Category
✨
PeopleTranscript
00:00He's faster than a flying paintball!
00:04He's tougher than a steel clamp!
00:07He's stronger than super glue!
00:10He's that da-da-da...
00:12SUPREMO GUY!
00:19Wow, do you think Supremo Guy is real?
00:22Nah, there's no such thing as a superhero.
00:26How do you know? Supremo Guy could be real.
00:29He could have a secret identity.
00:31I could even be.
00:35Da-da-da-da-da!
00:37Supremo Guy!
00:41Whoa!
00:43Meh.
00:47Supremo Guy, huh?
00:49Yeah, he's the best.
00:52Hey, you do look like him.
00:55Who? Supremo Guy? Ha!
00:58Oh, yeah? Watch this!
01:08Wow! Felipe is Supremo Guy!
01:12Why didn't he tell us?
01:14Felipe isn't Supremo Guy.
01:16I told you, there's no such thing as a superhero.
01:22Hola, Honey Manny's Repair Shop.
01:24You break it, we fix it. This is Manny.
01:27I'm Manny. Joe Bolotero here.
01:30Oh, hey, Joe. How's it going?
01:32Not so good. I'm down at my construction site and my assistant's out sick.
01:37I could use an extra set of hands.
01:41What do you say? I'd owe you one.
01:43Sure, Joe. We'd love to help. We'll be right over.
01:47Who was it, Manny?
01:49Joe Bolotero from the building site. He needs an extra set of hands.
01:54Well, don't look at us. We don't have hands.
01:57No, he needs our help.
02:00Oh!
02:02I always wanted to work at a building site.
02:05Si, it is the perfect job for Supremo Guy!
02:15Come on, tools. We got a job to do.
02:18Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
02:25Hop, hop, jump in.
02:28Come on, let's go.
02:30Hop, hop, jump in.
02:32Si, vámonos.
02:34Hop, hop, jump in.
02:36Don't move too slow. Keep up.
02:38Let's get to work.
02:40Miraculous!
02:49Hey, Kevin.
02:51Oh, hi, Manny.
02:53Everything okay?
02:54Yeah, except I put money in the machine and nothing's coming out.
02:59All right, well, how about I take a look?
03:05Oh, hello, Manny. Kevin, is there a problem?
03:08Kevin said the gumball machine wasn't working, so I was going to take a look for you.
03:13Don't worry, Manny. I can handle it.
03:17It's brand new and probably just needs a little jiggling.
03:20Okay, Mr. Lopard. We'll see you later, Kevin.
03:23Bye, Manny. Thanks anyway.
03:27Jiggle, jiggle, jiggle.
03:32Jiggle, jiggle, jiggle.
03:37Hey, you did it. It works.
03:42Mr. Lopard?
03:46It's working really well.
03:49No, no, stop!
03:56Remember, Kevin, too much gum isn't good for you.
04:06Hola, Kelly.
04:07Hola, Manny. Hi, Tools.
04:09Hi, Kelly.
04:11Guess what I've got.
04:13Don't tell me.
04:15The new hardware catalog.
04:17Oh, I'd love to take a look, but we're in kind of a hurry.
04:21We're going to Joe's building site.
04:24To help build a house.
04:26Oh, a house, huh?
04:28Well, you know, this hardware catalog has those new galvanized nails you like.
04:32Maybe I'll just have a peek.
04:35We're going to be here all day.
04:37Remember last time?
04:40You're right. We've got a job to do.
04:44I know I came here for something.
04:46Was it one of these?
04:48Si, a hard hat.
04:50Oh, thanks, Kelly.
04:52And here's your catalog back.
04:54Keep it. I've got an extra.
04:56Gracias, Kelly.
04:58You're the best.
05:02Well, here we are.
05:04Whoops, I wonder who left these here.
05:07We should move them to a safer place.
05:14Supremo Guy is on the job!
05:28Hey, glad you could make it.
05:31I've got to have this frame built by the end of the day.
05:34You think you can handle it?
05:36Supremo Guy can handle anything.
05:39You remember my tools?
05:41Mitch, Turner, Dusty, Pat, Squeeze and Rusty.
05:44And, um, Supremo Guy.
05:47Felipe.
05:49Thanks for coming.
05:51Yeah, sure.
05:53What do you say you and your team start framing the house while I check on the supplies?
05:58Okey-dokey, Joe.
06:05Just a few more.
06:07I got it, money.
06:11Supremo Guy is on the job!
06:15Wow, I wish I was Supremo Guy.
06:20You are a Supremo Guy, Pat.
06:22No.
06:23I'm a hammer.
06:26Necesitas ayuda? Need some help?
06:29I think we got it.
06:30Rusty, can you pass me that elbow joint?
06:33This is a job for Supremo Guy!
06:42Ooh.
06:44Hey, you're fast.
06:46Faster than a high-speed van.
06:49Tougher than a steel clamp.
06:51Stronger than Super Blue.
06:56Ooh.
06:57Hey, Turner, can you give me a hand?
07:00I can do it.
07:01Supremo Guy is on the job!
07:08I'm bored.
07:10That's because Felipe is doing everything.
07:13Yeah, he's taking the superhero stuff way too far.
07:17Yeah, now we have nothing to do but hang around and wait for the snack truck.
07:23Ooh, snack truck.
07:25Your buddy is sure doing a super job.
07:30Supremo Guy!
07:32Yeah, super.
07:35I think those beams need tightening.
07:37I can do it.
07:39Well, they're pretty high up.
07:41You'll have to use a scaffold to reach them.
07:44Why don't you see if the other tools can help you?
07:46Okay.
07:48Manny says we need to tighten some beams on the roof.
07:52Well, if you're so Supremo, why don't you do it yourself?
07:56Yeah, you're tougher than a steel clamp, right?
07:59And stronger than Super Glue.
08:05Fine, I will do it myself.
08:09I don't need their help.
08:11I don't need anyone's help.
08:13I am Supremo Guy.
08:16I am tougher than a nail.
08:18I am faster than a chainsaw.
08:21I am...
08:27Very high up.
08:31No, no, no problema.
08:33You can do this, Felipe.
08:35Breathe.
08:37It's easy.
08:41I guess Felipe really doesn't need us.
08:44Yeah, maybe he really is Supremo Guy.
08:48Come on, we might as well wait in the toolbox.
08:53Whoa!
09:04Guys!
09:06Did you hear something?
09:08Is it the snack truck?
09:09Yikes!
09:10It sounds like Felipe.
09:12Whoa!
09:14Oh no, it is Felipe!
09:17Come on, we've got to get Manny.
09:19Manny! Manny!
09:21Whoa, what's going on, guys?
09:23It's Felipe!
09:25He's stuck on the top of the scaffold.
09:27Oh no, come on, rápido!
09:30Are you okay, Felipe?
09:32Sí, I'm just checking out the scenery.
09:37Can you make your way down?
09:43No.
09:44Okay, stay there. We'll come and get you.
09:48Walk across, Felipe.
09:57I'll get you.
09:59Me too.
10:00Me too.
10:08Gracias, amigos.
10:10Thanks for coming to my rescue, Turner.
10:12Don't mention it.
10:14I guess I'm not so supremo after all.
10:17I thought I could do everything myself, but I was wrong.
10:21A true super tool would not show off to his amigos.
10:25I am sorry.
10:27It's okay, Felipe. We forgive you.
10:31You're still supremo to us.
10:33Yeah, super supremo.
10:38Sí, you just need to give others a chance to use their talents too.
10:43I may not be a superhero, but I am part of a super equipo.
10:48He means a super team.
10:50And our super team has a job to do.
10:55Let's get going and fix it right.
10:57Twist and turn.
10:58Make it tight.
11:00Trabajamos juntos.
11:02We work together now.
11:05Cut and measure and tap and flap.
11:07Bend and twist.
11:09Just like that.
11:10Each of us has a special job.
11:12We work together.
11:14Todos juntos.
11:15We can fix it right.
11:21Nice work.
11:23I'll say.
11:24You're the best construction team I've ever had.
11:27Gracias.
11:29Although, there is one thing I don't understand.
11:32Why is there a strange mark on so many things?
11:43What do you think? Fix it? You like it?
11:46Me too.
11:48And I'm almost done.
11:50A little tightening with the right tool and it'll be all ready.
11:53I can do it.
11:54I'm faster than a flying paintball.
11:57Tougher than a steel clamp.
11:59Stronger than...
12:02Stronger when I have help from mis amigos.
12:12Tool Talk
12:26Rusty, you missed a spot.
12:28I think I need a little more soapy water and maybe a new sponge.
12:34Look out!
12:38Now we've got more cleaning up to do.
12:42Thanks to Rusty.
12:44I'm sorry, but it was an accident.
12:47That's okay, Rusty. Accidents happen.
12:50Give me one of those sponges.
12:51What do you say?
12:53Give me one of those sponges now.
12:56I think she means please, like this.
12:59Dusty, may I please have one of those sponges?
13:03Here you go, Manny.
13:05Gracias, Dusty.
13:08Okay, Fix-It. I didn't forget about you.
13:12That works.
13:14Hey, I like that.
13:16That's mariachi music.
13:18It's Mexican music that people dance to at parties.
13:23Then let's dance!
13:25Everybody, a bailar!
13:29Tool Talk
13:36Looks like Fix-It's having some tail trouble.
13:40Tools, you get Fix-It while I answer the phone.
13:44Hola, Handy Manny's Repair Shop.
13:46You break it, we fix it. This is Manny.
13:48Hola, Manny. My name is Peggy Salazar.
13:51My husband Miguel and I are the new owners of the Sheet Rock Hills Mini Golf.
13:55Hola, Peggy. What can I do for you?
13:57The windmill on hole number seven stopped turning
14:00and the golf course just isn't as fun without it.
14:03Well, that is a problem.
14:05But that's what we're good at, solving problems.
14:08I'll just gather up my tools and we'll be right over.
14:11Fantastic. Gracias, Manny.
14:14Okay, Tools, we got a job to do.
14:16Um, Tools?
14:18Ah!
14:26There's a fix-it blew a tail bearing.
14:28We can pick one up at Callie's.
14:30But first, we gotta repair the mini golf course.
14:33I love mini golf!
14:35Me too, and I'm really good at it.
14:41Oh!
14:44Come on, Tools.
14:48We got work to do.
14:50Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
14:58Hop, hop, jump in.
15:00Come on, let's go.
15:02Hop, hop, jump in.
15:04Si, vámonos.
15:06Hop, hop, jump in.
15:08Don't go too slow. Keep up.
15:10Let's get to work.
15:12We'll wrap it up.
15:24Hi, Mr. Lopart.
15:26Oh, hello, Manny.
15:28Would you like Turner to help you take the top off that glue?
15:30He's very good at it.
15:32Oh, no thanks, Manny.
15:38There it goes.
15:40Just needed a little extra muscle.
15:42Good thing I've been exercising.
15:44Ooh, be careful, Mr. Lopart.
15:46It looks like you got some glue on your hands.
15:49Shoo, Fluffy. Get away from there.
15:52Oh, dear.
15:54Um, anything I can do to help, Mr. Lopart?
15:56No, no thanks, Manny.
15:58I got everything under control.
16:05It looks like you could really use some help now, Mr. Lopart.
16:10Help? Nonsense, Manny.
16:12This is the perfect way for me to, uh,
16:14to keep my eye on Fluffy while I'm working.
16:17Okay.
16:19If you say so.
16:21See you later, Manny.
16:29Oh, you must be Manny.
16:31Si, and these are my tools.
16:33Felipe, Turner, Dusty, Squeeze, Pat, Stretch, and Rusty.
16:36I'm a hammer.
16:38It's nice to meet you all.
16:40Me llamo Peggy.
16:42My name is Peggy, and this is my husband, Miguel.
16:45Mucho gusto, Miguel. It's nice to meet you.
16:48Manny, this is the windmill I was telling you about.
16:51As you can see, it doesn't turn anymore.
16:53It makes getting the ball in the hole pretty much impossible.
17:00I could cut a hole in the windmill for the ball to go through.
17:04I think we should try and fix the windmill so it spins around again.
17:08Okay, Manny.
17:09But if that doesn't work, I'm ready to cut.
17:12Okay, thanks, Dusty.
17:14I'll have Miguel turn the power on so you can see what's wrong with it.
17:22What's that noise?
17:24Is it a fire alarm?
17:26Is there a fire?
17:28Oh, no, no, no. Don't worry.
17:30That bell means that someone just got their ball in the hole with only one putt.
17:34We call that a hole-in-one.
17:36Which also means I have to go give that person a prize.
17:42I'll be right back, Manny.
17:44No problema, Peggy.
17:49It's very loud.
17:54Miguel, turn it up.
17:57Why isn't he listening to us?
18:00I bet I know why.
18:02Please turn it up!
18:11I'll get it.
18:15Why didn't Miguel listen to us?
18:18I said, please.
18:20Maybe he couldn't hear us.
18:22But we yelled as loud as we could.
18:25I think I see the problem.
18:27A bent axle is causing the blades to rub up against the tower.
18:31I'll just use Pat to help me straighten it out.
18:34I think Pat's a little busy.
18:52Nice shot, Pat.
18:54Now, how about you give me a hand with this axle?
18:57Sure, Manny.
19:01Is it working, Manny?
19:03No.
19:06We'll have to go to Kelly's and buy a new windmill axle.
19:09Ha! Like she's ever going to have one of those.
19:12Well, we'll have to try.
19:14We're going to the hardware store to buy some parts for the windmill.
19:19Miguel sure doesn't talk much, does he, Manny?
19:24Creo que no. I guess not, Squeeze.
19:30Hola, Kelly.
19:32Hola, Manny. Hi, Tool. What can I do for you?
19:35I need a very unusual part, Kelly.
19:38I'll see.
19:40I need an axle for a windmill on a mini golf course.
19:44Oops. Please.
19:47Oh, a mini golf windmill axle?
19:52This ought to be good.
19:54Oh, that's okay, Kelly. It's a real tough one.
19:58Hey, you know what?
20:06Mini golf windmill axle.
20:09Increible.
20:11I almost forgot. I also need a new tail bearing for Fix-It.
20:14Oh, I just got in a new shipment of bearings this afternoon.
20:17But I haven't had time to unpack them yet.
20:20Hmm. Well, how about I bring one by the shop later today?
20:24Sounds great.
20:28What should we do first, Manny?
20:30Well, I'll need Felipe and Pat to help me remove the windmill blades.
20:34And the rest of you can go ask Miguel where the circuit breaker box is.
20:38Here we go.
20:44Uh, excuse us.
20:46Miguel?
20:48Can you tell us where the circuit breaker box is?
20:54Huh?
20:55Oh, let me try.
20:57Hello there, Miguel. Can you tell us where the circuit breaker box is?
21:03Please?
21:06I don't understand. We said please.
21:10Maybe not everybody knows about please and thank you.
21:14Hello? Miguel?
21:17I knew this was a waste of time. Let's go.
21:25We didn't have much luck with Miguel.
21:28What happened?
21:30We tried to ask him where the circuit breaker box was.
21:33But he wouldn't answer us.
21:35We even said please.
21:37Okay, I found the circuit breaker. So if you're ready, we can replace that axle.
21:42We're ready, Manny.
22:08Yay!
22:10Hola, Peggy. Hi, Miguel. We finished the job and we're ready to test it.
22:14Gracias, Manny. I can't wait to see the windmill turn again.
22:18Then let's turn it on.
22:24Um, excuse me, Peggy, but what was that you were doing with your hands?
22:29That's sign language.
22:31What sign language?
22:33It's the way I talk to Miguel.
22:35Why not just use your mouth?
22:37Because Miguel is deaf. That means...
22:40He can't hear.
22:42That's right.
22:43That's why he didn't talk to us.
22:46We were afraid he was ignoring us.
22:49He wasn't ignoring you. He just couldn't hear you.
22:52He understood and appreciated everything you were doing.
22:56Yay!
23:00He's asking me to say thank you.
23:03Oh. How do you sign you're welcome?
23:09How do you sign hammer?
23:14That's the sign for pliers.
23:17Wow!
23:18And that's the sign for saw.
23:20That's me!
23:21That's the sign for friends.
23:24We love to make new friends.
23:27That's right!
23:29Well, tools, we better get going.
23:31Thank you for fixing our windmill, Manny.
23:34And thank you, tools.
23:36You're welcome!
23:41Hi, Manny. Hello, tools.
23:43Hey, I brought Fix-It's new tail bearing.
23:45Gracias, Kelly.
23:47There. That ought to do it.
23:56Look! Manny just signed thank you.
24:01Kelly just signed you're welcome.
24:04How do you know sign language, Kelly?
24:06Because Kelly knows everything.
24:08Well, actually, I have an uncle that's deaf.
24:11He taught me how to sign.
24:13Anyway, I better get back to the store.
24:15Bye, Kelly.
24:20Kelly just signed goodbye.
24:22Here's another sign.
24:24What does that sign mean, Manny?
24:26That's the sign for cleaning.
24:28As in, we still have a lot of cleaning to do.
24:58Woo!