02. Cara Sucia

Alberto Lopez
Alberto Lopez
  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Te lo juro, vieja.
00:12¡Guardia! ¡Guardia! ¡Guardia!
00:14¿Qué pasa? ¿Estás playando allá?
00:16¿Te das cuenta, vieja? ¿Te das cuenta de lo que le estoy diciendo?
00:18Lo peligroso que es esto.
00:22¡Ay, Dios mío!
00:25¡Ay, Dios mío! ¡Dios mío!
00:27¡Ay!
00:30¡Ay, Dios mío!
01:00Mira que yo soy lo bastante grandecito para defenderme yo mismo.
01:02No juegues.
01:04Si yo fuera adivina para saber que si va a poner bravo por eso.
01:30¡Ah! ¡Ladrón!
01:32Policía. Me achavaron mi cartera.
01:53¡Y vuelve a robar por acá, condenado!
01:55¡Para que veas cómo te voy a asesinar!
01:57Y vuelve a robar por acá, condenado, pa' que veas cómo te voy a dejar.
02:03¡Gracias, Tresina!
02:04¡Déjate que Dios te acompañe!
02:06Dios te tiene que dar para cosas buenas, mi vida, gracias.
02:10Tranquila, mi chabaldina, ya, ya.
02:14Anda, váyase pa' su casa.
02:16Gracias, mi amor, gracias.
02:27Gracias, mi amor.
02:58¡Ay!
03:01Hombre, esa agua sabe a cloro, pa' mí.
03:09Hola, Coralia.
03:13¿Dónde está mi vieja?
03:17¿Sabes? Hoy me encontré con Miguel Ángel,
03:19ese amigo mío que yo le dije que tiene bastante real.
03:23Y se puso bravo conmigo.
03:24Aunque lo defendí del hielo, hubiera visto cómo se puso.
03:27No pasa que es un malagradecido y un grosero.
03:30Hombre, yo no debería hablarle más.
03:35Bueno.
03:37Pero si me pide perdón,
03:39yo lo perdono.
03:41¿Sabes, Coralia?
03:43Me cae bien.
03:45Requete bien.
03:55Sí, sí, cómo no, Rivero.
03:58Dale curso, son gente de confianza.
04:01Dale todo lo que te pidan.
04:03Sí.
04:04Bueno, trabajé muy poco y hice un buen negocio.
04:08Bueno, hasta luego.
04:16Miguel Ángel.
04:18¿Qué te pasa a ti, niño? ¿Qué no comes?
04:20Estás así como Lelo, ¿come?
04:21Sí, últimamente estás como en las nubes.
04:23Últimamente siempre le está, papá.
04:25Mira, por favor.
04:27Yo creo que es el amor que ha tocado las puertas de su corazón.
04:29Ay, ya, Tony, por favor.
04:32Bueno, ¿vas a comer o no?
04:34No, mamá, se me quitó el apetito.
04:36Permiso.
04:38Miguel Ángel.
04:49Miguel Ángel, no seas tan malagradecido,
04:50que si no te defiendo hubieras terminado con una apuñalada en la panza.
04:58Pobrecita.
05:02La traté muy mal.
05:06Y bueno, ella me defendió a mí sin ninguna intención de humillarme.
05:11La porté como un animal.
05:13Ella que está tan desamparada, como un animalito que necesita atención, cariño.
05:24Bueno, ¿y qué será lo que me pasa a mí que estoy con este afán por querer protegerla?
05:32¿Por qué?
05:35No lo sé.
05:43Tu nombre penetró en mis sentidos y se metió...
05:54Ahí hay menos comida.
05:58Y ahora que tengo que reunir la plata para que Chuito salga libre, menos plata va a haber.
06:02Vamos a ver.
06:04Mírame eso.
06:06Mírame este pan.
06:08Esto está más tieso que ayer.
06:10Ni siquiera pasamuro come muerto sirve, pues.
06:14Estoy conformada.
06:17A ver cómo está la finanza aquí.
06:20Ay, caray.
06:30Ay, pero mírame esto.
06:34Esto no alcanza para nada.
06:39Tremendo ahorro que tengo.
06:43¡Entren!
06:53Ay, qué bueno que Dios le movió el corazón de Yanira.
06:58Y mira, cuéntame, ¿por qué tú andas limoniando unos tomates y unas cebollas teniendo con qué pagarlos?
07:04¿Qué? ¿Con esto?
07:05Sí, con esto.
07:06No, mija, es que yo esto lo he juntado con mucho sacrificio de Yanita.
07:11¿Sacrificio?
07:12Sí.
07:13¿Sacrificio es el que hace la niña cara sucia?
07:15¿Ah?
07:16¿Todos los días chambeando y que para matarte la hambre a ti?
07:18¡Ay!
07:20Cualquiera que te oiga cree que me estoy reventando de gorda, que estoy bien alimentada, que estoy bien vestida, que estoy...
07:26No, chica, cara sucia no trae todo lo que consigue.
07:29Ella apenas a mí se me trae repele.
07:32Yo veo plata ahí, Zamora.
07:33Sí, mija, sí, pero esto es lo que yo he guardado con mucho esfuerzo para pagar la renta de este pulguero.
07:40Porque si no fuera con lo que yo gano, con lo que busco por ahí, por el basurero, no sé qué sería de nosotros, pues nos habrían botado de aquí, de la vecindad.
07:49Ay, no exageres, Zamora.
07:50Tú sabes que no exagero.
07:53Tú sabes cómo es el dueño, cómo se pone cuando uno no le paga a tiempo.
07:56Claro, eso es con algunas, porque otras no necesitan dinero para pagar el alquiler.
08:06Verdaderamente tú tienes lengua, Zamora, chica.
08:08¿Por qué? Porque digo la verdad.
08:11¿Y esta?
08:12Esta cosa que está aquí también hay que mantenerla.
08:15Porque fíjate, ni se mueve ni habla, pero traga, mija, traga.
08:19Ay, Dios.
08:21No, es que si la pobre hablara, ¿desde cuándo ya lo hubiese explotado también, mija?
08:26Mira, Deyanira, creo que te estás pasando de la raya, mija.
08:30De la raya nada, chica, tú lo que eres es una vieja explotadora, que yo sé que tienes muerta de hambre, acorrala y destrito porque te la pasas explotándola.
08:37Y que los reales es eso, no creas que me como el cuento ese de Kike el alquiler, que es eso.
08:41Yo sé que tú esos reales se los vas a dar al hijo, ese balurdo sinvergüenza que tú tienes.
08:45Ah, no, con mi hijo no te metas, ¿oíste? A mi hijo no me lo vas a llamar sinvergüenza.
08:49Sí, lo llamo sinvergüenza porque es un sinvergüenza, y tú también.
08:52Y tú lo que eres es una vieja estúpida, que se cree que él cuando llegue de la cárcel te va a tratar como una reina y te va a dar una chamba.
08:59Fuera de mi casa.
09:01Y cuando él salga de la cárcel, si sale, déjame decirte que te va a agarrar todo lo que tienes aquí, mira, te va a reventar.
09:06Cállate la boca, te vas de mi casa.
09:08De menor en lado me ha matado.
09:10Fuera de aquí.
09:12Horacia, ni habla mal de mi hijo. Faltaba más.
09:17Prensa, prensa, periódico.
09:18¡Prensa!
09:20¡Reyita!
09:22¡Reyita!
09:26¿Qué tal?
09:28¿Conmigo?
09:30Claro que contigo, tú no te das cuenta, pero si me sé tu nombre es que te conozco, ¿no?
09:35Mire, ¿asunto?
09:37¿Te estás vendiendo periódicos también?
09:39Sí, yo vendo periódicos, yo trabajo en muchas cosas, aparte pedí limón.
09:42Ah, bueno, eso está muy bueno, porque fíjate, hay que seguir trabajando, porque eso de pedir limón me queda más feo.
09:49Bueno, ¿y ahora qué? ¿También me vas a criticar?
09:52No juegues.
09:53Momentito, si vamos a tener la fiesta, tenemos que tener la fiesta en paz, ¿ok?
09:57No sé, todo depende de ti, porque tú eres el mal educado y el brucero.
10:01Bueno, ok.
10:02Hasta me date con la palabra en la boca el otro día.
10:04Está bien, perdóname, perdóname.
10:05¿Qué? ¡Ay, mírenlo! El que tiene real me está criando a mí, la pobre tona, perdón.
10:11No, estás loco, chico.
10:13Bueno, sí, ya te digo, la verdad estoy arrepentido yo.
10:18Es que yo fui el que me porté como un brucero esa noche.
10:21Sí, bien mal te portaste conmigo, porque si yo no me meto, mira, ya yo te hubiera metido una buena puñalada en la barriga, ¿viste?
10:27Bueno, ok, te lo agradezco también.
10:29Será ahora, mi amor, porque te pusiste, no juegues, un triqui traqui, ¿ok?
10:34Bueno, está bien.
10:36Es que tú sabes lo que me pasa, es que yo sentí, el hecho de que tú me ayudaras,
10:40sentí una impotencia de poder darle una mano al...
10:43Bueno, lo importante es que yo vine aquí a pedirte disculpas,
10:46a que me perdonaras, porque es que yo quiero ser, yo quiero ser tu amigo, yo quiero seguir siendo tu amigo.
10:52Mira, mi gran jefe,
10:53porque a ti te interesa tanto seguir siendo mi amigo, ¿ah?
10:57Bueno, chica, porque me pareces una persona muy especial y,
11:02bueno, me gusta, me pareces una persona bien increíble, bien viva y además de eso me das la...
11:10No, di, no, di, no, dilo, te doy lástima.
11:12No, no, no, no, no.
11:13Hombre, chico, sacuélte de aquí.
11:14Espérate, espérate, es que yo no...
11:15Mira, escúchame una cosa, yo soy tu amigo,
11:18perdóname, no quise decir eso así, pero es que de verdad tú me pareces a mí muy viva,
11:22me parece que estás perdiendo el tiempo, que tú necesitas otro tipo de cosas.
11:26¿Tú sabes por qué?
11:28Porque tú eres una mujer que ya no puede estar por ahí siendo una callejera,
11:34una muchacha que anda por ahí pegando brincos, como una loca,
11:37esperando que le den, le regalen limosnas, sobrados.
11:41Ay, no lo sé, pero además es la limosna a mí también, a veces me dan regalos.
11:45Es que no es solo eso, también está la señora esa que te crió,
11:48que no sé, que te está explotando, esa que se llama la...
11:52Samuera, ¿no?
11:53Se llama la Samura.
11:55Bueno, ok, seguramente cuando tú llegues a la casa,
11:57ella te dice que lo que recogiste en el día no es suficiente y hasta te debe llegar a maltratar.
12:02Bueno, yo creo que tú eres una mujer muy buena,
12:06pero lo que recogiste en el día no es suficiente y hasta te debe llegar a maltratar.
12:10Bueno, eso que está diciendo, sí, sí es verdad, pues.
12:15Bueno, estrellita, entonces tú no puedes seguir llevando este tipo de vida, chica.
12:20Tú te mereces algo mejor.
12:22La Samura a veces también dice que no podría dar mucho dinero.
12:26Bueno, ¿y por qué no? Seguramente tú a usted lo mereces.
12:29Ah, ¿sí? Mira, ¿y quién me lo va a dar? ¿Tú?
12:34Ay, tú qué sabes, tú a lo mejor sí.
12:37Mira, espérate un momentico, espérate un momentico y tú me repites eso a mí ahí, ¿ok?
12:41Que no te entiendo.
12:43Sabes, estrellita, yo aparte de venir aquí a pedirte disculpas
12:47y a decirte que yo quiero seguir siendo tu amigo,
12:51vine a pedirte si... si te quieres venir a mi casa conmigo.
13:05Hacer en lo adelante una antología de caricias.
13:12De lo mejor de las primeras.
13:15Hacer en lo adelante una antología de caricias.
13:22De lo mejor de las...
13:24Miguel Angel, tú estás loco.
13:26¿Cómo tú quieres que yo, caraso, lleve a tu casa?
13:28Además, ¿para qué tú quieres que yo vaya?
13:30Bueno, para darte ropa, darte comida.
13:33¿Qué? ¿Me vas a dar ropa?
13:35Claro, no, pero te voy a regalar una ropa de mi hermana que es usada.
13:39Pero déjame decirte que está muchísimo mejor que lo que cargas puesto ahí.
13:43Bueno, como que tienes razón, Miguel.
13:45Esa como que tiene unos huequitos y está sucia.
13:47No, no, mira, y también hay unos zapatos.
13:49Yo te puedo dar unos zapatos y te puedo dar algo de real.
13:53Ah, ¿me vas a dar real?
13:55¿Y cuánto real me vas a dar?
13:57Mira, no mucho.
13:59Mío propio no mucho.
14:00No mucho.
14:02Tampoco la cosa es así.
14:04Mira, Miguel Angel, ¿cómo que no?
14:06Si tú eres millonario o no eres millonario.
14:08No, la cosa no es así.
14:10Es el dinero de mis padres.
14:12A mí me dan plata mientras yo estoy en la universidad,
14:14pero ellos son los tipos de dinero.
14:16Bueno, pero si tus padres tienen real,
14:18tú también tienes real, ¿no es lo mismo?
14:20No, ellos nos mantienen a nosotros, a mi hermana,
14:22a mí, a mi otro hermano, pero...
14:25Ay, dale.
14:27¿Cómo decirte?
14:28Que nosotros nos tienen bien,
14:30nosotros comemos bien
14:32y vivimos en una casa bonita, ¿me entiendes?
14:34Ay, yo sé que vivimos en una casa,
14:36no es una casa bonita, es una casota
14:38que tiene una piscina que está, mira, bien fina.
14:40Bien fina esa piscina.
14:42Es lo que se puede decir que yo soy un hijo de familia.
14:45¿Me entiendes?
14:47Mira,
14:49qué bonito es eso de ser hijo de familia, ¿verdad?
14:52Mira, y ahora que te conozco
14:55me he dado cuenta que tienes toda la razón.
14:58Porque...
15:01uno...
15:03uno lo único que tiene que hacer
15:05es aceptar lo que le van a dar a uno
15:07sin tomar en cuenta cuánto cuesta.
15:09¿Entiendes?
15:12Qué bonito hablas, mi gran.
15:14Me ve que hablas bien bonito.
15:23Amiguita,
15:25yo lo único que quiero
15:26es chica.
15:28Quiero ayudarte
15:30hasta donde mis posibilidades
15:32dan, ¿entiendes?
15:34No, vale, ni el año.
15:36Mira, si tú me das a mí
15:38un poquito de comida,
15:40me das ropa, zapatos,
15:42¿qué más puedo pedir yo?
15:44Con eso yo me conformo.
15:46¿Sabes lo que más me gusta de todo esto, chaval?
15:48Que...
15:50tú si te preocupas por mí.
15:52Y bueno,
15:54que eso de Yoana,
15:56que yo...
15:57No, no, no, mira, no te pongas a decir eso.
15:58Que sí, es verdad, es verdad.
16:00Y eso yo,
16:01absolutamente nada en comparación contigo,
16:03que tienes tanto dinero.
16:05Y cónsule,
16:07he sido justamente tú, pues,
16:09el que me pidió perdón.
16:10De verdad.
16:12¿Qué? ¿Entonces quiere decir que me perdonaste ya?
16:15Ay, Miguel Ángel, claro que te perdoné.
16:17Yo te perdoné el mismito día que pasó.
16:19Bueno,
16:21entonces ¿qué? ¿Te quedan muchos periódicos por vender?
16:23Porque nos vamos a ir para casa.
16:24Todos estos y por ahí tengo más.
16:26¿Qué?
16:28Dame acá que yo te voy a ayudar a vender.
16:29No, estás loco.
16:30Que nunca vas a estar vendiendo periódicos.
16:31Dame acá que yo te...
16:32Agarra la mitad y dame acá que yo te voy a ayudar.
16:33Ya vas a desbaratar el periódico.
16:35Ven, ven, ven.
16:36¿No me vas a ayudar a vender?
16:37¿Tú qué querés?
16:38¿Te voy a vender yo solo?
16:39Ven.
16:41No, Miguel Ángel.
16:42¿Cómo le gritas tú? ¿Qué gritas tú?
16:43¡Prensa!
16:45Ven, te voy a ayudar.
16:49Ven, ven, ven.
16:50No, pero yo vendo por allá, chico.
16:54Observa, aprende a vender.
16:59Mira la prensa.
17:00La prensa no tiene real.
17:02No sabe vender periódicos.
17:04No sabe, no sabe.
17:05Vuelve a vender periódicos, chico.
17:06Miguel Ángel.
17:08Ya tú vas a ver.
17:09Ya tú vas a ver cómo vendo periódicos yo.
17:11Te voy a enseñar a vender periódicos.
17:14Vaya, tiene un mundo.
17:19Ok, gracias.
17:21¡Te voy a uno!
17:25¡Los últimos acontecimientos!
17:28¡Pégale bien esa mano!
17:29¡Vamos!
17:30¡Camina, camina!
17:32¡Vamos, rapidito!
17:34¡Sube, sube!
17:35¡Vamos!
17:38Bieno mal que ya le pedí la plata a la vieja para lo del abogado.
17:42Lo malo es que esa está más limpia que el talón de la bandera.
17:45Bueno, para que me consigue ese billete está en chino, pues.
17:50Oiga, yo he estado pensando y creo que lo mejor es lo que...
17:52...hablamos el otro día.
17:53¿Se acuerda, Amilor?
17:55Bueno, es de planear nosotros dos la fuga.
17:58Eso es un tiro.
18:01Vamos a planearlo y yo le aseguro que nos vamos de esta maldita cárcel.
18:23Entonces, ¿qué me dices?
18:26¿Le entramos a lo de la fuga?
18:28¿No?
18:44Yo creo que fue a Portugués, ¿eh?
18:46¿Por qué a Portugués?
18:48¿Por qué a Portugués?
18:49Yo soy bien criollita.
18:51Bueno, pero...
18:53...es bastante caro, ¿no?
18:55Bueno, ahora me esperas aquí...
18:58...que voy a ir a abrir tú por detrás para que entres.
19:01¿Ok?
19:04No te entiendo.
19:13¡Ay, mira la piscina, papá!
19:16¡Ay, mira la piscina, papá!
19:30Sabrosa la piscina.
19:36Mi verano no se pondrá bravo si...
19:38...si me meto con la ropa.
19:42Está bueno. ¡A la proba!
19:46¡Sí!
19:52¡Está fría!
20:02¿Qué pasa, Miguel Ángel?
20:04No, nada en particular.
20:06Voy a buscar una cosa y...
20:08¡Pero mira, niño!
20:16¿Pero qué hace esa chusma en mi jardín?
20:23Oye tú, desarrapada.
20:27Mira, te estoy hablando a ti.
20:29A mí, doña.
20:31Bueno, que yo sepa, no veo a nadie más por aquí.
20:34Bueno, no. Tienes razón. Estoy yo sola.
20:37Bueno, ¿qué pasó? ¿Qué me miras tanto, pues?
20:41Esa cara.
20:45¿Dónde he visto antes yo esa cara?
20:50¿Quién eres tú?
20:53Contéstame.
20:55¿Quién eres tú?
21:06¿Quién eres tú?
21:10¿Qué pasó?
21:12¿Quién eres tú?
21:17¿Quién eres tú?
21:23¿Qué pasa?
21:25¿Qué te ocurre?
21:27¿Qué te ocurre?
21:29Eres tu amiga.
21:32¡Si, mija!
21:34¿Qué pasó, chicas?
21:36Contéstame, ¿quién eres tú?
21:41No, mire señora, yo creo que usted está equivocada porque yo sí no me recuerdo de su cara pues.
21:48Yo te he preguntado, ¿quién eres tú?
21:51Bueno, yo soy amiga de Miguel Ángel.
21:54¿Qué?
21:55¿Tú amiga de mi hijo Miguel Ángel?
21:58¡Miguel Ángel!
22:00Sí, yo soy amiga de su hijo Miguel Ángel y bueno, lo estoy esperando pues.
22:04¿Qué vas a hacer tu amiga de mi hijo Miguel Ángel? Es mejor que te largues de mi casa.
22:07Pero no, porque me voy a ir, él me dijo que lo esperara.
22:11Miguel Ángel es un ingenuo y la que manda aquí soy yo.
22:14Y él no sabe a lo que se expone juntándose con gente como tú.
22:19¡Fuera por Diosera, fuera de aquí ladrona!
22:34Entonces, ¿qué me dice mi Lord? ¿Le entramos a lo de la fuga?
22:49Hay que pensarlo muy bien, la verdad es que yo estoy precisamente esperando el indulto.
22:53¿El qué? ¿El indulto? ¿Usted todavía sigue creyendo en eso?
22:58Piénselo bien tú, muchacho. Yo creo que tampoco a ti te conviene intentar una fuga.
23:03Sería peor para ti.
23:05No, por lo menos yo lo intento. ¿Qué quita que me salga bien?
23:10¿Por qué no lo piensas mejor y esperas a ver qué te puede resolver tu madre en cuanto al asunto ese?
23:15No, qué va. Yo con la vieja no puedo contar.
23:19Esa no tiene donde caerse muerta.
23:22Mire, y además con la poca plata que le da Carasucia.
23:27Esa es una viva, se lo guarda todo, pues.
23:29¿Carasucia?
23:31Carasucia. Carasucia es una chiquilla que mi mamá crió y como a veces se la pasa con la cara mugrosa, le dicen Carasucia.
23:39Pero bueno, a lo nuestro. Yo estoy planeando una fuga con mi papá.
23:44Y usted lo que tiene que hacer, mi Lord, es venirse conmigo.
23:48¿Qué le dice?
23:51¿Le he hecho o no le he hecho?
24:04Un momentico, muchacha. Un momentico. Cuidado con lo que haces.
24:07Mira que si me agredes, llama a la policía para que te saquen de mi casa a la fuerza.
24:11¿Con qué derecho usted me llama, mi ladrona? ¿Qué le he robado yo a usted?
24:15Nada, pero estoy segura que lo haría si te diera la más mínima oportunidad.
24:19¿Pero cómo llegaste tú hasta aquí?
24:22Mire, yo estoy aquí porque su hijo Miguel Ángel me trajo yo.
24:25Porque no me estoy metiendo nunca donde no me llaman.
24:27Bueno, pues vete de una vez.
24:29No, no me puedo ir porque Miguel Ángel me dijo que lo esperara.
24:31Miguel Ángel no sabe lo que hace al andar con una como tú.
24:34Mire, usted sabe cómo es la cosa.
24:36Que ni por toda la ropa del mundo, ni por todo el billete del mundo, ni por toda la comida que me pueda dar,
24:41yo me voy a calar que usted me insulte.
24:43Así que sabe una cosa, se puede quedar con todo, vieja ridícula.
24:46Vete, vete.
24:48Bueno, ¿qué fue?
24:49Bueno, por favor, vete de mi casa.
24:54Ridícula.
24:58Esto es lo único que me faltaba, en mi propia casa, agredirme.
25:19¿Se te ha perdido alguien?
25:21Una persona que le dije que me esperara aquí, que le iba a buscar algo de comer.
25:26¿Algún muerto de hambre?
25:29No, no, no, mamá.
25:30Una persona con hambre.
25:31Simplemente una muchacha humilde de la cual yo me compadecí.
25:34Bueno, le dije que me esperara, que yo le iba a dar algo de comer y algo de ropa.
25:39Ay, Miguel Ángel, tú siempre preocupándote por los demás.
25:42No, no, no.
25:43Yo no he visto a nadie.
25:44Pero si yo la dejé aquí.
25:47Bueno, parece que tu obra de caridad desapareció, mi amor.
25:50Porque yo tengo como cinco minutos aquí en el jardín y no he visto a nadie.
26:13No, no, no, no.
26:44Bueno.
27:03Un poco pesada, pero yo estoy seguro de que la vendo.
27:07Ajá.
27:11Está bien.
27:12¡Hola, bellita!
27:14Hola, padecito.
27:16¿Cómo estás, amiga?
27:17Aquí, bien.
27:18Le traje estas botellas, pa',
27:20pa' que las arregles como siempre.
27:22Ay, muchas gracias, mi amor.
27:24Cuantas más botellas me traiga,
27:26más dinero consigo con la venta
27:28para darle de comer a mis niños.
27:34¿Qué pasa? Te noto...
27:36un poco pensativa.
27:38¿Por qué?
27:41Fíjame, padre.
27:43Es que es un delito ser pobre, ¿eh?
27:50Se corrió por los culos, se los rayó.
27:52Un rayo de rayar queso.
27:56Ay, señor, ¿qué pasó?
27:58¿No le dio la comida a la muchacha?
28:01No, hombre, sí.
28:02Ya se había ido.
28:04No estaba ahí, Teresa.
28:05Mi mamá estaba ahí.
28:06Le pregunté si la había visto.
28:07Me dijo que no.
28:11Mire, joven grande.
28:15Yo a usted le digo una cosa.
28:17¿Usted no me vende?
28:20¿Cuándo yo he hecho algo así?
28:22¿Cuándo yo te he vendido de lo guisa?
28:25Este, bueno.
28:26Usted sabe que la muchacha que estuvo acá,
28:29su mismita mamá, la señora doña Rebeca,
28:32pues se encargó de botarla de acá de la casa.
28:35Yo estaba en una de las ventanas
28:37y escuché cuando su mamá le dijo
28:39que no tenía nada que buscar acá en la casa,
28:41que ella era una ladrona.
28:42¿Cierto, Teresa?
28:43Sí, sí, sí.
28:44Pues de aquí mismo,
28:45su mismita mamá se encargó de echarla.
28:58Hasta los mismos que viven en el barrio,
29:00hay algunos que me miran así por encima del hombro,
29:02como si yo valiera menos que ellos
29:04cuando son más pobres que yo.
29:06No le hagas caso.
29:07Terellita, eso son gente equivocada.
29:09Ah, sí.
29:10Y si es gente que tiene real, aún peor.
29:12Fíjese, padrecito.
29:13Hoy, mire, casi me agarro por las greñas
29:15con una vieja toda de estiraque
29:17que me dijo que era una pordiosera y una ladrona.
29:19¿Pero es que tú le hiciste algo?
29:20No, no le hice nada.
29:22Lo que pasa es que el hijo de ella,
29:24bueno, es pana mío, ¿no?
29:25Y él me dijo que fuera para su casa,
29:27que me iba a dar comida, me iba a dar ropa,
29:30cuando de repente me quedé en el jardín
29:32y salió la tipa esa.
29:35Me botó, pero me insultó primero.
29:39Mira, estrellita,
29:41tú tienes que comprender, hija,
29:43que hay lugares en donde los pobres no podemos entrar.
29:49Mire, padrín, usted también es pobre.
29:54Mija, pero claro que sí.
29:55Tú no me estás viendo.
29:56Claro que sí, pobre, igual que tú.
29:59Pero mira, hay lugares que nosotros, los pobres,
30:02nos está vedado.
30:04Sí, como la casa de la gente que tiene real.
30:08Bueno, de algunos y de otros no tan ricos también.
30:14Pero hay que conformarse, mija.
30:17Hay que vivir.
30:19Y nosotros tenemos derecho a la vida.
30:22Pero eso sí,
30:23mientras se tenga un pedazo de pan que echarse a la boca
30:26y donde dormir,
30:28hay que darle gracias a Dios.
30:32Pero eres muy pobre, hija.
30:34Pero eres muy buena.
30:36Si tienes un corazón que no te cabe en el pecho.
30:40Ay, sí.
30:41¿Y eso de qué me sirve, padrecito?
30:43De absolutamente nada.
30:44¿Pero cómo que de qué te sirve?
30:46Te sirve de mucho.
30:48De mucho, hija.
30:51Mire, usted sabe,
30:53la Zamora me dice que yo podría tener así bastante,
30:58bastante real.
31:00Dígame, padrecito,
31:01¿usted qué sabe acerca de eso, pues?
31:05¿Sabe algo?
31:07Ahí está.
31:30Hija,
31:33¿qué habrá sido de ti?
31:36¡Qué suerte habrás corrido!
31:41Yo voy a salir de aquí.
31:44Por ti voy a salir de aquí.
31:49Me voy a vengar.
31:51Voy a recuperar todo lo nuestro. ¡Todo!
31:57Y toda mi fortuna será para ti, estrellita.
32:02Todo será tuyo.
32:03Todo lo que me robaron los González.
32:06Todo, hija.
32:08Todo.
32:11¡Tranquilo! ¡Quédate quieto, pajarito!
32:13¡Vamos! ¡Entrégalo todo!
32:14¡Es que tranquilos! ¡Es que yo soy de esta casa también! ¡Somos amigos!
32:17¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
32:21¡Espúrense! ¡Espúrense! ¡Espúrense! ¡Espúrense!
32:23¡Date! ¡Date!
32:24¡Espúrense! ¡Espúrense! ¡Espúrense! ¡Date! ¡Date! ¡Date!
32:55Estrellita, hija.
33:00Por ti tengo que sobrevivir, hija.
33:05Por ti tengo que salir de este infierno
33:09para vengarme y destruir a los González.
33:25Yo buscándote por toda la casa y estabas aquí.
33:28Sí, mamá.
33:30Y me voy a descotequear.
33:31Necesito cinco mil bolívares.
33:34¿Cinco qué?
33:35Cinco mil bolívares, mamá.
33:37Pero bueno, niño, no te di dos mil ayer.
33:39Mamá, ¿y qué piensas tú que se hace hoy día con dos mil bolívares?
33:43¿Y tú qué te crees?
33:44¿Que tu padre y yo fabricamos el dinero?
33:48Mira, mamá, yo tengo mi compromiso.
33:50Voy a salir con una amiguita bien bonita
33:52y no tengo ni siquiera doscientos bolívares en mi bolsillo.
33:55¿Y cuántos necesitas?
33:57Mil quinientos te llegarán.
33:59Por lo menos para comprar las entradas.
34:00Mamá, ¿y qué les voy a invitar?
34:03Dios mío, pero bueno, hijo.
34:06Yo estoy, pero, feliz con mis hijos.
34:10Tremendo chapuzón, mi amor.
34:12Uno que me sale derrochador.
34:14Y otro que me sale mal.
34:16Tremendo chapuzón, mi amor.
34:18Uno que me sale derrochador.
34:20Y el otro que se cree San Francisco de Asís.
34:22Que si me descuido me llegan a la casa de chusma.
34:25¿Y eso por qué lo dice?
34:27Bueno, porque trajo una niña por aquí.
34:28Una pordiosera, una ladrona.
34:31¿Tú no la conoces?
34:32No, no, no, mamá. Yo no la conozco.
34:34Este...
34:35Mira, mamá, dame el dinerito. Anda, chica, anda.
34:37Que me tengo que ir para la discoteca.
34:38No me entretengas más.
34:39Mira, Tony, tú lo que deberías hacer
34:41es ocuparte un poco más de tus estudios
34:43en vez de estar tanta discoteca y tanta muchacha
34:45porque tus calificaciones dejan mucho que desear.
34:46Mira, mamá, mamá, mamá.
34:47Yo te prometo que yo me voy a portar bien,
34:49que me voy a dedicar a mis estudios.
34:50Pero, por favor, mamá, no me entretengas más.
34:53Dame el dinerito. Anda, dame el dinero, ¿sí?
34:56Bueno, está bien. Ahora te hago un cheque.
34:58Tres mil bolívares. No te doy más.
35:00Y eso sí, te lo voy a dar
35:03para que no digas que yo soy una pichirre.
35:06Te lo voy a dar además
35:07para ver si mejoras tus estudios, Tony.
35:09Te lo agradezco.
35:10Está bien, está bien, señora Rebeca González.
35:12Pero si su hijo tiene hoy una falla
35:14en el trato con las féminas,
35:16tú tendrás un remordimiento de conciencia muy fuerte.
35:20¡Tú eres payaso, Tony!
35:25Mi amor, ¿y eso?
35:28¿Por qué llegas tan temprano?
35:31¿Qué te pasa?
35:34¿Te sientes mal?
35:35Nada, tengo un terrible dolor de cabeza.
35:38Eso es todo.
35:39La verdad que, bueno, yo hace días
35:41que te noto así como nervioso, no sé,
35:44extraño, como angustiado.
35:46¿Te pasa algo?
35:49Estoy muy nervioso.
35:50Sí, Rebeca.
35:53¿Y por qué estás nervioso?
35:57He leído en la prensa que
35:59el gobierno está pensando en dar indulto
36:02a algunos presidiarios.
36:06¡Ay, ya entiendo!
36:09Es ese hombre, ¿verdad?
36:11Sí.
36:18Es ese hombre, Rebeca.
36:22Otra vez la amenaza de que
36:24salga a libertad.
36:27Otra vez la amenaza de que Leonardo Montenegro
36:31quiera vengarse.
36:39¡Tita!
36:40¡Tú te lo buscaste!
36:42¡Te lo buscaste!
36:46El honorable juez va a dictar sentencia.
36:51Este honorable tribunal va a dictar sentencia
36:54al ciudadano Leonardo Montenegro,
36:57a quien se le sigue juicio por el crimen
36:59cometido a su esposa Estrella Campuzano.
37:03Pero si me condenan que será de mi hija,
37:05no podré buscarla.
37:07No sabré nunca qué ha sido de ella,
37:09quién se la llevó.
37:11Y en ser lo peor,
37:13estoy seguro de que saldrás a libertad.
37:18Viste todas las pruebas.
37:21Quedó demostrado que las huellas encontradas
37:23en el arma homicida son del ciudadano
37:26al cual está acusado.
37:27Ciudadano Leonardo Montenegro,
37:29este tribunal lo ha encontrado culpable
37:31de asesinato en primer grado.
37:34Por lo tanto, yo lo condeno
37:35a 25 años de prisión.
37:41Lo siento mucho, Leonardo.
37:43Hice todo lo posible por salvarte.
37:48Pero todo el mundo sabe
37:51que tú mataste a Estrella.
37:53Tendrán que pagarme todo el daño que me hicieron.
37:57Los años de cárcel que he pasado aquí.
38:01Horacio González,
38:02tendrás que pagar todo ese daño.
38:06Ni él, ni ninguno de los suyos.
38:10¿Podrás salvarse?
38:13No tendré ninguna compasión,
38:15lo juro.