Mister Babadook Bande-annonce (PT)

  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je ne vois pas les choses comme elles le sont.
00:33Je t'ai promis de te protéger si tu me le promets aussi.
00:37Oh mon Dieu, est-ce qu'il a tué quelqu'un ?
00:39Le garçon a des problèmes de comportement significatifs.
00:42Cette chose monstre doit s'arrêter, d'accord ?
00:46C'est juste un livre.
00:49Il ne peut pas t'aider.
01:01Tu vas bien ?
01:02Oui, je vais bien.
01:04Tu n'as pas besoin d'être bien, tu sais.
01:06Je suis juste un peu stressée en ce moment.
01:08Tous les enfants voient des monstres.
01:10Pas comme ça !
01:14Je dois rappeler à quelqu'un que quelqu'un m'attaque et mon enfant.
01:22Tu ne peux pas t'en sortir du Babadook.
01:24Tu peux m'aider, mon garçon.
01:27Tu peux m'aider, mon garçon.
01:31Tu peux m'aider, mon garçon.
01:42Qu'est-ce que tu veux ?
01:46Tu m'emmerdes dans ma maison !
01:52Je suis malade, Sam.
01:54Je dois t'aider.
02:00C'est réel. C'est réel. C'est réel.