Beauty Strategy (2024) Ep.10 Eng Sub
Beauty Strategy (2024) Ep.10 Eng Sub
Transcript
00:30啊
00:38云只姐姐以后我在你的身边谁要是还敢欺负你
00:43我想尽快把你送出宫去
00:50为什么姐姐不想要我陪在你的身边吗
00:55I let you be my maidservant in order to clear your identity as a slave
01:00In this way, I can arrange for you to escape from this hellish palace
01:04and live a dignified life
01:07But...
01:09I have no family outside the palace
01:11Our village has experienced a great disaster
01:14I am the only survivor in our village
01:19Don't worry
01:20I saved a lot of gold for you
01:22In this way, you can eat well outside the palace
01:28His Majesty has arrived
01:40Is this the girl you picked up from the clothing room?
01:44It's just a random pick
01:46I didn't even remember her name
01:52Since you don't like her,
01:54you can be my maidservant
01:59Since you don't like her,
02:02you can be my maidservant
02:07Your Majesty, she is still young
02:09She is not a clever child
02:11I'm afraid she will act recklessly
02:13If you are angry...
02:14It doesn't matter
02:15I like stupid and innocent children
02:19But I don't want...
02:20You are so beautiful
02:24If you continue to stop me,
02:26I will regard you as jealous of your maidservant
02:30For your own selfishness,
02:32it's not good to drag others' future
02:44Little girl
02:46Do you want to work in my palace?
02:49If you come here,
02:50you will not only get a higher salary,
02:52but also the right to be an officer
02:55This is the luxury of many maidservants
02:58Do you want to try it?
03:06Your Majesty
03:07I...
03:09I want...
03:12to follow you all the time
03:15Stupid girl
03:16For the sake of the old master who has no power,
03:19you actually give up being the emperor's female officer
03:22Do you know the consequences of openly disobeying the king's order?
03:28No matter what the punishment is,
03:30I will treat you as my family
03:33How can I give up the responsibility of protecting each other?
03:42Don't think too much
03:44We are not family
03:46Don't think you can talk nonsense when you are young
03:53Your Majesty
03:54A reckless child like her
03:56is not suitable to be a female officer
04:01Get out of here
04:02Stay here
04:04Don't embarrass me
04:14Your Majesty
04:24Your Majesty
04:25Now that Ling Meiren is in favor,
04:27should we not be her enemy
04:29but pull her over
04:31and make her a member of the camp?
04:32Shut up
04:35Since the battle has begun,
04:37there can only be one winner
04:44The person you care about can really withstand the test
04:48However,
04:49in the palace,
04:51too pure care is a double-edged sword
04:56I offended Your Majesty just now
04:58I am willing to accept the punishment
05:04How does Ling Meiren want to be punished?
05:08Didn't I teach you before?
05:12The people in the palace
05:14should not be soft-hearted
05:17and should not have soft tears
05:32Does Your Majesty care too much about me?
05:35Even the maids around me
05:37have to choose by themselves
05:39Does Your Majesty
05:41fall in love with me?
05:59Love?
06:00I don't know what it is
06:10But you are clearly guilty
06:19This is the cake I made for Your Majesty
06:21I want to give it to Your Majesty
06:23Ling Meiren is thoughtful
06:24It's a pity that Your Majesty hasn't come back yet
06:28Then
06:29I will wait for Your Majesty here
06:31I want to give Your Majesty a surprise
06:35Ling Meiren, please take a rest
06:37I will take my leave
06:57It's the scent of wildflowers
07:08Indeed, it's the scent of wildflowers
07:10But why are there wildflowers here?
07:15Should I hide you here?
07:21This is empty
07:37Why is there a tombstone here?
07:57This is the tombstone of Mu Xuanjue
07:59The tombstone of Mu Xuanjue
08:01The tombstone of Mu Xuanjue
08:04This is the tombstone of Mu Xuanjue
08:16Your Majesty
08:17How dare you
08:19break in here and kidnap my mother?
08:21I was just in the middle of something
08:23I am guilty
08:33Your Majesty
08:41Get out
08:44I don't want to see you again
08:50Yes
09:03Your Majesty
09:25I am sorry, Your Majesty
09:27I am not filial
09:29I am soft-hearted towards my enemy
09:33Mother, please give me some more time
09:36I will give you an explanation
09:43Is this the Black Puppet Poison?
09:46Yes
09:47This poison
09:49No matter how powerful the Winged clan is
09:51as long as it is exposed to this poison
09:54the body will burn like a blazing fire
09:56and eventually die of pain
09:59Very good
10:01I can't wait
10:03to see the Winged clan
10:06die of pain
10:10This poison is very powerful
10:12The poison's effectiveness
10:14needs further verification
10:19In addition to the woman from the Illusion Clan
10:21there is also a Winged blood in the palace
10:24Let's try it first
10:28Yes
10:32Lin Jian
10:38Didn't I tell you not to come here?
10:40I heard that the Empress Dowager had developed the Black Puppet Poison
10:42and wanted to test it on you
10:43You need to get out of the palace
10:45You don't need to worry about this
10:47You don't know about the Black Puppet Poison
10:49It is a poison made from the leaves of our Ling clan
10:51It specializes in the art of the Winged clan
10:53If you are poisoned
10:55your life will be in danger
10:57If I run away
10:59the Empress Dowager will use this as an excuse
11:00to launch a war against the Snow Clan
11:02Now that it has come to this
11:03I have already let go of my personal safety
11:05You should leave now
11:06It is not safe to stay here for long
11:07None of you can escape
11:13Lady Ling
11:15I didn't expect that you were the spy
11:17who escaped from the palace last time
11:19Lord Xuan Wang
11:20Please come with us
11:22with Lady Ling
11:24Guards
11:25Tie Lady Ling up and take her to the Empress Dowager
11:29Yes
11:40Your Majesty
11:41I just asked someone to follow Lady Ling
11:43She went to the Snow Palace
11:45And
11:46she is confronting the people of the Empress Dowager
11:59The snow has fallen in front of the pavilion
12:04The peacock does not flutter its feathers for anyone
12:09It is hard to make a step
12:11How brave I have to be
12:13to make a step again
12:15Remembering you
12:17Is it a dream or a dream
12:21Butterflies are far away in the sea
12:23Looking forward to the spring
12:25This is in front of the flowers
12:27You are so far away
12:29Just in front of me
12:33I miss you so much
12:36I want to be with you
12:39If you are willing to come back
12:41There is no regret in this life
12:45You are the heaven and earth
12:47Unforgettable stars
12:51I am the world
12:53I miss you so much