Aranmanai 4 2024 Hindi Clean [Trim]2
Transcript
00:00Huh?
00:00What are you doing?
00:01Why?
00:01Huh?
00:02I'm afraid he might become mine.
00:04He's pretending to send me away.
00:05He's putting a cigarette on my neck and making me spin it.
00:07Who? Me?
00:07I'll be the one to punish him for the second time.
00:10Did you hear that?
00:17Think about it one more time.
00:19I've made up my mind.
00:20I'm going to kiss him on the lips.
00:23I'm going to hide it here.
00:24As soon as Maya comes, I'm going to hug him and kiss him.
00:27If I kiss him, he'll faint.
00:29Really, if you kiss him, he'll faint.
00:32I want to see how that happens.
00:34He should have come by now.
00:35Here I am.
00:36Huh?
00:36I saw him, but I didn't see him.
00:38He's gone.
00:39I don't know where this old man comes from.
00:42Maya is coming.
00:45Where did she go?
00:51What are you doing?
00:52I didn't do anything.
00:53I didn't do anything.
00:54I didn't do anything.
00:55Open your eyes.
01:01What were you doing?
01:02I'm a girl who was being kissed.
01:04Why did you come here?
01:05This is my house.
01:06I can go anywhere I want.
01:07Have you been coming here since morning?
01:09You smell like shit.
01:11Grandpa, I have a request.
01:13What is it?
01:14Don't tell anyone what happened here.
01:16You're not telling me anything.
01:18You knew Maya was coming, right?
01:20Yes.
01:21Then why did you say go?
01:22When did I say go?
01:23You said it in your ghostly voice.
01:25He didn't say it.
01:26The ghost said it.
01:35Please.
01:46Selvi!
01:47What are you doing?
01:57I'll never do this again.
01:58Promise me.
02:02I told you I'll talk to dad.
02:06I swear on you, brother.
02:08I won't do anything stupid again.
02:14My sister will never commit suicide.
02:17Sir, I saw her hanged.
02:21She gave my name to her son and said she'll never forget me.
02:28I can't believe she can break the promise she made to me.
02:32Is there a police station nearby?
02:35Look, sir.
02:36There must have been a fight between husband and wife.
02:38And because of that fight, the husband must have suffered a heart attack.
02:41And your sister committed suicide out of anger.
02:43She saw her mother hanged and hurt her head.
02:46And she went into a coma.
02:47That's what must have happened.
02:48Sir, how can so many incidents happen at once?
02:51Such incidents happen here every day.
02:53Some addicts even say that your sister ran away to the jungle.
02:56That's why she died.
02:59Some addicts even say that your sister ran away to the jungle.
03:02That's why she died.
03:04Sir, I want a copy of this FIR.
03:06Yes, of course.
03:07Give him a uniform too.
03:09He'll do the rest of the investigation himself.
03:11Look, you're a lawyer.
03:12Show your lawyerhood in court.
03:14Not in this police station.
03:15Get out.
03:16Sir, please.
03:17Please calm down.
03:18Listen to me, sir.
03:19How can you talk like this in front of the police?
03:20This festival is celebrated once in ten years.
03:23It's only after two days.
03:24There are hundreds of thousands of people in this small village.
03:28There aren't enough people to take care of them.
03:30That's why the inspector is under pressure.
03:32Let the festival end after two days.
03:34We'll take care of the rest.
03:35You can leave now.
03:49Your sister's husband was very health conscious.
03:51He used to go jogging every day.
03:53He died all of a sudden.
03:55I don't believe this.
03:57When my sister was hanging herself,
03:59people saw her outside.
04:02They were drunk.
04:05But my sister and her husband were together.
04:09Why did you stop the car?
04:11I was drunk, but I didn't lie.
04:13What are you trying to say?
04:15Because I saw it too that day.
04:19I saw your sister going out with the villagers.
04:22When I heard a dog barking,
04:24I went to the well.
04:25She was hanging herself in the well.
04:29I still don't believe it.
04:31I don't believe it either.
04:32But you tell me.
04:33How could I tell the villagers?
04:35But I told my father the truth.
04:37My father is the president of our village.
04:39He told me that the villagers will be misled.
04:52Who is he?
05:14My father comes from all over the world during festivals.
05:16He must be one of them.
05:22Why was he hiding and looking at my brother-in-law?
05:29Sir, I remember.
05:31I saw this man in the mortuary
05:33when I took your sister's body.
05:53My father is the president of our village.
05:55He must be one of them.
05:57Why was he hiding and looking at my brother-in-law?
05:59He must be one of them.
06:22Why was he hiding and looking at my brother-in-law?
06:52Something is fishy.
07:06Hey Sarwana.
07:07What are you doing here?
07:08It's time to play.
07:09Let's go to sleep.
07:14You play all the time.
07:22Let's go.
07:36All the violins have become old.
07:38All the violins have become old.
07:52Where are you running?
07:54What is this?
08:07Who is it?
08:08Who is there?
08:10Answer me.
08:24Who is it?
08:54Who is it?
08:56Who is it?
09:11Who is it?
09:25Who is it?
09:31Who is it?
09:32Open the door.
09:54Who is it?
10:15Sir.
10:16Sir.
10:20Sir.
10:21Sir.
10:22Sir.
10:24Sir.
10:25Sir.
10:26Sir.
10:27Sir.
10:31Sir.
10:32What is happening?
10:36Sir, please don't go out.
10:37Please don't go out.
10:38Please listen to me.
10:39Please listen to me.
10:40Don't go out.
10:41Who is there?
10:47Who is there?
10:54...
10:59...
11:02...
11:10...
11:15...
11:20Why isn't the car starting?
13:10AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
13:41Ravi!
13:43Ravi!
13:45Where did he go?
13:58Recording on.
14:10Recording on.
14:40Recording on.
14:44Recording on.
14:56Hi!
15:10Hi!
15:23Maya!
15:25Maya!
15:29Maya!
15:31Have you seen Maya?
15:32Maya?
15:35No, I haven't seen her.
15:36Oh, okay.
16:07There's a Godown near our house, right?
16:09Yes.
16:10There are a lot of weapons there. Go and get them.
16:11Good. Really?
16:12Thanks, bro.
16:14There's no Godown there.
16:16I'll follow your idea.
16:17Maya is mine.
16:19Maya!
16:21Maya!
16:22Oh, Maya!
16:23Hey!
16:24Maya!
16:25You look like a bearded woodcutter.
16:27Do you want Maya?
16:28Yes.
16:30Hey!
16:31I get angry when you punch me in the face.
16:33I get angry when I see your face.
16:36Hey!
16:37Hey!
16:38Hey!
16:39Hey!
16:40Hey!
16:41Hey, black magic!
16:42Forget Maya.
16:43Hey, mystery!
16:44What are you doing?
16:45Can't you see?
16:46I'm making the groom run away.
16:48He's my patient.
16:49He's here to get his BP tablets.
16:51Brother!
16:52Your tablets are at the clinic.
16:53Go and get them.
16:54Okay.
16:55Maya!
16:56Yes, I'm coming.
16:57Are you a patient?
16:58Yes.
16:59Do you have BP?
17:00Yes, brother.
17:01Hold that wall and sit.
17:02I'll get buttermilk for you.
17:03Hey!
17:04I'll make buttermilk for you.
17:05You want buttermilk?
17:06I can make a lot of things for you.
17:07Watch this.
17:08I'm going to hit you.
17:15Oh, no!
17:20Broken glasses are a trend these days.
17:29Sir!
17:30Either kill me or kill yourself.
17:33What do you want?
17:34Hey, baldie!
17:35I'll show you.
17:36Tell me.
17:37If you're walking on the road...
17:39...and a car throws mud at you...
17:41...will you get angry at the mud...
17:43...or at the car?
17:44I'll get angry at the car.
17:45So, I'm the mud that fell on you...
17:46...but the car is the mud.
17:47I'll break his tires.
17:48Hey!
17:49Why did you steal my car?
17:52I'll show you.
17:53First, see if he lets you go.
17:55Hey, baldie!
17:56Hey!
18:03He was young at that age.
18:05Really?
18:06Hey!
18:07Hold on.
18:08First, listen to me.
18:09If you're walking on the road...
18:11...and a car throws mud at you...
18:13...will you get angry at the car...
18:15...or at the car's driver?
18:17I'll get angry at the car's driver.
18:19So, I'm the car...
18:21...but the car's driver is him.
18:23Hey!
18:27Ouch!
18:28They put the mattress on the bed.
18:31Why are you putting the mystery?
18:33Who is he?
18:35Hey!
18:36Come here.
18:37Please save me from him.
18:38Why are you hitting him?
18:39He hit me first.
18:40Hey!
18:41Why did you hit him?
18:42He was chosen for Maya.
18:43That's why I hit him.
18:44Who?
18:45Him?
18:46Yes.
18:47Sir.
18:48Hit him two more times on my behalf.
18:49Okay.
18:50Continue.
18:51Ratnam.
18:52Yes.
18:53Didn't you go to get the medicine?
18:54He'll need it.
18:55Okay.
18:56Sarvana.
18:57Yes.
18:58I've given my scooter for service.
18:59Will you drop me to the temple?
19:00Yes.
19:01Why not?
19:02You're not bothering me, right?
19:03No.
19:04It's my pleasure.
19:05Oh, God!
19:06I broke the pomegranate called Maya...
19:07...but someone else is taking it.
19:13First, he took my pomegranate...
19:15...and now he's hitting him.
19:16Ouch!
19:17Stop!
19:18Who are you?
19:19And why are you hitting this poor boy?
19:20Please save me, sister.
19:21This bald man is hitting me.
19:22Ouch!
19:24Can't you hear that I'm hitting you?
19:26Ouch!
19:27Ouch!
19:28Ouch!
19:29Sister, what do you want?
19:31Don't hit him.
19:32And why are you hitting him?
19:33Hey, you!
19:35Get out of here.
19:36He's confused because of you.
19:38I'll show you.
19:39Continue.
19:40Ouch!
19:41Ouch!
19:42Ouch!
19:43Ouch!
19:44Ouch!
19:45Ouch!
19:46Ouch!
19:47Ouch!
19:48Ouch!
19:49Ouch!
19:50Ouch!
19:51Ouch!
19:53This is positive.
19:54This is negative.
19:58I'm coming, bald man.
20:00Ouch!
20:01Ouch!
20:02Ouch!
20:03Ouch!
20:04Ouch!
20:05Ouch!
20:06Ouch!
20:07Ouch!
20:08Ouch!
20:09Ouch!
20:10Ouch!
20:11Sir!
20:12Save me!
20:13You're my God...
20:14...who came to save me.
20:15Save me!
20:16Ouch!
20:17Ouch!
20:18Ouch!
20:19Ouch!
20:20Ouch!
20:21Ouch!
20:22Ouch!
20:23Ouch!
20:24Ouch!
20:25Ouch!
20:26You should have a beard.
20:27Get out of the car.
20:28I'll break your beard.
20:29Get out of the car.
20:30I'll break your beard.
20:31Get out of the car.
20:32No!
20:37The Goddess of this temple is very powerful.
20:40She fulfills all your wishes.
20:42Those who have fulfilled their wishes...
20:44...thank the Goddess in this festival.
20:48The village is very small.
20:49I thought it wouldn't be a big festival.
20:51But it's a big festival.
20:52Do you know?
20:53This festival is held once in ten years.
20:56It's one of the biggest festivals in our country.
20:58And to see it...
20:59...lakhs of people come from all over the country.
21:05Do you see the statue of our Goddess?
21:07You won't find such a big statue anywhere else.
21:11And do you know?
21:12This statue is not made easily.
21:14It is made six months before the festival.
21:17Sir.
21:18Tomorrow evening...
21:19...the festival will be great.
21:21One scene will be very special.
21:24The Goddess will kill the demon...
21:26...with the trident in her hand.
21:29This demon's burning...
21:31...illuminates the entire village.
21:33Jai Maa.
21:34Om Shakti.
21:40On the first day of this festival...
21:42...water is brought from all the holy rivers of India...
21:44...and then it is anointed here.
22:15Om.
22:17Om.
22:19Om.
22:20Om.
22:21Om.
22:45Om.
22:47Incarnation.
22:54Incarnation.
23:04Incarnation.
23:06Robbie?
23:08Robbie!
23:10Robbie?
23:12Robbie?
23:14Robbie?
23:16Robby?
23:26Robby?
23:28Robby?
23:44Robby?
23:50Robby?
23:54Oh God!
23:56Who did this to my son?
23:58Robby!
24:00Put the car down.
24:02Careful!
24:06Tomorrow is your birthday.
24:08Along with the village festival,
24:10I wanted to celebrate your birthday,
24:12but you left.
24:14How many times will you say the same thing?
24:16Yesterday, this boy was seen with you.
24:18Do you think we are fools?
24:20Sir, instead of doubting that Baba,
24:22you are doubting me.
24:24He must have run away out of fear.
24:26You saw Baba in this camera, didn't you?
24:28You shouldn't say anything wrong about Baba.
24:30Maybe he is watching the camera below.
24:32You are my father.
24:34You shouldn't say anything wrong about Baba.
24:36Hey! Stop!
24:38Hey! Don't run!
24:40Stop!
24:42Hey! Stop!
24:54You saw Baba.
24:56If it wasn't his fault,
24:58then why did he run away?
25:00Hey!
25:02Will you accuse someone else
25:04to hide your crime?
25:06Sir, not just the president's son,
25:08he saw Baba before my brother-in-law died.
25:10What are you saying?
25:12Whoever he followed,
25:14all of them died.
25:16First, catch him.
25:18Don't say anything wrong about Baba.
25:20Hey! He is saying, isn't he?
25:22Sir, look who is there.
25:24I have lost my son.
25:26What are you saying?
25:28That Baba lives in a small temple
25:30in the middle of this jungle.
25:44Sir, look there.
25:46That is the place.
25:52Oh my God!
25:58This place looks very dangerous, sir.
26:16I think he has just finished his prayers.
26:18The fire is still burning.
26:20What did you say?
26:30Sir, what is this?
26:32He was worshipping dead people.
26:34You were right.
26:36I am sure this is Baba's doing.
26:50Sir, this is my sister's daughter's photo.
26:52I told you,
26:54something must be wrong.
26:56Constable, let's go.
26:58Call the armed forces back.
27:00There are already very few people there.
27:02I will talk to SP.
27:04We have to find him in the jungle and arrest him.
27:06It is not right for him to stay outside.
27:20What did that old man say that day?
27:22What did he say?
27:24He said, I have money.
27:26I can get you out of here at any time.
27:28He was right.
27:30The money is here.
27:32Let's get him out of here.
27:34I am a little scared.
27:36I don't have any experience in stealing.
27:38I don't want to get caught.
27:40Even if you don't have any experience,
27:42you look like a thief.
27:50This is Kamasutra's book.
27:52Is the old man reading all this?
27:54Where could he have kept it?
27:56Where will we find it in such a big place?
27:58Let's see how the old man is sleeping.
28:00Your old man is also having a bad intention.
28:02The old man is sleeping in the middle of the road.
28:04The treasure must be in that room.
28:06Let's get him out of here first.
28:08It's heavy.
28:10What is he saying?
28:12He is dreaming.
28:14Baba, we are also going to Kovur.
28:16Where do you live in Kovur?
28:18In Raj Mahal.
28:20I have never seen Raj Mahal.
28:22Where do you keep your money?
28:24In a box on the road.
28:30It's time to leave.
28:32Let's go.
28:36We found the box.
28:38Let's get him out of here.
28:40It's Kovur's treasure.
28:42Is the old man here?
28:44He will stay here for 5 minutes.
28:46If you want to get out of here, do it.
28:48The old man has just got down from the bus.
28:50Hey, get the box down.
28:52Hurry up.
28:56He is dead. The old man is back.
28:58You keep quiet. I will handle him.
29:00What are you doing here?
29:02I have come to have tea.
29:04I know your intentions.
29:06You have come to take my kiss again.
29:08Kiss?
29:10I am not what you think I am.
29:12You are not a man.
29:14Get out.
29:16I said get out.
29:18Get out.
29:20Don't come back.
29:24You hit my son-in-law.
29:26Open the door.
29:28I will go and apologize to him.
29:30I will open the door only if this carpenter hits you on the head.
29:32Okay.
29:34Hit me.
29:36Hit me.
29:40I told you to hit him.
29:42I told you to hit him.
29:44I didn't hear you.
29:46I didn't hear him.
29:48I will have to hit him again.
29:52He was stronger than the first one.
29:54Now I heard him.
29:56I didn't hear him.
29:58Where is he?
30:00Come here.