Le jeu de l'amour - Film Marocain فيلم لعبة الحب
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30...
00:01:00...
00:01:10...
00:01:16...
00:01:24...
00:01:34...
00:01:44...
00:01:54...
00:02:04...
00:02:14...
00:02:24...
00:02:35...
00:02:45...
00:02:55...
00:03:05...
00:03:13...
00:03:23...
00:03:37...
00:03:47...
00:03:57...
00:04:08...
00:04:18...
00:04:28...
00:04:38...
00:04:48...
00:04:58...
00:05:08...
00:05:18...
00:05:28...
00:05:38...
00:05:49...
00:05:59...
00:06:09...
00:06:19...
00:06:27...
00:06:37...
00:06:47...
00:06:55...
00:07:06...
00:07:16...
00:07:24...
00:07:34...
00:07:42...
00:07:52...
00:08:02...
00:08:13...
00:08:21...
00:08:31...
00:08:41...
00:08:49...
00:08:59...
00:09:07...
00:09:17...
00:09:28...
00:09:38...
00:09:48...
00:09:58...
00:10:08...
00:10:18...
00:10:28...
00:10:40...
00:10:47...
00:10:58...
00:11:08...
00:11:16...
00:11:26...
00:11:36...
00:11:44...
00:11:54...
00:12:03...
00:12:11...
00:12:21...
00:12:29...
00:12:37...
00:12:47...
00:12:56...
00:13:06...
00:13:16...
00:13:24...
00:13:32...
00:13:42...
00:13:53...
00:14:01...
00:14:11...
00:14:19...
00:14:29...
00:14:39...
00:14:49...
00:14:59...
00:15:10...
00:15:19...
00:15:29...
00:15:39...
00:15:48...
00:15:58...
00:16:08...
00:16:16...
00:16:26...
00:16:34...
00:16:42...
00:16:53...
00:17:01...
00:17:11...
00:17:21...
00:17:23...
00:17:30...
00:17:41...
00:17:43...
00:17:45...
00:17:51...
00:17:53...
00:17:56...
00:18:04...
00:18:10De la haine. De la haine pleine de désir.
00:18:16Je t'ai observé.
00:18:18Ton visage était crispé.
00:18:21Désirant retrouver ton regard habituel, familier.
00:18:25Je me suis penché vers toi.
00:18:28Et voulant annuler le jeu,
00:18:30j'ai prononcé doucement le petit nom que je te donnais dans l'intimité.
00:18:34Ma petite doutorelle.
00:18:37Vous y allez un peu vite, non ?
00:18:42Pardonnez-moi, mademoiselle.
00:18:49Tu vois bien que je m'étais vite débarrassée de cette stupide jalousie.
00:18:53J'étais toujours consciente que tout cela n'était qu'un jeu
00:18:56et je me détrouvais moi-même un peu ridicule.
00:18:59Vite, je m'étais convaincue que je ne t'avais pas repoussée par dépit,
00:19:03mais seulement pour continuer le jeu,
00:19:05dont l'insouciance convenait si bien à une première journée de vacances.
00:19:13Donc, j'étais de nouveau l'auto-stoppeuse
00:19:15qui venait de repousser le chauffeur trop entreprenant,
00:19:18mais seulement pour retarder la conquête et lui donner plus de sel.
00:19:25Je ne voulais pas vous blesser, monsieur.
00:19:28Excusez-moi, je ne vous toucherai plus.
00:19:34Je t'en voulais, surtout de ne pas m'avoir compris
00:19:37et d'avoir refusé d'être toi-même au moment où je le désirais.
00:19:40Quand tu m'as appelée petite doutorelle.
00:19:43Et puisque tu insistais pour garder ton masque,
00:19:45je reportais ma colère sur l'auto-stoppeuse.
00:19:49Alors là, j'ai découvert subitement le personnage de mon rôle.
00:19:53J'ai renoncé au galanterie, je me suis mis à jouer à l'homme dur et viril.
00:19:58Et tu l'as si bien incarné.
00:20:00Ce rôle était en total contradiction avec ce que je ressentais pour toi.
00:20:05Et même pour les autres femmes, je n'ai jamais rien eu de l'homme dur.
00:20:09Mais peut-être qu'au fond de moi-même,
00:20:11j'avais désiré un jour ressembler à ce type d'homme.
00:20:15C'est certainement un désir naïf, mais qui fait.
00:20:19Le désir puéril échappe à tous les pièges de l'esprit adulte
00:20:22et lui survive parfois jusqu'à la lointaine vieillesse.
00:20:25Qu'importe.
00:20:26Ce désir puéril avait saisi l'occasion de s'incarner dans le rôle que tu me disais posséder.
00:20:31A moi, en tout cas, cette distance sarcastique me convenait bien.
00:20:36Elle me libérait de moi-même.
00:20:39Car moi-même, c'était d'abord la jalousie.
00:20:43Dès que tu as cessé d'exhiber tes talents de séducteur,
00:20:46ma jalousie s'est apaisée.
00:20:49J'ai pu enfin m'oublier et m'abandonner.
00:20:52Ton rôle ?
00:20:53Un rôle tiré de la mauvaise littérature.
00:20:57Si tu avais arrêté la voiture,
00:20:58c'était uniquement pour séduire ce pauvre conducteur assis au volant.
00:21:02Tout ce qui peut, ce n'était qu'un prétexte.
00:21:05C'est comme ça que je te voyais à ce moment-là.
00:21:08Et tu n'avais pas tort.
00:21:11Je me suis glissée dans la peau de ce ridicule personnage de roman
00:21:15avec une fascination incroyable.
00:21:18Je me suis glissée dans la peau de ce ridicule personnage de roman
00:21:21avec une facilité qui m'a surpris moi-même.
00:21:26Mais elle m'enchanta.
00:21:42On n'était plus qu'un chauffeur et l'autostoppeuse.
00:21:45Deux inconnus assis l'un à côté de l'autre.
00:21:49Je me suis glissée dans la peau de ce ridicule personnage de roman
00:21:52avec une facilité qui m'a surpris moi-même.
00:21:55Je me suis glissée dans la peau de ce ridicule personnage de roman
00:21:58avec une facilité qui m'a surpris moi-même.
00:22:02Ce que je regrettais le plus de ne pas avoir trouvé dans ma vie,
00:22:05c'était l'insouciance.
00:22:08La route de ma vie était tracée avec une implacable rigueur.
00:22:12Le travail m'absorbait toute la journée
00:22:14et me poursuivait même le soir avec les interminables réunions.
00:22:18Je n'avais aucune distraction.
00:22:21Et même ces deux semaines de vacances
00:22:24ne suffisaient pas à me procurer un sentiment de délivrance.
00:22:28Trop de planification pour quelqu'un qui aime l'aventure.
00:22:32Normal.
00:22:34Toutes nos plages et nos montagnes sont mises aux enchères.
00:22:37J'avais parfois l'horrible vision d'une route
00:22:39où j'étais poursuivi par les regards de tous.
00:22:42Mais j'avais fini par accepter ça comme une fatalité.
00:22:48C'est ce que j'ai fait.
00:23:18À Marrakech.
00:23:20Qu'allez-vous faire là-bas ?
00:23:22J'ai rendez-vous.
00:23:24Avec un monsieur.
00:23:27Et que se passera-t-il si vous n'alliez pas à ce rendez-vous ?
00:23:30Ce sera de votre faute.
00:23:32Et il faudra que vous occupiez de moi.
00:23:45Vous n'avez pas remarqué que j'ai pris la route de sa fille ?
00:23:49Vraiment ?
00:23:51Mais vous avez perdu la tête.
00:23:53Ne craignez rien. Je m'occuperai de vous.
00:24:00Le jeu a subitement pris une autre tournure.
00:24:04La voiture s'éloignait non seulement du but imaginaire,
00:24:07mais aussi du but réel.
00:24:10Sans le sentir, je m'éloignais à la fois de moi-même
00:24:13et de la route d'où je ne m'étais encore jamais écarté.
00:24:15C'est cela qui commote dans la tragédie.
00:24:18Rien.
00:24:20Une question de trop qu'on se pose un soir.
00:24:23C'est tout.
00:24:25Les pédales y basculent.
00:24:27Comme sont dures.
00:24:29J'en rannouille.
00:24:37Mais vous m'avez pourtant dit que vous alliez dans la direction de sa fille.
00:24:40Je vais où j'ai envie d'aller. Je suis un homme libre.
00:24:42Je fais ce que je veux et ce qui me plaît.
00:24:45C'est ce que je veux.
00:25:15C'est ce que je veux.
00:25:45C'est ce que je veux.
00:26:15Je crois que c'est la vie.
00:26:36Attends un peu.
00:26:38J'aimerais te dire quelque chose.
00:26:40Tu sais, sur mon chemin,
00:26:41Il était temps. Et après?
00:26:44Eh bien, la troisième nouvelle ressemble bizarrement à la trame du scénario.
00:26:49Tout le monde sait que je m'en suis inspiré pour écrire cette histoire qu'ensemble nous avons maintenue dans notre scénario.
00:26:55Tu sais très bien que je ne parle pas du scénario du film.
00:26:58Le scénario, c'est nous deux, de bout en bout. Nous et rien que nous.
00:27:03Cette histoire ne s'est pas immiscée dans la trame du scénario.
00:27:06Elle s'est immiscée dans le cours de notre vie.
00:27:08Moi, tout ça, je l'ai vécu.
00:27:11Mais ce que je ne savais pas, c'est que c'était Kundera qui était à l'origine de tout ça.
00:27:16C'est donc ça qui t'est venu à l'esprit.
00:27:19Que j'ai pu décider d'avance de te faire sortir de ta peau.
00:27:23Que tu n'étais qu'un pion sur l'échiquier.
00:27:26Eh bien, vous vous trompez, madame.
00:27:29La nouvelle dont vous parlez, je l'ai lue longtemps après notre séparation.
00:27:32Vous n'avez qu'à consulter la date de parution.
00:29:08Je vous en prie.
00:29:22Que dirais-tu d'un repas un peu spécial ?
00:29:25Comme un bon vieux temps.
00:29:27Le temps ne vieillit pas. C'est nous qui vieillissons et nous refusons de l'admettre.
00:29:32Mais pourquoi l'admettre ? Si nous arrivons à nous convaincre de notre éternelle jeunesse.
00:29:37En tout cas, moi je suis convaincu que tu es toujours jeune.
00:29:41Tu n'as pas besoin d'avoir tant d'égard pour moi.
00:29:44Il y a bien longtemps que j'ai cessé de croire qu'une femme n'a plus d'intérêt.
00:29:48Quand elle n'arrive plus à exercer son charme sur tous les hommes.
00:30:06Je t'en prie.
00:30:37À propos, tu ne penses pas que la femme au deuxième âge est un peu trop chaste ?
00:30:42Et que sa retenue peut paraître invraisemblable ?
00:30:45Je crois qu'elle devrait être plus dévergondée et désinvolte que cela.
00:30:50Mais l'homme non plus n'apparaît pas aussi intempestif, aussi cynique et sans gêne qu'il devrait l'être.
00:30:57Hum.
00:30:59C'est vrai.
00:31:00Mais pourquoi devrait-il être présenté comme ça ?
00:31:04Parce que le jeu de la frivolité n'aurait aucun sens,
00:31:07si ce n'est de les débarrasser au moins de leur insoutenable pesanteur.
00:31:13En tout cas, lorsqu'on a réécrit ensemble le passage de nos retrouvailles,
00:31:17on cherchait à restituer le plus fidèlement possible,
00:31:20le faisant avec le plus d'espoir possible.
00:31:23Et c'est ce qu'on a fait.
00:31:25Oui, mais comme pour tout mensonge autobiographique,
00:31:29on a beau essayer d'effacer la distance,
00:31:31elle reste là aussi tangible et sournoise
00:31:34que ce qui nous échappe du moment présent.
00:31:37De toute manière, moi je m'y trouve telle que je m'étais transformé.
00:31:41Pervers dans l'intimité, mais moralement aigri.
00:31:47Mais est-ce que tu veux dire que c'est le cas ?
00:31:50Non, il ne s'agit pas de cela.
00:31:53Je ne remets pas en cause la véracité des événements relatés.
00:31:57Seulement que là, parler en personne mûre,
00:32:01capable de maîtriser leurs émotions, de s'auto-psychanalyser,
00:32:05et de se révéler pour la première fois, peut-être,
00:32:08les sentiments restés inavoués par le passé,
00:32:12c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'égoïsme.
00:32:15Peut-être les sentiments restés inavoués par le passé.
00:32:21On peut être mieux répondéré sans pour autant cesser d'être frivole et faux.
00:32:26Peut-être aussi.
00:32:28Mais qu'est-ce qu'il en était du présent ?
00:32:31Qu'est-ce qu'on ressentait, nous, réellement à ce moment précis ?
00:32:35Est-ce qu'on ne cherchait pas un peu trop à préserver cette image pure
00:32:39qu'on voulait garder l'un de l'autre ?
00:32:43C'est vrai.
00:32:45L'enjeu de cette seconde mascarade était de se mener en bateau
00:32:49pour ne pas avoir à affronter ce que nous étions devenus.
00:33:09Est-ce qu'on sert à manger, ici ?
00:33:12J'en suis pas si sûr, mais c'est ce qu'on va voir à l'instant.
00:33:16Si c'est vrai, je me demande quel genre de repas on peut servir dans un tel endroit.
00:33:21De toute façon, tu vas apprécier.
00:33:23Bonjour, monsieur.
00:33:25Bonjour, madame.
00:33:27Vous désirez ?
00:33:28Je prendrai la même chose que monsieur.
00:33:31Monsieur, comme d'habitude ?
00:33:33Comme d'habitude. Tu nous sers deux, maintenant ?
00:33:36C'est bon, c'est bon.
00:33:37C'est bon, c'est bon.
00:33:39Monsieur, merci.
00:33:41Bonjour, monsieur.
00:33:43Bonjour, madame.
00:33:45Monsieur, je vous demande quel genre de repas on peut servir dans un tel endroit ?
00:33:49De toute façon, vous allez voir, je ne suis pas d'accord avec votre avis.
00:33:53et tu en prépares un autre pour madame.
00:33:55Parce que je suis sûr qu'elle en commandera encore.
00:33:57D'accord, monsieur.
00:33:58Venez, ma fille.
00:34:00Est-ce que tu peux nous servir quelque chose à boire
00:34:02ou tu vas nous dire que le bar est ferme ?
00:34:04Non, prenez ce que vous voulez, monsieur.
00:34:07Tu nous sers donc de vôtres catholiques
00:34:10et un spécial coquillage,
00:34:11sauf si tu as un meilleur vin à me proposer.
00:34:13Avec plaisir, monsieur.
00:34:16Qu'est-ce que tu as commandé, au juste ?
00:34:19Tu verras, ce ne sera plus une surprise
00:34:21que je te lance d'avance.
00:34:23Tu me feras mon odorat.
00:34:25J'ai pensé à quelque chose,
00:34:28mais non pas ici, c'est impossible.
00:34:33Si, j'ai bien compris tout à l'heure.
00:34:35Tu voulais me dire que nos deux personnages
00:34:37sonnaient un peu faux
00:34:38lorsqu'ils se sont rencontrés pour la seconde fois, n'est-ce pas ?
00:34:40Oui.
00:34:42Je dirais qu'ils rentrent un peu trop rapidement
00:34:44dans le jeu des fausses confidences.
00:34:46Ils dévoilent à moitié leurs sentiments
00:34:48mais se mettent tacitement d'accord
00:34:50pour mythifier leur innocence,
00:34:52pour ne pas avoir à s'avouer ce qu'il y avait de sordide dans le jeu.
00:34:55Sordide ?
00:34:57C'est un peu exagéré.
00:35:00La jeune fille chaste et vertueuse,
00:35:02ils se l'ont bien inventé à deux,
00:35:04comme le jeune homme dragueur était un mensonge à deux.
00:35:07Une sorte de compensation imaginaire
00:35:09pour se considérer d'égal à égal.
00:35:13Je pense que jusqu'ici,
00:35:14les choses se passent d'une manière assez vraisemblable.
00:35:16Ils décident de mettre fin au premier jeu,
00:35:19pour savoir ce que l'autre cache flouté,
00:35:22pour se lancer dans un nouveau jeu,
00:35:24être sincères sur les sentiments du passé,
00:35:27pour mieux dissimuler les motivations du présent.
00:35:34Merci, mademoiselle.
00:35:37Merci.
00:35:43Et si on pensait raconter le vécu de nos deux personnages
00:35:46directement après leur première séparation ?
00:35:49Je ne crois pas que ce soit nécessaire à notre histoire.
00:35:52En ce qui me concerne,
00:35:53ça s'est terminé par une histoire de fesses.
00:35:55Voilà tout.
00:35:56Je pense que tu as raison, pour moi aussi.
00:35:59Mais je pense qu'il serait tout de même intéressant
00:36:02de jeter un jour ces histoires à la face de l'hypocrisie sociale.
00:36:05Tu sais,
00:36:06tous ces êtres qui sacrifient leur amour par de viles compromis
00:36:10pour ne pas avoir à déplacer la sensualité de leur corps.
00:36:14C'est sans aucun doute pour cette raison
00:36:16que je me disais par le passé
00:36:18que même si on était rivaux,
00:36:20on était comme deux âmes s'y amassent.
00:36:22Ou deux corps voluptueusement corrompus.
00:37:15Une fois sorti, je suis redevenu mon âme.
00:37:19Subitement, il me déplaisait de me retrouver dans un endroit tout à fait imprévu.
00:37:24D'abord, je me suis reproché mon extravagance.
00:37:27Puis je me suis dit
00:37:28quel mal y a-t-il à célébrer ses premières journées par un jeu imprévu.
00:37:34Une fois que je me suis reprosé,
00:37:36je me suis dit,
00:37:37quel mal y a-t-il à célébrer ses premières journées par un jeu imprévu.
00:38:03...
00:38:29...
00:38:37Bonsoir.
00:38:38Bonsoir.
00:38:39Je pourrais avoir une chambre, s'il vous plaît ?
00:38:41Oui, bien sûr. Pour combien de jours ?
00:38:43Peut-être un ou deux jours.
00:38:45Merci. Je peux avoir votre carte d'identité ?
00:38:47Bien sûr.
00:38:49Merci.
00:38:50Je pourrais aller chercher mes bagages ?
00:38:51Bien sûr.
00:38:53Personne ne vous a dit que vous étiez jolie ?
00:38:55C'est très gentil.
00:38:59...
00:39:26Je ne voyais rien.
00:39:27...
00:39:29Par contre, j'ai eu une belle vision
00:39:31de ce que serait désormais l'avenir.
00:39:33...
00:40:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:17Une fois seule,
00:40:18moi aussi je suis sortie de mon rôle.
00:40:21Mais je n'étais pas fâchée du changement d'itinéraire.
00:40:25J'étais tellement dévouée à toi
00:40:27que je ne m'étais pas en doute tout ce que tu faisais.
00:40:31Puis, j'ai imaginé
00:40:33que d'autres jeunes femmes
00:40:35que tu avais dû rencontrer pendant tes voyages
00:40:38t'avaient attendue dans cette même voiture
00:40:41comme je t'y attendais moi-même en ce moment.
00:40:44Mais, chose étrange,
00:40:47cette pensée ne me faisait pas mal.
00:40:50Je souriais.
00:40:53Tu souriais ?
00:40:54Oui.
00:40:56Je souriais.
00:40:57Cela me semblait beau que cette fois,
00:40:59ce soit moi, cette étrangère.
00:41:02Cette étrangère irresponsable et indécente.
00:41:06Une de celles dont j'avais été tellement jalouse.
00:41:10Je pouvais enfin t'offrir
00:41:12ce que je n'avais encore jamais su te donner.
00:41:16La légèreté, l'insouciance, l'impudeur.
00:41:20Mais tu croyais qu'en cette période
00:41:22j'étais capable de savoir quoi faire de...
00:41:24de l'insouciance et de l'impudeur des femmes.
00:41:30J'éprouvais une sensation particulière
00:41:33à l'idée qu'à moi seule,
00:41:35je pouvais être toutes ces femmes à la fois.
00:41:55Maintenant, on va voir comment vous allez vous occuper de moi.
00:41:58Vous prendrez bien un apéritif ?
00:42:00Une vodka.
00:42:01Parfait.
00:42:02Mais j'espère que vous n'allez pas vous saouler.
00:42:04Mais après.
00:42:09Oui, monsieur ?
00:42:10Deux vodkas citron, s'il vous plaît.
00:42:12D'accord, monsieur.
00:42:14Là, iris.
00:42:15Oui, monsieur.
00:42:16Je vous en prie.
00:42:17Je vous en prie.
00:42:19Je vous en prie.
00:42:20Je vous en prie.
00:42:21Je vous en prie.
00:42:22Je vous en prie.
00:42:23Là, il y avait quelque chose dans mon jeu qui commençait à tiriter.
00:42:28Exactement.
00:42:29À ce moment-là, j'avais la ferme conviction
00:42:31que si tu me faisais l'effet d'une autre,
00:42:33ce n'était pas simplement à cause de tes paroles,
00:42:36mais c'est parce que tu étais totalement métamorphosée.
00:42:39Tu ressemblais fidèlement à ce genre de femme que je connaissais
00:42:42et pour qui je n'avais que du dégoût.
00:42:46Quelle amertume.
00:42:54Merci.
00:42:56Merci.
00:43:01À vos beautés.
00:43:02Vous ne pouvez rien trouver de plus original.
00:43:05Je ne boirai pas à votre beauté,
00:43:07mais à votre espèce qui allie les meilleures qualités de l'animal
00:43:10au pire défaut de l'être humain.
00:43:13Quand vous voulez parler de mon espèce,
00:43:15vous voulez parler de toutes les femmes ?
00:43:17Non, seulement à certaines femmes.
00:43:19De toute façon, je ne trouve pas très spirituel
00:43:21de comparer une femme à un animal.
00:43:23Je ne boirai donc pas à vos semblables,
00:43:25mais à votre âme, vous êtes d'accord ?
00:43:27Alors, à votre âme qui s'allume
00:43:29quand elle descend de la tête dans le ventre
00:43:31et qui s'éteint quand elle remonte du ventre
00:43:33dans la tête.
00:43:34Entendu.
00:43:35À mon âme qui descend dans mon ventre.
00:43:37Ou plutôt à votre ventre où descend votre âme.
00:43:40OK.
00:43:41À mon âme qui descend dans mon ventre.
00:43:44Et à votre âme qui descend dans mon ventre.
00:43:47OK.
00:43:48À mon ventre.
00:43:50À plus bas que mon ventre.
00:43:52À plus bas que mon ventre.
00:44:16Et maintenant, à tes seins.
00:44:19À mes seins.
00:44:22Excité par tes yeux pervers.
00:44:33Ça m'énervait de plus en plus de voir
00:44:35à quel point tu savais te conduire comme une femme facile.
00:44:38Je me disais que si tu savais si bien interpréter ce personnage,
00:44:42c'est que tu l'étais réellement.
00:44:44C'est vrai.
00:44:45N'importe qui aurait pu penser ça.
00:44:48Celle que tu incarnais ne pouvait être que toi-même.
00:44:50Ou bien une partie de toi que tu tenais enfermée
00:44:53et que le prétexte du jeu avait fait sortir de sa cage.
00:44:56Ma cage.
00:44:58C'est pour ça que tu avais parlé de mes qualités d'animal.
00:45:01Tu croyais te renier en jouant à ce jeu.
00:45:04Mais est-ce que ce n'est pas justement le contraire ?
00:45:06Est-ce que ce jeu ne t'a pas rendu toi-même métal délivré ?
00:45:11Je t'ai vu à ce moment-là avec beaucoup, beaucoup de répugnance.
00:45:14Mais il n'y avait pas que de la répugnance quand même.
00:45:19C'est vrai.
00:45:20Plus tu m'étais étrangère et plus je te désirais physiquement.
00:45:24C'est comme si ce corps n'avait jusque-là jamais existé pour moi
00:45:28que dans des moments de compassion.
00:45:41Excusez-moi.
00:45:42Vous me demandez où vous allez, mademoiselle ?
00:45:44Pisser, avec votre permission.
00:46:07Ça m'avait amusée d'avoir planté là avec ce mot.
00:46:10J'en étais restée bouchée.
00:46:13C'est vrai qu'il est anodin.
00:46:15Mais je ne t'avais jamais entendu le prononcer.
00:46:18J'ai adoré ce moment.
00:46:20Oui, j'étais satisfaite.
00:46:24J'étais en pleine forme.
00:46:26Le jeu commençait à me fasciner.
00:46:30Il me procurait des sensations toutes nouvelles.
00:46:36Par exemple ?
00:46:37Par exemple ?
00:46:39Le sentiment d'une irresponsabilité insouciante.
00:46:43Cette vie de l'autre où je me trouvais subitement plongée
00:46:47était une vie sans pudeur,
00:46:50sans passé, sans avenir, sans engagement.
00:46:54Une vie exceptionnellement libre.
00:46:58Devenue l'autostopeuse, tu pouvais tout.
00:47:01Oui.
00:47:03Subitement, tout m'était permis.
00:47:06En traversant la salle,
00:47:08je sentais bien qu'on m'observait de toutes les tables.
00:47:12Ça aussi, c'était une sensation toute nouvelle.
00:47:16Le plaisir impudique que me procurait mon corps.
00:47:21Jusque-là, je n'avais jamais réussi à me libérer totalement
00:47:24de l'adolescente de 14 ans qui a honte de ses seins.
00:47:28Mais là,
00:47:30je sentais bien que la force de séduction
00:47:34passait d'abord par le pouvoir de provocation sexuelle.
00:47:39C'est ce qui me dérangeait le plus.
00:47:41Moi aussi.
00:47:43Au fond, moi aussi, je souhaitais que mon corps
00:47:45n'appartienne qu'à l'homme que j'aimais.
00:47:48Dans la rue, quand les hommes regardaient mes fesses,
00:47:51il me semblait que le regard souillait mon intimité,
00:47:55qui ne devait appartenir qu'à moi et à mon amant.
00:47:59Mais là,
00:48:01j'étais devenue l'autostopeuse,
00:48:04la femme sans destin.
00:48:08Je m'étais libérée des tendres chaînes de ton amour.
00:48:13Tendres chaînes, la religion selon Marx.
00:48:17Et je commençais à prendre intensément conscience de mon corps.
00:48:22Ce corps m'excitait,
00:48:24d'autant que les regards portés sur lui
00:48:27m'étaient étrangers.
00:48:36Combien, mademoiselle ?
00:48:38Combien, mademoiselle ?
00:48:40Combien, mademoiselle ?
00:48:42Combien, mademoiselle ?
00:48:44Combien, mademoiselle ?
00:48:46Combien, mademoiselle ?
00:48:48Combien, mademoiselle ?
00:48:50Combien, mademoiselle ?
00:48:52Combien, mademoiselle ?
00:48:54Combien, mademoiselle ?
00:48:56Combien, mademoiselle ?
00:48:58Combien, mademoiselle ?
00:49:00Combien, mademoiselle ?
00:49:02Combien, mademoiselle ?
00:49:04Combien, mademoiselle ?
00:49:06Combien, mademoiselle ?
00:49:08Combien, mademoiselle ?
00:49:10Combien, mademoiselle ?
00:49:12Combien, mademoiselle ?
00:49:14Combien, mademoiselle ?
00:49:19C'était un drôle de jeu tout ça.
00:49:23Ce qui est étrange c'est que même si moi j'étais totalement identifié à ce chauffeur inconnu,
00:49:28je continued à te voir, maman, dans l'auto-stoppeuse.
00:49:32Et tu l'acceptais ?
00:49:34C'est justement ce qui était pénible.
00:49:36voir de près de quoi tu avais l'air, ce que tu disais quand tu me trompais,
00:49:40ou plutôt quand tu me trompas.
00:49:47Tu avais donc l'honneur de servir toi-même d'appât pour mon infidélité ?
00:49:52Le pire, c'est que je t'adorais beaucoup plus que je ne t'aimais.
00:49:56Tu m'adorais,
00:49:58au milieu de cette épée brouillarde de compassion et d'émotion.
00:50:02J'ai toujours pensé que tu n'étais toi-même que dans les limites de la fidélité et de la pureté,
00:50:08et qu'au-delà de ces limites, tu aurais cessé d'être toi-même,
00:50:12comme l'eau cesse d'être l'eau au-delà du point d'ébullition.
00:50:16Rien ne se perd, tout se transforme.
00:50:25Quand je t'ai vu franchir cette frontière avec un thème naturel,
00:50:31j'ai senti monter ma colère, ma rancune,
00:50:35et peut-être ma passion.
00:50:39Quelle fascinante adoration.
00:50:47Un homme a essayé de m'avoir.
00:50:49Combien, mademoiselle, m'a-t-il demandé ?
00:50:51Ça ne devrait pas vous étonner. Vous avez l'air d'une putain.
00:50:55Vous savez, je m'en fiche.
00:50:58Vous auriez dû rester avec monsieur.
00:51:00Mais puisque je suis avec vous, et que vous semblez plus cocasse que lui...
00:51:06Vous pouvez le rejoindre plus tard. Vous n'avez qu'à vous mettre d'accord avec lui.
00:51:10Il ne me plaît pas.
00:51:12Ça ne vous dérangerait pas d'avoir plusieurs hommes dans la même nuit ?
00:51:16Pourquoi pas, s'ils sont beaux gosses.
00:51:20Et vous les préférez comment ? L'un après l'autre, ou tous à la fois ?
00:51:26Les deux.
00:51:28Chaque plaisir a son charme.
00:51:35La conversation devenait de plus en plus cabreuse, et j'en étais moi-même choquée.
00:51:41Et dans le jeu, on n'est plus libre.
00:51:44Pour le joueur, le jeu est un piège.
00:51:48Si nous avions été l'un pour l'autre, deux inconnus,
00:51:51l'auto-stoppeuse aurait pu se sentir offensée depuis longtemps et partir.
00:51:56Et là, plus moyen de s'échapper.
00:52:01Tu imagines une équipe quitter le terrain avant la fin du match ?
00:52:05Je savais que j'étais tenue de tout respecter.
00:52:09Je savais que plus le jeu serait poussé loin,
00:52:13plus je serais obligée de le jouer docilement.
00:52:17Et qu'il ne servait à rien d'appeler au secours.
00:52:22Et parce que c'était un jeu,
00:52:25l'âme n'avait pas peur.
00:52:28Elle ne se défendait pas.
00:52:31Et s'abandonnait, comme à une drogue.
00:52:41On y va.
00:52:42Où ça ?
00:52:43Ne pose pas de questions, suis-moi.
00:52:46Comme vous me parlez ?
00:52:48Comme une putain.
00:52:50Ça va.
00:53:50C'est bon, on y va.
00:54:20C'est bon, on y va.
00:54:50C'est bon, on y va.
00:55:21Je te regardais, et je m'efforçais de découvrir,
00:55:24derrière ce regard effronté,
00:55:27les traits familiers que j'aimais tendrement.
00:55:31J'étais à l'abri d'une étoile.
00:55:34J'étais à l'abri de cette étoile.
00:55:37C'était l'avenir.
00:55:38J'étais à l'abri de cette étoile.
00:55:41J'étais à l'abri de cette étoile.
00:55:44J'étais à l'abri de cette étoile.
00:55:47que j'aimais tendrement.
00:55:53C'était comme de regarder deux images dans le même objectif.
00:55:57Deux images superposées qui me disaient
00:56:00que tu pouvais tout contenir.
00:56:04La fidélité comme l'infidélité.
00:56:07La trahison comme l'innocence.
00:56:11La coquetterie comme la pudeur.
00:56:14Un véritable dépôt d'ordure.
00:56:18À ce point...
00:56:24Et j'ai compris que dans les vastes profondeurs de ton être,
00:56:28tu étais semblable aux autres femmes.
00:56:32Mais ne l'étais-je pas ?
00:56:36Avec toutes les pensées, tous les sentiments
00:56:39et tous les vices possibles.
00:56:41Ce qui justifie tes doutes et tes jalousies secrètes.
00:56:48Il me semblait que tel que je t'avais aimé,
00:56:51tu n'étais finalement que le produit de mon désir et de mon imagination.
00:56:55Alors que tel que tu étais réellement,
00:56:58tu te tenais là, devant moi.
00:57:01Désespérément autre.
00:57:03Désespérément étrangère.
00:57:06Désespérément pluriel.
00:57:10Et je te détestais.
00:57:17Et tu me désirais ardemment.
00:57:20N'essaie pas de le nier.
00:57:27Déshabille-toi.
00:57:32C'est vraiment nécessaire ?
00:57:35Ce temps-là, c'est comme si je l'avais déjà entendu autrefois.
00:57:40C'est comme si une autre femme avait déjà dit ça.
00:57:43Mais je ne savais plus laquelle.
00:57:45Au suivant.
00:57:48Au suivant.
00:57:50Au suivant.
00:57:53Au suivant.
00:57:55Au suivant.
00:57:57Au suivant.
00:57:59Au suivant.
00:58:01Au suivant.
00:58:02Au suivant.
00:58:04Et depuis, chaque femme
00:58:07a l'air de succomber.
00:58:10Entre mes bras trop maigres,
00:58:13semble me murmurer.
00:58:16Au suivant.
00:58:19Au suivant.
00:58:22Je voulais t'humilier, toi, ma femme,
00:58:25pas l'auto-stoppeuse.
00:58:27Le jeu finissait par se confondre avec la vie.
00:58:29Et je détestais la femme qui était en face de moi.
00:58:32Et tu me dévorais des yeux.
00:58:39Enlève ta ceinture.
00:58:43Enlève-la toi-même.
00:59:00Ça suffit ?
00:59:03Ce n'est pas bien, je dirais.
00:59:06Tu ne vaux pas davantage.
00:59:12Tu te prends mal avec moi.
00:59:15Je t'aime.
00:59:18Je t'aime.
00:59:20Je t'aime.
00:59:22Je t'aime.
00:59:24Je t'aime.
00:59:26Je t'aime.
00:59:27Tu te prends mal avec moi.
00:59:30Il faut être plus gentil.
00:59:33Fais un effort.
00:59:35Je n'embrasse que les femmes que j'aime.
00:59:42Et moi ? Tu ne m'aimes pas ?
00:59:49Et tu aimes qui, alors ?
00:59:52Ça te regarde ?
00:59:54Déshabille-toi.
00:59:57Déshabille-toi.
01:00:03Tu ne vas pas payer ?
01:00:05Et combien, mademoiselle ?
01:00:08Je suis vraiment trop chère pour toi, mon grand.
01:00:11Mais comme tu es mon initiateur dans ce commerce,
01:00:16je te ferai un prix.
01:00:19Tu me files la moitié de ce que tu portes sur toi.
01:00:24Marché conclu.
01:00:25Mais je te préviens, je ne m'avoue pas facilement vaincu
01:00:28quand il y a de l'argent en jeu.
01:00:30Tant mieux pour moi.
01:00:32Les meilleurs moments sont ceux dont on peut profiter doublement.
01:00:39Alors, tu me donnes de l'argent.
01:00:42Je puisse voir combien va me rapporter cette délicieuse entreprise.
01:00:47Tu n'as plus confiance ?
01:00:49Je suis pourtant un homme sérieux.
01:00:51Peut-être.
01:00:52En tout cas, tu ne fais pas partie des clients les plus assidus.
01:00:57Nous, les filles, on est réglo avec les clients qui nous sont fidèles.
01:01:02Dans ce métier, c'est la fidélité qui compte pour nous.
01:01:09La vraie.
01:01:11Moi, j'en connais qui vous laisse tomber pour un plus offrant.
01:01:14Ce sont des petites idiotes qui font un mauvais départ dans le métier.
01:01:18Elles ratent l'occasion de se faire une réputation.
01:01:22Là, tu m'en apprends des choses.
01:01:25Écoute, mon beau.
01:01:27On n'est pas là pour taper la discute.
01:01:30Alors, cet argent, ça vient ou pas ?
01:01:34Tu n'as qu'à prendre ma veste et te servir toi-même.
01:01:38Sur les 1200 que tu trouveras, tu n'as qu'à prendre la moitié.
01:01:42Ok, ok.
01:01:44Faire après.
01:01:45Faire après.
01:01:47C'est juste que parler argent m'excite davantage.
01:01:58Pendant longtemps,
01:02:00ce billet collé à ma peau
01:02:03n'a pas cessé de me mettre en chaleur.
01:02:12Jamais je ne m'étais déshabillée comme ça.
01:02:16La timidité,
01:02:18la pudeur,
01:02:20la sensation de panique,
01:02:23le vertige,
01:02:26tout ce que j'éprouvais quand je me déshabillais devant toi,
01:02:31tout ça avait disparu.
01:02:35J'étais là,
01:02:37en pleine lumière,
01:02:39sûre de moi-même
01:02:40et étonnée de découvrir soudain les gestes enivrants
01:02:44jusqu'alors inconnus
01:02:46d'un déshabillage au ralenti.
01:03:11Je veux déshabiller
01:03:13et savourer amoureusement
01:03:16chaque étape de ce dépouillement.
01:03:35T'es pas encore là.
01:03:36à chaque étape de ce dépouillement.
01:03:41Et quand je me suis retrouvée nue devant toi,
01:03:45je me suis dit que je ne pouvais pas aller plus loin.
01:03:49En me dépouillant de mes vêtements,
01:03:51j'avais aussi jeté mon masque.
01:04:03J'étais donc nue devant toi
01:04:06et j'essayais de jouer.
01:04:09Et c'est là que toi,
01:04:11tu aurais dû faire un pas vers moi.
01:04:14Un geste,
01:04:16rien qu'un geste,
01:04:18qui aurait suffi à tout arrêter.
01:04:23Mais comment je n'ai pas pu voir ce sourire pourtant si familier ?
01:04:27Tu restais là,
01:04:29figée comme une statue.
01:04:32Pas le moindre geste pour arrêter le jeu.
01:04:36Mais je ne voyais devant moi que ce beau corps inconnu
01:04:39qu'il me semblait découvrir pour la première fois.
01:04:42Et je te détestais.
01:04:44Là, elle avait ma sensualité de toute forme de compassion.
01:05:02Reste là où tu es que je te vois bien.
01:05:11Je ne souhaitais qu'une chose,
01:05:13te traiter comme une prostituée.
01:05:17Et la seule image que j'en avais,
01:05:19c'était celle d'une femme nue,
01:05:21en dessous noire et
01:05:23dansant sur un piège.
01:05:26Mais comme il n'y avait pas de piège.
01:05:36Grimpe sur la table.
01:05:57Allez, grimpe.
01:06:03On t'a payé, non ?
01:06:05Alors danse.
01:06:17J'étais quelque part satisfait de voir ce corps nu se dresser devant moi.
01:06:22Mais ta pudeur me rendait encore plus tyrannique.
01:06:27Je voulais voir ce corps dans toutes les postures.
01:06:30Comme j'imaginais que d'autres hommes l'avaient vu et le verraient.
01:06:35J'étais devenu délibérément grossier.
01:06:38Obscène.
01:06:40Bête.
01:06:43Carrément bête.
01:06:45Je voulais alors résister.
01:06:48Échapper à ce jeu.
01:06:51T'appeler au secours.
01:06:53Car je sentais bien qu'en moi,
01:06:55ce langage éveillait la passion.
01:06:59Il me métamorphosait.
01:07:10Ta passion s'emparait peu à peu de mon corps
01:07:13et a fini par étouffer le gémissement de mon âme.
01:07:18Sur le lit, il n'y avait plus que deux corps,
01:07:20parfaitement aigus.
01:07:24Deux corps étrangers l'un à l'autre, mais sensuels.
01:07:28Sensuels.
01:07:30Surtout parce qu'étrangers l'un à l'autre.
01:07:34Ce qui s'est alors produit, c'est ce que j'ai toujours redouté plus que tout au monde.
01:07:40L'amour sans sentiments et sans amour.
01:07:46Mais tu avais franchi le point de non-retour.
01:07:49Oui.
01:07:50Je savais que j'avais franchi la ligne interdite.
01:07:55Il y avait juste un petit coin dans mon esprit
01:07:58où j'éprouvais encore une sorte d'effroi.
01:08:02À l'idée que jamais encore je n'avais éprouvé un tel plaisir.
01:08:13Jacques.
01:08:17Jacques.
01:08:19Jacques.
01:08:21Jacques.
01:08:23C'est moi.
01:08:26Jacques.
01:08:29Tu n'as pas le droit de me parler sur ce temps familier.
01:08:34Jacques.
01:08:38Jacques.
01:08:40Jacques.
01:08:46Jacques.
01:08:50Jacques.
01:08:55Jacques.
01:08:58Jacques, c'est moi.
01:09:01Je ne voulais pas voir ton visage.
01:09:04J'étais là, étendu à côté de toi,
01:09:06évitant tout contact avec ton corps
01:09:08que je ne pensais ne plus être seul à aimer.
01:09:12Je savais que le jeu était terminé.
01:09:16C'est vrai.
01:09:18Une fois que le corps avait découvert le plaisir
01:09:21en dehors des douces chaînes de l'amour,
01:09:25il ne pourrait plus s'en priver.
01:09:47Jacques.
01:09:49Jacques.
01:09:51Jacques.
01:09:53Jacques.
01:09:55Jacques.
01:09:57Jacques.
01:09:59Jacques.
01:10:01Jacques.
01:10:03Jacques.
01:10:05Jacques.
01:10:07Jacques.
01:10:09Jacques.
01:10:11Jacques.
01:10:13Jacques.
01:10:15Jacques.
01:10:17Jacques.
01:10:19Jacques.
01:10:21Jacques.
01:10:23Jacques.
01:10:25Jacques.
01:10:27Jacques.
01:10:29Jacques.
01:10:31Jacques.
01:10:33Jacques.
01:10:35Jacques.
01:10:37Jacques.
01:10:39Jacques.
01:10:41Jacques.
01:10:43Jacques.
01:10:45Jacques.
01:10:47Je me taisais car j'entendais bien ce que tu voulais dire, mais pour moi, tu n'étais
01:11:07plus toi.
01:11:08Et moi, j'étais déjà un autre.
01:11:12C'est moi.
01:11:17Sac.
01:11:19Sac.
01:11:23Sac.
01:11:26Sac.
01:11:30Sac.
01:12:41Mais finalement, pourquoi est-ce qu'ils décident d'arrêter ce second jeu ?
01:12:47Juste au moment où ils sont arrivés au stade où ils auraient dû mettre fin au premier jeu.
01:12:55Ben, je pense que c'est pour la simple raison qu'ils n'étaient pas encore prêts à communiquer sur les règles de jeu de manière tout à fait sincère, en dehors de toute forme de jeu.
01:13:03Si le drame du premier jeu, c'était qu'il a été poussé jusqu'au bout, le drame du second, c'est qu'il a été interrompu à mi-chemin.
01:13:12C'est ce que je pense. C'est au moment où ils auraient dû mettre à nu leur déchirement le plus profond qu'ils se sentient.
01:13:19C'est à l'instant même où ils auraient dû communiquer sur les aspects sombres du plaisir des corps qu'ils ont cherché les prétextes pour se séparer, pour ne pas jouir et ne pas être vrais.
01:13:30Tu veux dire ne pas être sourd ?
01:13:33Ne pas jouir, pour faire semblant d'être un autre.
01:13:37Peut-être plus mâle ou plus femelle.
01:13:41En tout cas plus versé sur le règne du sexe.
01:14:00Nous avons fait de ce que nous étions des êtres de fiction.
01:14:04Ils nous ont rendu la vie réelle intolérable et nous ont condamné à l'ébullition du réel.
01:14:11Peut-être à devenir plus réel que le réel, plus sensé que la logique, plus humain que ne peut l'être n'importe quel être humain.
01:14:29Lorsque l'âme est enceinte, elle est enceinte par l'âme.
01:14:33Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:37Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:44Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:47Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:50Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:52Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:55Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:14:58Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:01Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:04Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:07Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:10Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:12Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:15Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:18Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:21Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:24Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:27Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:30Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:32Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:35Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:38Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:44Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:47Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:50Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:52Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:55Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:15:58Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:01Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:04Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:07Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:10Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:12Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:15Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:18Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:21Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:24Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:27Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:30Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:32Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:35Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:38Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:44Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:47Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:50Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:52Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:55Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:16:58Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:01Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:04Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:07Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:10Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:12Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:15Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:18Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:21Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:24Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:27Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:30Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:32Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:35Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:38Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:44Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:47Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:50Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:52Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:55Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:17:58Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:01Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:04Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:07Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:10Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:12Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:15Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:18Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:21Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:24Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:27Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:30Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:32Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:35Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:38Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:44Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:47Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:50Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:18:53Et on s'est trompé ensuite,
01:18:56en essayant de nous convaincre que tout se passait à l'extérieur.
01:19:00Tout peut arriver.
01:19:03Tout est possible et même probable.
01:19:07Le temps et l'espace n'existent pas.
01:19:11Sur un léger fond de réalité,
01:19:14l'imagination tisse et file de nouveaux motifs.
01:19:23Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:26Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:29Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:32Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:35Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:38Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:43Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:46Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:49Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:52Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:55Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:19:58Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:01Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:03Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:06Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:09Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:12Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:15Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:18Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:21Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:23Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:26Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:29Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:32Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:35Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:38Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:41Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:43Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:46Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:49Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:52Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:55Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:20:58Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:01Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:03Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:06Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:09Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:12Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:15Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:18Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:21Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:23Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.
01:21:26Lorsque l'âme est enceinte par l'âme, elle est enceinte par l'âme.