Tianting Ban Zhuan Xia 4-6
uploaded with File Uploader (z-o-o-m.eu)
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Hıh!
00:10Sen, bambuk kuşu!
00:11O zaman onları da belgesel yap!
00:14Hey!
00:15Bu küçük kız!
00:16Teşekkürler!
00:20Tamam, tamam, tamam.
00:26Hıh!
00:27Yardım etmene gerek yok.
00:31Hey!
00:31Başbakan!
00:32Bu o!
00:33Seni arayıp durdurduk.
00:35Nasıl?
00:36Güzel bir kız mı?
00:38Başbakan!
00:39Başbakan!
00:41Gözün güzelmiş.
00:44Teşekkürler, küçük kız.
00:46Ben Li Ji.
00:47Beycin Üniversitesi, Binalar Bölgesi.
00:50Hoş bulduk.
00:51Ben Şifon.
00:53Buğday'dan geldim.
00:55Li Bey,
00:57Fengyin Kralı'na saldırdı.
00:59Fengyin Kralı'na teşekkür ederim.
01:03Hey!
01:03Başbakan!
01:04Senin heyecanların
01:05ne kadar büyük oldu!
01:06Ay!
01:07Çok konuşuyorsun!
01:09Ben sadece yaptım.
01:10Şifon, bana Li Ji diyebilirsin.
01:13Ayrıca,
01:14Fengyin Kralı'nın yemeği
01:15yeterli değildir.
01:16Onlara
01:18birbirlerini yardım etmeliyiz.
01:19Daha fazla insanı kurtarmalıyız.
01:23Şifon, çok iyisin.
01:25Şifon,
01:26bizim evimizde
01:27birbirlerini kurtarmak zorunda kaldık.
01:29Çok üzüldüm.
01:32Hayır, hayır.
01:33Sizin heyecanlarınız
01:34daha fazla olduğundan.
01:36Hepimiz şifonuz.
01:37Şifonuz.
01:41Teşekkür ederim.
01:42Nereye gidiyorsunuz?
01:44Neden ikinci şifonun
01:45başkanına bakıyorsunuz?
01:47Çok uzun bir şey.
01:49Ben Minwu Mountain'e gitmek istiyorum.
01:51Ay!
01:52Benim kuşum
01:53bir kuşu öldürdü!
01:55Kuşumuz evimizde var.
01:57Kuzum,
01:58lütfen al.
02:00Bu ne kadar da kusursuz.
02:13Kızlar,
02:14nereye gidiyorsunuz?
02:16Biz?
02:17Biz Longdu'ya gidiyoruz.
02:22Ah!
02:25Ah!
02:27Ahahahah!
02:30Hiç mi hayal etmedin?
02:31Ben Nengersali'ye
02:32kaybettim!
02:34Yiaa!
02:49San臺ma!
02:51Çekilin!
02:52Geri dönün!
02:53Çekilin!
03:12Nereden geldi?
03:21Önce birini öldürün!
03:23Önce birini öldürün!
03:36Ben sizin kanınızı sığacağım!
03:43Prensim, lütfen daha önce...
03:47O kadar güzellik...
03:49...Longdu'da başarılı olabileceğini mi düşünüyorsun?
03:53O benim evimde...
03:55...yaklaşık yıllarınızdır.
03:57Benimle alakası yok.
03:59Birçok insanın mülteci hakkını istiyor.
04:02Sen çok eğleniyorsun...
04:04...neden benim ilgimden kalmadığını söylemiyorsun?
04:07Bu...
04:09Prensim!
04:12Lütfen annemi bırakın!
04:16Biri gelin!
04:17Onu götürün...
04:18...kendilerine dikkat edin!
04:20Prensim!
04:22Prensim!
04:24Prensim!
04:28Tengchong'u geri alınca...
04:31...sonra haber verin.
04:33Prensim!
04:35Prensim!
04:37Prensim!
04:39Prensim!
04:41Prensim!
04:43Prensim!
04:45Prensim!
05:03Sıçrayı al!
05:15Sıçrayı al!
05:25Birisi var!
05:26Ben burada!
05:45Lütfen!
06:07Lütfen!
06:16Nerede burası?
06:21Bence burası...
06:23...Kalabalık Yüzü'nden.
06:25Ben...
06:26...neden buraya geldim?
06:28Kalabalık Yüzü'nün yakınlaşmasına rağmen...
06:30...siz de ölmüşsünüz.
06:32Ne?
06:33Ama endişelenme...
06:34...Kalabalık Yüzü'nden...
06:36...kırmızı ışığı kullanabiliriz.
06:38Kalabalık Yüzü'nü kapatabilirsiniz.
06:42Kırmızı ışığı?
06:44Bırak!
06:45Yapın!
06:59Yardım et!
07:14Kalabalık Yüzü!
07:23Kızım...
07:24...ağladın mı?
07:26Ben iyiyim.
07:27Onu kurtarın!
07:28Onu kurtarmak için...
07:29...yakınlaştı.
07:31Ne?
07:43Nasıl?
07:47Aptal!
07:48Sakin ol!
07:50Kraliçenin kraliçesini...
07:52...yakınlaştırmak için...
07:54...bu sefer senin yüzünden!
08:02Kızım, gidelim.
08:04Gidip Ali'yi götürelim.
08:06Kalabalık Yüzü'nün kraliçesini...
08:07...yakınlaştırmak için...
08:08...onu kurtarabiliriz.
08:09Kızım...
08:10...Kraliçenin kraliçesini yakınlaştırmak için...
08:12...yakınlaştırmak için...
08:13...kraliçenin yüzünü...
08:18O zaman onu Kraliçenin Kraliçesine göndereceğim.
08:20Kraliçenin yüzünü koruyacağım.
08:21Kızım, ne yaparsın?
08:31Kızım...
08:32...ne zaman?
08:34Kraliçenin yüzünü...
08:35...yakınlaştırmak için...
08:37...onu kurtarabiliriz.
08:39Son bir şey kaldı.
09:02Bu... Bu kim?
09:05Kraliçenin Yüzü'nü koru!
09:07Biri senin yüzünü gönderecek!
09:31Bizi...
09:32Bu...
09:34Bu...
09:36Bu...
09:38Bu...
09:40…şu böyle değil.
09:42Bu...
09:44Bu...
09:46Bu...
09:54Bu...
09:55Bu ...
09:57Hıh!
10:03Kızım!
10:12Haa!
10:13Haa!
10:13Vaa!
10:15Vaa! Gerçekten havalı ya!
10:24Hıh!
10:27Hıh!
10:35Haa!
10:37Şanışer!
10:40Hıh!
10:41Benim heyecanlarım...
10:42...büyüyüldü.
10:43Hıh!
10:44Vaa!
10:45Master!
10:46Kainat'a uyandın!
10:48Kainat'a uyandım?
10:49Hıh!
10:50Kainat'ı uyandığında...
10:52...Kainat'ı uyandığında...
10:55...çok güçlü bir ilacı var.
10:57İlaç?
10:59Bu kadar delice mi?
11:01Harika!
11:02Bu yeteneğimle...
11:03...ben o kainat'a uyanmayacağım!
11:05Kainat?
11:07İkici!
11:10Hıh!
11:10Kırk!
11:11Kızım!
11:24Altyazı M.K.
11:54Altyazı M.K.
12:24Altyazı M.K.
12:54Altyazı M.K.
13:24Altyazı M.K.
13:39Altyazı M.K.
13:45Altyazı M.K.
13:49Haa!
13:49Kızım!
13:52Sen...
13:52...sendin mi iyi misin?
13:54Ben iyiyim.
13:55Bu kestirmeyi bana götür.
13:58Ne düşünüyorsun?
14:00Senin kestirmenin hepsi kayboldu.
14:02Hadi bir daha uyu.
14:03Diğer şeyleri Lian Bo'ya götür.
14:05Lian Bo?
14:06Lian Bo benim evimde.
14:24Altyazı M.K.
14:54Altyazı M.K.
15:22Bu çocuk hareketlerden yavaş mı?
15:25Bu kızın kıvısını çiziyor.
15:28Kıvısını çiziyor?
15:30Doğru!
15:31Ben kestirmeyi öğrenmiştim.
15:32Gördüğümde kıvısını çizemedi.
15:36Bir kestirmeyi kazanırsan,
15:37kestirmenin çizgi ve değişimi
15:39birbirleriyle ilgilendirir.
15:41Dikkatli ol!
15:42Şağırtı yap.
15:44Şağırtı mı?
15:52Şağırtı mı?
16:03Lian Bo, güce belgeler.
16:52Buldum!
17:15İyi misin?
17:17Buldum. Ben iyiyim, iyiyim.
17:21Yardımcı olmadın mı?
17:24İyiyim.
17:28Çocuğum, bu şakaydı neydi?
17:30Çok ilginçti.
17:34Bu, Büyükşehir Mühendisleri'nin Hukümeti.
17:38Ben hiç duymadım.
17:39Bu yüzden bu kadar garip.
17:46Büyükşehir Mühendisleri
17:52Bu büyük şakaydı...
17:54Bu, Büyükşehir Mühendisleri'nin Hukümetini.
18:04Bu, Büyükşehir Mühendisleri'nin Hukümetini...
18:07Bu, Büyükşehir Mühendisleri'nin Hukümetini.
18:11Bu adam da Hündürnpörü'nün dostu mu?
18:15Ne yaptın?
18:19Yerine ayırmazsın!
18:21Hündürnpörü'nün dostu da,
18:23yaşlı yaşın,
18:26Hündürnpörü'nün dostu birimlerinin
18:28her şerri alıp yenilir.
18:30Aynen öyle!
18:32Ben de 18 yaşındaki doğum günüm.
18:35Bu da benim yaşamın başında.
18:38Hayır!
18:40O zaman hiç bir şey içmedin mi?
18:49Gerçekten yeniden geri döndün.
18:50Bu ne bir yöntemi?
18:52Benim Yöntemim!
18:54Yöntemim?
18:56Ufak bir yöntemi,
18:58bu yöntemin sonucu olduğunu söylüyor.
18:59Sen...
19:00Doğru.
19:01Ben de ufak bir yöntemim.
19:02Sonra, yavaş...
19:06...yaşa yalanla karşılaştık.
19:07Bu yüzden yöntemim.
19:10Ama sana bir saniye önce bir yöntemi yolladığımda,
19:12kendin de ufak bir yöntem oldun.
19:14Senin...
19:15Senin Yöntemi Yöntemlerle İlhaç Yollamak için bir yöntem olabilir misin?
19:17Evet
19:19Yöntemlerle İlhaç Yollamak,
19:20Yöntemden bozulur.
19:22Sadece aynı yöntemi alırsan
19:24benim Yöntemim'e takip edersen
19:26hızlanırsın.
19:29Yöntemle bir yöntemle
19:31yargılanmak zorunda kalması gerekir.
19:34Tabii ki.
19:36Ben bu yöntemden bilimciyim.
19:38Gerçekten mi?
19:40Uyumak istiyorsan, benim için.
19:42Minwu Mountain'a gidip,
19:44Longdu'da seni arayacağım.
19:46Fen'er hanımı kurtardın.
19:48Ben, Li Ji, sana hiçbir şey yapmayacağım.
20:02Uyumak istiyorsan,
20:04Shi hanım mı?
20:08Uyumadı mı?
20:12Li Ji, uyumadın mı?
20:16Shi hanım, sen neden buraya çıktın?
20:18Li Ji,
20:20Yarın sabah sen,
20:22Minwu Mountain'a gidip gideceksin.
20:24Evet.
20:26O zaman, senle birlikte gidebilir miyim?
20:28Ne?
20:30Orada büyük bir şey var.
20:32Çok tehlikeli.
20:34Anladım.
20:36O zaman, beklemek zorundasın.
20:38Kısa bir zaman önce,
20:40Sen,
20:42Kendi yaşında,
20:44Birinin elini açtığını anladın.
20:46Ne kadar zor bir yaşandı.
20:48Birkaç yıl önce,
20:50Bütün dünyaya kadar
20:52Bir yer kurmak için
20:54Babam,
20:56Bütün mahyazına,
20:58Karşılaştırmak istiyordu.
21:00Ama,
21:02Yerleri,
21:04Benim gözlerimden düştü.
21:06Bu yüzden her zaman bu çöplüğe ulaşamadığım için
21:08her zaman yalvarmaya çalışıyorum.
21:11Bu, kızımızı çok zorlaştırdın.
21:15Ama senin baban evliymiş, onları korkutmak zorunda mısın?
21:18Oğlumda çok şey var. Her yeri dikkat edebiliriz.
21:2318 yaşında,
21:25en büyük şansım bir ilişkiye götürülür.
21:28Bu sefer Londra'ya geri döndüğümde
21:30belki oğlumda bir karar vermiştir.
21:32Babam da seninle karşılaşmamıştır.
21:35Bu yüzden, bu benim tek şansım.
21:38Bu...
21:41Açıkçası,
21:43deneyim yapmak zorundayım.
21:44Diğerlerine benim hayatımı kontrol etmemek istemiyorum.
21:47Sen...
21:48Sen anladın mı, Li Ji?
21:52Tamam, sana kabul ediyorum.
21:55Gerçekten mi?
21:59Ne? Beni üşümedin mi?
22:02Hadi, kutlayalım mı?
22:04Kutlayalım mı?
22:07Bu benim ülkemizin bir tarzı.
22:09Kutlayıp, geri dönmek zorunda değilsin.
22:11Korkma,
22:12sana bir şey yapacağım.
22:16Tamam.
22:16Kutlayalım mı?
22:17Hoya.
22:32Bu çok tehlikeli, kızım.
22:34Onu Londra'ya götürürse, seni arayacak.
22:37Lian Bo,
22:39Londra'ya gittiklerinin sonuçlarını biliyorsun.
22:41Ben de eğitim yapmak zorunda değilim.
22:43Beni bir hayatta koruyamazsın.
22:45Ama...
22:46Ama o çok zayıf.
22:47Seni nasıl koruyabilir?
22:50Lian Bo,
22:51ben kızını koruyacağım.
22:53Bir de,
22:53ben de şimdi kralım.
22:57Öyle mi?
22:59Lian Bo!
23:02Hadi.
23:03Tamam.
23:05Eğer beni bu yüzeyden çıkartamazsanız,
23:07sana bir şey yapacağım.
23:11Bu ilk defa gerçek bir kralla karşılaşacağım.
23:24Dikkat!
23:25Çıkarın!
23:31Çıkarın!
23:32Çıkarın!
24:01Çıkarın!
24:02Çıkarın!
24:03Çıkarın!
24:04Çıkarın!
24:05Çıkarın!
24:05Çıkarın!
24:06Çıkarın!
24:07Çıkarın!
24:07Çıkarın!
24:08Çıkarın!
24:09Çıkarın!
24:09Çıkarın!
24:10Çıkarın!
24:11Çıkarın!
24:11Çıkarın!
24:12Çıkarın!
24:12Çıkarın!
24:13Çıkarın!
24:14Çıkarın!
24:15Çıkarın!
24:15Çıkarın!
24:16Çıkarın!
24:17Çıkarın!
24:17Çıkarın!
24:18Çıkarın!
24:19Çıkarın!
24:19Çıkarın!
24:20Çıkarın!
24:21Çıkarın!
24:21Çıkarın!
24:22Çıkarın!
24:22Çıkarın!
24:26Teşekkürler!
24:52Altyazı M.K.
25:22Altyazı M.K.
25:52Altyazı M.K.
26:22Altyazı M.K.
26:24Altyazı M.K.
26:26Altyazı M.K.
26:28Altyazı M.K.
26:30Altyazı M.K.
26:32Altyazı M.K.
26:34Altyazı M.K.
26:36Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:40Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
26:44Altyazı M.K.
26:46Altyazı M.K.
26:48Altyazı M.K.
26:50Altyazı M.K.
26:52Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
26:56Altyazı M.K.
26:58Altyazı M.K.
27:00Altyazı M.K.
27:02Altyazı M.K.
27:04Altyazı M.K.
27:06Altyazı M.K.
27:08Altyazı M.K.
27:10Altyazı M.K.
27:12Altyazı M.K.
27:14Altyazı M.K.
27:16Altyazı M.K.
27:18Altyazı M.K.
27:20Altyazı M.K.
27:22Altyazı M.K.
27:24Altyazı M.K.
27:26Altyazı M.K.
27:28Altyazı M.K.
27:30Altyazı M.K.
27:32Altyazı M.K.
27:34Altyazı M.K.
27:36Altyazı M.K.
27:38Altyazı M.K.
27:40Altyazı M.K.
27:42Altyazı M.K.
27:44Huh?
27:59Wow! Balinese!
28:01Altyazı M.K.
28:03Altyazı M.K.
28:08Where is Altyazı M.K.?
28:10O Zanghua Ulu'nun kraliçesi.
28:13Zanghua Ulu'nun en güçlü kraliçesi.
28:17İnsanoğlu'nun en güçlü kraliçesi.
28:19Kraliçesi mi?
28:21Bu kadar mükemmel mi?
28:22Evet.
28:23Duydum ki, sadece o,
28:24Gökçushan'ın kraliçesine gelip gitmek için.
28:28Hey!
28:29Belki Zanghua Ulu'nun
28:30Türkler'e bir şey olduğunu bilir.
28:33Belki.
28:40Bu taraftan.
28:41Bu taraftan.
28:45İçeri girebilirsiniz.
28:48Zanghua Ulu'nun, iki kütüphane.
28:51Tamam.
28:53Zanghua Ulu'nun,
28:54Gökçushan'a nasıl girebilirsiniz?
28:57Teşekkür ederim.
28:59Bugün savaş çok ciddi.
29:00Gökçushan'ı korumak için
29:02Gökçushan'ın kapısını kapattık.
29:04Fakat,
29:05Kuysa 3'e sorabilirsin.
29:08Kuysa 3?
29:11Kuysa 3,
29:12Zanguha Ulu'yla ilgili.
29:13Her ne istersen,
29:15O sana ne istediğini soracak.
29:17Verirsen,
29:18Seni gidelim.
29:23Kuysa 3,
29:28Gökçushan'a nasıl girebilirim?
29:32Yemezsin.
29:33Gidin.
29:35Kuysa 3,
29:36Para kazanmak değil,
29:37Para kazanmak değil.
29:39Sen içtiğinde,
29:40Çok pahalıydın.
29:44Şefim,
29:45En pahalı bir suyu,
29:46Bana verin.
29:48Tamam.
29:51Kaç kişi var?
29:53İki kişi.
29:54Bu iş,
29:55Biraz zor.
29:57Geldi.
29:5830 yıldır,
29:59Şanlı bir su.
30:01500 kilo.
30:03Şefim,
30:04İçelim mi?
30:06İçelim, içelim.
30:07Tamam.
30:12Şaka mı yapıyorsun?
30:13Bu pahalı.
30:16Bak.
30:17Bu,
30:18Bir başarılı insanın içmesi.
30:24Çok pahalı.
30:26100,
30:27Hayır,
30:28200 kilo.
30:29Yarın,
30:30Bir takım var.
30:33Lütfen,
30:34Başarılı bir şey,
30:35Bir daha yapmak istiyorum.
30:38Başardım.
30:40Yarın,
30:41Şanlı bir su.
30:42Bir yolculuk yapalım,
30:43Bir kez daha içelim.
30:44Tamam,
30:45Bir kez daha içelim.
30:46Sağ ol.
30:47Sağ ol.
30:48Sağ ol.
31:00Sağ ol.
31:14Şefim,
31:15Bir çay getirdim.
31:17Teşekkür ederim.
31:20Şefim,
31:21Yarın,
31:22Gidip,
31:23Gidip,
31:24Gidip,
31:25Gidip,
31:26Gidip,
31:27Gidip,
31:28Gidip,
31:29Bir şey sordum,
31:30Şefiniz,
31:31Nasıl bir adam?
31:33Teşekkür ederim.
31:34Şefimiz,
31:35Yıllarca yolda yürüyor.
31:37Dediğim gibi,
31:38Onun kızı için,
31:39Kıbrıs'a gidip,
31:40Bir çözüm yapmak.
31:43Şefimizin kızı,
31:44Kıbrıs'a gitmek mi?
31:45Evet.
31:47Şefimiz,
31:48Çok güçlü bir adam.
31:49Ama kızı,
31:50Kıbrıs'a gitmek istemiyorum.
31:52Çok komik bir şey.
31:54Tamam,
31:55Görüşürüz.
32:00Burası mı?
32:05San,
32:06Çok korktun.
32:09Kimse yok, değil mi?
32:15Burası,
32:16Kıbrıs'ın dışında.
32:1730 kilometre uzak bir yer.
32:19Gidip,
32:20Kıbrıs'a doğru,
32:2120 kilometre doğru,
32:22Gidip,
32:23Kıbrıs'ın dışında,
32:2430 kilometre uzak bir yer.
32:25Kıbrıs'ın dışında,
32:2630 kilometre uzak bir yer.
32:27Daha sonra,
32:28Maplar yok.
32:30Kıbrıs'a gidip,
32:31Bir çözüm yapmak.
32:32Sonra,
32:33Gidip,
32:34Kıbrıs'ın dışında.
32:35Anladım, anladım.
32:36Kız,
32:37Kıbrıs'ı kaybettin,
32:38Yardım et.
32:42Merhaba,
32:43Ben Riki.
32:44Ben Şifon.
32:46Yolumda,
32:47Yardım et.
32:492 aşarı silahı geçmek istiyor.
32:52Daha hoş bir kucuklarla dolaş,
32:54Daha boş bırakmak ister misin?
32:55Sen!
32:56Tes!
33:00Kıbrıs'ın dışında,
33:01Kendini iyi tut.
33:05Hepsi burada.
33:06Yürü!
33:09Teşekkür ederim,
33:10Kızım.
33:12Herkes iyi birbirini tut.
33:13Herkes bitti, gidelim.
33:17Teşekkür ederim.
33:19Ben Teng Yue.
33:21Tamam, Teng Yue.
33:32Sakin ol, gel.
33:44Kırmızı kışın içine koşarsan,
33:46Gizli bir gözyaşı çıkartacaksın.
33:54Ne?
33:55Kırmızı kışın içine koşarsan,
33:57Gizli bir gözyaşı çıkartacaksın.
33:59Ve bir gün,
34:01O zaman sen...
34:02Ayaklarını tut.
34:03Böylece gizli bir gözyaşı çıkartacaksın.
34:06Ve bir gün,
34:07Ayaklarını tut.
34:09Ayağını tut.
34:10Ve bir gün,
34:11Ayağını tut.
34:12Yardım edin, beyim kesinlikle bir yere ulaşacak.
34:18Tamam, hazırlanın.
34:20Hemen 9. köy Mibu Mountine'ye gidin.
34:37Bu kıyafet yanlış.
34:40Bu kıyafet, kendi kendini koruyacak.
34:42Herkesin heyecanını alın.
34:55Yardım edin!
34:56Yardım edin!
34:58Yardım edin!
35:10Yardım edin!
35:11Onların hepsi çok güçlü.
35:13Görünüşe bakmıyorum.
35:15Gerçekten koruyamıyorum.
35:17Herkesin heyecanını alın.
35:40Allah kahretsin!
35:41Gerçekten koruyamıyorum.
35:43Yardım edin!
36:01Yardım edin!
36:03Yardım edin!
36:09Yardım edin!
36:10Yardım edin!
36:12Yardım edin!
36:38Linci, arkada!
36:41Yardım edin!
36:55Siz de onun karşı takipçisiniz.
36:56Bırakın!
37:11Bırakın!
37:28Buyuver!
37:41Altyazı M.K.