36. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¡Mamá!
00:01¡Mamá, ven acá!
00:02Hija, ¿qué sucedió?
00:03Mamá, la verdad que no ha sucedido.
00:04¿Qué?
00:05Ya era para que me hubiera bajado
00:06y todavía no me he bajado.
00:07Ay, hija,
00:08eso significa que...
00:09Sí, sólo unos días
00:10para asegurar que estoy embarazada.
00:11Ay, qué estúpida.
00:12No, no, no, no, no.
00:13No, no, no, no, no.
00:14No, no, no, no, no.
00:15No, no, no, no, no.
00:16No, no, no, no, no, no.
00:17No, no, no, no, no, no.
00:18No, no, no, no, no, no.
00:19No, no, no, no, no, no.
00:20No, no, no, no, no, no.
00:30¡La noticia!
00:33Pero, pero Daniel
00:34quiere ya el ultrasonido
00:36y tampoco las fechas
00:37van a coincidir.
00:38Pero por lo menos
00:39si estoy embarazada
00:40es más fácil
00:41que sigamos adelante
00:42con el plan.
00:43Sí.
00:44Ahora sí,
00:45Daniel se casa.
00:49Hija.
00:50Ahora sí.
01:01Ah.
01:06Usted lo pidió
01:07y yo lo traje.
01:08Aquí está Ramiro.
01:10Ramiro,
01:12discúlpanos.
01:13Sí, con permiso.
01:19El niño volvió
01:20con la viuda
01:21y tú ni me avisas.
01:23Le iba a avisar, patrón,
01:24pero usted siempre
01:25se lo dice.
01:26No, no, no, no, no, no.
01:27No, no, no, no, no.
01:28No, no, no, no, no, no.
01:29Usted siempre estaba
01:30con gente
01:31y creí que era
01:32un asunto privado.
01:33¿Tú creíste?
01:34En mi casa nadie cree.
01:35Nadie deduce.
01:37En mi casa las personas
01:38saben y me informan.
01:40Su hijo fue el escondite
01:41y él me amenazó.
01:43¿Daniel?
01:44No, Cayo.
01:47Qué extraño.
01:48Extraño.
01:49Daniel sabe de todo.
01:51Cayo es quien recuperó a...
01:52Fue Cayo, patrón.
01:53Fue Cayo.
01:54Daniel no sé
01:55cómo entró en este asunto.
01:57Ay, patrón, perdone,
01:58pero lo que pude.
01:59Hasta me escondí en el bar,
02:00pero no hubo remedio.
02:04Cuando el niño
02:05volvió con su madre,
02:08el primero que tenía
02:09que ser informado
02:11era yo.
02:13Yo.
02:15Sabes muy bien
02:16que debería castigarte, ¿no?
02:23Pero pasó una cosa curiosa
02:24hoy conmigo.
02:25Ve a saber.
02:27¿Estoy bien?
02:29¿Qué?
02:31Muy bien, pero...
02:35Esto es para que aprendas
02:38a nunca
02:40volverme a ignorar.
02:43¿Sí?
02:44¿Eh?
02:47Señor Antonio,
02:49es mucha humillación
02:50para un hombre
02:51golpearlo en la cara.
02:52No lo vuelva a hacer.
02:57¿Qué estás diciendo?
03:00¿Me estás desafiando?
03:03No.
03:04¿Eh?
03:06No.
03:08No.
03:10Deberías agradecer
03:12que no te mande
03:14a castrar.
03:23Pero no te acostumbres, ¿eh?
03:26Gracias, cariño.
03:27Gracias.
03:29Ay.
03:30Ay.
03:31Ay.
03:32Pensé que me habías olvidado.
03:34Creí que no vendrías más hoy.
03:35Ay.
03:36Ay.
03:37Me respetas,
03:38que yo soy un verdadero macho.
03:40Macho.
03:42Ahorita
03:43te voy a casar.
03:45¿Ah?
03:46¿Ah?
03:47¿Ah?
03:48¿Ah?
03:49¿Ah?
03:50¿Ah?
03:51¿Ah?
03:52Ahora sí,
03:53macho.
03:54Yo soy macho.
03:55No me inuites,
03:56no me inuites.
03:57Sólo por nuestra amistad.
03:58Vine aquí porque sé
03:59que puedes pensar.
04:00La verdad,
04:01tengo un cerebro
04:02privilegiado, ¿no?
04:03Que es lo que siempre
04:04me dijeron.
04:05Kevin, escucha,
04:06yo, yo,
04:07yo trabajo como un burro,
04:08¿sabes?
04:09Hago de todo.
04:10Pero no guardé dinero.
04:11Yo quería
04:12tener dinero
04:13para poder sembrar,
04:14para poder cosechar.
04:16Ramiro,
04:17creo que tengo vocación
04:18para ser productora rural,
04:19¿sabes?
04:20Es broma, es broma.
04:22Solo hablé por hablar, ¿sabes?
04:23Pero no es posible.
04:24No tienes nada guardado,
04:25de verdad.
04:26Tengo nada que ver.
04:27Lo único que tengo
04:28es el hedor de mis zapatos.
04:29Qué asqueroso.
04:30Nada que ver con eso
04:31que dijiste.
04:32Debes tener alguna cosa,
04:33¿o no?
04:34¿O saber alguna cosa?
04:36Sí, tengo una carta
04:38que tiene información.
04:40Podría vendérsela al patrón,
04:42pero me daría una bofetada
04:44y me mandaría a la calle.
04:45Ramiro, información.
04:48La información tiene valor.
04:50Por favor, aquí piensa conmigo.
04:52Piensa conmigo.
04:53¿Quién crees
04:54que se interesaría
04:55por lo que hay en la carta?
04:57O mejor, ¿quién saldría bien
04:59con lo que hay en esa carta?
05:01Dime.
05:02Creo que doña Irene
05:05está pensando asegurar
05:07la fortuna para sus hijos.
05:10Irene.
05:11Listo.
05:12A ella la tienes que buscar.
05:20Ramiro quiere hablar con usted.
05:23¿Ramiro?
05:25Qué extraño.
05:26¿Qué quiere conmigo?
05:28No sé, pero él está serio.
05:31¿Serio, eh?
05:33Bien.
05:35¿No me cuesta
05:37hablar con ese empleado
05:38de mi marido
05:39y entender
05:40lo que quiere conmigo?
05:42No, no, no.
05:43No, no, no, no.
05:44No, no, no, no.
05:45No, no, no, no.
05:46No, no, no, no.
05:48Está allá abajo.
05:52¿La puedo acompañar?
05:53No, mejor no.
05:54Si quiere hablar conmigo,
05:56debe preferir hablar
05:57sin nadie cerca.
05:59¿Después me cuenta
06:00si es un secreto?
06:02Angelina, ¿por qué no vas
06:03a cuidar de tu vida, ah?
06:05Capaz que sales contando
06:06los secretos
06:07que otros me dicen.
06:10Qué grosera.
06:12Ah, Ramiro.
06:15¿Quieres hablar conmigo?
06:17Bien.
06:18Espero que no sea
06:19un problema profesional
06:21o de las haciendas.
06:22Tú sabes que es mi marido
06:23quien cuida de eso.
06:24Doña Irene, es con usted
06:25que quiero hablar,
06:26pero no puede ser aquí.
06:27Tiene que ser en otro lugar.
06:29Pero no seas osado, Ramiro.
06:32Doña Irene,
06:33es dentro del mayor respeto.
06:36No, no, no, no, no.
06:40Es el mayor respeto.
06:43Estoy viendo
06:44que es un asunto serio.
06:46Sí.
06:47Indica el lugar
06:48y yo te encuentro ahí.
06:50De acuerdo.
06:53No.
06:55Ustedes no van sin mí.
06:57Pero Daniel es el padre.
06:59Él tiene derecho
07:00a acompañarme al examen.
07:01Lo sé, pero soy la abuela.
07:03Yo sé, Daniel,
07:04que es muy importante para ti,
07:05pero también quiero ver
07:06a mi nieto.
07:08Agénden ese examen
07:09para otro día.
07:11La decisión es tuya, mi amor.
07:14Lo agendamos para otro día, ¿sí?
07:16Al final no quiero pelear
07:17con la abuela de mi hijo.
07:18Hiciste bien.
07:20Yo soy terrible.
07:31Entra, entra, muchacho.
07:33Cierra la puerta.
07:34Te tardaste, ¿eh?
07:36No me gusta que venga
07:37de inmediato.
07:38Es que estaba en las tierras
07:39de la viuda, señor Antonio.
07:41¿Ah, sí?
07:43¿Ella aún confía en ti?
07:45Ella confía desconfiando.
07:46Sabe cómo es, ¿no?
07:48Todavía no sé
07:49por qué me deja estar allá,
07:51pero cualquier secreto
07:52no lo cuenta más cerca de mí.
07:53Pero hay una cosa
07:55que tú sabes
07:56y yo necesito saber.
07:57Bien, si es de mi conocimiento,
07:58va a ser del patrón también.
08:00¿Cuál es la cosa principal
08:01que ella necesita
08:02para manejar la hacienda?
08:03Ella la está manejando, lo sé.
08:06Pero ¿qué es lo que nos suelta?
08:08Las máquinas, señor Antonio.
08:10De eso estoy seguro.
08:12En esta etapa depende todo.
08:14Todo de las máquinas.
08:16De las máquinas.
08:20Muchacho, ¿cómo no pensé
08:21en eso antes?
08:23¿Quiere que haga alguna cosa,
08:24señor Antonio?
08:25No, no, no, no.
08:27No.
08:29A la hora correcta
08:30lo vas a hacer.
08:36A ver.
08:43Doña Irene, con permiso.
08:47Siéntate, siéntate, por favor.
08:53Ay, la verdad estoy
08:55demasiado incómoda.
08:57Nos pueden ver aquí,
08:58las personas van a hablar.
09:00Doña Irene, sé que usted
09:01ha sufrido muchos chismes.
09:03Bien, eso no viene al caso,
09:05podrías hablar conmigo
09:06y aquí estoy.
09:08Doña Irene, he sido
09:09muy maltratado por su marido,
09:11el señor Antonio.
09:13Ah, pero es su manera.
09:16Él habla sin pensar,
09:17pero él te adora, Ramiro,
09:18él te adora.
09:19Yo sé también
09:20que usted intenta poner
09:21la sucesión en manos
09:22de sus hijos, de Petra,
09:23de Daniel.
09:24Pero, ¿qué dices?
09:25¿Cómo sabes eso?
09:26En la hacienda
09:27todo el mundo lo comenta,
09:28doña Irene, ¿lo oí?
09:30Yo soy una madre.
09:31Quiero lo mejor
09:32para mis hijos,
09:34Quisiera tener una madre
09:35igual a usted, astuta,
09:36capaz de hacer todo
09:37por los hijos.
09:39Yo tengo madre, ¿sabe?
09:40Pero la inocente
09:41está luchando
09:42para permanecer viva.
09:43Ya no tiene tiempo para mí.
09:46Bueno, lo siento mucho,
09:47Ramiro, pero...
09:49me llamaste aquí
09:50por un motivo relacionado
09:51a mis hijos, ¿es eso?
09:53Doña Irene,
09:54yo no tengo nada, ¿sabe?
09:55Mi dinero se me ha ido todo.
09:57¿Quieres que le pida
09:58a mi marido
09:59que te den aumento?
10:00No, no, no.
10:01Yo tengo un documento,
10:03una carta
10:05que tenía la periodista
10:06que murió.
10:11Yo no seguí
10:14mucho ese caso,
10:16pero me acuerdo vagamente.
10:18Si usted tuviera esa carta,
10:20puede obligar
10:21al señor Antonio
10:22a hacer todo
10:23lo que usted quiera,
10:25inclusive en la cuestión
10:26de sus hijos.
10:28El señor Antonio
10:31tiene que estar
10:32en sus manos.
10:33Sé objetivo, Ramiro.
10:34¿Qué tienes en mente
10:35exactamente?
10:36La viuda Aline
10:37para protegerse
10:38escribió una carta
10:39contando todo
10:40lo que el patrón hizo.
10:41El incendio que inició
10:42en la casa de ella,
10:43la muerte del marido.
10:44Eso es invención.
10:45Mi marido
10:46tiene las manos limpias.
10:47¿De qué te ríes?
10:49Doña Irene,
10:50yo sé todo lo que su marido
10:51mandó a hacer,
10:52porque mis manos
10:53están sucias de sangre
10:54por orden de él.
10:55Basta, no quiero saber
10:56nada de eso.
11:01¿Qué más dice esa carta?
11:03La viuda escribió la carta
11:04contando todo
11:05lo que ocurrió,
11:06la firmó
11:07y la envió
11:08a esa periodista de Brasilia.
11:09¿Y?
11:10Y la viuda después
11:11buscó al señor Antonio
11:13y dijo
11:14que su amiga periodista
11:15iba a publicar la carta
11:16en el diario
11:17si alguna cosa
11:18pasaba con ella,
11:19con la familia,
11:20para protegerse,
11:21¿entiende?
11:22Ella es valiente.
11:24Enfrentar a Antonio
11:25de esa manera...
11:26Sí,
11:27la amiga también era valiente,
11:28tanto que estuvo ahí
11:29para pagarle el dinero
11:30al patrón
11:31a cambio de esa carta
11:32y después apareció muerta
11:33en el río.
11:38Ah,
11:39sí,
11:40ahora yo...
11:42Ahora yo recuerdo,
11:43sí.
11:45Inclusive desconfiaron
11:46de la viuda,
11:47¿no?
11:48Ella estuvo presa
11:49por esa razón.
11:50Por cosas,
11:51el destino.
11:52Esa carta vino a parar
11:53a mis manos.
11:54¿Pero la tienes
11:55contigo ahora?
11:56No,
11:57la tiene un amigo,
11:59yo me quedé pensando,
12:00sí,
12:01usted no está interesada
12:02en comprar esa carta.
12:05¿Por qué me interesaría
12:06tener esa carta?
12:08Si un día necesita
12:09de un arma,
12:11de algo para convencer
12:13al señor Antonio
12:14de hacer
12:15lo que usted quiera.
12:18Ramiro,
12:20yo jamás haría
12:21cualquier cosa
12:24en contra de mi marido.
12:29Pero...
12:32me gustaría leer
12:33esa carta.
12:37En secreto,
12:38obvio.
12:39En secreto.
12:52¿Qué pasa?
12:53¡Me va a dar un ataque!
12:54¡Me da un ataque!
12:55¿Tú?
12:56Ramiro,
12:57en mi cuarto.
13:00¿Quieres que suavice
13:01la almohada?
13:02Lo suavice.
13:03Enloqueciste,
13:04enloqueciste.
13:05Enloquecí.
13:06Es broma.
13:07No, enloquecí.
13:08Yo sé qué es lo que quieres.
13:09Yo sé,
13:10yo sé bien
13:11qué es lo que tú quieres.
13:13Sabes, Ramiro,
13:14lo escondí por ti
13:15por seguridad.
13:16Pero no sé
13:17si será bueno
13:18mostrarle esto a Irene.
13:19Ella tiene que saber
13:20que tengo estos papeles.
13:22Ramiro,
13:23¿has oído hablar
13:24en el celular?
13:25No, solo para...
13:26Claro que conozco un celular.
13:27No soy burro, Kevin.
13:28Sé lo que es un celular.
13:29Entonces,
13:30¿sabes lo que es el celular?
13:31No solo para estar platicando
13:32todo el día, ¿no?
13:33En internet,
13:34viendo fotos de gente bonita,
13:35feliz,
13:36enfrente de lugares caros
13:37que uno no puede pagar.
13:38Ramiro,
13:39entonces,
13:40¿sabes de lo que te estoy hablando?
13:41¿Me prestas tu celular?
13:43Gracias.
13:50¡Qué maravilla!
13:52¿Qué es eso?
13:53Bueno, está listo.
13:54Ahora,
13:55¿puedes mostrarle eso
13:56a doña Irene?
13:57Kevin.
13:58Así sabrá
13:59lo que traes entre manos.
14:00Kevin,
14:01qué inteligente eres, ¿eh?
14:02Qué cosa.
14:03Sí.
14:04Si yo fuera inteligente,
14:05no iría atrás
14:06a alguien que no me quiere.
14:07Basta, ¿eh?
14:08Ya basta.
14:09Ah, ¿ya basté?
14:14¿Por qué me llamaste
14:15para que viniera aquí?
14:17Sucedió
14:18lo inesperado.
14:19¿Inesperado?
14:21Estoy embarazada.
14:23Estás embarazada.
14:25¿Pero cómo?
14:27Daniel y yo
14:28nos hemos estado viendo.
14:29¿Cuándo?
14:30Muchas veces,
14:31últimamente.
14:32La verdad,
14:33no nos cuidamos
14:34y me embaracé.
14:35¡Por Dios!
14:36¡Qué noticia maravillosa!
14:38Pero sería mejor
14:39que no le hubiera dicho antes
14:40a Daniel
14:41que estaba embarazada.
14:42Ah,
14:43pero estás hablando
14:44por cuenta de esa diferencia
14:45de tiempo.
14:46Sí.
14:47Ay, eso es un detalle,
14:48señor.
14:49¡Qué suerte!
14:51¡Qué suerte!
14:52¡Por Dios!
15:02Señor Antonio,
15:04qué sorpresa.
15:06Lucio,
15:07tienes un
15:08bello taller aquí, ¿eh?
15:10Oye, Juan,
15:12discúlpame,
15:13que quiero hablar
15:14en privado con Lucio.
15:16Ah, sí, señor.
15:19En general,
15:20usted anda con Ramiro.
15:22Sí,
15:23pero Ramiro desapareció.
15:24Ahora es difícil
15:25tener un empleado
15:26bueno o dedicado, ¿sí?
15:28Ese Ramiro,
15:29impresionante,
15:30tiene el horario que quiere,
15:31prácticamente hace
15:32lo que quiere.
15:34Y yo no lo he hecho
15:35porque soy generoso.
15:37Si no,
15:38ya lo habría despedido,
15:39pero...
15:40es que la verdad,
15:41Lucio,
15:42yo...
15:43soy muy agradecido
15:45con aquellos
15:46que me ayudan,
15:47¿sabes?
15:48Yo me imagino
15:49que usted necesita algo.
15:51Sí.
15:53Es un problemita
15:54que tengo,
15:56una cosa que creo
15:57que tú me puedes ayudar,
15:59creo.
16:01Esa viuda,
16:03Ali, ¿sabes?
16:04Me ha enfrentado
16:05de una manera.
16:07El mundo está lleno
16:08de reglas,
16:09pero ella no respeta
16:10ninguna, no.
16:11Por el contrario,
16:12ella sobrepasa
16:13los límites.
16:15¿Dónde se ha visto?
16:16Ella ahora salió
16:17con que es productora rural,
16:18pero no tiene
16:19un centavo.
16:20Esa viuda.
16:21Oye, Lucio,
16:22¿dónde se ha visto?
16:24Entonces,
16:25creí que tú,
16:26de alguna manera,
16:29podrías ayudarme.
16:32Creo que no le entiendo.
16:35Es simple.
16:37Podrías ver
16:38la manera de descomponer
16:39una máquina,
16:40eh, digo,
16:41una piececita,
16:43cualquier cosa
16:44fuera del hogar, ¿sabes?
16:45Una cosa simple.
16:47Que haga descomponer
16:48la máquina
16:49para atrasar su producción
16:50es para que se calle
16:51del caballo,
16:52¿tú entiendes?
16:53Entiendo, señor.
16:55Bien.
16:57Entonces, sin rodeos,
17:00¿cuánto quieres
17:01por el trabajo?
17:02Señor Antonio,
17:03solo déjeme hacer
17:04lo que está pidiendo
17:06y después lo resolvemos.
17:10Así se habla.
17:12Muy bien, joven,
17:13así se habla.
17:15Es bueno oírlo.
17:17¿Sabes, Lucio?
17:19¿Tú tienes futuro?
17:23Sí.
17:32Pues sí, hermana.
17:34Es como te estoy contando.
17:39Estoy sorprendida.
17:41Nunca pensé
17:42que el señor Antonio,
17:43un pilar de la sociedad,
17:44llegara a tanto.
17:46¿Te encargas
17:47de eso por mí?
17:49Sin duda, hermano.
17:51Puedes contar conmigo.
17:58Alin.
18:00Ay, hija,
18:01no sirvo para cocinar
18:02para ricos.
18:03Ay, ma, Cayo,
18:04Cayo es gente como nosotros.
18:06Y él salvó a Juan.
18:08Mamá, déjate de dramas.
18:10Tú cocinas muy bien.
18:12Ah, y yo creo
18:13que debe haber postre.
18:14¿No, Juan?
18:15¿Quizá un budín?
18:16Un postre, Alin.
18:18¿Budín?
18:19¿Y si no le gusta el budín?
18:20Abue,
18:21a todo el mundo
18:22le gusta el budín.
18:23Hasta el que quiera adelgazar.
18:27Yo tengo un nieto
18:28bromista ahora, ¿eh?
18:31Prepara mandioca,
18:32prepara pollo frito,
18:34esas cosas que le gustan
18:35a uno, ma.
18:37¿Qué pasa?
18:38A Cayo le va a encantar
18:39tu comida, de verdad.
18:41Está bien.
18:43¿Voy a cenar?
18:47Alin,
18:49tú sabes que no soy
18:50de ceremonias,
18:51pero ¿te molestaría
18:52si no voy?
18:55Está bien.
18:57Voy a ponerme
18:58hasta botas nuevas
18:59en tu honor.
19:07¡Voy a cenar!
19:10¡Alin y yo!
19:14Pero será...
19:16¿qué me voy a poner?
19:19¿Cenar?
19:21Cayo hizo mucho por mí,
19:22por mi hijo.
19:24Haces muy bien.
19:25Solo no vengo
19:26porque yo aún no resolvo
19:27mi situación con Gracia,
19:29pero espero que en breve...
19:31Es que no aguanto
19:32estar saliendo escondidas,
19:33ya hemos estado separados
19:34mucho tiempo.
19:36Tampoco soporto más,
19:37mi amor.
19:38Siento tu ausencia
19:39todo el tiempo.
19:40Pero mira,
19:41voy a resolver esto
19:42¿sí?
19:44Solo necesitamos tener
19:45un poco más de paciencia.
19:47Mi amor.
20:13Qué buena sorpresa.
20:18¿Acordamos alguna cosa aquí?
20:20No,
20:21pero necesito hablar contigo
20:22en privado.
20:23¿Podemos hablar aquí mismo?
20:25El señor gentil
20:26se sentirá ofendido
20:27si no entras.
20:28Ah, después entro
20:29a tomar un café con él.
20:31¿Pero qué ocurre?
20:32Jonathan, tú sabes
20:33que soy hermana de Lucio,
20:34el mecánico, ¿verdad?
20:36Sí, tú hablando así,
20:37hasta estoy atento.
20:39Ustedes nunca están juntos,
20:40entonces...
20:41No, es que somos hermanos
20:42solo por parte de padre.
20:43No fuimos criados juntos,
20:44pero somos amigos.
20:47Hoy él me buscó.
20:49Quiere que le dé
20:50un mensaje a Aline.
20:51¿Para Aline?
20:52Sí.
20:53Yo no tengo mucha relación
20:54con ella,
20:55pero sé que ustedes
20:56no se separan.
20:57Hasta siento celos.
20:58Ay, qué tontería.
20:59Aline y yo cuidamos
21:00las tiendas.
21:01Es mejor no hablar sobre eso.
21:03Yo sé que es complicado
21:04para ti,
21:05pero ella necesita
21:06recibir este mensaje.
21:08El señor Antonio
21:09buscó a mi hermano.
21:10Le pidió descomponer
21:11las máquinas de Aline
21:12cuando las lleve a arreglar.
21:14Ah, es verdad,
21:15tu hermano también
21:16le da mantenimiento
21:17a las máquinas.
21:18Sí.
21:19¿El señor Antonio
21:20fue a buscarlo?
21:21Sí.
21:22Es un golpe muy bajo,
21:23sin duda.
21:24Y Lucio está en manos
21:25del señor Antonio,
21:26que siempre tiene
21:27muchas máquinas,
21:28muchos arreglos.
21:30Mi hermano me pidió
21:31avisar en secreto.
21:34Puedes estar tranquila
21:35que yo le aviso a mí.
21:36Está bien.
21:37Sí.
21:38Gracias.
21:39Ahora vamos a tomar
21:40ese café.
21:41Vamos.
21:42El pastel huele delicioso.
21:43Delicioso.
21:56Creí que no vendría.
21:58No debería,
21:59en verdad, venir.
22:01Pero como es un asunto
22:02de interés
22:03de mi marido,
22:04aquí estoy.
22:06¿Qué tienes que mostrarme,
22:07Ramiro?
22:08La prueba
22:09de que el señor Antonio
22:10ordenó invadir
22:11la casa de la viuda.
22:13Creí que ibas
22:14a traer los papeles.
22:16Doña Irene,
22:17¿y si esto
22:18cae en manos equivocadas?
22:19¿Si el viento se lo lleva?
22:21Lo voy a guardar
22:22hasta que lo compre.
22:24Ay, pero eso para mí
22:25no tiene ningún interés.
22:28¿Me traerías
22:29los originales?
22:30¿Tú destruirías
22:31esas fotografías?
22:33Todo lo que usted pida.
22:35Así ya me intereso.
22:36Por el bien de mi marido,
22:37claro.
22:39No creo nada
22:40de lo que está escrito ahí,
22:41pero las personas
22:42van a hablar,
22:43van a atacar a Antonio.
22:46Ay, inocente,
22:47es una víctima.
22:50Pero entonces,
22:51Ramiro,
22:52¿qué es lo que
22:54podríamos hacer?
22:56Doña Irene,
22:57todo el mundo
22:58me llama burro,
22:59pero yo no escucho.
23:01No vine a esta vida
23:02para ganar
23:03un campeonato
23:04de matemática
23:06pero va a ser bueno
23:07para usted
23:08porque va a tener
23:09al señor Antonio
23:10en sus manos
23:11para cuando usted quiera.
23:13Yo amo mucho
23:14a mi marido.
23:15Sí,
23:16todas las parejas
23:17se aman
23:18hasta que se vuelven enemigos.
23:20Oye,
23:22tienes mucha
23:24experiencia de vida,
23:25¿no?
23:26Oiga,
23:27ya he tenido muchos fracasos
23:28en esta vida, Doña Irene.
23:30Disculpe el modo de hablar.
23:32Es que no creo más
23:33en el amor, ¿sabe?
23:35Pero si los quiere
23:37comprar...
23:41Vamos a hablar de números,
23:43pero esto queda
23:44entre nosotros.
23:46Vamos a mejorar
23:47ese movimiento.
23:48El maestro Covi
23:49me mata si ve eso.
23:50¿Cambió?
23:52Miren aquí,
23:53el orgullo de la academia,
23:55Lucinda.
23:57Tienes que seguir
23:58entrenando así,
23:59enfocada.
24:00Sí,
24:01pero hoy solo vine
24:02a hacer los ejercicios
24:03para mantener la forma.
24:04Qué pena,
24:05creí que iba a entrenar
24:06contigo.
24:08No,
24:09yo solo vine a saludar
24:10a todos,
24:11no me voy a quedar
24:12a entrenar.
24:13Sí, yo tampoco,
24:14la verdad,
24:15solo pasé por pasar,
24:16estoy atorado en el trabajo.
24:19Bye, bye.
24:23Bye, bye.
24:25Vamos,
24:26te podrás hacer
24:27unos estiramientos.
24:28Vamos.
24:35Hola,
24:36de nuevo.
24:38Yo acabé
24:40esperándote,
24:41ya que vivimos
24:42en el mismo lugar ahora.
24:43Sí,
24:44qué bueno que tocaste
24:45ese asunto,
24:47porque
24:50voy a ser
24:51directa
24:52y objetiva.
24:54Yo sé que estás
24:55interesado en mí,
24:56y yo sé
24:57que tú también
24:58estás interesado
24:59en mí,
25:00y yo sé
25:01que tú también
25:02estás interesado
25:03en mí.
25:06Solo quería conocerte
25:07mejor.
25:08Ay, no,
25:09no vengas
25:10con ese discurso.
25:11Tú estás interesado,
25:12¿qué ocurre?
25:13¿Qué pasa?
25:14Es gracioso.
25:15Ah,
25:16pero no tiene
25:17nada de malo eso,
25:18eres un
25:19hombre guapo,
25:20yo hasta me debería
25:21sentir halagada,
25:22solo que estoy casada
25:23y tú sabes eso.
25:24Sí,
25:25pero tu marido,
25:26francamente...
25:27No digas una palabra
25:28contra mi marido,
25:29yo como su mujer
25:30no puedo permitirlo.
25:32Andrade tiene
25:33sus problemas,
25:34tiene sus defectos,
25:35pero
25:36el problema es de él
25:37y mío también.
25:39No puedo aceptar
25:40que un hombre,
25:41un extraño
25:42hable mal del hombre
25:43con quien me casé.
25:45Disculpa,
25:46yo solo...
25:47Yo sé que también
25:48no puedo impedirte
25:49vivir en la posada,
25:50solo que si eso fue
25:51una,
25:52una acción tuya
25:53para acercarte a mí,
25:55¿sabes qué?
25:57Solo me causó
25:58antipatía.
26:02Ahora...
26:05Ya me voy
26:06porque mi marido
26:07me está esperando.
26:18¿Quiere decir entonces
26:20que ella te hizo
26:21un desplante?
26:23Una bofetada.
26:25No necesitas decirme
26:26quién es pensión,
26:27marido.
26:29¿Qué fue lo que viste
26:30en Lucinda?
26:32Lucinda es una mujer
26:33diferente de las otras.
26:36¿Diferente de mí?
26:41Tú eres linda, Gracia,
26:42como lo dice el nombre,
26:43con gracia.
26:45Mi tipo de mujer,
26:46pero la atracción que siento
26:47por Lucinda
26:48es diferente.
26:49Yo no sé,
26:50no sé explicarlo,
26:51me siento tonto.
26:52Es pasión.
26:55Ah, no sé.
26:56Sí, seguro es pasión.
27:02Si es pasión,
27:04lo que siento por ti,
27:05¿qué es?
27:07Atracción.
27:09Que es la misma cosa
27:10que yo siento por ti.
27:13Pero no te quieres
27:14casar conmigo
27:15ni yo contigo.
27:17Imagínate,
27:18nosotros dos
27:19en una vida juntos.
27:20No.
27:24¿Entonces qué es
27:25lo mejor que tenemos?
27:26¿No?
27:27Sí.
27:32Espera, espera,
27:33tengo que cerrar
27:34la cortina.
27:35Sí, sí, cierra la cortina.
27:56¿Cayo?
27:58Vi tu auto.
27:59Entra.
28:01Valin,
28:02yo no soy muy bueno
28:03en estas cosas.
28:04Yo sé que me invitaste
28:05con la mejor de las intenciones,
28:06pero es que...
28:08es que vas a tener gente
28:09y yo no...
28:11¿Qué tal si cometo
28:12algún error?
28:14¿Sientes vergüenza?
28:15¿Vergüenza?
28:16A mí nada me da vergüenza.
28:17Un hombre de ese tamaño
28:18con miedo de cenar
28:19con dos mujeres
28:20en una casa
28:21es una vergüenza.
28:22Un hombre de ese tamaño
28:23con miedo de cenar
28:24con dos mujeres
28:25y un niño.
28:26Pero no tengo miedo de nada.
28:27Entonces,
28:28deja de preocuparte,
28:29por favor, entra.
28:30Ven, entra.
28:31No me gusta que hables
28:32así conmigo,
28:33no me gusta que me ordenes.
28:34Ya entra, Cayo.
28:36Buenas noches.
28:38Hola, Gracia.
28:39¿Daniel?
28:40Sí.
28:41Estoy sorprendido.
28:42Pasé a la boutique
28:43y no estabas.
28:44Vine aquí también
28:45y no estabas.
28:46Ella estaba
28:47con el estilista.
28:48¿No, hija?
28:49Eh...
28:50¿Con el peinador?
28:51Sí, pero estás
28:52hasta un poco despeinada.
28:54Oye, Daniel,
28:55tú sabes
28:56que me agradas mucho.
28:58Me agrada mucho
28:59su compromiso,
29:00pero no puedes
29:01tratar a mi hija así.
29:02Ella tiene
29:03un embarazo de riesgo.
29:04Lo sé, doña Gladys,
29:05solo quería saber
29:06dónde estaba Gracia.
29:08Yo...
29:10no quería decir nada.
29:12Pero ahora lo dices
29:13porque ya me estoy
29:14poniendo nerviosa.
29:17Yo sentí un mareo
29:18en el camino.
29:19Yo paré el auto
29:20para descansar.
29:21No sé ni cuánto tiempo.
29:22Tenía la esperanza
29:23de que alguien pasara,
29:24pero el camino para acá
29:25es muy desierto.
29:26Gracia,
29:27¿por qué no me llamaste?
29:28Mi celular se quedó
29:29sin batería.
29:30No tenía cargador
29:31en el auto.
29:32Gracia, por favor, hija,
29:33nunca nos vuelvas
29:34a dar ese susto.
29:35Sí.
29:36¿Quieres recostarte
29:37un rato?
29:38Eh, si a Daniel
29:39no le importa,
29:40voy a tomar un baño
29:41y descansar.
29:42Está bien.
29:43Te prepararé una sopa,
29:44¿quieres?
29:45Pero si querías
29:46hablar de algo,
29:47yo espero.
29:48No, no,
29:50no hablo después.
29:51Que estés bien, ¿sí?
29:52Está bien.
29:55Voy a subir.
30:00Ese delegado
30:01me deja loca.
30:02Ay, Gracia,
30:03no te vayas a enamorar
30:04de él.
30:05Claro que no,
30:06ni yo por él,
30:07ni él por mí, no.
30:08¿No querés que quede
30:09embarazada?
30:10Todas las señales
30:11indican que ya lo estoy.
30:14¿Qué señales?
30:15Ay, poca cosa por ahora,
30:17pero mira mis pechos
30:18cómo están,
30:19redondos.
30:21Perfecto.
30:23¿Y la situación financiera
30:24de papá?
30:26Ay, hija,
30:27él está tramitando
30:28un nuevo préstamo.
30:30Pero todo es secreto
30:31porque nadie puede imaginar
30:34que nos estamos quedando
30:35sin dinero.
30:37Quédate tranquila.
30:39Me caso antes
30:40de que el dinero se acabe.
30:42Ay, qué bien.
30:45¿Está bueno?
30:46Muy bueno.
30:48¿Te doy un poco?
30:50Está muy bien hecho.
30:52Qué rico se ve.
30:54Ya lo extrañaba, mamá.
30:56Hay algo bueno.
31:00¿Qué pasa, Cayo?
31:01¿No te gusta el budín?
31:03Yo...
31:04Voy a cortártelo.
31:05Deja que te sirva
31:06un pedazo.
31:07Abue, quiero
31:08un pedazo enorme.
31:09¿Sí?
31:10Lo voy a poner
31:11aquí para ti.
31:12¿Sucedió algo, Cayo?
31:14Es que el budín
31:15es mi dulce preferido
31:16y yo...
31:19Con permiso.
31:22Ay, hija,
31:23¿qué es eso?
31:24Este muchacho
31:25está todo loco.
31:26¿Se queda todo emocionado
31:27por un budín?
31:28No entiendo nada.
31:29Yo tampoco.
31:31¡Cayo!
31:34¡Cayo!
31:35¿Qué fue lo que pasó?
31:37¿Fue algo
31:38que hicimos mal?
31:39No, no.
31:40No, no, no.
31:41No, no, no.
31:42No, no, no.
31:43No, no.
31:44Todo está bien.
31:45No sucedió nada.
31:47Bueno, habla
31:48porque si no voy a pensar
31:49que tienes algo contra mí.
31:51No, es que no fui criado
31:52por mi madre, Lin.
31:53Cuando mi padre
31:54se casó de nuevo
31:55al morir mi madre,
31:56nadie se preocupaba por mí.
31:58Angelina,
32:00ella fue nana
32:01de todos nosotros,
32:02pero ella se preocupaba
32:03más por Daniel
32:04que era el menor.
32:05Y muy bueno también.
32:06E Irene,
32:07es que ella mandaba en todo,
32:08entonces nadie
32:09me daba mucha atención.
32:11Yo nunca comía
32:12lo que yo quería.
32:16Y entonces
32:18a Daniel no le gustaba
32:19el budín.
32:21Y el budín era,
32:22no era, es,
32:23es mi postre predilecto,
32:24¿entiendes?
32:26Entonces acerté.
32:27Acertaste,
32:28solo que me hiciste recordar
32:29una parte de mi infancia
32:30que era muy triste.
32:31Cuando vi el budín
32:32encima de la mesa
32:33me quedé preguntando
32:34cómo alguien que no me conoce
32:37pudo haber escogido
32:38el dulce que más me gusta.
32:40Yo sentí un
32:43me sentí inundado
32:44de gratitud
32:48y cariño por ti.
33:13¿Por qué te apartaste?
33:15Qué pregunta tan tonta.
33:17Es obvio que tú
33:18no me querías besar.
33:20Cayo,
33:22tú me gustas mucho,
33:23pero...
33:24Pero tienes a alguien.
33:26¿Quién es?
33:30Cayo, mi vida es privada
33:32y privada es privada.
33:36Es que siempre te veo sola.
33:38Tú nunca estás con alguien
33:40y te volviste viuda.
33:42Yo te considero un bruto,
33:44un horror, porque...
33:45No, Cayo, no lo eres.
33:46Es que esta vez
33:47quise esperar
33:49porque cuando quise besarte
33:51no fue muy bueno.
33:53¿Es Jonathan?
33:55Están siempre juntos,
33:56debe ser él, de seguro es él.
33:58Cayo, mi vida personal
33:59no importa.
34:01¿Tú no sientes algo?
34:02¿No tienes algún sentimiento
34:03por mí?
34:04Cayo, yo te considero
34:05un gran amigo
34:06y tú lo sabes.
34:08¿Amigo?
34:09¿Amigo es cuando
34:10no quieres a una persona?
34:11Cuando alguien
34:12no quiere ser solo su amigo
34:13y yo te amo.
34:14Cayo.
34:15No, no tienes que decir nada.
34:16¿Por qué me ibas a amar?
34:17No tengo ninguna cualidad
34:18para ser amado.
34:19Claro que las tienes,
34:20tienes muchas cualidades.
34:21No, no me salgas
34:22con ese discurso.
34:23Yo nunca he sido amado.
34:24La verdad es que me siento
34:25como un candado,
34:26una caja fuerte
34:27que nadie quiere abrir.
34:28Un día va a aparecer
34:29la persona correcta para ti.
34:30Ya apareció,
34:31la persona correcta eres tú
34:32y no tengo pena de decírtelo.
34:34Cayo, estás siendo inmaduro.
34:36¿Ahora me vas a criticar
34:37porque digo que te amo?
34:38Sí, porque estás
34:39siendo muy terco.
34:40¿Ahora es terquedad
34:41amar a alguien?
34:42Tú eres la que estás
34:43siendo insensible.
34:44No, intento ser delicada contigo.
34:45No quiero tu delicadeza,
34:46yo quiero tu amor.
34:48Ay, Cayo, lo siento mucho.
34:50No necesitas pedir disculpas
34:51porque no me amas.
34:53Eso es algo que aprendí
34:54con la vida,
34:55nadie tiene la obligación
34:56de amar a nadie, ¿oíste?
35:11Necesito hablar contigo, Alin.
35:13Llegaste en mal momento, amigo.
35:15Cayo, no le hables así
35:16a Jonathan.
35:17Es él, ¿no?
35:18No, no tienes que mentir,
35:19eres tú, ¿no?
35:20Entonces voy a decirte algo
35:21y te lo voy a decir
35:22de una vez, pon atención,
35:24si no la cuidas como es debido,
35:26te voy a partir a la mitad.
35:41¿Qué sucedió?
35:43Ay, Jonathan,
35:44es una larga historia,
35:45¿pero qué estás haciendo
35:46aquí a estas horas?
35:48¿Sí puedes hablar?
35:55Daniel, tu padre exige
35:58que te cases con Gracia.
36:00Pero, ma, yo aún me gusta
36:01a Alin, entonces...
36:04Hijo, tu padre nunca va a aceptar
36:07a esa muchacha contigo.
36:10Aunque sea de una clase social
36:12inferior a la nuestra,
36:14pero ella enfrentó
36:15a tu padre, ¿no?
36:17Pero, oye,
36:18hasta del embarazo de Gracia
36:19ya sospecho, ¿eh?
36:21¿Sospechas?
36:22¿Por qué?
36:23Ay, porque le pido
36:24que se haga el ultrasonido
36:25y ella me da largas
36:26y no se lo hace.
36:27Ay, pero eso puede ser
36:28una cuestión de timidez.
36:31Gracia, ¿tímida?
36:33Sí, hijo, las mujeres
36:34son muy sorprendentes,
36:37pero voy a conversar con ella
36:38y vas a tener tu ultrasonido,
36:40¿está bien?
36:42Pero, y Alin, ma...
36:44Hijo, ¿sabes que hay noches
36:47que no consigo dormir
36:48pensando en eso?
36:51Pero no tienes remedio,
36:52mi amor, vas a tener
36:53que renunciar a esa muchacha.
36:56No, no, ma, nunca.
36:58¿Cómo que no, Daniel?
37:00Eso es por todos nosotros,
37:01es por tu familia.
37:04Hijo...
37:06Solo quiero tu bien.
37:10Piensa,
37:12ahora es hora
37:13de luchar por la sucesión.
37:17Si te casas con Gracia,
37:19estoy segura
37:20de que tu padre
37:21te nombrará su sucesor.
37:24Ustedes ya deben saber
37:26que estoy saliendo con Nina,
37:29que es hermana de Lucio,
37:30el mecánico.
37:32Sí, yo sabía
37:33que estaba saliendo
37:34con una muchacha,
37:35solo que no sabía
37:36que era ella.
37:37Y parece que está saliendo
37:38con alguien,
37:39¿no sales de aquí?
37:41No, solo salgo con ella,
37:43eso es todo.
37:44Claro.
37:45Pero, Alin,
37:46el señor Antonio
37:47buscó a Lucio
37:48y le ofreció dinero
37:49para descomponer tus máquinas
37:51cuando fuera a hacer
37:52alguna revisión o arreglo.
37:54Pero, Lucio
37:55es el mejor mecánico
37:56que tenemos en este lugar.
37:58Lo sé,
37:59suerte que Nina es su hermana
38:01y pidió
38:02que te avisara.
38:04¿Y qué voy a hacer?
38:06Lucio no puede huir
38:07del señor Antonio,
38:09entonces,
38:11vamos a tener que encontrar
38:12otro mecánico.
38:15No conozco esta letra.
38:17Es la letra de la viuda.
38:19Sí, voy a tener
38:20que confiar en ti,
38:21no tengo cómo validarla.
38:23Pero está bien,
38:25¿tú tienes cuenta en el banco
38:28o prefieres recibir en especie?
38:30Puede ser una transferencia,
38:31doña Irene, así acepto
38:32los pagos.
38:33Transferencia,
38:34eres moderno, ¿no, Ramiro?
38:36He aprendido muchas cosas
38:37en este mundo, doña Irene.
38:40Estoy
38:42con unas imágenes
38:43de satélite.
38:45Te las quiero mostrar
38:46solo a ti.
38:48Quería que le dieras
38:49una revisada
38:51a esto.
38:53Ay,
38:55Petra,
38:56¿estás durmiendo?
38:57Petra.
38:59Estoy, estoy
39:00solo un poco mareada.
39:03Pero de aquí
39:04a una o dos horas...
39:06No, no, ven, ven, basta.
39:07Ven acá.
39:08No, pa, no estés así.
39:09Ven acá, ven aquí.
39:10Yo aún tengo esperanza.
39:11Haz lo siguiente, ven acá.
39:12Ven, no, olvídalo.
39:13Luigi me da esperanza.
39:14Ven aquí.
39:15Cuidado, muchacha.
39:16Estoy, estoy bien.
39:17Siéntate ahí.
39:18Sigue jugando
39:19con estos asuntos
39:20de jueguitos
39:21que te gustan
39:22en la computadora.
39:23Juega un poco
39:24hasta que estés bien.
39:25Hasta que estés bien.
39:26Sí.
39:31Así como estás,
39:34¿cómo puedes ser
39:35mi sucesora?
39:40Estábamos celebrando
39:42el compromiso
39:43de Daniel con Gracia.
39:45¿Cómo es que alguien
39:46me puede acusar
39:47de algo así?
39:48Yo no jugaría
39:49con un asunto tan serio,
39:50Antonio.
39:52Estos papeles
39:53son muy peligrosos.
40:01Yo tengo
40:02todos esos papeles.
40:07Las copias fotográficas
40:10están en mi celular.
40:13Yo leí todo, Antonio.
40:17Son pruebas
40:18que te incriminan.
40:25Esos idiotas
40:28dejaron que
40:30ellos se les escaparan.
40:33Idiotas.
40:37Bien.
40:39No viniste aquí
40:41solo para conversar
40:43en balde.
40:47Vamos ya.
40:48Dispara.
40:50Di lo que tú quieres.
40:51Dilo.
40:53Y yo lo hago.
41:00Yo lo hago.
41:01Yo lo hago.