What if three beautiful, independent women who have the same ex-boyfriend meet, and they all happen to still be in love with him? Can they set their personal differences aside and fight for love fairly, or is this a case of every woman for herself?
‘The One That Got Away’ is a television drama romance comedy series aired in 2018.
--------------
Subscribe to the GMA Network channel! - http://goo.gl/oYE4Dn
Watch the latest episodes of your favorite GMA shows and subscribe to GMA Network's official YouTube channel and click the bell button to catch the latest videos. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
‘The One That Got Away’ is a television drama romance comedy series aired in 2018.
--------------
Subscribe to the GMA Network channel! - http://goo.gl/oYE4Dn
Watch the latest episodes of your favorite GMA shows and subscribe to GMA Network's official YouTube channel and click the bell button to catch the latest videos. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00BOW OF ABSTINENCE
00:02As in, wala kayong...
00:04Yes!
00:05Pustahan ya, tayo.
00:07Dini ka kayangin.
00:08If I win, tapayag ka
00:10na magiging personal trainer ko.
00:12Kero, pag...
00:13Aku naman yang nalalo?
00:14Bibigyan kita nang 50.000.
00:16Ndia!
00:17Kalo ngga,
00:18aku ngga kira-kira
00:19aku bisa menang.
00:20Aku bisa menang.
00:21Aku bisa menang.
00:22Aku bisa menang.
00:23Aku bisa menang.
00:24Aku bisa menang.
00:25Aku bisa menang.
00:26Aku bisa menang.
00:27Aku bisa menang.
00:28Aku bisa menang.
00:29Ndia!
00:30Kamu mencintai Gab?
00:31Aku akan mengaku.
00:32Aku tidak mencintai dia
00:33seperti aku mencintaimu.
00:35Karena aku tidak bisa memberinya.
00:37Tapi,
00:38dia yang aku pilih.
00:39Gab yang aku pilih,
00:40bukan kamu.
00:41Aku masih memiliki perasaan terhadap Ndia.
00:44Ah!
00:45Kita akan mati di sana, Teh!
00:47Apa?
00:48Apakah aku akan menyalahkan Gab?
00:49Aku tidak ingin
00:50menjadi pahlawan terhadapnya, bukan?
00:52Semoga dia memakan aku.
00:55Cam, jika kamu menyukainya,
00:56kamu harus memberitahu dia.
00:57Aku tidak ingin berisiko.
00:58Kita adalah teman terbaik.
00:59Bagaimana jika kita berpisah?
01:00Aku tidak akan tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
01:02Hati-hati.
01:03Kamu memiliki banyak yang harus dipercayai.
01:05Kamu sudah menjadi
01:06hos permanen
01:07Fitness Pinoy.
01:09Tidak ada masalah bagiku
01:11jika kamu yang akan bekerja.
01:13Kecuali
01:14kamu yang memiliki masalah bagiku.
01:15Saya tidak memiliki masalah bagimu.
01:17Kamu yang saya pikirkan.
01:18Saya tidak ingin kamu menyesal.
01:20Baiklah.
01:21Baiklah.
01:22Siapa yang bisa mengatakan
01:23bahwa tiga eksismu
01:25akan menjadi teman?
01:28Jika mereka
01:29menjadi teman,
01:30kenapa kita tidak?
01:58Kita bisa mengajak
01:59Tarsi dan Gael.
02:01Bunuh dua burung dengan satu makan malam?
02:05Apakah kamu ingin
02:06lebih menjengkelkan
02:07daripada ini?
02:13Ya, kamu benar.
02:16Wuh!
02:17Sudah diam.
02:20Teman-teman.
02:21Kita harus berseronok.
02:22Jangan terlalu tenang.
02:24Jangan berpikir ini adalah date.
02:26Ini adalah
02:27sebuah kumpulan.
02:29Sebuah kumpulan teman.
02:31Berseronok bersama.
02:32Ini adalah
02:34sebuah pesta.
02:35Kita akan berpesta, benar?
02:37Ah, kembali.
02:39Kembali.
02:40Kembali, kembali, kembali.
02:43Senang.
02:45Senang, senang.
02:47Zoe, Alex sudah memberitahu saya
02:49bahwa kamu memiliki projek dengan Liam.
02:51Ya.
02:52Sebenarnya kami sedang bekerja
02:54dalam perjalanan yang ego-friendly.
02:57Dan
02:58saya juga memperkenalkan Liam
02:59untuk membuat
03:00tekstur organik.
03:02Bagus sekali.
03:04Jika
03:05kamu membutuhkan bantuan di PR,
03:07beritahu saya.
03:08Kamu bisa melakukannya.
03:09Saya akan memberikan diskaun.
03:12Wow, Gab.
03:13Terima kasih.
03:15Ya, itu sangat bagus.
03:16Bukankah itu
03:17seperti
03:18sebuah
03:19projek
03:20yang baik
03:21dan mesra,
03:22Liam?
03:26Oh.
03:27Terima kasih atas tawaran, Gab.
03:29Tapi
03:30saya sudah berbicara dengan tim
03:31yang mengurus
03:32marketing di farm.
03:34Mereka yang menjaga
03:35semua promosi.
03:36Oh, begitu.
03:37Jika kamu butuh.
03:38Hah?
03:39Tidak lagi?
03:40Terima kasih.
03:42Oke.
03:43Saya saja yang menawarkan.
03:44Jika kamu butuh.
03:45Jika kamu merasa tidak sesuai,
03:46maka jangan.
03:47Tidak apa-apa.
03:50Tidak apa-apa.
03:57Idea buruk ini.
04:01Dia bilang, Kak.
04:12Oh, Manajer Assistant Beshy.
04:14Kamu menghentikan saya.
04:15Tenang, Bes.
04:17Tenang saja.
04:18Kak,
04:19kamu tidak malu?
04:20Saya hanya membayar
04:21uangmu kepadanya,
04:22dan sekarang
04:23kamu menghentikan saya lagi?
04:24Hah?
04:25Sayang,
04:27itu sebabnya
04:28saya ingin bekerja dengan dia.
04:29Bukankah?
04:30Biasanya, Kak,
04:31tidak.
04:32Tidak.
04:33Oke?
04:34Oke, baiklah.
04:40Bukanlah kau.
04:44Jangan bicara.
04:45Jangan bicara.
04:46Jangan bicara.
04:47Bes, jangan.
05:13Hey, Man.
05:14Hey.
05:15Apa yang kamu lakukan di sini?
05:17Makan saja.
05:19Oke.
05:21Hey, Andrew.
05:22Oh, hai, Tony.
05:24Saya akan kembali dengan menu.
05:26Hey, Noah.
05:27Oke, saya saja.
05:28Bolehkah kamu bersihkan meja di sana?
05:30Terima kasih.
05:31Dan,
05:32Andrew,
05:33ke sini, kawan.
05:34Oke.
05:35Sini, duduk di sini.
05:36Ini tempat terbaik di rumah.
05:38Oke,
05:39aku duduk saja.
05:41Baiklah,
05:42apa yang kamu mau?
05:43Sebenarnya, kamu tahu, Bab,
05:44pesto dan karamel macchiato
05:45itu enak.
05:47Aku akan menuliskan ini.
05:49Dan, boom.
05:50Kamu yang akan mengambilnya.
05:51Aku akan pergi ambil makananmu.
05:52Hey, tunggu.
05:54Itu bukan yang aku inginkan.
05:55Dan, aku akan makan di sini.
06:03Kawan, seriuskah kamu mengundurkan diri?
06:07Sayang.
06:09Tapi, kamu tahu,
06:10aku tidak akan menyesalkanmu.
06:13Karena, tentu saja,
06:14harganya lebih besar di sana.
06:15Terutama,
06:16jika kamu bisa melihat anakmu.
06:21Ya,
06:22saya terlihat sedikit
06:23ketika saya mengundurkan diri.
06:25Tapi,
06:26aku masih tidak akan pergi.
06:27Jadi,
06:28aku akan melihat kawan-ku
06:29sebelum saya berpindah.
06:36Aku mendapatkan ini.
06:38Kamu?
06:39Aku saja,
06:40oke?
06:43Drew?
06:45Aku saja.
06:49Baiklah.
06:50Andrew,
06:52nikmati makananmu.
06:53Terima kasih.
06:58Silakan duduk.
06:59Terima kasih.
07:04Ya, kami memiliki
07:06makanan untuk hari ini.
07:08Pesan terbaik.
07:09Dan,
07:10jika kamu ingin membuat cheesecake,
07:12itu sempurna.
07:13Oke.
07:14Dan, kopi kami juga luar biasa.
07:34Liam,
07:36ada apa masalahmu?
07:39Apa?
07:41Kalau kamu menjengkelkan Gab sebelum ini,
07:44dia hanya menawarkan bantuan.
07:47Kenapa?
07:48Aku sudah berbicara dengan dia.
07:49Aku baru saja menolak.
07:51Mungkin tidak ada masalah.
07:54Tidak ada masalah,
07:55tapi,
07:56maksudku,
07:57suaramu terlalu kuat.
07:59Lex,
08:00aku akan berbicara dengan dia
08:01seperti
08:02semua orang
08:03akan berbicara.
08:04Meskipun Gab
08:05terlihat
08:06seperti tidak ada masalah.
08:11Maaf, aku akan pulang.
08:15Aku akan merindui kamu, bro.
08:17Tidak, aku belum pulang.
08:18Aku masih baru pulang.
08:19Meskipun,
08:20itu juga begitu.
08:21Dan, kamu tahu,
08:22kamu akan terkejut.
08:23Kamu akan bangun.
08:24Kamu akan terbangun.
08:29Apa?
08:32Aku akan merindui kamu.
08:34Serius?
08:35Ini?
08:36Hospital ini?
08:38Apa yang akan kamu merindui?
08:39Apa yang akan kamu merindui?
08:40Apa yang akan kamu merindui?
08:41Apa yang akan kamu merindui?
08:42Ini hospital.
08:43Apa yang akan kamu merindui?
08:47Baiklah, aku akan pergi dulu.
08:48Baiklah.
08:49Aku masih perlu berbicara.
08:57Maaf.
08:59Orang-orang yang bisa
09:01pergi ke ruang Liyang
09:03adalah dokter dan si Mamaya.
09:05Bagaimana jika
09:06aku pergi ke sana
09:08lalu
09:09kamu tidak menolong?
09:11Kamu menjijikkan.
09:12Seperti nenek kamu.
09:14Liyang.
09:21Kamu tahu,
09:22meskipun
09:23kamu memiliki
09:24jantung besar di telinga,
09:25kamu masih cantik.
09:26Apakah kamu gay?
09:27Kamu ingin saya mencintai kamu?
09:28Kenapa kamu tidak memiliki teman wanita?
09:30Kamu masih mencari
09:32suami kamu.
09:33Aku tahu bagaimana perasaanmu.
09:34Aku adalah Hopia No. 1.
09:35Kamu adalah Hopia No. 2.
09:38Berhenti! Berhenti! Berhenti!
09:42Aku dokter hari ini.
09:44Biar aku.
10:08Hahahaha.
10:09Bayiku adalah per.
10:12Gael.
10:17Aku pikir aku mencintai kamu.
10:21Saya bergurau.
10:23Kamu serius.
10:25Hah?
10:26Oke.
10:27Sebenarnya,
10:28aku akan pergi.
10:29Oke.
10:30Selamat tinggal.
10:31Jadi, Alex,
10:33bagaimana dengan Gael?
10:36Baik-baik saja.
10:39Itu bagus.
10:40Bagus.
10:42Bagaimana dengan Nemo?
10:45Baik-baik saja.
10:47Oke, bagus.
10:50Liam.
10:52Kamu ingin
10:55mencoba wain putih?
10:57Baik.
10:59Mencoba wain putih?
11:07Maaf.
11:08Jadi, Inigo,
11:09kamu seorang pengusaha?
11:12Ya.
11:14Aku memiliki pelaburan.
11:16Restoran.
11:24Um, Liam, bagaimana dengan tanaman?
11:26Bagaimana dengan tanaman?
11:28Baik-baik saja.
11:32Mereka akan datang nanti.
11:33Dan
11:34Boy, Onay,
11:36Queenie.
11:37Baik-baik saja.
11:38Mereka akan datang nanti.
11:41Ya, baik-baik saja.
11:42Aku pikir kita sudah selesai disini.
11:43Kalian, kalian sudah selesai?
11:44Aku baik-baik saja.
11:46Baik.
11:49Liam, kamu ingin pergi?
11:51Baik-baik saja.
11:56Baik-baik saja.
12:20Yeay!
12:22Aw, anakku benar-benar lucu.
12:24Lucu-lucu.
12:27Gael, terima kasih atas permohonanmu.
12:30Jangan khawatir.
12:32Aku akan memastikan
12:33hidup Nimo di Kanada akan baik-baik saja.
12:38Nimo, aku akan bawa kamu ke Kanada.
12:41Baik-baik saja, ayah.
12:42Terima kasih.
12:45Anakku,
12:46kamu ingin itu?
12:48Ya.
12:56Aku minta maaf.
12:57Kamu seharusnya baik-baik saja.
12:58Aku dulu.
12:59Ya, baik-baik saja.
13:00Aku dulu.
13:01Kawan,
13:02kamu yang selanjutnya.
13:03Tidak,
13:04saya yang selanjutnya.
13:05Ini dulu.
13:06Ini dulu.
13:07Ini dulu.
13:08Aku dulu.
13:09Aku dulu.
13:10Oke, oke, guys.
13:12Aku dulu.
13:14Oke?
13:15Oke?
13:27PEMBICARA 1
13:53Maaf, ya.
13:57Aku cuma berpikir
13:58apakah Nimo akan baik-baik saja.
14:01Semoga kamu bisa dengar.
14:09Apakah kamu rasa
14:10ini benar-benar
14:12baik untuk dilakukan?
14:17Mungkin, ya.
14:19Baiklah,
14:20aku sudah setuju.
14:24Tapi,
14:25aku ingin
14:26kamu tahu,
14:29bila-bila
14:30kamu tidak menikmatinya,
14:33rumah ini akan
14:34dibuka
14:35untuk kamu.
14:49PEMBICARA 1
15:06Kenapa kamu
15:07berada di sini?
15:10Bisakah saya ikut?
15:20PEMBICARA 1
15:28Alex, Liam,
15:30dalam lima menit, ya.
15:31Kita akan bergerak.
15:32Oke?
15:33Lima menit.
15:34Lima menit.
15:35Oke.
15:36Apa yang kamu lakukan di sana?
15:49PEMBICARA 1
16:07Sepertinya kamu sedang menonton
16:08sebuah boxing.
16:09Kamu adalah sebuah penyakit.
16:11Ya, benar.
16:12Ya Tuhan,
16:13siapa yang akan menjaga mereka?
16:16Dia sudah mati.
16:20Baiklah,
16:21kita akan bergerak.
16:22Alex, Liam,
16:23siap?
16:24Baiklah,
16:25siap?
16:26Lima, empat, tiga, dua, dan...
16:30Aksi!
16:32Baiklah, sekarang
16:33kita akan berbicara
16:34mengenai
16:35remedian rumah.
16:37Benar, partner.
16:38Ini adalah ubat-ubatan herba
16:40yang bisa kita tanam
16:41di rumah kita.
16:42Yang pertama...
16:43Yang pertama...
16:44Cut, cut!
16:46Alex,
16:47Alex,
16:48Liam saja yang ada di atas.
16:50Maaf.
16:51Maaf, maaf, maaf.
16:52Baiklah,
16:53satu lagi, dan...
16:54Lima, empat, tiga, dua, dan...
16:57Aksi!
17:00Yang pertama di sana
17:01adalah ubat-ubatan herba.
17:04Yang ada nama saintifik
17:06yaitu
17:07Ebusin...
17:10L-U-S-I-N.
17:11Cut!
17:12Maaf,
17:13Miss Alex.
17:15Ya,
17:16Ebusin.
17:17Ya.
17:18Ebusin.
17:19L-U-S-I-N.
17:20Ebusin.
17:21Baiklah, kita akan menyelesaikan itu.
17:23Maaf, Direk.
17:24Tak apa-apa.
17:25Direk!
17:38Baiklah,
17:39kita akan berbicara
17:40dengan nama saintifik,
17:41Ebusin!
17:42Kita akan menyelesaikan itu, dan...
17:44Direk!
17:46Aksi!
17:47Yang ada nama saintifik
17:49yaitu
17:50Elusin Indica.
17:59Maaf, maaf, maaf.
18:00Boleh kita fokus sedikit?
18:02Karena kita sedang bekerja sekarang.
18:04Oh,
18:05aku yang tidak bisa fokus?
18:07Kamu juga salah sebelum ini, kan?
18:09Itu yang menarik.
18:11Menarik.
18:13Eh,
18:14kenapa?
18:15Apakah aku sempurna?
18:16Tidak boleh salah, ya?
18:17Apa yang kamu katakan?
18:18Maaf, ya?
18:19Aku hanya manusia,
18:20jadi aku tidak sempurna.
18:21Aku tidak mengatakan itu.
18:22Eh, itu saja poinmu, kan?
18:24Kamu merasakan
18:25bahwa kamu sangat bagus,
18:26bahwa kamu yang terbaik.
18:27Jadi,
18:28kamu merasakan
18:29bahwa semua perempuan
18:30mencintai kamu.
18:32Jadi, kamu saja.
18:33Kamu yang terbaik.
18:35Apa yang kamu katakan, Alex?
18:38Kenapa?
18:39Itu yang kamu inginkan, kan?
18:43Tidak apa-apa.
18:44Tidak apa-apa.
18:45Lakukan sesuatu.
18:46Alex,
18:47Liam.
18:48Sudah cukup.
18:49Tidak ada penonton lagi.
18:52Kalian,
18:53makan dulu.
19:03Kamu yang tidak mau menghubungi
19:04di tengah syut.
19:05Lalu kamu akan bilang,
19:06aku yang tidak bisa fokus.
19:09Kenapa?
19:10Apa yang kamu inginkan aku katakan?
19:12Alex,
19:14aku sedang cemburu.
19:16Begitu?
19:20Baiklah.
19:22Aku menerima.
19:24Aku sedang cemburu
19:26karena aku mencintai kamu, Alex.
19:28Dan kamu tahu.
19:40Tidak ada penonton lagi.
19:43Lalu,
19:44kamu yang tidak mau menghubungi
19:47di tengah syut.
19:50Lalu,
19:52aku yang mencintai kamu, Alex.
19:55Lalu,
19:56kamu yang tidak mau menghubungi
19:59di tengah syut.
20:01Dan kamu tahu.
20:03Aku sedang cemburu
20:05karena aku mencintai kamu, Alex.
20:07Ini level ke-bestku.
20:08Lihat, ini naik, ini berbunyi.
20:10Lihat, ini naik.
20:11Ini sudah berjaya, Teh.
20:15Gila.
20:16Anak,
20:18mungkin ini bukan hal yang tepat
20:19untuk menyebabkan masalahmu
20:21di tempat kerjamu.
20:23Saya akan tahu nanti.
20:24Sebenarnya,
20:25saya tidak bisa menghentikan diri saya.
20:28Ya Tuhan.
20:32Anda tahu,
20:33perasaan saya ingin menangkapnya
20:35dalam satu menit
20:36dan saya ingin menangkapnya dalam satu menit.
20:37Anda tahu perasaan itu?
20:39Sangat stres, bukan?
20:40Gila, bukan?
20:41Teh,
20:43kamu sudah gila.
20:46Gila.
20:49Gila, Teh.
20:51Bertenanglah.
20:52Tapi bagaimana?
20:54Hah?
20:55Bagaimana dengan itu?
20:57Sepertinya saya sudah tidak menerima pekerjaan ini.
21:00Tapi,
21:01pada saat ini,
21:02kamu masih bisa mundur.
21:06Saya tidak mau lagi.
21:07Saya berhenti.
21:16Berhenti, Joni.
21:18Kau memalukan Bunny.
21:20Saya kakakmu.
21:21Mars,
21:22kakakmu sudah tidak malu lagi.
21:24Kita sudah biasa.
21:25Sudah oke sekarang,
21:26bukan?
21:28Jangan khawatir.
21:29Setelah mereka keluar,
21:31saya akan membersihkan seluruh rumah ini.
21:34Wah, terima kasih.
21:35Terima kasih?
21:36Ya Tuhan,
21:37tapi pastikan
21:38kamu tidak mengetahui
21:39bahwa
21:40Joni memiliki CCTV.
21:41Apa?
21:42Kau menganggap saya mencuri?
21:43Ya.
21:44Ya Tuhan,
21:45dimana kesempatanku?
21:46Kamu mencuri, bukan?
21:47Kamu mencuri kesempatanmu.
21:50Bunsoy,
21:51kenapa?
21:52Aku sudah sakit kepala.
21:53Aku sudah banyak membaca
21:54tentang
21:55mencari pekerjaan.
21:57Baguslah,
21:59kakakku.
22:00Bagaimana kamu bisa sakit kepala?
22:01Kamu tidak memiliki kepala.
22:03Kamu tahu,
22:04kamu seperti Babs.
22:06Kamu tidak memiliki kepala.
22:09Hey,
22:10Joni,
22:11kalau kamu menunjukkan
22:12kepadaku
22:13apa yang telah kamu lakukan.
22:17Besh,
22:18maafkan aku.
22:19Aku akan menolongmu
22:20apabila aku menang
22:21di pertandingan kita dengan Inigo.
22:23Jangan khawatir.
22:24Mars,
22:25tidak akan terjadi
22:26antara keduanya.
22:27Apa yang kamu lakukan?
22:28Sebenarnya,
22:29aku akan menang lebih darimu.
22:30Mars,
22:31ini seperti
22:32bet di Inigo.
22:33Kau yang terbaik, Mars.
22:36Kami akan menulis, kakak.
22:37Bayangkan aku.
22:38Inigo,
22:39apa gitu?
22:40Bagaimana dengan Zhou Wei?
22:41Bayangkan aku.
22:42Kita akan menulis di sini.
22:43Itu untukmu.
22:44Aku akan membaca
22:45semua yang kamu tulis.
22:46Zhou Wei,
22:47Darcy, Darcy, Darcy.
22:48Zhou Wei,
22:49bayangkan aku.
22:50Zhou Wei,
22:52Zhou Wei.
22:54Dan,
22:55bersiap,
22:565, 4, 3, 2,
22:57dan,
22:58aksi.
22:59Paragis Grass digunakan sebagai antidiabetik alami, bukan, Liam?
23:04Kamu benar, Alex.
23:05Dan ini juga memiliki properti antihistamine.
23:08Artinya, bisa digunakan untuk melawan alergi.
23:12Ya ampun.
23:13Sejujurnya, Herbal Wonder ini sudah murah dan sangat efektif.
23:18Jadi, coba saja, teman-teman.
23:20Karena kamu akan mendapatkan semua manfaat kesehatan.
23:22Lalu, tidak akan ada lubang di belanganmu.
23:25Sampai jumpa minggu depan.
23:26Saya Liam Ilustre.
23:28Dan saya Alex Makalintal.
23:30Untuk Fitness Pinoy!
23:32Cut! Bagus sekali!
23:34Direk, sudah siap.
23:35Backup!
23:36Bagus sekali, teman-teman.
23:38Tahniah.
23:39Terima kasih, Direk.
23:40Maaf, maaf terlalu banyak yang terjadi tadi.
23:42Itu yang ingin saya dengar dari kalian.
23:44Sampai jumpa minggu depan.
23:45Baik.
23:46Sampai jumpa minggu depan.
23:52Bye-bye, Kim!
23:59Sampai jumpa nanti.
24:00Saya pergi dulu, ya?
24:02Anak, apa kamu tidak akan berbicara dengan Liam?
24:06Di setiap perjalanan, saya akan berbicara dengan dia.
24:10Sampai jumpa nanti.
24:11Bye-bye, Kim.
24:12Terima kasih.
24:13Sampai jumpa minggu depan.
24:22Minumlah.
24:23Minumlah.
24:24Minumlah.
24:25Minumlah.
24:26Minumlah.
24:27Minumlah.
24:28Minumlah.
24:29Minumlah.
24:30Minumlah.
24:31Minumlah.
24:34Nenek, istirahatlah.
24:35Ken,
24:37ini ruang 304.
24:38Ya, iya.
24:39Terima kasih.
24:52Ini.
24:59Hai, Gael.
25:03Apa yang kamu lakukan di sini?
25:06Oh, saya mengambil vitamin untuk Inigo.
25:10Dia sangat letih dari bekerja.
25:12Kadang-kadang saya merasa dia tinggal di gim.
25:16Apa? Tidak ada apa-apa yang terjadi dengan kami dan Zoe.
25:19Tanya saja dia.
25:20Saya adalah teman lelaki yang paling baik,
25:22paling baik,
25:23yang paling baik
25:24yang pernah berjalan ke bumi ini.
25:26Wow.
25:27Kamu yakin?
25:28Ya.
25:29Kamu tidak tertekan?
25:33Tidak.
25:34Saya memiliki kontrol diri.
25:36Tuan,
25:37lupakan saja kontrol diri.
25:39Hidup sedikit.
25:42Tunggu, seolah-olah kamu mengerti
25:43bagaimana kamu ingin ada yang terjadi dengan kami dan Zoe.
25:46Saya tidak mengerti.
25:48Saya adalah teman lelaki yang sangat baik, bukan?
25:52Rika,
25:53kita makan tengah hari?
25:57Maaf, kami sedang melakukan banyak hal.
26:04Saya, secara pribadi,
26:06tidak mau.
26:07Tapi, kamu tahu saya,
26:09saya percaya bahwa
26:11hubungan lebih kuat
26:13jika tidak berdasarkan seks.
26:16Tapi, jika kamu dan Zoe,
26:18jika itu yang kamu inginkan,
26:19di mana kamu bahagia,
26:20kamu akan berada di sana, bukan?
26:21Dengan singkatnya,
26:22dia memerlukan 50,000.
26:24Oh,
26:25besi.
26:27Oh,
26:28begitulah.
26:33Agar dia bisa memberikan kepada kakaknya,
26:35agar dia tidak pergi ke rumah.
26:37Tidak usah khawatir.
26:39Detail-detail saja.
26:41Apakah kamu ingin saya tidur bersama Zoe?
26:43Hah?
26:44Tidak.
26:46Kamu, lakukanlah apa yang kamu ingin lakukan.
26:48Terpulang kepada hidupmu.
26:49Terpulang kepada kalian.
26:51Menjengkelkan.
26:55Lelelelelelelelele, sir.
26:59Saya tahu senyumannya.
27:03Hah?
27:05Darsina?
27:07Apa yang sedang kamu katakan?
27:08Tidak, tidak.
27:09Saya hanya mengatakan, sir,
27:11Zoe adalah jodohnya.
27:19Ayo.
27:20Oke, I guess I'll just go.
27:25Oke, ingat.
27:30Oke, going now.
27:34Ivet.
27:38Lunch?
27:39Oh sige, pede naman aku.
27:42Oh sige, dulu kita mau ketemu, ah.
27:45Oke, bye.
27:51Ivet.
27:53Ivet.
27:55Ivet.
27:57Ivet.
27:59Ivet.
28:01Ivet.
28:02Zoe?
28:07Zoe?
28:12Kau baik-baik saja?
28:17Zoe, apa yang terjadi?
28:23Apa yang terjadi?
28:27Kau baik-baik saja?
28:28Ingat, ingat, ingat.
28:30Angin?
28:33Kau baik-baik saja?
28:36Oksigen.
28:50Zoe, apa yang terjadi padamu?
28:53Aku tidak bisa bernafas.
28:57Em, sedikit terlalu kuat.
29:02Hah, hah, hah, hah, hah, hah, hah, hah, hah.
29:12Astaga, semoga kamu menawarkan lagi hari-hari gila seperti ini.
29:16Sangat membuatku stres.
29:17Aku tidak bisa.
29:21Halo, halo, Kim.
29:22Oh, kuda.
29:24Lex, Zoe mengalir penuh, di hospital.
29:27Hah?
29:28Ades, kenapa?
29:29Kenapa?
29:30Ndiku alami, pede pakesabi ke Sam? Kasih nggak tau nomornya.
29:34Baket?
29:36Ah, si Zoe nasa hospital.
29:39Oh sige kuya, pupintan aku jan.
29:41Aku nama ala.
29:57Ano doang yang ngari?
29:59Ini mati dahulu si Zoe.
30:29Before I go crazy, before I go crazy.
30:35I should tell you how I feel.
30:47Hey Alex.
30:49What?
30:51Wait, are you sure?
30:53Yeah, yeah, I don't...
30:55Okay, where?
30:56Thank you. Alright, I'm there.
30:58Hey, ada masalah?
31:00Dia di hospital. Aku tak bisa jelaskan.
31:03Tolong jaga tempat ini. Aku harus pergi.
31:05Apa? Tidak!
31:07Hey, Tony!
31:09Tony!
31:24Susah summer, Besh.
31:26Besh, ngasih aku kopi ais.
31:29Yang sehat saja.
31:30Pata krispy.
31:32Adobong baboy.
31:34Dengan kain putih.
31:36Ah, enak.
31:38Aku lapar. Terima kasih.
31:40Oh, kenapa kamu cepat?
31:42Zoe di hospital.
31:45Hah?
31:46Zoe?
31:47Dia telepon Alex.
31:49Dia tak jawab.
31:51Telepon aku diam-diam.
31:52Apa itu? Banyak panggilan miss.
31:55Tunggu sebentar, aku akan telepon dia.
32:00Alex...
32:02Alex, Zoe!
32:06Kamu mau ikut?
32:07Bagaimana dengan klienku?
32:09Aku yang ikut.
32:11Terima kasih, Besh.
32:12Ayo.
32:26Zoe, bagaimana perasaanmu?
32:29Hmm...
32:31Aku harus CG kamu.
32:34Tapi aku akan buka butonnya.
32:36Baik?
32:39Baik.
32:41Baik.
32:55Baik.
33:08Apakah kamu yakin?
33:10Mungkin kamu harus buka butonnya.
33:16Tidak, aku akan panggil nurse.
33:18Tidak, tidak.
33:19Kamu yang panggil.
33:22Ayo.
33:25Bisa kita?
33:27Bisa.
33:43Bang, tolong jalankan ke Mandaluyong.
33:48Bang, kita keluar.
33:50Kita akan ke segmentnya.
33:55Alex, sambilkan ke sana
34:01Oh, kalian kenal?
34:03Ini Alex, co-hostku di sini
34:05Ini George, kawan-kawan kecilku
34:07Alex
34:09Desperate times call for zoe measures
34:13Sepertinya kita akan bekerja
34:16Aku sedang berpikir tentang apa yang mereka katakan tadi
34:19Tentang bagaimana kita harus jujur dengan emosi kita
34:21Apakah kamu akan mengaku pada Alex?
34:23Tidak, bukan Alex
34:28Kamu