Nazim Taner HD
  • 5 ay önce
EP.10 A Love So Beautiful (2024) ENGSUB
Döküm
00:00Can you prepare for the new year's party?
00:02The first person I want to meet after the new year is you, Som-O.
00:07I love you so much.
00:09Are you going to ask me to be your boyfriend?
00:21You're not going to buy me a book, are you?
01:00You're not going to buy me a book, are you?
01:02You're not going to buy me a book, are you?
01:04You're not going to buy me a book, are you?
01:06You're not going to buy me a book, are you?
01:08You're not going to buy me a book, are you?
01:10You're not going to buy me a book, are you?
01:12You're not going to buy me a book, are you?
01:14You're not going to buy me a book, are you?
01:16You're not going to buy me a book, are you?
01:18You're not going to buy me a book, are you?
01:20You're not going to buy me a book, are you?
01:22You're not going to buy me a book, are you?
01:24You're not going to buy me a book, are you?
01:26You're not going to buy me a book, are you?
01:28You're not going to buy me a book, are you?
01:30You're not going to buy me a book, are you?
01:32You're not going to buy me a book, are you?
01:34You're not going to buy me a book, are you?
01:36You're not going to buy me a book, are you?
01:38You're not going to buy me a book, are you?
01:40You're not going to buy me a book, are you?
01:42You're not going to buy me a book, are you?
01:44You're not going to buy me a book, are you?
01:46You're not going to buy me a book, are you?
01:48You're not going to buy me a book, are you?
01:50You're not going to buy me a book, are you?
01:52You're not going to buy me a book, are you?
01:54You're not going to buy me a book, are you?
01:56This is the first time I have to look for my son.
01:58This is the first time I have to look for my son.
02:00This is the first time I have to look for my son.
02:02This is the first time I have to look for my son.
02:04This is the first time I have to look for my son.
02:06This is the first time I have to look for my son.
02:08This is the first time I have to look for my son.
02:10This is the first time I have to look for my son.
02:12This is the first time I have to look for my son.
02:14This is the first time I have to look for my son.
02:16This is the first time I have to look for my son.
02:18This is the first time I have to look for my son.
02:20This is the first time I have to look for my son.
02:22This is the first time I have to look for my son.
02:24This is the first time I have to look for my son.
02:26This is the first time I have to look for my son.
02:28This is the first time I have to look for my son.
02:30This is the first time I have to look for my son.
02:32This is the first time I have to look for my son.
02:34This is the first time I have to look for my son.
02:36This is the first time I have to look for my son.
02:38This is the first time I have to look for my son.
02:40This is the first time I have to look for my son.
02:42This is the first time I have to look for my son.
02:44This is the first time I have to look for my son.
02:46This is the first time I have to look for my son.
02:48This is the first time I have to look for my son.
02:50This is the first time I have to look for my son.
02:52This is the first time I have to look for my son.
02:54This is the first time I have to look for my son.
02:56This is the first time I have to look for my son.
02:58This is the first time I have to look for my son.
03:00This is the first time I have to look for my son.
03:02This is the first time I have to look for my son.
03:04This is the first time I have to look for my son.
03:06This is the first time I have to look for my son.
03:08This is the first time I have to look for my son.
03:10This is the first time I have to look for my son.
03:12This is the first time I have to look for my son.
03:14This is the first time I have to look for my son.
03:16This is the first time I have to look for my son.
03:18This is the first time I have to look for my son.
03:20This is the first time I have to look for my son.
03:22This is the first time I have to look for my son.
03:24This is the first time I have to look for my son.
03:26This is the first time I have to look for my son.
03:28This is the first time I have to look for my son.
03:30This is the first time I have to look for my son.
03:32This is the first time I have to look for my son.
03:34This is the first time I have to look for my son.
03:36This is the first time I have to look for my son.
03:38This is the first time I have to look for my son.
03:40This is the first time I have to look for my son.
03:42This is the first time I have to look for my son.
03:44This is the first time I have to look for my son.
03:46This is the first time I have to look for my son.
03:48Can I introduce myself?
03:53Can I introduce myself?
03:55What's that?
03:57Come on dad what?
04:01Even if it's not love
04:03Even if it's not love
04:05But you always have me
04:07But you always have me
04:09You always have me
04:11Absolutely
04:13Absolutely
04:15Absolutely
04:17Why are you so mean?
04:22You don't want to wake me up, do you?
04:47No, I don't.
05:18Take care of him for me.
05:23Yes, dad.
05:39I like this one. Can I borrow it?
05:42Sure.
05:43Thank you.
05:52Hey, you like this one, too?
05:55Hi, everyone.
06:00I'm Som-O. I'm studying art.
06:04I'm a roommate.
06:06Hi, Som-O. I'm Jan. I'm studying science.
06:09I'm Snow. I'm studying art.
06:11I'm Nam. I'm studying art, too.
06:13Nice to meet you all.
06:15Please take care of us.
06:18We'll take care of you, too.
06:20Please take care of us.
06:22Let's pack up.
06:24Let's go.
06:26Hi, everyone.
06:28Hey, Khao.
06:30I'm Khao. I'm a sophomore.
06:33I'm in charge of this dorm.
06:35There are three important rules.
06:38First, the door opens at 5 a.m. and closes at 10 p.m.
06:43Second, no outsiders are allowed in.
06:47If it's really important, you have to ask for permission.
06:51Third, after 10 p.m., no loud noises are allowed.
06:56You can check the other rules from the manual.
07:00Do you understand?
07:02Yes, we do.
07:04Good.
07:06If you don't follow the rules, you can pack up and leave.
07:08That's right.
07:11Som-O, do you understand?
07:15Yes, I do.
07:21Let's pack up.
07:23Okay.
07:30Hey, stop it.
07:32Are you teasing me?
07:34Khao!
07:38Stop it.
07:40Don't tease me. Do you understand?
07:43Why would I tease you?
07:48Guys, take care of my friend.
07:52Yes.
07:57I have to go. I have something to take care of. See you later.
08:00Okay.
08:03You're so naughty.
08:05Let's go.
08:06Bye-bye.
08:11Hello.
08:13Don't do that.
08:15You're a freshman. Put your hand down.
08:18Som-O, are you friends with Khao?
08:22Yes, we were close friends in high school.
08:25You don't have to call me that. We're also freshmen.
08:30You're lucky today.
08:32Your dorm allows outsiders to come in.
08:34That's right.
08:36Otherwise, I'd be alone. I'd be dead.
08:41That's good.
08:43It's good that you're free today.
08:46So you can be a helper.
08:48Do you know about the room next door?
08:50My boyfriend helped me. I'm so jealous.
08:53Finally, I got out of the girls' school.
08:57I'm going to live a free life.
09:01I'll find a boyfriend.
09:04By the way, Som-O, do you have a boyfriend to help you?
09:11What?
09:13Not yet.
09:15Not yet?
09:17Not yet.
09:19Are you crazy?
09:21Are you crazy?
09:23No.
09:25No.
09:27Okay.
09:29I want a boyfriend to come to my dorm.
09:31Not yet.
09:33I want to know how boys' dorms are like.
09:36Is it like a girls' dorm?
09:38Today is the only chance to see Jane's room.
09:51Jane.
09:56See you.
09:59Let's go inside.
10:01What?
10:03Where are we going?
10:05To see your room.
10:07Why?
10:10I want to see it.
10:12No.
10:15But today is the only day I can go to the doctor's office.
10:19Please.
10:22It's like a girls' dorm. You don't have to know.
10:25It's not the same.
10:27I just want to see how it will be when you go to the university.
10:34Please.
10:37I...
10:40Okay.
10:42Let's go.
10:44This way.
10:47Let's go.
10:52Let's go.
10:56Is this your room?
10:59It's so clean.
11:02Put your feet here.
11:04Okay.
11:17Hello.
11:19I'm Som-O. I'm your close friend.
11:22Hello. I'm Joe. I'm your roommate.
11:24Are you Jane?
11:26Yes.
11:28Please take care of Jane for me.
11:31Why?
11:46I'm sorry.
11:48I made your room.
11:54Yes.
11:56There's a fetchee party tonight. Do you want to go?
11:59I'll think about it.
12:01Let's go. It's fun.
12:04You should go with me.
12:06You can go with your friends.
12:10Really? Can I go with you?
12:13But I don't study medicine.
12:15Of course you can.
12:18I'd better not go.
12:19Let's go.
12:23If you don't go, he'll be so sad.
12:30Come here.
12:33You've missed a lot of events.
12:36That's right. You have to go to this event.
12:39Go. It's fun.
12:43Go with your friends.
12:45Let's go together.
12:50Let's go.
12:54That's it.
13:02Your clothes.
13:04I'm sorry. This is mine.
13:15Did you read all of this?
13:20It's so thick.
13:31What did you draw?
13:35The teacher's gift.
13:42It's not the same.
13:45It doesn't have to be the same.
13:49Do you want me to draw it for you?
13:52No, it's okay.
13:56As you wish.
13:59Don't be stupid.
14:20Pan, this is Mew, my boyfriend.
14:25And this is Pan, my roommate.
14:29We finally get to know each other.
14:32Nice to meet you, Pan.
14:34Nice to meet you too.
14:36I've heard about you for a long time.
14:38Please come in.
14:40Thank you.
14:42What did you say to me?
14:45Nothing.
14:46What did you say to me?
14:49Is this your table?
14:51It's messy.
14:53It's okay.
15:03I've liked you for a long time.
15:06Can I have your number?
15:10I texted you.
15:12Don't forget to reply.
15:14Mon.
15:16Who are you?
15:18I don't know you.
15:20I just put it together.
15:22So I can throw it away.
15:24If you're going to throw it away, you should have done it a long time ago.
15:31I have a geek mode too.
15:34If my first-year roommate sees me, she won't be afraid of me.
15:37Then I won't miss the love scene.
15:39I'll go now.
15:47Mew.
15:49Mew.
15:51Mew, don't be mad.
15:55It's nothing.
15:57Don't be mad.
15:59I'll throw it away.
16:01Huh?
16:19You can't kiss me.
16:21You should throw it away.
16:24I don't want to see it.
16:27Are you jealous?
16:31Let's go.
16:37I'll throw it away.
16:39I'll go now.
17:01Hey, Jane.
17:03Hi.
17:05This is Som-O, Jane's friend.
17:08Hi, everyone.
17:10Hi.
17:12This is Som-O.
17:14Som-O is studying at the Faculty of Criminology.
17:16Wow.
17:18Are you an artist?
17:20Som-O is studying at the Faculty of Criminology.
17:23He must have a lot of free time.
17:25I don't know.
17:27I shouldn't have trusted my dad to study medicine.
17:28I'm so tired.
17:30This is just a clinic.
17:32I don't want to think about the clinic.
17:34How tired will he be?
17:36How did he catch the group when he kidnapped God?
17:39I want to be in the same group as Chut.
17:41Let me hug him.
17:43Did you ask me if I want to be in the same group as you?
17:45Before you hug Chut,
17:47you'd better get out of Professor Prasert.
17:49The seniors say 40 slides per hour.
17:51You'll die for sure.
17:53The other day,
17:55I went to Wen's room.
17:56I saw a lot of things.
17:58Bone marrow, elbow joints,
18:01and a lot of other things.
18:06He's so cool.
18:08Don't just talk about Wen.
18:10Chut must have read Thorax and Abdomen.
18:14Just a little bit.
18:18I'm so bored.
18:20Did you read a lot?
18:22Just a little bit.
18:24I'm so bored.
18:26Can we go back?
18:28I'm so bored.
18:30I'm so bored.
18:32Chut, what did you say?
18:34How far did you read?
18:37Thorax and Abdomen?
18:39Yes.
18:41I read up to chapter 3.
18:43How about you?
18:45Just a little bit.
18:47Really?
18:49You haven't read it yet?
18:51It's too late.
18:53I'll go to bed now.
18:56I'm so tired.
19:00Good night.
19:02Good night.
19:14I recommend a liver transplant.
19:16It's the best treatment now
19:19to control your heartbeat.
19:24How dangerous is it?
19:27To be honest,
19:29it's 50-50.
19:32But I'm sure that if the liver is successful,
19:35the patient will live a long time.
19:44How long do you think it will take?
19:49It will take a long time.
19:53I don't know.
20:02I'll do it.
20:07I want to live a long time
20:13without worrying about death.
20:19Are you sure?
20:23Yes.
20:33If my son is sure,
20:35I'm sure too.
20:54Tan!
20:56Come here.
21:00Thank you.
21:06Hurry up.
21:08Chut.
21:10Who is this?
21:12Chut's friend.
21:14His name is Som-O.
21:16Hi, Som-O.
21:18I'm Tan.
21:20Hi.
21:23Chut.
21:25Your friend is so cute.
21:30Yes.
21:38Oh,
21:40I brought my brother here.
21:43His name is Mudmee.
21:45He's been a fan of yours for a long time.
21:47Talk to him.
21:50What?
21:51What?
21:52Is it about Chut?
21:53Yes.
21:54Talk to him.
21:58Hi.
22:00Hi, Chut-Jane.
22:02I'm Mudmee.
22:03I'm Tan's brother.
22:08Chut is blushing.
22:10Everyone!
22:11Wow!
22:20Nice to meet you, Chut-Jane.
22:24Nice to meet you too.
22:27Look.
22:29Sit down.
22:42Can you help me?
22:44Is it okay?
22:45It's okay.
22:50Help me.
22:52I'm so sleepy.
22:53I'm sleepy.
22:54Let me sleep.
22:55I'll talk to you later.
23:00I'm sleepy.
23:03How do you feel?
23:06Sleepy.
23:07Um
23:37Oh
24:07Yeah
24:37Oh
25:07Foreign
25:37Foreign
25:50Foreign
26:07Foreign
26:22Foreign
26:37Foreign
26:57Foreign
27:07Foreign
27:21Foreign
27:37So
28:01So
28:07So
28:23So
28:37Foreign
28:57Foreign
29:07Foreign
29:27Foreign
29:37Foreign
29:51Okay
29:53Foreign
30:13Foreign
30:23Foreign
30:47Foreign
30:53Foreign
31:01Foreign
31:23Foreign
31:37Foreign
31:45Foreign
31:53Foreign
32:15Foreign
32:23Foreign
32:43Foreign
32:53Foreign
33:05Foreign
33:23Foreign
33:37Foreign
33:53Foreign
34:09Foreign
34:23Foreign
34:43Foreign
34:53Foreign
35:03Foreign
35:23Foreign
35:41Oh
35:53Foreign
36:13Foreign
36:23Foreign
36:45Foreign
36:53Foreign
37:13Oh
37:23Foreign
37:43Foreign
37:53Foreign
38:07Foreign
38:23Foreign
38:37Foreign
38:53Foreign
39:07Foreign
39:23Foreign
39:37Foreign
39:53Foreign
39:59New
40:19Foreign
40:23Foreign
40:37Foreign
40:53Foreign
41:07Foreign
41:23Foreign
41:37Foreign
41:53Foreign
42:13Foreign
42:23So
42:53Foreign
43:17Foreign
43:23Foreign
43:43Foreign
43:53Hmm
44:13Foreign
44:23Foreign
44:31Baby
44:43Baby
44:53Foreign
44:59Foreign