Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Desinteresado.
00:08¿Qué te pasa, mamá?
00:10¿Qué te pasa?
00:13A mí nada, nada.
00:16¿Qué me va a pasar, pues?
00:18Que cambiaste así como de pronto. Estás como...
00:21Hasta pálida, pues.
00:23Mira, este, ¿tú conoces a ese tipo que está allá?
00:28El que está filmando los papeles.
00:32Ah, sí, sí.
00:34Ese es Leonardo Montenegro.
00:38Lleva...
00:40Lleva un bojoteaño metido aquí porque mató a su esposa.
00:43Y los que le faltan todavía para salir.
00:48Pero bueno, vieja, ¿qué te pasa?
00:49¿No?
00:51¿No?
00:52Nada, nada, nada. No me pasa nada.
00:55Bueno, bueno.
00:57Espérate un momentito.
00:59Bueno.
01:01Lo que yo quiero decir es que, bueno...
01:04No, no pasa nada. Lo que pasa es que...
01:07Yo lo conozco así de...
01:10Bueno, de hablarle no.
01:12Sino que me acuerdo de él, ¿ves?
01:15Este...
01:16Del caso ese.
01:18Es que tú estabas chiquito cuando eso. Tú estabas chamito.
01:21Y es que, bueno...
01:23Parece que...
01:25La cara de él me pareció conocida, ¿ves? Y entonces...
01:31Sabe...
01:33Que este hombre no me vea.
01:36No quiero enfrentarme con él después de tantos años.
01:40No quiero.
01:42No quiero.
01:45Mira, estreñita.
01:48¿De quién estás enamorada?
01:50De Miguel Ángel.
01:52¿Y qué es ese Miguel Ángel?
01:53¿De quién va a ser, mamá?
01:56Bueno, seguro que es el millonario ese que le enseña a leer y escribir, ¿no?
02:00Sí, es él.
02:02Él también me quiere y...
02:04Me dice que nos vamos a casar.
02:08Y yo te quiero preguntar una cosa, muchachita.
02:11¿Ese hombre de tu casa ya lo sabe?
02:13Ay, sí. ¿Cómo que no?
02:15Y se puso como una tigra cuando se enteró.
02:18¿Él ya fue para tu casa a pedir tu mano?
02:20No, aún no.
02:22No, no, no, señorita. Usted me tiene que poner atención a lo que voy a decir.
02:26Si ese muchacho tiene buenas intenciones contigo, tiene que pedir tu mano en tu casa.
02:31Ay, yo no quiero que vaya a verme allá a la vecindad.
02:34Además, Candelaria no. No va a querer hablar con él.
02:37¿Y entonces dónde se ven ustedes? ¿Dónde se ven?
02:38Bueno, en... en la plaza, en la calle.
02:42Sí, no.
02:43No, señor. No estoy de acuerdo. No, señor.
02:46Si ese muchacho tiene buenas intenciones contigo, como ya te dije hace un momentico,
02:50él tiene que ir a tu casa. Así sea fea. ¿Verdad, Agustín?
02:53No sé.
02:55Sí, ya voy.
02:56Ya sabe.
02:58Además, ¿y qué importa que sea fea?
03:00Si te quiere tanto como él dice, no le va a importar.
03:02Ay, no sé, Agustín. Lo que pasa es que también está Candelaria que no se baña y...
03:06y la casa parece una posilga, pues.
03:08Oye, Miguel, ¿sabes que yo hablé con mamá y le dije que cuando me gradúe,
03:12cuando por fin me reciba, yo te voy a ayudar mucho. Siempre.
03:15No, vale, Agustín. No te preocupes.
03:18Cuando tú te gradúes, yo ya voy a estar casada con Miguel Ángel.
03:24Bueno.
03:26Eso sí te casas.
03:27Pero bueno, Agustín, ¿tú crees que Miguel Ángel no me quiere, pues?
03:31Estrellita, tú sabes que...
03:33que yo soy la última persona que quiero hacerte sufrir.
03:35Tú me conoces bien.
03:37Sabes que no puedo dejar de ser honesto contigo.
03:39No, no, no.
03:41No, no, no.
03:43No, no, no.
03:45No, no, no.
03:47No, no, no.
03:49No, no, no.
03:51No, no, no.
03:53No, no, no.
03:55No, no, no.
03:57Y sí, es verdad, chica.
03:59Yo no creo en el amor de ese tal Miguel Ángel.
04:06Papá, tú me estás hablando de principio
04:08y me estás pidiendo que me case por interés.
04:11¿Tú crees que yo puedo supeditar mis sentimientos
04:14a las cifras de una cuenta bancaria?
04:16No, no puedo.
04:18El corazón todavía no ha aprendido a calcular,
04:20a sumar,
04:22y no recibe órdenes. Por lo menos el mío no.
04:24¡Bueno, ya!
04:25Con cabo las cartas sobre la mesa.
04:27Estás enredado con una muchacha, ¿verdad?
04:29Enredado no.
04:31Estoy enamorado, papá.
04:33¿De una mujer de tu misma clase?
04:35Lamentablemente para ti y para mi mamá, no.
04:37No es de mi misma clase.
04:39¿Entonces de quién?
04:41Creo que mamá ya te debe haber dicho.
04:44Sí, sí, sí, claro.
04:46Tu madre me lo dijo,
04:48pero me pareció tan absurdo
04:50que no lo tomé en serio.
04:52Es bien en serio.
04:53Ya, ya, ya lo veo.
04:55De una pobre tona andrajosa.
04:57Una mujer que yo voy a transformar.
04:59La voy a ayudar a cambiar.
05:01La voy a transformar en una mujer digna, limpia.
05:04Es una mujer pura,
05:06tierna,
05:08de la cual yo estoy enamorado
05:10y me voy a casar con ella.
05:12O póngase quien se oponga.
05:20¿Pero por qué, Agustín?
05:21¿Por qué tú crees que Miguel Ángel no me quiere?
05:24Porque él es rico.
05:26Porque él no va a ser capaz de apreciar tu valor.
05:28No, hombre, si yo no valgo nada.
05:30Ey, ey, ey, no digas eso, ¿ok?
05:32Tú vales mucho.
05:34Tú vales muchísimo, estrellita.
05:36Lo que pasa es que ese tipo es rico, ¿vale?
05:38Y tú eres pobre.
05:40Él no va a poder entender lo que tú sientes.
05:42Él va a querer jugar contigo.
05:44Pues tú estás muy equivocado.
05:46Porque Miguel Ángel sí me quiere
05:48y no se va a burlar de mí.
05:49Si cualquier otro tipo se te acerca para hacerte daño
05:51y te hacen sufrir,
05:53se la van a tener que ver conmigo, ¿ok?
05:55Ya te lo dije.
06:01Estás siendo presa de una ilusión pasajera,
06:04muy natural en un hombre joven.
06:06Por lo tanto,
06:08estás perjudicando terriblemente a esa muchacha
06:10que puede encontrar entre los de su clase
06:12un hombre que se case con ella.
06:14Papá, yo me voy a casar con ella.
06:16No, Miguel Ángel, no.
06:17¿Sabes por qué?
06:19Porque yo no te lo voy a permitir.
06:21Papá, no seas injusto.
06:23Todo lo injusto que tú quieras.
06:25Pero no me he desvelado por ti
06:27para que ahora te cases con una cualquiera.
06:29Ella no es una cualquiera, papá.
06:31Ser pobre no es un delito.
06:33Ella es una muchacha ejemplar,
06:35bella, pura.
06:37No la idealices, Miguel Ángel,
06:39que la realidad tú sabes que es otra,
06:41bien distinta.
06:43Pero, en fin, ya sé cómo piensas.
06:45Y tú ya sabes cómo pienso yo.
06:48De hombre a hombre.
06:50Querrás decir de padre a hijo.
06:52¡Bueno, de padre a hijo!
06:54Te digo que desapruebo esos amores.
06:56Que debes interrumpirlos enseguida.
06:59Que no los autorizo.
07:01Y que, si quieres verme tranquilo,
07:03debes dedicar tus atenciones a Santa Hortigosa.
07:06No, papá, mira, yo lo siento mucho.
07:08Yo no creo, no te puedo obedecer.
07:10Mira, Miguel Ángel, yo por este amor
07:12he empeñado mi vida, he empeñado mi fe.
07:14Mi corazón.
07:16Yo no soy como Tony.
07:18Tony agarra el amor como si fuera una burla,
07:20quizá por inexperiencia.
07:22O por inteligencia.
07:24Bueno, papá, yo le entregué con mi corazón a Estrellita.
07:26Le entregué mi palabra.
07:28Mi palabra de hombre y por siempre.
07:30¡Basta ya!
07:32No quiero oír hablar más desedades.
07:35Espero que el tiempo te cure de esa tontería.
07:38En todo caso,
07:40si tratas de traspasar los límites de lo razonable,
07:42en mis manos está cortarte las alas.
07:44Papá, por favor, entiende.
07:46Entiende tú, Miguel Ángel.
07:48He sido siempre un padre condescendiente,
07:50pero también sé ser severo y tirano
07:53si las circunstancias me empujan a ello.
07:55Con que ya lo sabes,
07:57te casas con una mujer de tu clase
08:00o te encuentras con un padre implacable.
08:04Puedes retirarte.
08:06Papá,
08:08tú tienes que comprender que ya
08:09yo tengo la edad suficiente
08:11para hacer con mi vida lo que me dé la gana.
08:13En esta casa y en esta familia
08:15no entra esa muerta de hambre
08:18y no quiero volver a escuchar nada
08:21acerca de esa andrajosa aprovechada.
08:24¡Ay!
08:27¿Quién me iba a ayudar a imaginar
08:29que mi chuguito estaba tan cerca de ese hombre?
08:33¡Ay!
08:35Menos mal que ni me vio.
08:37A lo mejor me hubiera reconocido.
08:41¡Ay!
08:43¡Ay!
08:45¡Ay!
08:47¡Ay!
08:49¡Ay!
08:51¡Ay!
08:53¿Quién sabe lo que pueda tener ese hombre en su mente?
08:56¡Ay!
08:58Coralia, si al menos pudieras entenderme, mija.
09:01¿Sabes a quién vi hoy en la cárcel?
09:05Pues nada más y nada menos
09:07que a Leonardo Montenegro.
09:11¡Ay, bendito sea Dios!
09:13Allá está zampado pagando por la muerte de la señora Estrella.
09:15Y no la mató.
09:17No la mató.
09:19Otro.
09:21Otro la mató.
09:23Otro mío, yo lo vi.
09:25Fue Horacio González.
09:31Si yo pudiera denunciar al verdadero asesino
09:34de la señora Estrella.
09:53¡Ah!
10:23¡Ah!
10:35Mira, Oscar.
10:37¿Cómo estás, Reina?
10:38¿Qué más?
10:39Mira, ¿y de Yanira la has visto por aquí?
10:41Mira, está en la oficina de la dueña, viste.
10:43Ah, ok. Chau.
10:50Bueno, chicas, ¿pero qué haces tú aquí?
10:51¿Tú no sabes que no me gusta que vengas para acá?
10:53Ya, y no me estés regañando, no me estés regañando.
10:55Lo que pasa es que no te he visto en todos estos días
10:58porque si no es porque estás durmiendo
11:00es porque estás en la calle.
11:02Mira, ¿y qué pasa?
11:04¿Tenís problemas con la dueña local o qué?
11:06No vale.
11:08Lo que pasa es que se me cayeron unas fichas
11:10y la muchacha me las está cobrando, pero no...
11:12¿Tú tienes algún problema?
11:14Yo no tengo ningún problema.
11:17Para verte.
11:19Si estás cambiadísima, mijita.
11:21Y el millonario se te anda metiendo manos.
11:23Bueno, digo yo que se está preocupando por ti.
11:26Cuidado.
11:28Mira, de Yanira.
11:30Me está enseñando a leer, me está enseñando a escribir.
11:32Y bueno, me dijo que me quería mucho.
11:35¿Que qué?
11:37Que te quiere.
11:39Mi señor.
11:41Además, me dijo que pronto nos íbamos a casar.
11:45¿Qué tal?
11:49Que te vas a casar.
11:51Me dijo que...
11:53Que me quería.
11:55Que nos vamos a casar.
11:58Y bueno, muchas otras cosas.
12:00¿Y tú lo quieres a él?
12:02Ah, pues, la pregunta era cincuenta mil nochas.
12:04¿Tú no ves que se me cae la baba por él?
12:06Pero menos mal que es la baba, mijita.
12:08Porque ya tú y yo hemos hablado de ese temito, ¿oíste?
12:11Y acuérdate que ese bichito es millonario
12:13y tú eres una pobretona, ¿ok?
12:15Eso está así como el aceite y el vinagre en mi vida
12:18que no se mezclan.
12:19Y tú estás muy equivocada con él.
12:21Yo confío en Miguel Ángel.
12:23Además, él está tratando de hacer de mí
12:25una muchacha educada, pues.
12:27Y bueno, hasta me dijo que se iba a casar conmigo.
12:30¿Que qué?
12:32Sí, señor. Mira ahí.
12:34Nos vemos todos los días y...
12:36Me besó.
12:38Y ves así rico, precioso.
12:40¿Te besó?
12:42Sí, me besó.
12:44Mira ahí, ya escribió nuestros nombres así,
12:46Estrellita y Miguel Ángel, en el tronco de un árbol
12:47y, bueno, me dijo que me quería mucho,
12:50eso es lo más importante.
12:52¿Y nada más te besó?
12:54Sí, bueno, ¿qué más quieres, pues?
12:56A mí no te me hagas la loca, chica,
12:58¿tú sabes de qué te estoy hablando?
13:00No sé, no te hizo ninguna proposición indecorosa.
13:02Bueno, ¿qué pasa contigo?
13:04¿Tú tienes cucarachas en la cabeza, chica?
13:06No, mi amor, lo que pasa es que estoy bien clarita.
13:08No, no me hizo ninguna proposición indecorosa
13:10y además, tú sabes cómo soy yo,
13:12me conoces bien que no se lo hubiera aceptado.
13:14No, sí te conozco, mi amor.
13:15Sí te conozco, es que te lo digo,
13:17porque el diablo en estas cosas mete la cola, ¿entiendes?
13:19Y de repente te me presenta Suacatán
13:21con una barriga y un muchachito en nueve meses.
13:23Mira, ningún Suacatán.
13:25Y si no fuera porque eres mi amiga
13:27y te quiero como te quiero,
13:29hasta me iría brava de aquí, chica.
13:31Ajá, tú eres mal pensada.
13:33Mira, y la Zamora anda todavía con esa ridícula,
13:35es que quiere que Kike te case con el Carmelo.
13:37No me hables de eso, muchacha.
13:39Parece que se quedó tranquila
13:41con lo que le dijo el padre de Lamparita,
13:43que si seguían ese fastidio le iba a mandar a la policía.
13:45Si tienes que escoger para casarte
13:47entre el Millonario y Carmelo,
13:50bueno, no sé, yo prefiero, chica,
13:52que hasta que juegue con el Millonario contigo
13:54que con Carmelo,
13:56porque Carmelo se ha burlado de demasiada gente por él.
13:59Ponchale.
14:01¿Tú de verdad crees que Miguel Ángel
14:03me quiere engañar?
14:05¿Tú también lo crees?
14:07¿Por qué? ¿Quién más lo piensa?
14:09Bueno, Carmen, la Portuguesa y Agustín,
14:11los dueños del Abasto.
14:13Y hasta la misma Candelaria.
14:15Vamos a hacer una cosa.
14:17Si tu corazón te dice
14:19que tú te quieres casar es con ese hombre,
14:21cásese con ese hombre.
14:23Si tu corazón te dice
14:25yo quiero a este señor para toda la vida,
14:27cásese con ese señor.
14:29O sea, si las cosas no salen bien,
14:31bien, no sé,
14:33ya habrán palitas así como yo
14:35que quizás se abremos a consolarte.
14:37Ay, no, hombre, qué remedio.
14:39Creo que ese día está peor que la enfermedad.
14:46¿Qué te pasa, mi amor?
14:48Nada, ¿por qué?
14:50Bueno, no sé, te noto raro.
14:52Tú sabes que cualquier cambio,
14:54por más chiquitico que sea,
14:56yo lo noto y lo siento aquí en el corazón.
14:58¿Tú estás disgustado, eh?
15:00Sí, bueno,
15:02es que tuve una discusión con mi papá
15:04y hace diez días
15:06y me dijo que me iba a casar.
15:08¿Por qué?
15:10¿Por qué?
15:12¿Por qué?
15:13Bueno, con mi papá,
15:15hace días.
15:17¿Acerca de qué?
15:19Bueno, de mis estudios
15:21y otras tres cosas más.
15:23¿No hablaron acerca de mí?
15:26No,
15:28no, acerca de ti no.
15:30Y si me hablaran de ti, yo...
15:32Si te hablaran de mí, Miguel Ángel, ¿qué?
15:35Mira, perderían su tiempo
15:37porque yo no te voy a dejar
15:39de querer nunca, estrellita.
15:43Miguel Ángel.
15:46Nos vamos a casar, ¿verdad?
15:48Sí, sí nos vamos a casar.
15:50Estrellita, ¿tú serías capaz
15:52de esperar por mí
15:54mucho tiempo sin cansarte?
15:56Miguel Ángel,
15:58yo te esperaría a ti toda la vida,
16:00¿entiendes?
16:04Sí, porque mira,
16:06vamos a tener muchos inconvenientes,
16:08vamos a tener muchos problemas
16:10y mientras yo me estabilizo
16:11y trato de encaminar mi vida,
16:13pues,
16:15va a pasar cierto tiempo, ¿ok?
16:17Yo lo sé, mi amor, pero no te preocupes.
16:19Mira, si quieres,
16:21yo también voy a trabajar
16:23y vas a ver que todo va a salir bien.
16:25Pero por favor, no te pongas triste.
16:27Miguel Ángel,
16:29yo por ti estoy cambiando.
16:31Yo he comprendido
16:33que no soy un animalito,
16:35que soy una persona
16:37y yo quiero llegar a ser una reina
16:39que sea digna de ti.
16:42Mira,
16:44¿sabes por qué?
16:46Porque eres pura.
16:48Tu alma es pura
16:50y nadie ni nada la ha podido manchar.
16:55Sí, mira,
16:57si tú tuvieras todo lo que tienen las mujeres
16:59que tienen el dinero,
17:01te vistieras bien,
17:03seguramente tendrías detrás
17:05y a los pies todos los hombres.
17:07Pero
17:09como eres pobre,
17:11no me consideras.
17:13Pero me consideras tú
17:15y eso es lo único que me importa para ser feliz.
17:17Sí.
17:19Lo único que basta
17:22con nuestro amor
17:25es eso precisamente,
17:27nuestro amor.
17:30Porque es que ellos no comprenden
17:32que tú y yo nacimos el uno para el otro
17:34y que esto es una cuestión de Dios
17:36que nos puso así y nos escogió
17:38para que nos amáramos por siempre.
17:40¿A quién te refieres, Miguel Ángel?
17:42Bueno,
17:44a Candelaria,
17:46a mis padres.
17:48Pero no te preocupes porque, mira,
17:50nada ni nadie nos va a separar,
17:52¿oíste?
17:54No, nadie nos va a separar,
17:56ni la muerte, Miguel Ángel,
17:58porque yo te voy a seguir amando
18:00hoy después de mañana.
18:02Eso mismo.
18:04Ni la muerte
18:06nos podrá separar.
18:09No.
18:37Ya no tienes más remedio, carasucos.
18:39Sí, ya.
18:42¿Qué más?
18:44¡Ay, qué bueno que llegas, mija!
18:46Mira.
18:51¿Eso qué es?
18:53Bueno, ¿no estás viendo, pues?
18:55Un anillo, mija, un anillo, mira,
18:57de pulitito brillante y de oro macizo
18:59y de compromiso.
19:01¿Sí? ¿Y para quién?
19:03Ah, pues, ¿para quién va a ser?
19:05Para ti.
19:07Te lo dejó Carmelo.
19:09Yo pensé que usted ya se había
19:11dejado de esos cuentos.
19:13¿Dejarme?
19:15No, mija, ¿qué vas?
19:17Yo no me puedo dejar de eso.
19:19Este anillo
19:21es para ti
19:23y lo vas a usar
19:25porque este domingo que viene,
19:27quieras o no,
19:29por las buenas o por las malas,
19:31tú te casas con Carmelo.
19:33¿No viste, carasucos?
19:35¡Tú te casas con Carmelo,
19:37el mueblero!
19:39¿No?
19:43Yo guardo en mi pudor
19:46el dolor de tu primera vez.
19:51Yo guardo en mi pudor
19:54el dolor de tu primera vez.
19:58Por favor,
20:00yo pensé que ya se había dejado de eso.
20:02¿Yo?
20:04Déjame de eso. No, mija, ¿qué vas?
20:06Este anillo tú lo vas a usar
20:07Porque este domingo que viene, quieras o no, por las buenas o por las malas, tú te casas con Carmelo.
20:12Bueno, pero esto ya lo veremos.
20:14¿Pues lo veremos?
20:17O eres el que le dijo el padre Lamparita.
20:19¡Ah, no!
20:20A mí no me vengas a estar amenazando con el famoso padre Lamparita ese, oíste.
20:25Yo a ese cura mugroso no le tengo miedo.
20:28Además, tú sabes que yo soy bien brujera.
20:30Mire, le voy a echar una pava, que ni todos los santos de su iglesia se la van a quitar.
20:34Dios la va a castigar por estar hablando así, ¿oyó?
20:37Ah, es puro cuento, chica.
20:40Ya sabes, el domingo te casas con Carmelo, el dueño de la mueblería.
20:47¡Ah!
20:48Ah, claro que solamente por recibir, ¿no?
20:50¿Para qué más?
20:51Mire, por favor, Candela, no siga, no siga hablándome de eso.
20:54¡Te casas, chica!
20:56Arrastrándote te llevo a la jefatura, ¿tú ves?
20:59Arrastrándote, pero tú te casas con Carmelo.
21:02Es porque yo te llevo y te casas con Carmelo.
21:23¿Está cansado, Antonio?
21:25Joven.
21:28Está cansado, mi pobrecito.
21:30Mi pobrecito.
21:32Mire, ¿sabe una cosa?
21:34Que su mamá quiere hablar con usted, está en su cuarto.
21:37¿Y sabe qué?
21:39Que a mí me parece que está así como un poco nerviosa.
21:41Pues para mí, pienso que le debe estar pasando algo, ¿sabe?
21:44Ah, bueno.
21:46¿Qué le va a hacer ahora a Rebeca González?
21:49Es que mamá, mira, mi mamá siempre ha sido un drama.
21:55Bueno, déjame ver qué es lo que tiene.
21:58Ah, y no me moleste cuando hago ejercicio, ¿sabe?
22:07¿Se puede?
22:09Pasa, Tony, adelante.
22:15Me dijo Eloisa que querías hablar conmigo, mamá.
22:18Sí.
22:20¿Qué quieres?
22:22Quiero...
22:25que vigiles a tu hermano Miguel Ángel.
22:35¿O sea que de anillo y todo, pues?
22:37Hombre, sí.
22:38Candelaria quiere que me case con Carmelo hoy, este domingo, pues.
22:41Bueno, pero eso tú te tienes que negar, ¿ok?
22:45Hombre, claro que me niego,
22:46pero me dijo que me iba a llevar a arrastrar por las greñadas
22:49de Fatura.
22:50Bueno, me haces el favor, muchachita,
22:52y deja la lloriqueadera,
22:53porque eso nosotros lo podemos evitar.
22:55Sí, lo podemos evitar.
22:56Yo hasta la amenacé con el padre Lamparita,
22:58¿y tú sabes lo que me dijo?
22:59Que no le tenía miedo,
23:00y que le iba a montar una brujería, no sé qué cosa ahí.
23:04Mira, mira, yo me voy a tener que ir de aquí, pana,
23:06me voy a tener que largar del barrio.
23:07¿O sea que yo me tengo que enrollar contigo?
23:09¿Que tú no te vas a mover de aquí?
23:10¿Tú te volviste loca, chica?
23:12¿Para dónde vas a ir tú?
23:14Entre el padrecito y yo,
23:15nos encargamos de la vaca.
23:17Entre el padrecito y yo,
23:18nos encargamos de la balurda esa, ¿ok?
23:20Y si el padre no me puede ayudar,
23:22no sé, le pedimos ayuda...
23:24al negro Oscar, pues.
23:25Y si tampoco el negro nos puede ayudar,
23:27a cualquier hombre de la vecindad,
23:29pero tú te quedas aquí.
23:31Mira, ¿tú crees que yo le deba decir algo al padrecito?
23:35Me parece que sí.
23:37Yo creo que es mejor que hables con él.
23:40Y vale, quédate tranquila,
23:41no me dejas planchada con esa preocupación.
23:43Quédate tranquila,
23:44que tú vas a ver que todo va a salir bien,
23:46y no se va a salir con la suya.
23:47Porque tú no te casas con Carmelo, ¿ok?
24:00No, no, no, no, mamá.
24:01Mira, yo no creo que a ti se te ocurra
24:02la grata idea de echarme ese paquete a mí, mamá.
24:05O sea, además,
24:06yo no sé cómo tú te imaginas
24:08de que yo voy a estar vigilando a mi hermano.
24:10Ya le está grande.
24:11Tú no sabes si él todavía anda con la muerta de hambre esa.
24:14La tal cara sucia.
24:17No, no, no, mamá.
24:18Yo no sé nada de eso.
24:21Tony.
24:23Tony, por favor,
24:24ayúdame.
24:26Habla con papá.
24:27Bueno, ya lo hice.
24:29Y Horacio habló con tu hermano.
24:31Pero Miguel Ángel parece haber perdido el juicio.
24:34Yo no sé qué le habrá dado la mugrosa esa
24:36que lo tiene como idiotizado.
24:39Sí, mamá, está bien.
24:40Está bien, yo te voy a ayudar.
24:41Tranquila.
24:42Bueno, no me lo vayas a decir para salir del paso.
24:44Yo quiero que te ocupes formalmente de tu hermano.
24:48Siempre han andado cada uno por su lado.
24:52Mamá,
24:53Miguel Ángel y yo somos dos personas
24:55completamente diferentes.
24:57Mamá, nos queremos mucho,
24:59pero Miguel Ángel tiene una forma de ver la vida
25:01completamente diferente a la mía.
25:04Bueno, pero
25:05tú, aunque eres menor,
25:06tú eres mucho más realista.
25:09Tú tienes el deber
25:10de no dejarlo cometer ese disparate.
25:12Tienes que aconsejarlo.
25:14No, no, no.
25:16No, no, no, mamá, mire, yo no puedo.
25:19Ayúdalo tú.
25:23¿Tú crees que no lo estoy haciendo?
25:27Bueno, la beba Hortigosa
25:29se va de viaje a Europa con su esposo.
25:33Y Santa se va a quedar.
25:36Bueno, claro, por sus estudios, ¿no?
25:38Y yo he decidido que se quede aquí,
25:40con nosotros.
25:43Ah, entiendo.
25:46O sea, que tú quieres aprovechar la oportunidad
25:48para que Miguel Ángel enamore a Santa.
25:51Bueno,
25:52por lo menos que la atienda como ella se merece.
25:58Mamá,
25:59déjame que yo enamore a Santa.
26:01Mamá, yo sí puedo, yo lo hago.
26:04Ojalá sea así.
26:07Ojalá que Santa sintiera predilección por ti.
26:10Pero no, mi amor.
26:11Ella prefiere a Miguel Ángel.
26:13Mamá, me voy.
26:14Pasa.
26:19¿Te vas otra vez?
26:20¿Y ahora a dónde?
26:22Al cine.
26:26¿Sabes que Santa se queda aquí
26:27mientras sus familiares se van a Europa?
26:31Ya se lo dije.
26:33Bueno, me parece muy bien,
26:34porque finalmente consigue una compañera
26:36por lo menos de su edad, o menos.
26:40Tú sabes que Santa podría ser como otra hija para él.
26:45Y el encargado de hacer ese sueño realidad eres tú,
26:49enamorando a Santa.
27:05Una antología de caricia.
27:09Ay, Miguel Ángel.
27:12Mi amor.
27:14No importa.
27:16No te vamos a quitar juntos.
27:19Lástima que tú seas tan resbaloso.
27:24Adelante, Sofía.
27:27Permiso.
27:28Aquí está la champaña que me pidió Señorita Santa.
27:30Ponla acá, por favor.
27:34Señorita Santa, perdoname curiosidad,
27:36pero ¿con quién va a brindar?
27:38¿Con él?
27:39¿Con quién más?
27:40¿Con una foto?
27:41Sí.
27:42Ay, Señorita Santa, usted me va a perdonar,
27:44pero ¿a usted cómo que le está faltando un tornillo?
27:50¿Quién te crees tú que eres para hablar así, recién vestida?
27:54¿No te das cuenta que tú eres una simple sirvienta
27:56que estás aquí para limpiar lo que nosotros ensuciamos?
27:59¿No te das cuenta que somos nosotros
28:00los que te matamos el hambre?
28:01¿No te das cuenta que tú eres una simple sirvienta inmunda?
28:04Mientras que yo soy la hija de los dueños, ¿ah?
28:06Perdóname, Señorita Santa, yo no quise decir...
28:08¡Tú se callas la boca, imbécil!
28:10¡Te callas la boca!
28:11Perdóname, yo...
28:12Tú estás despedida, mi amor, estás despedida.
28:14E inmediatamente me alcanzas a otro vestido arrementado
28:17y te regresas al lugar ese inmundo donde debes vivir.
28:20¡Vamos!
28:21¡Fuera!
28:22Señorita Santa, yo mantengo a mi mamá, a mis hermanos.
28:24¿Ah, sí?
28:26¡Qué drama!
28:27¡Qué desgracia!
28:28¡Qué desgracia!
28:30Eso a mí no me interesa, queridita.
28:32No es mi mamá la que está enferma.
28:35Ni tampoco mi hermanito, el que se va a quedar ignorante.
28:38Así que me haces el favor y te largas, ¿ok?
28:41¡Te largas y no quieres que llame a la policía!
28:43¡Sal de aquí, Sofía!
28:45¡Que salgas!
28:50¡Ay!
28:51¡Ay, Miguel!
28:53¡Ay, Miki, mi amor, por favor!
28:55Perdóname por este arranque.
28:58Sorry, pero es que yo no soporto el proletariado.
29:03Ahora sí, mi amor.
29:06Ahora sí vamos a brindar.
29:10Vamos a brindar por todo lo lindo que vamos a vivir juntos.
29:16Y vamos a brindar por nuestro futuro.
29:19Porque nada ni nadie se interponga en mi camino para conquistarte.
29:24Porque te lo juro que si alguien se me atraviesa en el camino...
29:28¡Lo destruyo!
29:31Sea hombre o sea mujer.
29:46Ahora sí, mi amor.
29:50Ahora sí.
29:54Salud.
29:58Salud.
30:08No te preocupes, hija.
30:10Tú siga ya como si nada.
30:14Pero usted sabe, padrecito, los días pasan cada vez más rápido.
30:17Y el domingo está aquí en menos lo que canta un gallo.
30:20Dígame, ¿qué es lo que yo voy a hacer, ah?
30:22¿Qué voy a hacer?
30:23Quédate tranquila, hija.
30:25Quédate tranquila.
30:27Que yo me ocuparé de evitar ese disparate de Candelaria, que es un verdadero disparate.
30:33¿Pero qué pasa, padre? Es que ella dice que no le tiene miedo.
30:37Que se descuide para que ella vea el susto que yo le voy a pegar.
30:40Por estar de esa vida.
30:43¿Qué está diciendo, padre?
30:44Es que yo no me quiero casar con ese viejo.
30:46Ese Carmelo a mí no me gusta.
30:48Yo no siento amor por él.
30:50Yo el que quiero es a Miguel Ángel.
30:53Ah, por cierto.
30:54¿Cómo van las cosas con él?
30:56Bueno, todo va muy bien, padre.
31:01A mí me gustaría que tú lo trajeras por aquí.
31:04Pues sí, para conocerlo, hablar con él.
31:06Y decirle claramente que contigo no va a jugar.
31:11Ay, padrecito, quién sabe.
31:13De repente hasta a usted lo asusta.
31:16Bueno, no, ¿y por qué lo voy a asustar si él tiene buenas intenciones?
31:19No se asusta.
31:21Prométeme que lo vas a traer, ¿verdad?
31:24Sí, yo lo voy a traer.
31:25Prométemelo.
31:27Sí, yo le prometo que se lo voy a traer.
31:29Lo prometiste.
31:32Mamá, si no quieres que Santa sufra por las impertinencias de este loco.
31:38Mira, adviértele que no se juegue conmigo.
31:40Que no me haga bromas delante de ella de ningún tipo.
31:43Y mucho menos de noviazgo ni nada por el estilo.
31:46Ay, pero por favor, Miguel Ángel.
31:48¿Será posible que dos hermanos no pueden hacerse una broma?
31:52¿Estás viendo?
31:53Estás viendo, mamá, que la persona indicada para enamorar a Santa soy yo, mamá.
31:57Miguel Ángel no la quiere como mujer, la quiere como su hermana.
32:00¿No lo estás oyendo?
32:01A mí me tiene sin cuidado Santa.
32:04Yo tengo mi mente en otras cosas, ¿entiendes?
32:07¿Y en qué otras cosas si se puede saber?
32:10Mamá, yo mejor me voy, ¿ok?
32:13Mira, Miguel Ángel, mira, espérate.
32:15Si quieres yo me voy contigo, chico.
32:17Y bueno, te prometo que me voy a portar serio,
32:19que no me voy a burlar de ti y que...
32:21Todas las chicas.
32:23Si eres payaso, ahí cámbiate, pues.
32:25Ok, perfecto.
32:26Chao, mamá.
32:28Te voy a sonar, chao.
32:30No vengan muy tarde.
32:39Mamá.
32:40¿Qué pasó?
32:41Este...
32:43Es que Tony come mucho.
32:45¿Y qué tiene?
32:47Bueno...
32:49Quiero dinero.
32:52Dinero.
32:54Bueno, tómalo de allí, de la gaveta.
32:56Ok, chao.
33:01Dinero.
33:07Y hablando de dinero...
33:12Santa es rica.
33:15Muy rica.
33:17Ay, tengo que lograr esa boda.
33:21No descansaré hasta ver a mi hijo casado con Santa.
33:33Ay, mijita, pero tú estás chéverísima.
33:38¡Cómo te sale plata en este tabaco!
33:42Siempre lo mismo.
33:43Claro, como...
33:45Como así va a ser.
33:50El domingo vas a pasar a ser una señora rica cuando te cases con Carmelo.
33:57Adelante, está abierto.
34:07Hablando del rey de Roma y el rey que asoma.
34:10Hablando del rey de Roma y el rey que asoma.
34:14Adelante, Camelito, siéntate.
34:17Buenas noches, cara sucia.
34:20Buenas noches, Camilo.
34:24¿Te gustó el anillo?
34:27Mire, cara sucia, contéstale a Carmelo.
34:31Mire, no me gustó ni me dejó de gustar.
34:33Porque apenas lo vi.
34:34¿Y sabe cómo es la cosa?
34:36A lo mejor se lleva su anillo.
34:38Yo no me voy a casar con usted, aunque Candelaria me mate.
34:47¿Viste a las muchachas que estaban en el cine?
34:49Las que estaban sentadas a mano derecha.
34:53Lindas, man.
34:54Y unas tipas serias, decentes, bien bonitas.
34:57¿Te gustaron?
34:59¿Te gustaron o no?
35:01¿Y la película?
35:02¿Tampoco te gustó?
35:04Lo que pasa es que eres gafo, tonto, imbécil, estúpido.
35:07Ya cállate, ya, ya, cállate.
35:09¿Qué es lo que te pasa?
35:11¿Qué te pasa?
35:12No vale, Miguel Ángel.
35:13Es que tú tienes muy preocupado nomás con ese asunto de...
35:15Ese muchacho con que tú estás enredado, ¿vale?
35:18Enredado no, ¿ok?
35:21Es mi novia.
35:24¿Por cuánto tiempo?
35:25Bueno, hasta que me case con ella.
35:31Papá va a pegar el grito en el cielo.
35:33No, si ya le dije.
35:35¿Y qué te dijo?
35:38Bueno, que...
35:41Que me olvidara de ellos dos.
35:42Que me iba a quitar toda la ayuda económica.
35:45¿Tú sabes la cantidad de monsergas que le dicen a uno cuando se forma ese tipo de rollos?
35:48Y bueno...
35:49Y así todo tú hiciste.
35:51Pase lo que pase, Tony.
35:52Pase lo que pase, Tony.
35:54Yo me voy a casa con cara sucia.
35:56O con estrellita.
35:58Eso, lo estás aprendiendo, ¿no?
36:00¿Verdad, bestia?
36:01Tú lo sabes de memoria.
36:02Así me gusta a mi hermano.
36:03Querido de mi alma.
36:06Come.
36:07Te va a caer.
36:11Me estás colmando la paciencia.
36:13Bueno, y usted a mí también.
36:14¡No me grites, Carrizo!
36:16¡Respéteme!
36:17Entonces...
36:20¿No has aprobado mi proposición de matrimonio?
36:22¡No!
36:23Por supuesto que no.
36:25Bueno, pues...
36:26Puede seguirlo pensando.
36:27Ella no tiene nada que pensar.
36:28¿Cómo que no tiene nada que pensar?
36:30Tú preparas todo para el domingo como yo te dije.
36:32Porque cara sucia se va a casar contigo el domingo.
36:34Mire, yo no me voy a casar contigo.
36:36¿Sabes?
36:37Así que agarre su anillo de matrimonio
36:38y va y se lo da a alguien que sí se quiera casar contigo.
36:41Porque yo no me voy a casar contigo.
36:42Desgraciada, es que ya no te aguanto.
36:44Bueno, ¿qué fue, pues?
36:45¡No te aguanto!
36:46Bueno, ¿qué pasa aquí?
36:48Ni se le ocurra ponerme un solo dedo encima
36:50porque le parto esto en la cara, ¿ok?