:21I can't.
17:23What is the problem?
17:24The paint in my car is gone.
17:26If you hit my car, won't the paint go?
17:28I need money for that.
17:29Money?
17:30You want money for hitting my car?
17:33I need money for hitting anyone's car.
17:35Oh, no!
17:36What kind of justice is this?
17:37This is the justice here.
17:38Give me the money.
17:39Surya!
17:45You will get it now.
17:46Come.
17:49Don't keep our car on the side.
17:51You hit it.
17:52Yes.
17:53We won't do it again.
17:55It was our mistake.
17:56Sorry.
17:57Give me the money for hitting that car.
17:59The car?
18:00Give me the money.
18:01This is a cheap car.
18:02It's okay.
18:03I don't know how much it is.
18:04How much is it?
18:05If you don't give me the money,
18:06give me the number of the car.
18:07Okay.
18:08Okay.
18:10Mannu!
18:11Mannu?
18:12At least then?
18:13At least then you have a good sense.
18:14Madam, you don't believe me.
18:15But I don't believe money.
18:17That's why I called you Mannu.
18:37Surya, it's not like the college in our place, such a quiet atmosphere.
18:41Have you seen a white butterfly for peace and tranquility?
18:46I'll be back.
18:51What are you doing here?
18:52Let's start with a cup of tea from the college garden.
18:55Okay?
18:56Oh no!
19:03Oh no!
19:04Didn't you see that Tharapandi taking tea?
19:06Why is he dipping his finger in the tea?
19:08Oh, maybe he likes it.
19:12What did you call me? Pandi?
19:14I'm a good Malayali.
19:16When I saw your total look, I thought it was Pandi.
19:18Pandi's look is better than mine.
19:20Why is it like this?
19:23Why is it like this?
19:24The kids here don't like to dip their fingers in tea.
19:27I can't help it.
19:29I'm used to it.
19:31So you'll change your gloves daily?
19:33This is a contract.
19:35It's a tie-up with the mortuary department of the medical college.
19:38If they need it, they'll come here.
19:41The kids who come here to drink tea are not my uncle's children.
19:45If they want, they can drink.
19:47You don't worry about it. You drink.
19:49Hey, don't wear this blouse.
19:51Two cups of tea without dipping the gloves.
19:53It's not hot.
19:55It's very hot.
19:57Don't you have a fan?
20:02Don't you have electricity?
20:08What happened?
20:09I got shocked.
20:11You got shocked because I hit you, right?
20:13It's to kill the wind.
20:15Why is the switch broken?
20:17See, even the window is broken.
20:19I hit it and it's broken.
20:21So there's a fight here, right?
20:23Yes.
20:24So you don't know anything about the college, right?
20:27Who is he?
20:28New admission.
20:29Who are you?
20:30I'm Sarathy.
20:31Then listen, Sarathy.
20:32This is a famous college.
20:35Woo!
20:46He is Muthu.
20:47Mari Muthu.
20:48The villain of this college.
20:50The biggest scoundrel.
20:51The descendant of Satan.
21:00His name is Shiva.
21:01The hero of this college.
21:03He will come to the college when he comes.
21:05If he comes, it's for sure.
21:06His enemy is Mari Muthu.
21:08But he is not as bad as Mari Muthu.
21:10But if you see them together,
21:12then you will know.
21:13His mother is Malayali.
21:14His father is Tamil.
21:16If we send them both out of the college,
21:17the problem will be solved, right?
21:18No one will dare to complain against them.
21:20Ah!
21:21Do you see Elumpadakanda, who comes from the north?
21:24He is Vaiyapuri.
21:26Shiva's main character.
21:27He is the one who wears panty shirt to the school, right?
21:30So who is he?
21:31Oh!
21:32Don't dare to blame him.
21:33When someone told him that he should be beaten up,
21:36he sat there and drank tea.
21:38That poori took the tea glass and broke it in that glass.
21:41I complained against him to the principal.
21:45The principal said that he should call his father and come to the class.
21:49Now I have to make such a father for him.
21:52I made him suffer for a night because of his beatings.
21:56That's what I heard.
21:58Hey!
21:59Where is the milk?
22:00Hurry up.
22:01What is this?
22:02Is it a snake?
22:10Hey!
22:11Why is she here?
22:12She is the leader of the girls' group here.
22:14She is Shiva's sister, right?
22:16She is a womanizer.
22:18I knew that.
22:19Why is she late?
22:20There was an accident on the way.
22:21Accident?
22:22An auto driver was hitting her.
22:23Auto driver?
22:24Hey!
22:25Hey!
22:26Surya!
22:27We are not here for peace.
22:29We are good at fighting.
22:31No matter what happens here, don't interfere.
22:34Even if someone hits me, don't mind it.
22:37I promised your father that I will take care of you.
22:43Surya!
22:47Come here.
22:54Where is my father?
22:56He is not at home.
22:57I am not asking about your father.
22:58I am asking about my father.
22:59Where is the duplicate father?
23:00The duplicate father is busy marrying his father.
23:05Hey!
23:06Your son is here.
23:09Son!
23:11My dear son!
23:13I don't want this father.
23:15He is Vijay's father.
23:16He came here last week.
23:17Ask him to go out.
23:18I didn't do anything.
23:19Get lost.
23:20Get lost.
23:22Are you cheating?
23:23I don't have a father.
23:25I am a father now.
23:26I am a father.
23:30Father!
23:35I will make you a father.
23:38Where?
23:40Father!
23:47He looks like my father.
23:50Shiva!
23:51He is my father.
23:54Surya!
23:55Father!
23:56Congratulations!
23:57You are going to be my father.
23:59I don't want to be a father.
24:00I don't want kids.
24:01I don't want kids.
24:02I want to be a father.
24:03How can you be a father without kids?
24:05If you were a father, you would have gone to the seminary.
24:08You should be my father.
24:09I am not a father.
24:12Surya!
24:13He is going to kill me.
24:21I will get it now.
24:22I will get it now.
24:23I will get it now.
24:24It's money for tea.
24:26I warned you not to mind it.
24:28Don't interfere.
24:36Look at this.
24:39Get my bag.
24:40Go.
24:41Surya!
24:42Don't interfere.
24:43Shut up.
24:44You are like a kid.
24:45You can't act like a father.
24:47I don't know how to act like a father.
24:49I am not a father.
24:52I knew that when I saw you.
24:53I knew it when I saw you.
24:54Get lost.
24:55I'm not old enough to be a father.
24:57So what?
24:58You can wear make-up.
24:59Then beggar can wear make-up.
25:00What? Beggar?
25:01Isn't he your father?
25:02Let him be original.
25:03My father is rich.
25:12Fill him up.
25:14I'll do it.
25:15This is a motive.
25:16For every one of you.
25:22Mr. Naidu.
25:23This may be a law college.
25:24I may be the principal.
25:26But for me, this is a court.
25:30How does he know me?
25:32He was in my auto.
25:34God won't recognize you in this make-up.
25:36Get lost.
25:37Get lost.
25:38Get lost.
25:45Who is he?
25:46He's jogging in the principal's room.
25:50He's my father.
25:51I'm M. Kumaran.
25:53Son of?
25:54Mahalakshmi.
25:55Care of?
25:56Coffee house.
25:57Like Madras White House.
25:58Coaching 101.
26:00I've seen you somewhere.
26:04I'm a young man.
26:05Rich.
26:06But I'm poor.
26:08Today in India.
26:09Tomorrow in Kerala.
26:10Today in Kerala.
26:11Tomorrow in Kottayam.
26:12The next day in USA.
26:13The next day in America.
26:14In a washing machine.
26:15Washing machine?
26:16Is your father from Dubai?
26:17He's from Washington.
26:18Then Chirappini, Goa, Sikkim, Bhutan.
26:20He'll come and go.
26:21He'll come and go.
26:22He'll come and go.
26:23He'll come and go.
26:24He'll come and go.
26:25He'll come and go.
26:26He'll come and go.
26:27He'll come and go.
26:28He'll come and go.
26:29Tomorrow, tomorrow, tomorrow.
26:30If you get caught.
26:31Hey, stop it.
26:32Is your dad a lottery business?
26:33Lax business?
26:34Yes.
26:35Are you Malayali?
26:36My father is Bengali.
26:37My mother is Mongoli.
26:38I'm Malayali.
26:39He's Erumali.
26:40Who are you?
26:41Shut up.
26:42Do you know what kind of mischief your son is giving in this college?
26:46I'm going to give the TC right now.
26:48Very good.
26:50Hey, he's saying that he's sending me out of this college.
26:53I've understood everything.
26:54I don't need such rascals as my son.
26:57I'm going to kill him
26:58Karai, I won't leave you
27:00Dad, no
27:01There are bullets in the gun
27:03Sir, you can kill him
27:05He doesn't need money
27:07But if something happens to him here
27:09I'll be in the court case
27:10Okay, I've forgiven him
27:13I'll admit him in the college again
27:16Sir, that gun is not original
27:19Sir, he is not his father
27:21This gun and he are duplicates
27:23No, sir
27:24The gun in his hand and the two bullets inside
27:26My father, all are original
27:28If you want, you can come and kill him
27:31Sir, he is trying to cheat you
27:32How many fathers do you have?
27:34One
27:34If he is your father
27:36Then who is that barber Kumaran?
27:37Who is it?
27:39Sir, I'm telling the truth
27:41Sir, he is really your father
27:45This is a lie
27:46He is an auto driver
27:47I've proof
27:50Call the police
27:52Police?
27:53My dear sir, please save me
27:54They have disguised themselves
27:56Look at their necks
27:58Are you cheating me?
28:00You are dismissed
28:01Get out
28:02Get out
28:08Here, your father is also a fool
28:10Your father is also a fool
28:12He is the mastermind behind your planning
28:15I'm sorry
28:21If you get any more complaints about me
28:24I'll suspend you from the college
28:26This is the last and final warning
28:36All provocations are ready
28:40Break it
28:41Break it
28:46Break it
29:03Do you remember the last warning of the principal?
29:07If you get any more complaints about me
29:09I'll suspend you from the college
29:11Then?
29:12I'm the hero here
29:14This is the right situation for that
29:18Break it
29:20Break it
29:21Break it
29:23I said, break it
29:25Break it
29:27Won't you break it?
29:43Break it
29:52Hey, you...
29:53See what I'm going to do now
29:56Oh God! He's going to kill me
29:58Save me
29:59Someone come and save me
30:01Save me
30:04Save me
30:05What's this noise?
30:07What's the problem?
30:09Sir, the problem is...
30:10Look here
30:12Very good blood
30:13Who did this to you?
30:15This is not a make-up
30:16He tried to kill me for revenge
30:18Sir, he's lying
30:19I didn't do it
30:19He did it
30:20Do you have any witness for that?
30:22I mean, witness
30:23That is...
30:29Sir, he...
30:31Come, sir
30:34Sir, I've seen him
30:35He's the witness
30:36Tell me the truth
30:42I'm asking you
30:43Did you see anything?
30:45I didn't see anything, sir
30:48Hey!
30:49Didn't you see anything?
30:51No, I didn't see anything
30:52Hey, look at me
30:53Move aside
30:55Legally, it is an attempt to commit murder
30:58You are suspended from the college fourth week
31:00Pending investigation and enquiry by the college management committee
31:04Sir, I didn't do that
31:05Out
31:05Sir, I didn't do that
31:06Out
31:07Sir, I didn't do that
31:08Out
31:09Sir, I didn't do that
31:10Out
31:11Sir, I didn't do anything
31:12Out
31:18I'm not dismissed yet
31:20I'll be back in a week
31:23I'll be back here if you're not here
31:32You didn't see anything, right?
31:34When I come back, don't be seen here
31:38Hey, have you started again?
31:41Get out
31:42Get out
31:43All of you go to the class
31:45Why are you standing here?
31:46Go
31:48Go
31:49It's okay
31:53Thank you
31:54Shiva is a dangerous man
31:56He'll do as he says
31:58You do one thing
31:59Get a teacher from here
32:01Okay?
32:08What's your name?
32:09My name is Suryanarayanan
32:11People call me Unni at home
32:12Not Unni, Manunni
32:14That's why I'm talking to you
32:15No, no, leave him
32:17Though she is a girl, she has testified against her father
32:21Even that courage is not there for a man like you
32:24No, no, why are you playing with my courage?
32:26You'll feel bad to finish his course here
32:30If he is not like this, he'll finish many people's course here
32:33I'll teach him a lesson
32:35If he is not like this, he'll finish many people's course here
32:39Give me your hand
32:40You'll get 100 out of 100 marks for not responding to anything
32:44You are Gandhiji
32:45Mahatma Gandhiji who grew beard and hair
32:48You take the bag
32:49No need to create a Jallianwala here
32:50Come, let's go for a trip
32:51If you are with me, it's a trip
33:01Out
33:05Out
33:25That day when I saw you teasing that girl
33:28You testified against me and gave me suspension
33:32Today, I'm going to testify against you
33:35For this, who will testify?
33:38Who will testify?
34:02Why did you come here?
34:03Why are you tensing me?
34:05Wherever I see, it's you
34:07Everything is because of you
34:12It's because of you, I missed that girl
34:17Why are you staring at me?
34:21If you tell anything outside about what happened here
34:24I'll break your hands and legs into pieces
34:31Go
34:42How can I believe you?
34:44Do you have any witness?
34:45I mean witness
34:46Yes, sir
34:48It's him
34:49A.M.Anony?
34:51Wait
34:56Are you the witness for this?
34:59Did you see him kissing that girl?
35:13Did you see anything?
35:15No, I didn't see anything
35:18Whom are you scaring? Tell me the truth
35:20How can I say that I saw what I didn't see?
35:25You can't take action without evidence
35:28Next time, when he tries to kiss you
35:30Come to me and tell me
35:32I've never seen him kissing anyone
35:34Shut up
35:35No evidence
35:36No action
35:37Disperse
35:38Move aside
35:39Are you an insult to Malayalees?
35:41I've heard from my mother that Malayalees have no self-respect
35:46What's this?
35:47It's not a place to walk with a moustache
35:49I didn't have a moustache, I had you
35:52It's a joke
35:53Moustache is a symbol of boys
35:55It doesn't suit you
35:56That's why your brother-in-law removed it
35:59Mind your language
36:01Why are you shouting?
36:03What's the problem now?
36:04It's Muthu's problem, right?
36:06If he does anything wrong, God will punish him
36:14He will definitely punish him
36:23Muthu, it's getting late
36:25Aren't you coming?
36:26You go, I'm in a good mood today
36:29Today is my day
36:30I've kissed her and got my revenge
36:33Okay, we'll leave
36:42Who switched off the lights?
36:45Who switched off the lights?
36:47Who?
36:49Who?
36:52Who?
36:55Who?
37:01Who?
37:06Who?
37:25Who?
37:28Who?
37:55Who?
38:21Why are you shouting?
38:23Nothing happened, he just broke his hand and leg
38:26It's not good for his character
38:28But he should be satisfied with this
38:31Don't you know Malayalam?
38:33Don't tell this to anyone outside
38:36If you tell, your heroism will be lost
38:39Don't show off to the ladies
38:43Don't fight with anyone
38:45I don't like both
38:53You go
38:59Did you copy the notes sir gave you?
39:01Hey, look there
39:02Hey, careful
39:05Your brother might have done this
39:07My brother would not have done this
39:09He said, he is going to take revenge here
39:11He will definitely take revenge here
39:13Then, it must be a gift from God
39:15Let's go
39:21Won't you come in the evening?
39:23I have to come in the evening only if I go
39:25You go and study
39:26Don't worry about me
39:27I'll worry about you
39:28Go...go...go
39:29Don't call me by calling someone
39:30No
39:31Hey! Manunni
39:32Though you are a Manunni
39:34Your tongue is like a knife
39:35Didn't I tell you yesterday?
39:36God will give it back
39:38As you said
39:39Muthu's hands and legs were broken
39:41God is great
39:43Great
39:46God
40:06I understood who this God is
40:08If father comes to know
40:10Father doesn't know anything
40:12You haven't seen or heard anything
40:14My hands are not paining
40:16No?
40:17No
40:18Leave...leave
40:19Shall I go to my class?
40:20Go...go...go
40:21Go wherever you want
40:23What's the use of keeping a dog's tail for 12 years?
40:26Even a dog feels like removing it
40:28Pity
40:29Okay, brother
40:31What happened?
40:32As you said
40:33The person who arranged the dog to finish Surya
40:35Will come here now
40:36How is he?
40:37He has committed 5 murders
40:39There is no one to testify against him
40:41He'll do as you say
40:43His name is Singam
40:44Ambattur Singam
40:56Greetings, brother
40:57He is Muthu whom I told
40:59It's our job
41:00Come
41:04I'm enough
41:07Come
41:08Didn't I tell you?
41:09He is the one
41:10He is the one
41:13He is the one who broke my limbs and made me like this
41:20Shall I pose?
41:21No
41:23But he shouldn't walk
41:41Come
42:04Die
42:11No
42:13No
42:39Are you the leader?
42:42Greetings, leader
42:43I just came here
42:44This is a library, isn't it?
42:46I thought of taking some book
42:48To watch a movie
43:12What happened?
43:13Did he break your limbs?
43:14No, he didn't
43:15Go away
43:16Who do you think he is?
43:17He is a dangerous person
43:18Don't mess with him
43:19It's a good thing that you are alive
43:21Hey, get into the vehicle
43:23We don't have enough courage and courage
43:25Get into the vehicle
43:26Hey, get into the vehicle
43:32Shiva
43:33Forgive me, Shiva
43:35A person who is more dangerous than us
43:37Has come to our college
43:39Look here, Shiva
43:40He is the one who made me like this
43:42Who?
43:43Surya
43:44The one who testified against you
43:46That Surya
43:50If this continues
43:51That Malayalee will become a big hero in our college
43:53That's why
43:54We both should unite hereafter, Shiva
44:00But we shouldn't spare that Surya
44:02Do something to him, Shiva
44:11Stop the vehicle
44:21Stop the vehicle
44:27Is there a hole for such a head?
44:32Son
44:41Sir, which is this hole?
44:43This is not a hole
44:44Then?
44:45Don't tell anyone
44:46I won't tell
44:47It's like getting down from the car to the road
44:49But I don't remember that the car is in the lorry
44:51That's good
44:52Come
44:53Dad, why are you sad?
44:54Get this vehicle out of the lorry
44:56This car won't run this far from the village
44:59I have never travelled without this car
45:01Then why are you telling this to others?
45:03Raja
45:04Sir
45:05Sometimes you go out with the car
45:08Let me keep this lorry here
45:10You can keep two
45:11My car is like a horse for the local autorickshaw
45:14If one or two people push it from behind
45:16It will start running
45:18There is this Menon here
45:19Mr.Menon
45:20You have to rent this lorry
45:22The loan is not for the royal family
45:24Where is my son?
45:25I don't know
45:26Son
45:27Unni
45:28What is the purpose of getting up?
45:30To make me feel bad
45:32Unni
45:33Son
45:34Unni
45:35Son
45:36What is it, dad?
45:37Where is my son?
45:38He is
45:39He was the king of Kochi
45:40Is he the king of Chennai now?
45:42Look what he has brought
45:44Keep the box there
45:46What is this?
45:47You see
45:51See
45:53These are all useless things
45:55From the pen knife
45:56To the knife used by the Portuguese guerrillas
45:59It is in Arivazh's car
46:00I stole this from the museum
46:02Oh God!
46:03He will buy an AK-47 and die
46:06Don't worry
46:07Leave it
46:08Get out
46:10Are you mad?
46:11He is living here
46:13He wants to go to college and study
46:15That is his only wish
46:16Please don't ruin him
46:18You have turned him into a bad man
46:21I want to see him now
46:22Where is my son?
46:23My dear son
46:28Strong and four feet
46:29And two hair
46:33That's it
46:36What do you want?
46:37Surya
46:38What are you doing here?
46:39I found a way to attract you in this college
46:42I joined as a supplier here
46:44Why are you dressed like this?
46:46This is a place to fight
46:47I thought I shouldn't dress like this
46:50For safety
46:51What do you want?
46:52Tea
46:53A special tea
46:58Manuni
47:04Sorry
47:05I will never call myself Manuni
47:11My name is Suryan
47:13Suryanarayana Varma
47:15Powerful name
47:18Actually
47:19Who are you?
47:22Aren't you the one who hit Muthu?
47:25Who hit him?
47:34Who are you looking at?
47:36There is a fight going on there
47:38See
47:43Why did Muthu run away when he saw you?
47:48I don't know
47:50If you say like that, I will try to run away
47:55I will tell you everything and leave you
47:59I am sure of one thing
48:02Either you are a scoundrel
48:05Or a goon
48:08Or you are a criminal
48:11Stop it
48:17Please
48:19Leave me alone
48:20Leave me alone
48:21Please
48:22Out
48:28Siva
48:29Your sister is threatening Suryanarayana Varma
48:36There must be a lot of boys in this colony who can threaten you
48:39Melaal
48:40You have come to beg me
48:42Please
48:47I won't get scared if you threaten me like this
48:50I know that this college hero is Siva's sister
48:57Oh God! A shock
49:08No
49:13No
49:16Let me explain
49:17No need to explain
49:31Siva, don't
49:36Siva
49:40Oh God!
49:43Oh God!
49:51Oh God!
49:54Please
49:55Listen to me