Tarihçi Orhan Akdağ açıklık getiriyor! Ünlü edebiyatçı Goethe Türk ve Müslüman mıydı?
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Almanya'da 1749 yılında doğan Almanya'nın en ünlü edebiyatçılarından olan Johann Wolfgang von Goethe gerçekten de Türk müydü?
00:26İddia edildiği gibi de Müslüman mıydı?
00:29Goethe'yi anlatmadan önce tabiatı sorduğunuz için söylüyorum.
00:33Türklükle alakası vardır hatta Selçuklu subaylarından Sadık Selim Sultan denen bir subaydan anne tarafından gelmektedir.
00:441279 yılında son haçlı seferleri sırasında Halep şehrinde esir alınan Selçuklu subayı Sadık Selim Sultan esir alınıyor.
00:55Almanya'nın Heilbronn şehrinin Brackenheim kasabası var ben gittim orada araştırmalar yaptım.
01:00Oraya götürüyorlar bu esir alındıktan sonra çünkü çok baba yiğit birisi, çok yakışıklı birisi.
01:06Kendisi Latince'ye hakim, cerrah ve mimar.
01:13Bu sanatları bize öğretsin diye oraya götürüyorlar 1305 yılında.
01:181305 yılında oraya götürünce Almanya'da hala yasak olmasına rağmen müsaade alıp iki tane hemen hanımla ev veriyorlar.
01:25İki tane hanımla evlendirdikten sonra 1305'den 1328'e kadar yani 25 senede 11 tane erkek evladı oluyor.
01:37Erkek evlatlarından 8 tanesi kiliselere dekan ve rektör rahatlıyorlar.
01:43Bizde işte üniversitelerdeki hocalara verilen isimler Avrupa'da papazlara verilen isimlerdir bu dekan ve rektör.
01:50Velhasıl böyle zeki olduğu için tabi bunlar uzun konu.
01:54Ben Goethe'nin sülalesini anne tarafından araştırdım ki Alman profesörlerin kitaplarından araştırdım.
02:001471 yılından Goethe'nin doğduğu 1749 yılına kadar Goethe'nin anne tarafından sülalesi Sadık Selim Sultan denen bir Selçuklu subayından gelme.
02:12Türklük yönü böyle.
02:14Tabi bunu Almanya'da çok fazla bilmiyorlar bilmekte istemiyorlar anlatınca anlıyorlar.
02:19Peki Goethe Müslüman mıydı?
02:21Kendi kitabında İslamiyetle ilgili neler yazdı?
02:24İslami yönü de 1814 yılında Goethe 65 yaşında 1749'da doğduğu için o zaman ilk defa bir Kur'an-ı Kerim ile tanışıyor.
02:36Ve Josef von Hammer var, Hammer tarihi var Osmanlı tarihini yazan bir şahsiyet Osmanlı'da 10 sene kalmış.
02:43Onun Kur'an tercümesini okumuş Almanca ve Muhammed Şemseddin Hafız var İranlı bir şairdir.
02:51Onun da Divan adlı kitabını tercüme ettikten sonra Goethe bunlardan haberdar olmuş.
02:55İlk defa İslam ile Goethe 1814 yılında 65 yaşında tanışmış.
02:59Tanıştıktan sonra Kur'an-ı Kerim'den çok güzel manalı şiirler derlemiş bazı ayetleri tercüme etmiş ve İslam'a yöne yönelmiş.
03:11Ben Goethe'nin vefat ettiği yaşadığı şehirde kaldım Weimar denen Doğu Almanya'da bir şehir.
03:18Orada gittim 4-5 gün araştırmalar yaptım.
03:21Schiller de Goethe gibi meşhur bir şair ama Schiller Goethe kadar değil.
03:26İkisi 10 sene beraber yaşamışlar.
03:28Orada Goethe ve Schiller arşivine girdim.
03:31Orada Goethe'nin el yazması 30'dan fazla Arapça yazılarını getirdim.
03:36Yani o kadar güzel bir besmele yazmış ki Arapça çok muhteşem.
03:41Hatta yaratılmışların en üstünü Muhammed diye el yazısıyla yazı yazmış.
03:46Ben onları getirdim.
03:47Çok Arapça ve Almanca tercümeler yapmış.
03:52Burası Goethe böyle İslam'a yönelik bir şahsiyet.
03:55Onun 1814'den 1819 yıllar arasında yazdığı bir kitabı vardır.
04:01Faust'tan sonra ikinci büyük kitabıdır.
04:03Doğu Batı Divanı.
04:05Almancası Westöstlicher Divan.
04:07O divan ismini işte o hafız Muhammed Şemseddin'den aldığı için divan ismini koymuş.
04:13O kitabı okuduğu zaman bir insan zanneder ki ya bu ancak bir İslam şairi veya İslam araştırıcısı Goethe'yi bilir.
04:21Hatta soruyorlar Goethe'ye ya 1814'den sonra arkadaşları.
04:24Çünkü hep kendisi İslam'dan Kur'an'dan bahsediyor.
04:27Sen Müslüman mı oldun?
04:28Yoksa Wolfgang diyorlar.
04:29İsmi Wolfgang ya.
04:30Hep bize Allah Muhammed son zamanlarda anlatıyorsun diyorlar.
04:34O işte başına gelecekleri bildiği için 1789'da Fransız ihtilalinden,
04:391642 yılında Galileo'nun dünya yuvarlak ve dönüyor dediği için başına gelen olayları bildiği için
04:48sorulan soruya evet ben Müslüman oldum diyememiş.
04:51Ama kendi kitabında diyor ki Westöstlicher Divan yani doğubatı divanı kitabında
04:57bu kitabın yazarı kendisinin Müslüman olduğu şüphesini reddetmez diyor.
05:01Yani Almanca bilenler için de söyleyin.
05:05Der verfasse dieses Buches lehnt den verdacht nicht ab, dass er selbst ein Muslim sei.
05:10Bu resmen kendinin yazdığı kendi kitabındaki bir söz.
05:13Oradan dolayı ben Goethe'nin şahsen yüzde 80 Müslüman olduğuna kaniyim.
05:21Çünkü arkadaşlarına yazdığı mektuplarda bile sorulan sorulara falan
05:25Allah'a bizim dayanıp güvenmemizden başka çaremiz yok diyor.
05:29Mesela hastalar ne yapmam lazım doktorlar çare bulamadı diyor yazıyorlar.
05:34Allah'a dayanıp güvenmekten başka çaremiz yok diyor.
05:37Çok böyle mektuplar var.
05:38Tarihlerimle beraber bir kitap çalışmam var inşallah o kitapta bütün o belgeleri falan koyacağım.
05:43Yani Goethe böyle azıcık kısaca anlatacak olursak böyle bir şahsiyet.