مسلسل المكسيكي لآخر العمر (العاطفة والسلطة) الحلقة 54 مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30You have to trust me more than that, my life.
00:32Look, Rekhina, whatever your sister Daniella did in her life, she's free to decide.
00:37It doesn't matter to me. It doesn't mean anything to me.
00:40Okay, if she called me, I won't answer her at all. I promise.
00:43You should have done that from the beginning.
00:45Okay.
00:46You won't answer me anymore, if you'll excuse me.
00:48Okay, I won't answer you anymore. I promise.
00:49I don't want us to fight again.
00:50You mean you forgive me?
00:51Yes.
00:53Okay.
00:55Did you cry a little?
00:56A little, not a lot.
00:58Okay, to calm you down, I have good news for you.
01:00Tell me.
01:01Look, be careful.
01:02What?
01:03Gabriela came to me and told me that your mother went to the institution today and asked my mother to be her friend.
01:08What are you saying?
01:09Yes.
01:10That's really good news.
01:11Do you believe me?
01:12Are you kidding me?
01:19Of course, after what happened today with the psychiatrist, you don't want to have dinner with me, right?
01:25To the extent that you just said it.
01:27Yes, exactly the opposite.
01:30You can't imagine how much it means to me what you did today.
01:33Because I know very well how hard it was for you to go to the psychiatrist.
01:37Especially that you don't talk to anyone.
01:39And you keep everything inside you.
01:41Right.
01:42Because I don't want anyone to know what happened between us, my dear.
01:44It's very difficult for me.
01:46I know that, and it's your right.
01:48Because today, in the treatment, I raised my voice a little.
01:50Don't take me. Believe me, I didn't mean to blame you for anything that happened before.
01:54All I want is for you to listen to me.
01:56And you too, I'm sorry.
01:58I didn't think you were so upset.
02:01These sessions are good, Eladio.
02:03And if we really want to improve our relationship, we have to keep going.
02:08What do you think?
02:12Are you hurting me?
02:14Yes, of course.
02:16It's true that we went through hard times.
02:19And it's hard for one of us to forget immediately.
02:22But because you agreed to go with me to the psychiatrist,
02:24to be treated, and you gave us a chance.
02:27Believe me, this means a lot to me.
02:30Thank you.
02:32I thank you.
02:42Okay, do you know why Nina went to her?
02:45And what did they talk about?
02:46Uh, yes.
02:47My niece told me that Ms. Nina wants to join the organization to help her.
02:51Wow.
02:52I didn't expect my mom to do something like that.
02:54But I liked the idea.
02:55Yes, that's right.
02:56Okay, I'll leave you two alone.
02:58Go ahead.
02:59You know, you really surprised me.
03:01Uh, honey, I have to go.
03:03No, leave me.
03:04I promised Francesco, I have to see him.
03:05I don't want you to go.
03:06But don't do this.
03:08I'll make up for it tomorrow, okay?
03:10Yes.
03:11And maybe you'll keep in mind and not forget that I love you.
03:18And I love you with all my soul.
03:22I love you too.
03:27Thank you for knowing how hard I've been working on this.
03:30I know, it's not easy for you to sleep.
03:33But let's try to agree.
03:35I hope so.
03:39Can you leave me alone?
03:41Just a little bit.
03:42This day was hard for me.
03:44Of course, I understand you.
03:45There's no need to say anything else.
03:47Thank you.
03:48Oh, excuse me.
03:50I want to ask you before I leave.
03:52What are you going to do about Nina?
03:54Are you going to help me with the foundation?
03:56Oh.
04:00Wait a minute.
04:01Why are you pushing me like this?
04:02What happened to you?
04:03If you'll excuse me, help me.
04:04Get your hands off me.
04:05Come on, come on, we're home.
04:06Throw this house away.
04:07Get your feet up.
04:08Get me back to where I was.
04:09You have to go in and rest at home.
04:10Clarita.
04:11It won't take long.
04:12Get your hands off me, Clarita.
04:13Come on, go.
04:14Where do you want me to go?
04:15I'll take you to your room.
04:16Go.
04:17Help me.
04:18Stop.
04:19Why are you pushing me like this?
04:20It won't take long.
04:21You have to go to your room and rest.
04:22Get your hands off me.
04:23Leave me alone.
04:24I'm tired.
04:25Get your feet up.
04:26Come on.
04:27We're home.
04:28Go, I'm telling you.
04:29Is this okay?
04:30Louisette, are you okay?
04:31It's as if you left Gisela in heaven.
04:32Oh, poor thing.
04:33This poor thing is upset.
04:38No.
04:39Finally, she's asleep.
04:41I'm so scared of Gisela Costino.
04:43I've never seen her like this in my life.
04:45Where did you get the money to buy a project?
04:48I have no idea.
04:49Oh, God.
04:50Let's ask her tomorrow.
04:51Just calm down.
04:52I have to open the cash register.
04:53Do you want me to help you?
04:55No, no, thank you.
04:56Stay here so you can keep an eye on her.
04:58Of course.
04:59Okay.
05:00Go now.
05:01Goodbye, Clara.
05:02Bye, Clarita.
05:03Goodbye, my love.
05:04Don't bother dad, okay?
05:05Go, princess.
05:06Bye, Clara.
05:07Thank you so much for everything.
05:08Goodbye.
05:09Goodbye.
05:10Goodbye.
05:16Oh.
05:25Did I forget something, Costino?
05:32Hello.
05:34I'm sorry to bother you, but I'm looking for my mother,
05:37Mrs. Gisela Fuentes.
05:41I don't know.
05:42Now, we always need people in the company.
05:45But you know something?
05:46Having this woman next to me doesn't make me comfortable at all.
05:49Is this woman possible?
05:50You want to get information from me about your work and her companies?
05:53Yes.
05:54I don't think she's the only one with this intelligence.
05:57Uh, look.
05:58Let her help you, but don't talk about anything other than the company.
06:02And if you'll excuse me, meet me at home.
06:04I want to know.
06:05For how long am I going to stay without you or trust me?
06:08No, that's not what I mean.
06:09Anyway, don't worry about it.
06:11I'm not going to Montenegro.
06:13And honestly, I don't want to be close to this woman.
06:15But if she really wants to donate to the kids, I can't say no to that.
06:22Are you Caridad?
06:24Yes.
06:25Mrs. Gisela's daughter?
06:26Yes.
06:27Welcome to your home.
06:28Welcome.
06:29Thank you.
06:30Come on in.
06:31Give me your things.
06:33Come on in, if you like.
06:35Thank you.
06:37Thank God.
06:38I can't believe it.
06:40How did you get out of that place?
06:43Do you know where I was?
06:45Yes.
06:46Because Mrs. Gisela told me that you were in jail and that they kidnapped you.
06:50Yes.
06:52But I finally got out.
06:54Honestly, I tried to call my mom and tell her, but she didn't answer.
07:00I'll tell you the truth.
07:02Honestly, we've been looking for her since this morning.
07:05For Mom?
07:06Why?
07:08She left without saying a word.
07:10And I know what I'm going to tell you is going to bother you.
07:13But we found her asleep in a bar nearby.
07:15And she was completely drunk.
07:26Nina?
07:28Nina?
07:29Yes.
07:31Well, why did you go to my uncle's house?
07:34How did you know about this? Did you talk to each other?
07:36No, David told me.
07:37Oh, okay.
07:39I said to myself, as long as Rikhina and David are serious, let me go see her.
07:43Really?
07:44Yes.
07:45And now you even feel that she's serious?
07:47No, but now I have some time to get to know our daughter's future.
07:52And why don't you go to the institution?
07:54You could have called me on the phone.
07:56No, honey.
07:57These are things we have to talk about personally.
07:59And I also want to help her with her work.
08:02These poor kids, it's not wrong if I help them a little.
08:07What?
08:08Why are you looking at him like that? Don't you want to be friends with him?
08:11No, it's not like that, honey.
08:13But...
08:14I'm surprised that you're suddenly taking care of someone like her in a good way.
08:22Do you know that I can't believe it?
08:24Honestly, I didn't expect to see her like this at all.
08:28It's unbelievable.
08:29Okay, since I'm back, I want to help her.
08:32I can't let her suffer, honey.
08:34I'm really sorry.
08:35I'm sure my mother has tortured you a lot during this time.
08:37Don't worry, don't say that.
08:39Honestly, I got used to her and her personality.
08:42Of course, it's hard, but I'm starting to get used to it.
08:46So...
08:47Do you know my son well?
08:49Do you have a son?
08:50What?
08:51Is it possible that he hasn't visited my mother at all?
08:55No, his son...
08:57Now, your mother and I have talked a lot, but honestly,
08:59she has never told me that she has a son.
09:02Clara!
09:03But of course she...
09:04Clarita!
09:06Clara!
09:07Where are you?
09:08Clarita!
09:10Give me a glass of water.
09:13Yes.
09:17Claridad.
09:21What did you do to my daughter?
09:27Is this bothering you?
09:29No.
09:30It's not bothering me.
09:31What I mean is that you decided to suddenly become my cousin's friend,
09:35but what bothers me is that you're doing this without telling me.
09:39And you did the same thing when you told me about Lucas and his family.
09:42This and that, Nina.
09:44We're talking about his enemy's wife now.
09:46I really don't understand you, Arturo.
09:49Didn't you say that you don't want this enmity to continue because of our daughter, Rikhina?
09:53And for that reason, I'm trying to get closer to her.
09:55But if you're upset because she was your lover...
09:57What's this all about now?
09:59You know that our relationship ended a long time ago.
10:02You told me back then that she didn't mean much to you.
10:05But I've been honest with you every day.
10:07I don't know why you're bringing this up again.
10:09No, I don't want to bring it up.
10:10Let me get going.
10:11Where are you going?
10:12I'm going to dinner with my friend, Tiffany.
10:14She just got back from Paris.
10:17I'll see you.
10:25Aren't you happy to see me?
10:26Of course I'm happy.
10:27But tell me, are you really in front of me right now?
10:29Or am I hallucinating?
10:33That waiter, look at how drunk I am.
10:35I can't feel my legs.
10:37Okay, don't leave me.
10:39Clara?
10:40Clara?
10:41Where did you hide my bottle?
10:43Give it to me.
10:44No, Gisela.
10:45You're very drunk today.
10:46You always make me feel bad when I'm happy.
10:50Leave me alone.
10:51Okay, I'm going.
10:52I'll see you later.
10:53Bye.
10:54Bye.
10:55Okay, I'm going to help Christina with her work, okay?
10:58Okay.
10:59Take care.
11:00Thank you.
11:03What's going on with you, Mom?
11:05Why are you so drunk?
11:07Because this life is like hell.
11:10Nothing is right with me.
11:13Can't you see?
11:15My life is a mess.
11:16What are you talking about, Mom?
11:17Nothing is right with me.
11:19Tell me what's going on.
11:20Nothing is right with me.
11:21Nothing is right with me.
11:23Enough, Mom.
11:25Please, Mom, talk to me.
11:29Tell me what's going on with you.
11:31Talk to the world and the Creator so I can help you.
11:33What's wrong with me?
11:34Mom, Mom.
11:36Tell me where my son is.
11:38Mom, where is Franco?
11:40Tell me.
11:54Daniela.
11:57Don't call David again.
11:59If this happens again, I'll tell my parents about you.
12:04Are you threatening me?
12:06No.
12:07You shouldn't have told anyone.
12:09Really?
12:10And you're going to leave a guy in the hotel to die because of you?
12:13Please, stop being stupid.
12:17Daniela, you have to understand that you're not a little girl anymore.
12:20Don't act like you're ten years younger than you really are.
12:25Look, I know that David liked you one day, but in the end, he chose to be with me.
12:32Your problem is that you can't accept the loss of anything.
12:35But you two weren't meant to be together.
12:38He was crazy about me.
12:40About you.
12:43And what happened was more than just a kiss.
12:51Your son has been leaving me for years.
12:53He doesn't have anything to do with me here.
12:55Look, Mom.
12:57I want to see my son.
12:59Show me.
13:00At least show me his picture.
13:02I don't have a picture.
13:05The girl who lives with you told me that you don't know my son at all.
13:09Of course I don't know him, because I'm not going to tell him everything about my life.
13:13Besides, this girl is very nosy and interferes with everyone.
13:17Then she took the drink from me.
13:19She won't let me finish it.
13:21That's enough, Mom.
13:22Look at yourself.
13:25Tell me the truth.
13:26What happened to you to get here?
13:29I told you that no one cares about me in this world.
13:32And everyone wants their interest.
13:36I only have a little money left.
13:38And I don't know if they're going to give it to me or not.
13:41Who's giving you money, Mom?
13:44Who's giving you money, Mom?
13:46I don't understand what you mean.
13:49What happened to you, Mom?
13:53Mom.
13:54Answer me. I'm talking to you.
13:57Mom.
14:01Mom.
14:02Mom.
14:06Mom.
14:07Mom.
14:08You just want to bother me.
14:11No.
14:12On the contrary, all I want to say is that David and I...
14:19What is it?
14:22You ruined my relationship with Joshua.
14:24But don't dream, son. I won't let you ruin my relationship with David.
14:32Why did your sister say that?
14:35Because she hates me for what I did.
14:38Dad.
14:39No one in this house loves me.
14:42Or understands me.
14:43No, that's not true.
14:44Because we all love you here.
14:46In all of us.
14:47Maybe you're right.
14:49Because each one of us is busy with his own life.
14:54And I didn't take good care of you.
15:02Isn't it you who told me that your father doesn't want to buy the car company?
15:06And you explained to my father that it's like that?
15:09No, he didn't give me a chance.
15:10And he immediately told me.
15:11But this is called injustice, Francisco.
15:13I'm going to talk to him.
15:14No, David.
15:15This has to be resolved.
15:16Hold on.
15:17I'm delaying it now because I know that your relationship is getting better.
15:19I don't want you to fight again.
15:21If you show your face in front of him, he'll get mad.
15:23Our relationship hasn't gotten much better.
15:26Look, I don't want to be unfair to anyone.
15:28But I feel that Franco and the secretary are behind what happened to you.
15:31Francisco, I'm here.
15:32I'm going to explain the story to my father and it will be resolved.
15:35I don't know.
15:36Anyway, we'll see tomorrow.
15:37Let's leave this topic for now.
15:39How are you and Regina?
15:40With Regina?
15:43We're fine.
15:44To be honest, she has all the qualities that I dreamed of.
15:47I mean, I can tell you that she's the girl that I want to continue with.
15:51That means she's healthy.
15:52Healthy.
15:57But to be honest, I won't hide it from you.
15:58The only thing that makes me nervous about this relationship is Daniela.
16:01She's trying to get close to me again.
16:03You have to be careful.
16:04This girl is mean.
16:05Be careful, okay?
16:09I didn't believe it at first, but it turned out to be true.
16:12Can you imagine?
16:13Arturo was really going to marry Julia.
16:16His wife.
16:17Not Gomez Luna.
16:19I can't even imagine this.
16:21Are you sure about this?
16:23Her father told me.
16:24No.
16:26We have to be sure of this ourselves.
16:28But how?
16:29It's been a long time.
16:31Even if it's an old story on the internet, you already know everything.
16:35But if there really was a marriage between them back then,
16:40will it show up on the internet?
16:42I don't know.
16:43I'm confused.
16:45I don't want anyone else to know about this.
16:48Don't worry.
16:49I won't bring up your name.
16:52Okay.
16:54But I'm confused.
16:55How could you control yourself and your nerves at that time?
16:59And not make a big deal out of it with Arturo and ask him to divorce you?
17:03The same minute.
17:04Impossible.
17:05What are you saying?
17:06I can't let my emotions affect me like this.
17:09I have to keep dealing with him naturally.
17:12Until I figure out how to act.
17:15Because I won't allow him to take my husband from me again.
17:18Good for you.
17:19I have to be confident when I make sure that the information he gave me is the right choice.
17:26He won't give up before he destroys Julia.
17:30Dad,
17:31ever since I was little,
17:33when I was living alone,
17:36you weren't by my side.
17:38I used to see you here every now and then.
17:42You used to buy me toys and gifts,
17:44but you weren't close enough to me.
17:46You were always away from me.
17:49Mom used to take me wherever I went,
17:51but at the same time,
17:53she didn't notice my presence.
17:55She was only concerned about herself.
18:00I...
18:01I ran away from my foster parents because my mom didn't know where she was all the time.
18:06We used to go to her house all the time,
18:08but I was the only one she could find in the library.
18:12And Eric was...
18:14the person I agreed with the most among you.
18:18But ever since we got married, he's changed a lot.
18:20He's not the same person anymore.
18:23Yes.
18:26Unfortunately, everything you said is true.
18:30But from now on, everything is going to change.
18:34He's one of me now.
18:35Trust me.
18:38Also, try to train yourself more than your brother, honey.
18:41I mean, she's your only sister.
18:45And Consuelo and Miguel,
18:47what did they do to make you hate them so much?
18:50You're sad because of life, not because of them.
18:53That's right.
18:54Your life is not about dad.
19:00Thank you for understanding my heart.
19:04Even...
19:06if we don't sit together
19:08and talk
19:10and worry about each other,
19:13I'll understand you more.
19:14That's why I didn't want anything to happen to you after today, honey.
19:17You know what?
19:18I always thought
19:20because I'm the last link,
19:21I'll be the girl you love the most
19:23and I'll be humiliated by you,
19:24but that's not true.
19:26I was wrong.
19:30Yes, honey, but parents
19:33can't tell a boy from a boy.
19:35That's why I love you all so much.
19:37You're all smarter than me.
19:40I don't distinguish anyone from you.
19:43But apparently,
19:47I couldn't.
19:50I never imagined I'd be such a bad father.
19:56My heart is breaking because you're suffering.
19:59Dad, I don't know you anymore, son.
20:02I really don't know who you are.
20:04You used to take care of the family, but not anymore.
20:11Look, I'm with you, my daughter.
20:14I'm here, and when you miss me, you'll find me.
20:20But you don't spend time with me like you spend time with Regina.
20:23Yes, you can spend time with your sister,
20:25but that doesn't mean I love her more.
20:27Besides, you, your brother, your family, and your mother
20:29are like a gang against the rest of the family.
20:31But I still love you.
20:32You're all my family.
20:35My soul is yours.
20:37And if we try, we can change that.
20:40We can be closer to each other,
20:41but we have to be patient and give ourselves some time.
20:46Okay.
20:47Thank you, Dad.
20:49You can't imagine how happy I am to have you here.
20:53I also hope that we can have a good relationship.
20:58That's what's going to happen.
21:04This is a promise from me.
21:08That's enough.
21:09That's enough, my love.
21:16I think it's a good idea,
21:17but you shouldn't forget that the one who lied is Arturo.
21:22Any woman who goes through something like this
21:24always puts the blame on the other woman.
21:27While the man is responsible for the mistake.
21:30But I don't want to lose everything if I fight them.
21:33Look, if you know how to find a lawyer,
21:36you won't lose anything by sleeping with him.
21:39What do you mean?
21:40I mean that there's a chance that you'll take all the wealth
21:43from your husband.
21:48Now I know what you're talking about.
21:50Maybe it's a lie,
21:53but I love him.
21:55All I want from him is for us to be together
21:58and for him to come back to me like old times.
22:06Hello, my love.
22:10I'm sorry. Don't take me.
22:12Why? What happened?
22:15Did you fall on your shoulder?
22:16Yes, yes.
22:17But I took a painkiller and put some ointment on it.
22:20And now the pain is gone.
22:22But you know, it's strange that the pain is gone so fast.
22:24Gabriela, I beg you, don't take your idea too far.
22:26My love, honestly, Mariente is getting closer to you
22:28and I don't like this at all.
22:29Oh, my soul.
22:31Believe me, it's not like what you think at all.
22:33Look, Franco, I'm not stupid.
22:35She sees you as more than a colleague
22:37and I hope you don't get involved in anything with her.
22:38Because I'm not like my aunt.
22:41If I knew you were cheating on me with her,
22:43I would end everything between us, right?
22:58You know what, Eric?
22:59I think you'll improve a lot when you work again.
23:03I needed this.
23:05Yes, that's right, Consuelo.
23:07But at the same time,
23:08I don't want anything to happen to you because of going back to work.
23:10The most important thing right now is the health of our daughter.
23:14It's like he's starting to care about our daughter
23:16because now he has a share in the company, right?
23:18No, of course not.
23:20But I'm saying this
23:21because I'm thinking about the best for all of us.
23:25I want our relationship to improve
23:26so that our daughter, when she's born,
23:28can come to a house full of love.
23:32Then, you know what?
23:35I want her to have a family.
23:37Then, you know what?
23:42You can't imagine how much I miss you, my soul.
23:46Eric.
23:48I'm tired today.
23:50And I don't want to wake up at all.
24:08I heard today that they found Gisela sleeping on a table in the bar.
24:12And she was very drunk.
24:13That doesn't guarantee anything
24:14because those who drink always talk a lot.
24:17We'll talk later.
24:18Yes, sir.
24:21You have to follow the men of the Franco Union.
24:24I told you, this idiot threatened us
24:25to talk about the bribery we gave him.
24:27Don't worry.
24:28He won't find any way to trap us in it.
24:30Okay.
24:32It's good that I found you here.
24:33Can you deny that you and the secretary
24:35put a trap for Francisco to fool my father?
24:42And Uncle Eladio agreed to the private sessions, my aunt?
24:45Of course.
24:46The doctor was tortured with him.
24:47But in the end, he agreed.
24:49And do you know how much this affected me, Gabriela?
24:52You made me happy because things went well there.
24:54This will help you be more self-confident
24:57and learn how to behave with Uncle Eladio.
24:59Yes.
25:00I benefit if I talk to someone without being afraid
25:04and terrified.
25:06And I hope
25:08my feelings will finally settle and be in place
25:12and I can finally forget Arturo.
25:17What is this strange coincidence
25:18as soon as my father gives the opportunity to my friend
25:20to take your position?
25:21The secretary comes and gives him wrong information
25:23to get him fired.
25:24Wait a minute.
25:25I have nothing to do with what happened to Francisco.
25:28I have nothing to do with what happened to Francisco.
25:30I have a strong relationship with Marentia.
25:32When I was not in the company,
25:33Franco told me the truth.
25:34I can't sleep.
25:35Franco...
25:36Dad, I can call Francisco and let him come.
25:38Wait a minute.
25:39I don't want to rush.
25:41We will understand what happened tomorrow at the office.
25:43But I'm warning you, Franco.
25:44If you have anything to do with it...
25:45No, Dad, believe me.
25:46I have nothing to do with it.
25:47But the thing is that David is a stranger
25:48and he doesn't want to work with me.
25:49This is not true.
25:50This is not true.
25:51I don't work with him, unfortunately.
25:53Franco.
25:54I'm not like you.
25:56Hey, hey, hey.
25:57Enough.
25:58Enough.
25:59We're done.
26:00We're done.
26:03You're right, Dad.
26:04Because ever since we were kids,
26:06you always put us in a competitive environment.
26:10And you always favored us.
26:12Okay, okay.
26:13I shouldn't have favored you.
26:14Enough.
26:15No.
26:16I deserve to be favored.
26:17Because I learned everything from you
26:18and I was loyal to you.
26:20Listen.
26:21David and Julia are the most important people to me.
26:24So there's no comparison.
26:26Enough, if you'll excuse me.
26:28Hey.
26:34Let him be your right-hand man.
26:43Don't take me.
26:44I'm sorry.
26:45I didn't mean to.
26:46Don't worry about it.
26:49And I hope you're happy with what you have.
26:52This was a mistake,
26:53and the competition between you two
26:54had to end a long time ago.
26:58And tomorrow we'll see what happens to Francisco.
27:02Get some rest.
27:07Even though I'll be very upset
27:08if Consuelo isn't here.
27:11But I hope you'll leave this house.
27:13What worries me is that you're not close to Eric.
27:15Miguel.
27:17No one but Consuelo can decide such a thing.
27:21Besides,
27:23even if she and Eric left each other,
27:26that doesn't mean she'll be with you, right?
27:29Yes.
27:30I know it's complicated,
27:33but I'm ready to do everything to make Consuelo happy.
27:40And don't forget,
27:41Eric
27:43will always be Consuelo's father.
27:45Yes, I know that,
27:47but if she wants me,
27:49I'll do anything to be with her.
28:01Here I am,
28:02early in the morning.
28:03I'm so happy to see you.
28:07Welcome, darling.
28:09Here, this is what I promised you.
28:12Thank you, Fanny.
28:13I'll never forget this service.
28:15Mm-hmm.
28:17I didn't just bring you the articles about Julia's plan
28:19and your husband, Arturo.
28:20I also brought you the news about their divorce.
28:31Can you imagine if Julia's kids were kidnapped?
28:34And the worst part is when Arturo decided
28:36to marry his mother to Miguel.
28:37She might have been destroyed.
28:40What are you thinking about?
28:42I'm trying to figure out what happened.
28:44I mean, Arturo decided to marry his first wife
28:46because she was pregnant.
28:49So that's why he and Julia left each other.
28:54Arturo loved her,
28:57but he left her to fulfill his duty towards Susana.
28:59But if it weren't for Miguel, Julia would have...
29:03She's Madame Montenegro.
29:04Yeah, okay,
29:05but don't forget,
29:06you're the one who married Arturo.
29:08And you had three children, right?
29:10Yes.
29:11But Arturo never told me
29:13about his relationship with Julia.
29:15And she acted as if they were engaged.
29:20They're planning something.
29:22But from now on, they'll know the truth.
29:25That's nice.
29:30Good morning.
29:32Good morning.
29:33How did you sleep last night?
29:34I slept very well, thank you.
29:35Yes, thank God.
29:37What can I say?
29:38Clara, thank you for letting me sleep at your place.
29:40Today I'm going to look for another house
29:42so that my mom and I can get out of here soon.
29:44No, no, what are you talking about?
29:45You can stay and rest for a few more days.
29:48What? Really?
29:50Why are you so surprised?
29:51Of course I'll stay.
29:52And now I want to ask your permission
29:53because I have to go to work.
29:55Okay, I'll see you later.
29:56Goodbye.
29:57Excuse me.
30:02It seems like there's still a lot of work ahead of me.
30:04I'm sure they're hiding something.
30:06The first thing I need to know
30:07is what happened on the beach
30:08between Julia and my husband.
30:10You need to calm down, Nina.
30:12Don't be so nervous.
30:14How can I not be nervous?
30:16I won't let them treat me like I'm stupid.
30:18But when it comes to Julia,
30:20you have to think before you act.
30:22Yes, I know.
30:24Because this woman isn't like her mom or Miguel at all.
30:28Arturo really loved Julia.
30:31And of course he still cares about her
30:32because he's been hiding everything from me.
30:35No one hides anything
30:37unless they still have strong feelings
30:39for the person they love.
30:59Come in. How can I help you?
31:02I want to see Gisela.
31:03Where is she?
31:07Come in.
31:15Come in.
31:18Look, Mr. Gomez Luna.
31:20We need to talk.
31:22What do you want to talk about?
31:24Listen to me.
31:25I let you in so you don't make a scene here.
31:27But honestly, I don't have time to sleep.
31:29The thing is, Caridad
31:30got out of jail last night.
31:32And that means we need to talk.
31:34The whole truth.
31:36No, ma'am.
31:37This is impossible.
31:38Do you understand?
31:39I know you don't care
31:40if my only grandchild knows about it.
31:43But what will happen
31:44if your daughter is the one I know?
31:48Daniela, please,
31:49don't hide anything from me
31:50and tell me where Gisela is.
31:51I don't know where she is.
31:53You and Clara agreed to meet me
31:54so you can stop me from seeing her.
31:55Why are you hiding it from me?
31:57First of all, who are you?
31:58And why do you want to talk to my mom
32:00so quickly? I don't understand.
32:03Oh.
32:05You're her daughter.
32:07Yes.
32:08If you tell me,
32:09I might be able to help you.
32:10But first, tell me who you are.
32:11Why do you want to help me?
32:12You or your mom?
32:14All you care about
32:15is telling people stories
32:16to make money.
32:17You and your parents
32:18are beggars
32:19and you have no dignity.
32:30What do you think?
32:31What will your wife say
32:32when she finds out
32:33that all this time
32:34you were raising
32:35your son
32:36that you brought back?
32:40Go and do
32:41whatever you want.
32:42I don't care.
32:44Because you can't
32:45do anything against me.
32:46If it wasn't for you,
32:47Eladio wouldn't be here.
32:48Because now,
32:49my daughter Caridad
32:50is out of jail.
32:51Do you think
32:52you'll stay quiet
32:53because you took
32:54our only son
32:55and raised him
32:56at home
32:57because you wanted him?
32:59I'm going to tell
33:00the truth to my daughter.
33:01That's it.
33:02Of course,
33:03after I tell your wife.
33:07I'm going.
33:14Franco?
33:15What's wrong?
33:16Enough, Clara.
33:17I'm sick of him
33:18and his daughter.
33:19You want to take advantage
33:20of me, right?
33:21Make sure that
33:22the only person
33:23you'll lose
33:24is yourself, smartass.
33:25What are you talking about?
33:26Look,
33:27I'm going to do
33:28everything I can
33:29to make sure
33:30you won't lose
33:31your job.
33:41Okay, Gisela.
33:42That's enough.
33:43Let's talk.
33:45Okay, fine.
33:46Since you told me
33:47to sit down
33:48to talk and understand,
33:49you're afraid
33:50your beautiful wife
33:51will be lost
33:52when she finds out the truth.
33:53Yes, yes.
33:54It's obvious that
33:55all you care about
33:56is Eladio.
33:57Fine.
33:58But I'd like to tell you
33:59that things have changed
34:00a lot, Mr. Eladio.
34:01And now I want
34:02a much bigger amount
34:03from you.
34:04Okay,
34:05thank God
34:06that I'm going.
34:07I'll prepare
34:08your check.
34:09I love it
34:10when we understand
34:11each other,
34:12Mr. Eladio.
34:13Okay,
34:14now give me
34:15this beautiful check.
34:16I'll give it to you,
34:17but you know what?
34:18What?
34:19We don't have to
34:20delay this.
34:21I can't give you
34:22such a big amount
34:23from the company's account
34:24and then I have
34:25to ask for compensation.
34:26What are you saying?
34:28Don't worry about it.
34:31Wait a minute.
34:34Here you go.
34:37One more?
34:39Here you go.
34:40Take it.
34:42Okay,
34:43I'll see you later
34:44and give you
34:45your check.
34:46That's a deal.
34:49Next time,
34:50where will I see you?
34:51Wait a minute.
34:53Look,
34:55let's meet
34:56at this building.
34:59I'll give you
35:00the check there.
35:01When I'm done,
35:02I don't want
35:03to see you anymore.
35:05As you wish.
35:07And remember,
35:09even if
35:10I'm drunk
35:11or awake,
35:13I promise
35:14I won't drink.
35:15And now
35:16I don't want to
35:17interrupt your meeting.
35:24I'm so sorry
35:25about Franco.
35:27I heard when he left,
35:28but I didn't leave my room.
35:30In my opinion,
35:31I don't mind
35:32if you don't accept
35:33anything
35:34that's disrespectful to you.
35:36So, be careful
35:37not to fall
35:38into what you fell into.
35:39Of course,
35:40I can't stand
35:41anything that's disrespectful to me.
35:42And honestly,
35:43I don't like
35:44what happened
35:45with Marentia.
35:46For me,
35:47I feel
35:48that Franco
35:49is afraid of me.
35:50I don't want
35:51him to be afraid
35:52of me.
35:53I feel that Franco
35:54is sincere about your relationship.
35:55This boy
35:56is not sincere at all.
35:57Didn't I tell you
35:58to leave him, Gabriela?
35:59Enough, dad.
36:00Don't talk to her.
36:01Please.
36:02This is her life.
36:03And she knows
36:04who she should be with.
36:05Leave them.
36:06Instead of defending
36:07her mistakes,
36:08I hope you're
36:09solving your problems
36:10with your husband.
36:11And most importantly,
36:12stop
36:13getting involved
36:14with Arthur.
36:15Enough, please.
36:16I don't want to get involved.
36:17And to make you feel
36:18comfortable,
36:19I'm really trying
36:20to solve things
36:21with my husband.
36:22That's why, dad.
36:23Because, honestly,
36:24I'm tired and bored
36:25of this life.
36:26What?
36:27What does this life look like?
36:28Get closer.
36:29I have to bear
36:30a lot of things
36:31more than you can imagine.
36:32And you're the first one,
36:33dad, by the way.
36:34What?
36:35How dare you
36:36talk to me like that?
36:37Tell me, I'm your father.
36:38Can't you
36:39show me some respect?
36:40Not to respect
36:41you first, grandpa?
36:42Yes, she's right.
36:43And if you don't like it,
36:44it's your problem,
36:45not my problem.
36:46What?
36:47Tell me.
36:48Gabriela,
36:49where are you going?
36:51Come back here.
36:55That's it.
36:57What kind of generation
36:58is this?
36:59They don't care.
37:00And they don't have
37:01anyone to be afraid of.
37:02When am I going
37:03to get rid of you?
37:07Look, Clara,
37:08a guy came
37:09and asked to see my mom.
37:10He was very sick.
37:11And now he's walking.
37:12He left a while ago.
37:13Did you see him?
37:14Yes, yes,
37:15he's my boss at work.
37:16I mean,
37:17not my direct boss.
37:18But you're right,
37:19this guy is a jerk.
37:20Don't worry about him, okay?
37:21But why does he want
37:22to talk to my mom?
37:23What does he have
37:24to do with a guy like this?
37:25Can I tell you the story
37:26when I get home?
37:27I'm afraid if I'm late,
37:28they'll fire me.
37:29Okay?
37:30I'll see you later,
37:31my love.
37:32Yes, yes,
37:33good luck with your work.
37:34Thank you.
37:35What am I going to do with him?
37:38Really,
37:39my grandpa's mind
37:40is very difficult, my dear.
37:41No,
37:42I have the right to do this
37:43because I allowed him
37:44to depend on a lot of things
37:45like Eladio.
37:46But this has to change.
37:47That's right.
37:49They think
37:50what they're doing is right.
37:51That's right.
37:52Believe me,
37:53I'm very tired, Gabriela.
37:54I don't want to feel
37:55that it's my duty
37:56to listen to my husband
37:57and my father anymore.
37:58This is not life.
38:00It's boring.
38:01Excuse me, Madam Julia,
38:02but
38:03I want to talk to you
38:04about Madam Nina Montenegro.
38:07Thank you.
38:10I'm happy
38:11that you put a stop to Daniela.
38:12I went to her
38:13to help her
38:14because it was urgent,
38:15but I couldn't stand her
38:16being close to David.
38:18Of course,
38:19don't worry, Julia.
38:20I'll see you at the institute
38:21in an hour.
38:22Okay, bye now.
38:24By the way,
38:25David's mother is very nice.
38:26Yes, she is, Mom.
38:27This time she loved me.
38:28Consuelo,
38:29I want to talk to you for a bit.
38:30Yes, of course,
38:31go ahead.
38:32I'm sorry, my dear.
38:33Please,
38:34don't be too close to Miguel.
38:36You know,
38:37your husband, Eric,
38:38has changed a lot,
38:39especially if he has
38:40anything to do with Miguel.
38:41But as long as I'm alive,
38:42I didn't do anything
38:43that would make him suspicious of me.
38:44And if there's anything
38:45that bothers me,
38:46I'll talk to him about it.
38:47Don't worry.
38:48Yes, Mom,
38:49it would be better
38:50if we didn't get involved.
38:51You're answering me
38:52as if I'm your enemy,
38:53but I'm not like that, my dear.
38:55On the contrary,
38:56I hope you and Eric
38:57get along.
38:59As you know,
39:00I have some problems
39:01with Arturo,
39:02but I hope
39:03these problems
39:04will be solved soon.
39:06And the same thing
39:07will happen to you.
39:08Aren't you sure
39:09about that?
39:10No, I'm not.
39:11Okay,
39:12I have to go.
39:15Mom,
39:16don't pressure her.
39:17Mom,
39:18don't pressure her.
39:19All I want to tell her
39:20is that she's not the first
39:21or the last woman
39:22who has problems with her husband.
39:23Are you so sure
39:24that she'll solve
39:25your problems with Dad?
39:26Of course I'm sure.
39:28But I hope
39:29there won't be another woman
39:30who wants to get in
39:31between me and him.
39:32Mom,
39:33you know that Dad
39:34loves you
39:35and it's impossible
39:36for him to think about his brother.
39:37Oh, Regina.
39:38Are you going to see
39:39David's mother?
39:40Yes,
39:41and I'm also going to
39:42start helping him
39:43with his foundation.
39:44I hope you can
39:45make a deal with him.
39:46We'll make a deal,
39:47but it'll take time.
39:48I'm doing all this
39:49for you,
39:50so you can live
39:51happily with David.
39:52Mm-hmm.
40:05Thank you
40:06for donating this money.
40:07Believe me,
40:08it'll be a great help
40:09for the kids.
40:10That makes me happy,
40:11and we'll keep in touch.
40:12Thank you,
40:13and welcome.
40:14You're welcome.
40:17Welcome.
40:18Can I help you?
40:19Hello.
40:20I came to look for a job.
40:21They told me
40:22if I came here,
40:23I could...
40:27Honestly,
40:28Ansi,
40:29I just got out
40:30of prison a few days ago.
40:31Oh, I see.
40:32You want to apply for it
40:33so you can be part
40:34of the program
40:35to support prisoners
40:36so they can integrate
40:37into society.
40:38Nice to meet you.
40:40Thank you.
40:42This is the place
40:43I promised Gisela.
40:45Go find her
40:46and feed her a good meal.
40:47Don't forget her son.
40:48What do you mean,
40:49a good meal, sir?
40:50To the point
40:51where she'll move out
40:52of my life
40:53and stop thinking
40:54about getting close to me.
41:11I love you.
41:12I love you.
41:13I love you.
41:14I love you.
41:15I love you.
41:16I love you.
41:17I love you.
41:18I love you.
41:19I love you.
41:20I love you.
41:21I love you.
41:22I love you.
41:23I love you.
41:24I love you.
41:25I love you.
41:26I love you.
41:27I love you.
41:28I love you.
41:29I love you.
41:30I love you.
41:31I love you.
41:32I love you.
41:33I love you.
41:34I love you.
41:35I love you.
41:36I love you.
41:37I love you.
41:38I love you.
41:39I love you.