Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah!
00:10Perfecto.
00:14¿A dónde vas otra vez?
00:19Pero qué pregunta absurda es esa.
00:21Voy a trabajar, por supuesto.
00:23Por todos los cielos.
00:24¿No acabas de llegar de estar trabajando?
00:26Mira, Leman.
00:28Hay un dicho,
00:29de la casa al trabajo, del trabajo a la casa.
00:31¿Lo conoces?
00:32No me interrogues, no me sofoques.
00:34Déjame en paz.
00:42Vas a verla a ella, ¿verdad?
00:44¿A quién?
00:45A ella.
00:46Te pusiste tu mejor perfume.
00:48Vas a encontrarte con Ebru, tu exnovia.
00:50¡No me mientas, lo sé!
00:52Mira cómo estás.
00:53Estás loca por quedarte en casa.
00:55¡Tu cerebro se está quemando!
00:57No me fastidies, no me fastidies.
00:59¿Sabes qué?
01:00Oíbe al médico, haz una cita.
01:01¡Ve a un médico!
01:02¿Qué es esto?
01:04No me fastidies, ¿de acuerdo?
01:06No me fastidies.
01:07Me estoy hartando.
01:09Ya estoy harto.
01:11¿Entiendes?
01:12Déjame en paz.
01:17Nos vemos.
01:19Sinan.
01:21¡Sinan!
01:39Una buena esposa, una esposa lista,
01:41no es la que necesita a su esposo.
01:44Sino la que necesita a su marido.
01:47No es la que necesita a su esposo,
01:49sino la que hace que él se sienta necesitado, Lehman.
01:52No olvides eso.
01:54Y nunca, nunca te compares con Ebru.
01:57Tú eres su esposa.
02:14Hola, bienvenida.
02:15Estaba preocupada por ti.
02:17Gracias.
02:18¿Dónde está Cenk?
02:20Lo llamo, pero no contesta.
02:22Le envié mensajes, pero no respondió.
02:24Estás obsesionada con Cenk.
02:25Si lo amas, habla con él.
02:27Eso es lo que debes hacer.
02:29Esto no tiene nada que ver con el amor.
02:31Solo tengo curiosidad.
02:33No te rías.
02:35Está bien.
02:40Escuchen.
02:41Yo, nosotros, ninguno de los dos la molestaremos.
02:43Ya veremos.
02:44Desde entonces, espero que haga lo que dice.
02:46No se acerque a la mansión.
02:49No se acerque ni a mi esposo ni a mi hija.
02:52Eso es todo.
02:53Compórtese y enséñele modales a su hijo.
02:58Cenk, ¿por qué no fuiste a la escuela?
03:03¿Sucedió alguna cosa?
03:08Cenk, hijo...
03:10Mira, nadie puede hablarte así, ¿está bien?
03:13Nadie puede tratarte así, no lo permitiré.
03:17Cenk...
03:19Sinan fue mi novio.
03:22Crecimos juntos.
03:26Nosotros nos amábamos.
03:31Pero no funcionó.
03:32No pudimos y terminamos.
03:35Pero esos días ya pasaron.
03:38Tú no debes preocuparte de nada más, hijo, ¿está bien?
03:41No hay nada de qué avergonzarse.
03:44Ustedes terminaron y se acabó.
03:47Ya no te aflijas.
03:51¿No es por eso que huimos de Alemania y de mi padre?
03:54¿Eh?
03:55¿Para que nunca más volviéramos a estar tristes?
03:59Sí, es cierto, hijo.
04:03Es cierto.
04:05Anda, vamos.
04:11Mamá.
04:12Cenk.
04:13Mamá.
04:14Mamá, ¿qué te pasa?
04:15Mamá, ¿estás bien?
04:17Se desmayó, ayúdenme.
04:19¿Alguien tiene alcohol?
04:20Mamá, mamá, llámene a una ambulancia.
04:22Está bien.
04:28Señor Sinan, debe ver estos experimentos.
04:30¿Qué es lo que está pasando?
04:33Señor Sinan, debe ver estos expedientes.
04:35Hay que revisar unas cosas respecto a unos préstamos.
04:42¿Quiere que los deje en su escritorio?
04:44Sí, por supuesto.
04:51Yaman, ven.
04:55Siéntate.
05:00Señor Adnan, necesitamos hablar.
05:02Sobre los camiones que registraron.
05:05Tú no tienes nada que ver con eso.
05:08Fue por la mercancía que llega a las bodegas.
05:11Había material para la construcción del hotel.
05:13Eso está bajo mi control.
05:15Yo crecí aprendiendo de usted, tío Adnan.
05:17Trabajé, me esforcé, me hice responsable.
05:20Y cuando entró en el negocio del hotel,
05:22confió más en mí que en su propio hijo.
05:24Y me puso en la dirección general del proyecto.
05:28Pero, ¿cómo puedo continuar con esa tarea?
05:30Si ahora usted tiene dudas sobre mí...
05:32Yaman, claro que confío en ti.
05:37Pero honestamente, acepté hacer esa inspección
05:40para probarle a los que no confían en ti
05:42lo equivocados que están.
05:44Y pude demostrarlo.
05:48Está bien, pero ya que estamos hablando claramente,
05:51le diré esto.
05:52Fue su propio hijo quien le sembró la duda.
05:55Sinan no puede aceptar que me haya dado este puesto.
05:58Así de simple.
05:59¿Cree que él confiará en mí ahora?
06:02Sinan está muy consciente de su error.
06:04Está avergonzado, es la verdad.
06:07Y yo me disculpo contigo en su nombre.
06:09Él fue el que me calumnió.
06:11Usted no tiene de qué avergonzarse
06:13ni pedir disculpas delante de mí.
06:19Llame a Sinan, dígale que venga a mi oficina.
06:22Señor, eso no fue necesario, de verdad.
06:23Claro que lo es. De hecho, es muy necesario.
06:26Debemos cerrar este asunto.
06:29Uf.
06:33Vaya, y yo me preguntaba por qué me llama.
06:36Debe ser algo importante.
06:38Ven, Sinan, siéntate ahí.
06:41Yaman, por favor, tú siéntate allá.
06:43¿Cómo?
06:44Vamos, siéntate.
06:54Muy bien.
06:56Yaman, es muy valioso.
06:59Para nuestra familia y para nuestra empresa.
07:02Yo no quiero perderlo.
07:04Dinos qué pasó por tu cabeza para cometer tal error.
07:07Dilo ahora.
07:08Dilo y después discúlpate con él
07:10para terminar con este asunto.
07:12¿Disculparme?
07:14Por supuesto que no.
07:17Yo no me voy a disculpar.
07:18Sinan.
07:19¿Qué pasa ahora?
07:19Te doy una última oportunidad.
07:21Discúlpate ahora y cerremos este asunto.
07:23Señor Adnan, haré como que se disculpó.
07:26No sigamos con esto.
07:27No me interpondré entre ustedes.
07:29Vaya, qué gentil.
07:32¿Qué está pasando aquí, hermano?
07:34Ven aquí.
07:36Papá quiere que me disculpe con Yaman.
07:38¿De qué hablas?
07:40¿Por qué él debería disculparse con Yaman, papá?
07:43Vamos, cuéntale a tu hermano.
07:46Anda, dile.
07:47Dile.
08:28Cometimos un grave error.
08:30Buscamos oro en un camión que llegaba a la bodega.
08:33Oro.
08:34Pero no había oro ni nada.
08:37¿Qué pasó?
08:38Nos peleamos.
08:40¿Pero por qué fue que pelearon, papá?
08:41Si no había oro, entonces no hay problema.
08:44¿Cómo que no hay problema?
08:45Tú no estarías molesto si Sinan sospechara de ti
08:48y Shan es mi hermano.
08:50Mi hermano, claro.
08:51Yaman lo supo y vino aquí a pedir cuentas.
08:56Papá, ¿no fuiste tú el que dijo que en el trabajo
08:59los sentimientos deben quedar a un lado
09:01y que hay que hacer lo que hay que hacer, papá?
09:03¿No dijiste que aunque sea tu hijo o tu hermano,
09:05no hay que confiar en ellos?
09:06Y que si cometen un error, no debes mostrar piedad
09:09y debes pedir explicaciones.
09:10¿No lo dijiste tú, papá?
09:12Es cierto, yo lo dije.
09:13Fui yo.
09:14Muy bien.
09:15Entonces, si es así, no creo que haya necesidad
09:17de que mi hermano se disculpe con Yaman.
09:19¿Pero qué está pasando aquí?
09:20¿Quién pasa con ustedes?
09:23¿No puedo creer que realmente sean mis hijos?
09:25¿Acaso yo les enseñé a ir por ahí calumniando a la gente?
09:28¿Tenemos que creer en cada chisme?
09:30¿Ahora vamos a tratarnos de traidores entre nosotros?
09:33¿Díganme?
09:35¿Qué pasó contigo, Ferit?
09:37¿Qué pasó?
09:39Pensé que Yaman era tu hermano, que morirías por él.
09:42¿Qué pasó, Ferit?
09:44Pero debí entenderlo, debí entenderlo,
09:46debí entender tu cambio.
09:48Cuando apareciste el día de tu boda,
09:50pero para casarte con otra mujer.
09:52Ese es el valor que le das a tu familia.
09:55Ese es, ese es.
09:57Ese es, ese es.
10:28Quisiera saber de otras compañías
10:30que tengan este mismo tipo de publicidad.
10:32Bien, señorita.
10:33Muy bien.
10:34Betül.
10:36De acuerdo.
10:37Ya me encargo.
10:38¿Cómo estás?
10:40¿Y?
10:41Dijiste que trajera los diseños.
10:43¿Y aquí estoy?
10:46Betül.
10:50Te estoy preguntando, ¿cómo estás?
10:53¿Y tú?
10:55¿Cómo estás?
10:58Estás algo extraña.
11:01¿Tienes algún problema con Yaman?
11:03Así es.
11:04Tenemos un problema con Yaman.
11:07Se llama Hande.
11:09¿Quieres escuchar esto?
11:11No digas eso, Betül.
11:13No puede ser que le hables así a tu mejor amiga.
11:16Yo solo quiero que seas feliz.
11:19Mentira, Hande.
11:21Ambas sabemos que eso no es verdad.
11:24Si tú lo fueras,
11:25te habrías dado cuenta del amor que siento por él
11:28y habrías dado un paso al lado,
11:30pero no lo hiciste
11:32porque quieres que el mundo gire a tú alrededor.
11:34Quieres que todos te aman y que nadie renuncie a ti.
11:39Eso no es justo.
11:42¿Sabes cuántas veces le dije a Yaman
11:45que no te hiciera daño?
11:47Pero no puedo controlar el corazón de Yaman.
11:51El amor es así.
11:53No puedes elegir a quién amarás.
11:58Tal vez él pudo.
12:00Él pudo elegirme y pudo amarme
12:04si tú lo hubieras dejado en paz.
12:08No lo hagas, Hande.
12:10No nos hagas esto ni a él ni a mí.
12:14Está bien.
12:18Ahora tranquilízate.
12:20Tenemos una reunión.
12:24Betül.
12:27Yaman, ¿estás bien?
12:31¿Estás bien?
12:44Yaman, ¿estás bien?
12:48¡Papá! ¡Papá!
12:51Ese llamán que tú piensas que se merece el cielo
12:53y al que toda la vida has apoyado.
12:55¡Papá!
12:57Él siempre deseó a la mujer de tu hijo.
13:00¿Estabas enterado de eso?
13:03¿De qué hablas, Inan?
13:05¿Cómo que deseó a la mujer de mi hijo?
13:07¿De qué?
13:09¿De que?
13:11¿De que?
13:13¿De que?
13:15¿De qué hablas, Inan?
13:17¿Cómo que deseó a la mujer de mi hijo?
13:19Entérate de su deshonra.
13:20De por qué Ferit no se casó con Hande.
13:22De por qué no puede mirarlo a la cara.
13:24Ellos se besaron, papá.
13:26Antes de la boda, Ferit lo sorprendió besándose.
13:28Inan, ¿qué es esa tontería?
13:30¿De qué estás hablando?
13:31¿Tontería, verdad?
13:32Él no quiso que supieran.
13:34Ni tú ni mi madre.
13:36Guardó silencio solo para no lastimarlos.
13:38Por eso no dijo nada.
13:39¿Sabes por lo que Ferit ha pasado, papá?
13:41¿No lo sabes?
13:43¿Qué acabas de decirle, papá?
13:45Él cambió a la mujer con la que iba a casarse
13:47por otra mujer en un día, papá.
13:49Papá.
13:50Piensa, papá.
13:51¿Por qué?
13:52¿Por qué?
13:53¿Por qué, eh?
13:54¿Acaso él es estúpido?
13:55¿Yo soy estúpido, papá?
13:56¿Por qué no le iba a creer?
13:58Papá, él cayó porque es todo un hombre.
14:00Pero yo no puedo callar.
14:02Tú sigues dejando de lado a tus hijos
14:03por el bien de otros, papá.
14:05Ahora puedes ir y abrazar a esa alimaña de Yaman.
14:08Sinana.
14:29Dime, Batillar.
14:30Tenemos que hablar.
14:31Se trata de algo importante.
14:33Bien, de acuerdo.
14:34Estoy en la empresa.
14:35Aquí te voy a esperar.
14:38Aló, Gamze.
14:39Cancelé todas mis reuniones.
14:41Muchas gracias.
14:43Aló, Gamze.
14:44Cancelé todas mis reuniones.
14:46Muchas gracias.
15:09Dígame, señor Ahmed.
15:11¿Salieron los resultados de las pruebas de sangre?
15:14¿Cómo dice?
15:15¿Quién lo vio?
15:16¿Y cómo era?
15:18¿Y cuándo entró al establo?
15:21¿Se sabe algo más?
15:23Entiendo.
15:26Está bien.
15:28Bueno, en fin.
15:29Cuando salgan los resultados de las pruebas de sangre,
15:31veremos qué hacer de acuerdo a eso.
15:33Adiós.
15:34Que tenga buen día.
15:42¿Señor Ferit?
15:43Adelante, Cesur.
15:44Dejé a la señora Ece en la mansión.
15:46Lo esperaré abajo.
15:47Necesito su ayuda.
15:48Gracias.
15:49Adiós.
15:50Adiós.
15:51Adiós.
15:52Adiós.
15:53Adiós.
15:54Adiós.
15:55Adiós.
15:56Adiós.
15:57Adiós.
15:58Adiós.
15:59Adiós.
16:00Adiós.
16:01Adiós.
16:02Adiós.
16:03Adiós.
16:04Adiós.
16:05Adiós.
16:06Adiós.
16:07Adiós.
16:08Adiós.
16:09Adiós.
16:10Lo esperaré abajo.
16:11¿Necesita alguna otra cosa?
16:12No, gracias.
16:13Cesur,
16:15recuérdame comprarte otro teléfono.
16:18Está bien, gracias.
16:28¿Qué pasó contigo, Ferit?
16:29¿Ah?
16:30¿Qué pasó?
16:31Pensé que llamar era a tu hermano,
16:33que morirías por él.
16:34¿Qué pasó, Ferit?
16:35Pero debí entenderlo.
16:37Debí entenderlo.
16:38Debí entender tu cambio.
16:39cuando apareciste el día de tu boda,
16:41pero para casarte con otra mujer.
16:43Ese es el valor que le das a tu familia.
16:45Ese es.
16:47Ay, Dios.
17:14Disculpa, ¿te asusté?
17:16Ven, ven.
17:17¿De verdad estás bien?
17:19Sí, cariño.
17:20¿Cómo estás tú?
17:22No lo sé, Ayse.
17:24Estoy muy confundida.
17:26¿Qué pasó?
17:27¿Quién te tiene confundida?
17:29¿Recuerdas que te hablé de ese chico, de Cenk?
17:31Lo recuerdo.
17:33¿Discutiste con él?
17:35Ojalá fuera eso.
17:37Nos estábamos acercando y de pronto algo sucedió.
17:40Lo llamo y no me responde.
17:41Ve mis mensajes y tampoco responde.
17:43No entiendo qué pasa, Ayse.
17:45Los hombres son muy complicados.
17:47Solo dale algo de tiempo.
17:49¿Y qué le digo?
17:50Le digo, oye, me gustas mucho.
17:52¿Por qué yo no te gusto a ti?
17:55Bueno, no es que me guste mucho.
17:57Ay, no sé, no entiendo.
18:00No te avergüences por lo que sientes.
18:03Cuando se necesita hablar y nos callamos,
18:06el corazón se nos aprieta.
18:08Eso es justamente lo que me pasa, Ayse.
18:10Siento el corazón apretado, me siento triste.
18:13Deja que todo siga su curso.
18:15Cada vez que lo necesites, podemos hablar.
18:17Estar aquí, ¿está bien?
18:19Cariño, cuando no podemos hablar, nos angustiamos.
18:22Lo sé.
18:25Me alegra tanto que estés aquí, Ayse.
18:27Ay, a mí también me alegra tenerte.
18:30¡Míreme!
18:31Señor Zeynep, no pude detenerlo.
18:34Está bien, no hay problema.
18:37Cenk.
18:39¿Qué pasa? ¿Ocurrió algo?
18:42¿Sabe por qué volvimos de Alemania?
18:45Para que mi madre no estuviera triste,
18:47para que dejara de llorar.
18:49¿Está bien?
18:50¡Shh!
18:51Nadie puede dejar de llorar.
18:54Para que dejara de llorar.
18:56¿Está bien?
18:57¡Shh!
18:58Nadie puede volver a molestar a mi madre.
19:01No lo permitiré.
19:02Mira, escucha.
19:03Se ve que estás muy nervioso.
19:05Anda, solo dímelo y podemos resolverlo, anda.
19:08Dígale a su esposa que no se meta con nosotros.
19:10Y mucho menos con mi madre.
19:12¿Leman?
19:13¿Qué dijo? ¿Qué le hizo a tu madre?
19:15Pregúntale a su esposa.
19:16Mi madre está en el hospital por su culpa.
19:18¿En el hospital?
19:21Aléjese de nosotros.
19:22Aléjese de nosotros.
19:24Escuche.
19:29Leman, ¿qué hiciste ahora?
19:31Por todos los cielos.
19:41Contesta ese teléfono, mujer.
19:42Vamos.
19:52No, diablos.
19:53Creo que olvidé las llaves.
20:01Anda, vamos.
20:03¿Contigo?
20:05¿Esto es un secuestro o algo así?
20:08Sí, pero...
20:09¿no es un secuestro?
20:11No, no es un secuestro.
20:13No, no es un secuestro.
20:15No, no es un secuestro.
20:17No, no es un secuestro.
20:19Sí, pero no hablemos aquí.
20:21No quiero que nos vean.
20:22Vamos.
20:23De acuerdo.
20:49¿Qué estás mirando?
20:58Estoy tratando de descifrarte.
21:00Todavía no me has descifrado, Hande.
21:03Así que te convertiste en el ángel de la familia Sancakzadeh.
21:06Dime, ¿Ferit te perdonó?
21:08¿De qué hablas?
21:10Hande, los engañarás a todos, pero a mí no.
21:14¿Crees que Ferit se va a divorciar de Ayşe
21:16y se casará contigo por tu falsa historia de heroísmo?
21:21¿Tú qué sabes?
21:22Tal vez yo tenga planes diferentes.
21:24Ah, lo olvidaba.
21:25Tu mente puede ir en ocho direcciones distintas a la vez.
21:31Esta vez creí esconderme muy bien,
21:35pero tú me entiendes por la expresión de mi cara.
21:39Sigues siendo la persona que mejor me conoce en esta vida.
21:48Tengo hambre.
21:52Tienes hambre.
21:53Entonces, te haré una buena cena en mi nueva casa, ¿eh?
22:00¿Tú cocinarás?
22:01Sí.
22:02¿Algún problema?
22:03Está bien.
22:04Tenemos cosas de qué hablar.
22:12Es un lindo auto.
22:29Deja la foto de esa chica donde estaba.
22:48¡Leman!
22:51¡Leman!
22:53¿Papá?
22:54¡Leman!
22:55Sinan.
22:56¿Por qué gritas, hijo?
22:58¿Dónde está Leman?
23:00¿Dónde está?
23:01¡Leman!
23:03¡Leman!
23:04Oye, ¿qué estás haciendo?
23:21¿Eh?
23:22¿Qué estás haciendo a mis espaldas?
23:23¡Anda, dímelo!
23:24¿Qué te pasa?
23:25¿Qué fue lo que hice?
23:26Escucha, Cenk fue a verme.
23:28Tú le fuiste a decir a su madre que se alejara de mí.
23:30No se quemaste.
23:31¿Qué se trata eso?
23:32Así es.
23:33Lo hice.
23:34Lo hice para proteger a mi esposo.
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Eso hiere tu orgullo, Sinan?
23:38¡Me estás volviendo loco!
23:40¿Qué esperas que haga?
23:41¿Qué esperas que haga?
23:43No tenías por qué ir a hablar con ella.
23:45¿Acaso perdiste la cabeza?
23:48¿Te sientes ofendido, Sinan?
23:51Te dije que no pasaba nada.
23:52¿No te lo dije, eh?
23:53¿No te dije que no lo pensaras, eh?
23:55¿No lo metieras en tu pequeña cabecita?
23:57Qué patética eres.
23:59Mira lo que fuiste a hacer y delante de su propio hijo.
24:02¿Y prefieres seguir defendiendo a esa mujer en lugar de a mí?
24:05Ella coquetea contigo y es la buena,
24:07pero yo voy a pedirle cuentas y yo soy la mala.
24:09¡Yo soy la mala!
24:10¡Dímelo!
24:11¡Ya basta!
24:13No me vuelvas loco.
24:14Leman, no me vuelvas loco.
24:17¿Tú puedes pensar en lo que haces, eh?
24:19Esa mujer es madre.
24:21Y su hijo me fue a ver pálido como un fantasma.
24:23¿Lo puedes entender?
24:24¡Entiende!
24:27Mamá, ¿qué fue lo que hiciste?
24:29¿Ah?
24:30Tú también.
24:31Entiendo.
24:32Los dos me reclaman.
24:33Padre e hija unidos para atacarme.
24:34Mamá, nosotros no te estamos atacando.
24:36¿Es que acaso no te puedes dar cuenta de lo que hiciste?
24:39¿Y acaso tú sabías que la madre de tu amiguito
24:42es la exnovia de tu padre?
24:43¿Él te lo dijo?
24:44¿Ah?
24:45¿Le dijiste eso a tu hija?
24:46Dime.
24:50No, tengo nada que ocultarle ni a mi hija ni a mi esposa.
24:53No he hallado el momento.
24:55No se lo he dicho.
24:56¿Y qué si es su exnovia?
24:58¿Ah?
24:59Tú misma acabas de decirlo, mamá.
25:01Es su ex, su ex.
25:02Papá se casó y tiene una familia.
25:04Esa historia hace tiempo quedó en el pasado, mamá.
25:07Mira, mira lo que dices.
25:10Tú no te das cuenta, hija.
25:12Tu padre se arrepiente de no haberse casado con ella.
25:14¡Se arrepiente!
25:15Leman, por todos los cielos, escucha.
25:19Escucha.
25:22No me obligues a hacer una barbaridad delante de mi hija.
25:29¿Lo entiendes?
25:33¡Maldición!
25:35¡Maldición!
25:40Realmente no puedo creerte, mamá.
25:44Realmente no puedo.
25:50¡Sinan!
25:51¡Tú malcriaste a esta niña!
25:54Es una malcriada por tu culpa.
25:56Yo no la crié así.
26:04Leman, lo que escuché es cierto.
26:10¿Tú fuiste a enfrentar a esa mujer?
26:17Suegra, yo no puedo con esto.
26:23Yo no soy una mujer fuerte.
26:25No puedo con esto, no puedo.
26:44Contesta, Yen, contesta, por favor.
26:47Se que no quieres responder, pero esto es injusto.
26:50Por favor, contesta.
26:51Necesito ver a tu madre, no a ti.
26:54¿Qué pasa, Muge?
26:57Supe lo que hizo mi madre.
26:59Estoy muy avergonzada.
27:01Tengo que disculparme con tu madre.
27:03Gracias, se lo diré.
27:04¡Yen!
27:05¡No!
27:06¡No!
27:07¡No!
27:08¡No!
27:09¡No!
27:10¡No!
27:11¡No!
27:12¡No!
27:13¡No!
27:14¡No!
27:15¡No!
27:16Gracias, se lo diré.
27:17Yen, espera.
27:18Por favor, no cuelgues.
27:20¿Puedo hablar con tu madre?
27:25Mi madre está en el hospital por culpa de la tuya.
27:27No puedo hablar.
27:28No llames más.
27:39¿Por qué?
27:40¿Por qué?
27:43¿Por qué?
27:54No intentes darme consejos, mamá.
27:56Por favor, te lo pido.
27:57¿Te das cuenta de que el amor no trae la felicidad?
27:59Tienes una hija, una esposa.
28:01¿Por qué razón ahora le quieres dar la espalda a tu familia?
28:04Mamá, no me hagas enfadar.
28:06¿Qué es lo que dices, ah?
28:07Yo amo a mi esposa y a mi hija, ¿entendido?
28:10La traición no es lo mío, mamá.
28:12Solo dame espacio.
28:13No sigas atacándome.
28:14¡Ya basta!
28:15¡Ya basta!
28:16Si no hay traición, repara el corazón de tu esposa.
28:18Tú amabas a esa mujer.
28:20Ahora vuelve de Alemania.
28:21Intenta acercarse a ti.
28:23Incluso llegó hasta tu casa.
28:24Leman tiene razón.
28:26No tiene razón, mamá.
28:27¿Y qué amor?
28:28Gracias a ti yo olvidé el significado del amor.
28:30No iré a ninguna parte.
28:32Mira, no se le puede exigir tanto a una persona.
28:35¡Ya basta!
28:36¡Ya basta!
28:37¡Yo también soy humano!
28:45Y a ti te debo dar las gracias.
28:47Te aliaste con mi madre y me avergonzaste.
28:51Bravo, te felicito.
28:53Es exactamente lo que esperaba de ti.
28:55Gracias.
28:58¿Qué es lo que pasa?
28:59¿A dónde vas?
29:00Voy a salir.
29:01No puedo quedarme en esta casa.
29:04Aquí todos me quieren volver loco.
29:13Mamá, ¿qué pasó ahora?
29:14¿Por qué peleaste con mi hermano?
29:16La pelea de tu hermano es consigo mismo,
29:18pero desafortunadamente está desquitando toda su rabia
29:22con los que están más cerca de él.
29:33¡Bienvenido en mi casita!
29:51Hola, Işe.
29:53Hola, ¿cómo estás?
29:56No te preguntaré si estás aburrida,
29:58porque los acontecimientos en esta casa nunca terminan.
30:02Bueno, al menos no te aburrirás hasta que termine tu tiempo.
30:07Solo ten paciencia.
30:08Descuida, son una familia, es lo habitual,
30:12cuando son muchos, supongo.
30:13Tomaré una ducha para relajarme.
30:17No tienes que abrir la puerta, haz tus cosas.
30:25Después de todo, las parejas jóvenes
30:27no siempre están disponibles, ¿verdad?
30:30Ferid, yo quisiera pedirte una cosa.
30:37Ferid.
30:40Veré quién toca la puerta, tú toma tu baño,
30:42luego hablaremos.
30:44Está bien, como tú quieras.
30:46¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué es lo que quieres?
30:59Bueno, solo quiero una cosa y es verte.
31:03Baha, ya hablamos de esto. ¿Qué pretendes?
31:06Es una vergüenza lo que estás haciendo.
31:08Soy una mujer casada, estoy casada.
31:10Está bien, está bien, solo es una broma, por favor.
31:12¿Te tomas todo en serio?
31:15¿Tienes a tu jefe por ahí? Vine a ver a mi jefe.
31:17Tu jefe no está disponible.
31:18Estoy disponible.
31:22Sezur, ¿qué estás haciendo aquí?
31:24Señor Ferid, usted me pidió los documentos para el seguro,
31:27los tengo listos.
31:28Está bien, gracias.
31:30Ponlos en la mesa cuando te vayas.
31:32Y la próxima vez que se trate de algo así, llámame.
31:35Ya tienes tu teléfono.
31:36No quiero que me busques aquí.
31:39No, señor. Buen día.
31:42♪♪♪
31:48¿Solo quería eso?
31:50♪♪♪
31:53Quería tomar una ducha, pero el agua se cortó.
31:56Creo que no queda agua en el tanque.
31:59♪♪♪
32:01¿Estás seguro de contratarlo?
32:04Acaba de empezar, pero no deberías probarlo un mes.
32:07¿Quién sabe?
32:08Puede que le guste el trabajo.
32:11Probablemente no.
32:13Ser chofer es delicado.
32:15Pero, bueno, haremos lo del seguro
32:17y después podemos despedirlo si queremos.
32:20♪♪♪
32:24Tu camisa está arrugada.
32:26No tardó nada en plancharla.
32:28Oye, no te molestes, no tienes que hacer eso.
32:29Está bien, puedo hacerlo, no te preocupes.
32:34Bien.
32:37Era eso que querías pedirme.
32:38Ah, es cierto.
32:42Mira, la verdad es que para mí no es fácil pedirte algo así.
32:48¿Qué?
32:49Eh...
32:53Vamos, Eche, dime.
32:55Juro que a veces no te entiendo, eres como un acertijo.
32:57Háblale una vez, haces que yo también me sienta incómodo.
33:01Solo dilo.
33:02Está bien.
33:05¿De qué se trata de dinero?
33:07♪♪♪
33:10Me pregunto si podrías entregarme el resto del pago.
33:15Yo te dije que la vida de alguien estaba en peligro.
33:19Lo necesito, es urgente.
33:22Pero yo te prometo que no me iré,
33:24no me moveré hasta cumplir con el acuerdo.
33:26No escaparé a ninguna parte.
33:29Está bien, lo resolveremos, no te preocupes.
33:32Gracias, muchas gracias.
33:34♪♪♪
33:39¿Cómo está tu herida? ¿Te duele?
33:42No, está mejorando lentamente, descuida.
33:45♪♪♪
33:47Ferid, la verdad es que no me siento nada bien
33:51teniendo que pedirte dinero.
33:54Ayse, está bien, solo cálmate, ¿sí?
33:59Vamos a resolverlo, ya te lo dije.
34:03Ahora que tú me preguntaste por mi herida,
34:07recordé que me cocinaste pimientos rellenos.
34:11Estaban deliciosos.
34:13Pero ¿cómo supiste que a mí me gusta ese platillo?
34:16Pregunté, es todo.
34:20¿Y cómo sabías que volvería a salvo
34:22y que me los podría comer?
34:24Le pregunté a mi corazón.
34:26♪♪♪
34:30Vaya, es extraño, ¿verdad?
34:33Hay muchas cosas que no sabemos el uno del otro.
34:38Por ejemplo, no sé cuál es tu película favorita.
34:41La mía es La vida es bella, ¿a ti también te gusta?
34:44A mí también me encanta.
34:45Qué bien, entonces la veremos juntos un día.
34:49Bueno, y ya que estamos hablando de gustos,
34:52una pregunta solo por curiosidad.
34:56¿Rubios o morenos?
34:59Digamos que de cabello castaño, no lo sé.
35:03Pues aquí te irá muy mal, ¿eh?
35:04Porque hay pocas posibilidades en esta región.
35:07Si es así, al final de los seis meses
35:08temo que te quedarás conmigo.
35:12Solo bromeo.
35:16No puede ser, acabo de quemar tu camisa.
35:19Vaya.
35:21¿Qué pasa?
35:28Bueno, quedó algo amarillenta.
35:33Es la tercera camisa que te quemo.
35:35Has estado llevando la cuenta de eso, ¿eh?
35:38¿Qué te parece si hacemos lo siguiente?
35:40Desde ahora le pediremos a Ayten
35:42que se encargue de planchar nuestra ropa.
35:44Bien, las patatas con crema están listas para ir al horno.
35:49Tú te quedaste ahí y yo preparé todo.
35:51¿Cuándo me has visto entrar en la cocina y preparar algo?
35:55A mí me gusta mirar y comer.
35:57Lo sé, cuando niño siempre me hacías hacer las tostadas.
36:00Nos metíamos a nuestra cocina para hacer las tostadas.
36:02¿Y tú?
36:03¿Y tú?
36:04¿Y tú?
36:05¿Y tú?
36:06¿Y tú?
36:07¿Y tú?
36:08¿Y tú?
36:09¿Y tú?
36:10¿Y tú?
36:11¿Y tú?
36:13Nos metíamos a nuestra cocina a robar salchichas, ¿recuerdas?
36:21Yo recuerdo cada momento.
36:23Y recuerdo todo de ti, Hande Baroglu.
36:27No olvido ni lo bueno, ni lo malo.
36:29Jajaja.
36:31Bueno, espero que lo bueno sea más que lo malo.
36:41¿Qué es eso?
36:43¿Qué es eso?
36:57Compré este anillo para ti en la secundaria.
37:04El señor Adnan me dio dinero
37:08para que fuera contigo y Ferid en un viaje.
37:11Te gustó mucho un día que pasamos junto a una joyería.
37:16Dijiste, quisiera que fuera mío.
37:20Así que te lo compré.
37:24Pero nunca pude dártelo.
37:28No pude.
37:36Mi único sueño en la vida es estar contigo.
37:41¿Y tú?
37:43¿Y tú?
37:45¿Y tú?
37:47¿Y tú?
37:49¿Y tú?
37:51¿Y tú?
37:53¿Y tú?
37:55¿Y tú?
37:57¿Y tú?
37:59¿Y tú?
38:01¿Y tú?
38:03¿Y tú?
38:05¿Y tú?
38:07¿Y tú?
38:09¿Y tú?