Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You are a bandit. You are shackled and empty-handed.
00:00:05Let's see how long you can last.
00:00:08You asked for money by humiliating yourself.
00:00:11And now you want to kill me.
00:00:31Go.
00:00:56Mr. Kong.
00:00:58Go.
00:01:22You humiliated me.
00:01:24I humiliated Mr. Chai.
00:01:28I humiliated a nobody who pretended to be a saint.
00:01:33You call me master all the time.
00:01:38How can you look down on me now?
00:01:43Kill him.
00:01:47Mr. Chai, stop it.
00:01:49Don't hurt the prisoner.
00:01:51You just let Lin Chong show his ability.
00:01:52But he doesn't look like a saint at all.
00:01:56So that those who bully people who are shackled and empty-handed will know that
00:02:00they are humiliating themselves.
00:02:22Lin Chong, you are such a bully.
00:02:32I am ashamed.
00:02:34Do you only think that
00:02:36these people are my subordinates?
00:02:38How can you let Xiao Ke win
00:02:41without risking your life?
00:02:44You know what I think.
00:02:48You are really something.
00:02:49But at this critical moment, you still care about others.
00:02:53I have treated you well for a long time.
00:02:55I have respected you all the time.
00:02:57I just want you to show your real ability.
00:02:59Otherwise, I will be blind.
00:03:02Do you want me to pull out my eyeballs
00:03:05and throw them on the ground?
00:03:07OK.
00:03:09Then Lin Chong will use the stick as a gun
00:03:11and see how Lin's family shoots.
00:03:19Go.
00:03:49Good.
00:04:19Go.
00:04:49Go.
00:05:05Those 10 taels of silver
00:05:07were taken by Lin Chong.
00:05:10He didn't care about the reputation of 800,000 imperial guards.
00:05:13He closed his eyes and spoke out.
00:05:15He begged the officials
00:05:17not to come here.
00:05:19He just wanted to give it to the old city.
00:05:21He didn't want to be beaten to death.
00:05:23In order to be able to struggle
00:05:25to return to the capital alive
00:05:27and reunite with his wife and son in the future,
00:05:29he made contributions on behalf of his crime
00:05:31to regain the dignity of the people.
00:05:33I really have no choice
00:05:36but to offend him.
00:05:44You...
00:05:45You are so...
00:05:47so cruel.
00:05:48You are so cruel.
00:06:15Every time I come out to hunt,
00:06:16I can't relax.
00:06:20I don't know where I am sad.
00:06:25This time I came out to hunt,
00:06:27I saw the desolation in the wild.
00:06:30The grass is yellow.
00:06:32Even the rabbits are frostbitten.
00:06:36These hunting dogs
00:06:38are all gone, right?
00:06:39Did I do it for you?
00:06:43Official,
00:06:45are you worried
00:06:48that you can't work for the country
00:06:50and you have to be
00:06:52a Mengchang of the Song Dynasty,
00:06:54Xinling Jun,
00:06:56not Chuchu?
00:07:09Yes.
00:07:15Instructor Lin,
00:07:19the one who knows me
00:07:21is also Instructor Lin.
00:07:25It's just that
00:07:26I can't invite the instructor to my village
00:07:29to stay for a few days in a row.
00:07:37Official,
00:07:39I beg you.
00:07:44Lin Chong's family is still in the capital.
00:07:47Please help to take care of them
00:07:50when you are free.
00:07:52It's easy to say.
00:07:54It's all on me.
00:07:56Don't worry.
00:08:00Instructor Lin,
00:08:03goodbye.
00:08:07Take care.
00:08:09Goodbye.
00:08:19Official,
00:08:23please send a message to my wife.
00:08:27Lin Chong,
00:08:29I miss you so much.
00:08:32I miss you so much.
00:08:40Go.
00:08:41Go.
00:08:42Go.
00:08:43Go.
00:08:45Go.
00:08:46Go.
00:08:47Go.
00:09:00Open the door.
00:09:04Go.
00:09:09Official,
00:09:10the prisoner is here.
00:09:14You are a new prisoner.
00:09:18Emperor Wude of the Taizu Dynasty
00:09:20has an old policy.
00:09:22All the new soldiers
00:09:25must be dragged up first
00:09:27and be slapped with a hundred slaps.
00:09:31Now
00:09:33you have a cold
00:09:36and haven't recovered yet.
00:09:39I will write down
00:09:41all the money
00:09:42on the account.
00:09:44When you recover,
00:09:46you can settle it.
00:09:48Thank you.
00:10:10Go.
00:10:12I have ten taels of silver here.
00:10:14Please give it to Brother Guanyin.
00:10:17No problem.
00:10:19Instructor Lin is a good man.
00:10:21Just now I saw
00:10:22your good ability.
00:10:24Instructor Hong
00:10:25has a good ability
00:10:26to compete with the people
00:10:27in the prison.
00:10:30Instructor, you won easily.
00:10:32Lin Chong,
00:10:33do you know what
00:10:34Brother Chaibo wants to say?
00:10:36Brother Chaibo wants to say
00:10:37that with Lin Chong's ability,
00:10:39it is not difficult
00:10:40to fight or escape.
00:10:43How can you stay here
00:10:45and bear it?
00:10:47Exactly.
00:10:49Lin Chong promised his wife
00:10:51to reunite one day.
00:10:54If it wasn't for
00:10:55saying goodbye to his wife
00:10:57and making her happy
00:10:58that she didn't marry the wrong person,
00:11:00how could she
00:11:01hold on until now?
00:11:07I don't know.
00:11:23My wife,
00:11:25if you have money,
00:11:26you can give it to me.
00:11:28I will compensate you.
00:11:30When I was at home,
00:11:32you didn't worry about me
00:11:34or worry about me every day.
00:11:35You only taught me to joke.
00:12:05Lin Chong,
00:12:06I love you.
00:12:36Lin Chong,
00:12:37I love you.
00:13:05Lin Chong,
00:13:06I love you.
00:13:31Is anyone here?
00:13:33Three people came here
00:13:35to ask for alms.
00:13:59This is just a temple.
00:14:02Why is it so dilapidated?
00:14:06It seems that the female Bodhisattva
00:14:08doesn't need to say anything.
00:14:21You old monks
00:14:22are so unreasonable.
00:14:24You let me
00:14:25exchange alms alone in the yard,
00:14:27but no one agreed.
00:14:29Don't complain.
00:14:30Don't complain.
00:14:33Close the door.
00:14:46Master,
00:14:47I am an old monk.
00:14:49I came here to ask for alms.
00:14:50I came here to ask for alms.
00:15:00We haven't had a meal for three days.
00:15:04How can we have a meal for you?
00:15:07Master,
00:15:09I am a monk of Mount Wutai.
00:15:13To tell you the truth,
00:15:15I haven't eaten anything for more than a day.
00:15:17I am so unlucky.
00:15:19Master,
00:15:20please give me a bowl of porridge
00:15:22to fill my stomach.
00:15:24You are a high monk of Mount Wutai.
00:15:26We should give you alms.
00:15:29Unfortunately,
00:15:30we monks are scattered.
00:15:32We don't have any alms.
00:15:35We haven't eaten
00:15:37for three days.
00:15:40Master,
00:15:43I don't believe
00:15:44you don't have a bowl of porridge
00:15:47in such a big temple.
00:15:50This temple
00:15:51used to be a big temple.
00:15:54It was prosperous
00:15:56and had many visitors.
00:15:58However,
00:15:59a monk
00:16:01led a Taoist
00:16:03to live here
00:16:06and ruined
00:16:08everything
00:16:09here.
00:16:11These two monks
00:16:12did everything
00:16:14they could
00:16:15to drive all the monks out.
00:16:17Only a few of us
00:16:18are left.
00:16:19We are too old to walk.
00:16:20Moreover,
00:16:21we are not allowed to work
00:16:24and we are not allowed to eat.
00:16:27How can this happen?
00:16:30Master,
00:16:31please sit down.
00:16:37These two scoundrels
00:16:38are so evil.
00:16:40Why don't you report to the government?
00:16:42Master,
00:16:44you don't know
00:16:45that this place is far away from the government.
00:16:48Even the government
00:16:49can't approach us.
00:16:51These monks
00:16:53and Taoists
00:16:54are all
00:16:56murderers.
00:16:59What are the names
00:17:00of these two scoundrels?
00:17:03The monk's surname is Cui.
00:17:06His legal name is Daocheng.
00:17:09His nickname is
00:17:10Iron Buddha.
00:17:13The Taoist's surname is Qiu.
00:17:15Their rank is Xiaoyi.
00:17:18Their nicknames are
00:17:19Flying Sky Leaf Tea.
00:17:21These two people
00:17:23are not monks.
00:17:26They are just
00:17:27robbers in the forest.
00:17:31Now,
00:17:32they live in a villa
00:17:33behind the mountain.
00:17:36These two scoundrels,
00:17:37don't be afraid of them.
00:17:39I'll deal with them.
00:17:52Master.
00:17:53Go to hell.
00:17:59Master.
00:18:00Master.
00:18:01Master.
00:18:06You old monks
00:18:07are so unreasonable.
00:18:10This is clearly
00:18:11a pot of delicious porridge.
00:18:13Why don't you give it to me?
00:18:19If you don't give it to me,
00:18:21I'll eat it myself.
00:18:26Master.
00:18:27We beg you.
00:18:28We haven't eaten for days.
00:18:29You deceive me.
00:18:30I insist on eating.
00:18:35Master.
00:18:36Master.
00:18:43Master.
00:18:44Are you all right?
00:18:45Master.
00:18:46We haven't eaten
00:18:47for three days.
00:18:49We bought some rice from the village
00:18:51to make some porridge.
00:18:53Big monk,
00:18:54you robbed us again.
00:18:57All right, all right.
00:18:58All right, all right.
00:18:59I won't eat your food.
00:19:01When you are in the east, I am in the west.
00:19:05Lord Fei Tian,
00:19:07I have...
00:19:10When I am not here,
00:19:12there is a gap.
00:19:14When you are not here,
00:19:16there is no gap.
00:19:21Master.
00:19:22Master.
00:19:25Don't make a sound here.
00:19:27I'll go find them.
00:19:35Come on, come on.
00:19:36Eat, eat, eat.
00:19:37Why did you two
00:19:38waste your resources?
00:19:45Come on, come on.
00:19:46Please sit down.
00:19:47Let's have a drink.
00:19:48Listen to me.
00:19:49Come on, come on.
00:19:53Come on.
00:19:55Say it.
00:19:56Say it.
00:19:57Or I won't let you go.
00:20:00Brother, you don't know.
00:20:02The temple is a good place.
00:20:05It has a wide field
00:20:06and a lot of monks.
00:20:08But those old monks
00:20:09ate and drank
00:20:11and raised women.
00:20:13They also excluded the elders.
00:20:16So
00:20:17the temple was abolished.
00:20:19The monks left
00:20:21and sold the land.
00:20:24The Taoist priest and I
00:20:26are the new hosts.
00:20:32We are preparing
00:20:34to renovate the temple
00:20:35and the mountain gate.
00:20:38Then
00:20:39why is this woman
00:20:41drinking with you two here?
00:20:43Master.
00:20:45This woman
00:20:46is the daughter of Wang Youjin
00:20:47of Qian Village.
00:20:48Her father
00:20:49used to be a musician here.
00:20:51Now
00:20:52she has a poor family.
00:20:54Her husband
00:20:55is seriously ill.
00:20:57So
00:20:58she came here to borrow some rice.
00:20:59Yes, yes, yes.
00:21:00For the sake of her father,
00:21:02I treated her with good wine.
00:21:04We have no other intention.
00:21:06Don't listen to
00:21:07those old monks
00:21:08talking nonsense.
00:21:11I...
00:21:15Master,
00:21:16have some wine.
00:21:17Have some wine.
00:21:19These old monks
00:21:21are really
00:21:22fooling around.
00:21:31Let's go.
00:21:38You old monks
00:21:39dare to fool around.
00:21:40You ruined the temple
00:21:42and you dare to lie.
00:21:44Master,
00:21:45don't listen to their nonsense.
00:21:47They saw you
00:21:48holding a dagger
00:21:49and they
00:21:50don't have weapons.
00:21:52They don't dare to argue with you.
00:21:54They are just trying to make fun of you.
00:21:56Making fun of me?
00:21:58Master,
00:21:59think about it.
00:22:00They are eating wine
00:22:02and meat.
00:22:03We
00:22:04can't even have porridge.
00:22:06Don't you think
00:22:07you should go back
00:22:09and see what they say?
00:22:11You are right.
00:22:14Where are you from, you old monk?
00:22:16How dare you
00:22:17meddle in our affairs.
00:22:18Come out and die.
00:22:21You two bastards.
00:22:22I'm going to find you.
00:22:46Not bad.
00:22:55Not bad at all.
00:23:05Good.
00:23:06Good.
00:23:16Good.
00:23:46Where are you going?
00:23:47Run.
00:24:01How dare you
00:24:02bully me.
00:24:03I'm hungry.
00:24:04I'm going to eat
00:24:05and then come back to catch you.
00:24:10Good.
00:24:11Run if you can't beat me.
00:24:13I'll be waiting for you here.
00:24:17You.
00:24:18Go.
00:24:39These two bastards
00:24:41are bullying me.
00:24:44I'm starving.
00:24:46Otherwise,
00:24:47I would have killed
00:24:48you two bastards.
00:24:55This huge Chisong forest
00:24:57can't be used
00:24:58as a wine cellar for me.
00:25:00Hey.
00:25:11Even if I'm a robber,
00:25:14I can't be so embarrassed.
00:25:18Am I
00:25:21going to starve to death here?
00:25:31Ah.
00:25:33Ah.
00:25:35Ah.
00:25:37Ah.
00:25:40Ah.
00:25:42Bah.
00:25:43What a bad luck.
00:25:45Who am I?
00:25:46A rabbit?
00:25:47Hmm?
00:25:53What are you doing?
00:25:54Stop.
00:25:55I'm starving.
00:25:57I have nowhere to go.
00:25:58Ha ha.
00:25:59I'll take off your clothes
00:26:00and eat you instead.
00:26:02Stop.
00:26:04Ha ha.
00:26:29Ah.
00:26:30Ah.
00:26:31Ah.
00:26:32Ah.
00:26:33Ha ha.
00:26:34Kid.
00:26:35How dare you run away?
00:26:36Ah.
00:26:41Ah.
00:26:42Ah.
00:26:43Ah.
00:26:44Ah.
00:26:45Ah.
00:26:46Ah.
00:26:47Ah.
00:26:48Ah.
00:26:49Ah.
00:26:50Ah.
00:26:51Ah.
00:26:52Ah.
00:26:53Ah.
00:26:54Ah.
00:26:55Ah.
00:26:56Ah.
00:26:57Ah.
00:26:58Ah.
00:26:59Ah.
00:27:00Ah.
00:27:01Ah.
00:27:02Ah.
00:27:04Ah.
00:27:05Ah.
00:27:07Ah.
00:27:08Ah.
00:27:09Ah.
00:27:10Ah.
00:27:11Ah.
00:27:13Wait a minute.
00:27:18Priest.
00:27:19Who is your family name?
00:27:21How did you get such a good business?
00:27:23How could you talk back to me
00:27:25after giving you my family names.
00:27:27I'm going to behead you all.
00:27:31Hero Lu, do you still recognize me?
00:27:40It's you.
00:27:43Brother.
00:27:47Brother, it's you.
00:27:50I'm so tired of you.
00:27:53Sit down.
00:27:54Come on, sit down.
00:27:58Da Lang,
00:28:00where did you go after we parted in Weizhou?
00:28:05After I parted with my brother,
00:28:07I heard my brother killed Zheng Guanxi the next day.
00:28:10So I left Weizhou and traveled around.
00:28:13I've run out of money recently.
00:28:15I wanted to make some money in Chizonglin.
00:28:18But I met my brother.
00:28:22Brother, why did you become a monk?
00:28:27After I killed Zheng Guanxi,
00:28:30I went to Daizhou.
00:28:32I was helpless,
00:28:33so Jin Laohan recommended me to be a monk in Mount Wutai.
00:28:38But I couldn't go.
00:28:40Mount Wutai was too big for me.
00:28:43So I went to see the garden at the National Temple in Tokyo.
00:28:49Then I met Lin Chong, the head of the newspaper.
00:28:51We became brothers.
00:28:54Brother, you know Coach Lin?
00:28:56How is he doing recently?
00:28:59Don't mention it.
00:29:00What's wrong?
00:29:01Coach Lin was framed by Gao Qiu and Gao Ya.
00:29:04He was sent to Cangzhou to join the army.
00:29:06The Sa family was afraid that he would be harmed by the evil.
00:29:09So they sent him to Cangzhou.
00:29:11Then they hurried back to Tokyo to take care of Lin's family.
00:29:16But unfortunately,
00:29:19the money was spent all the way.
00:29:21The Sa family was starving.
00:29:24They wanted to go to Wagan Temple to have a meal.
00:29:28But they were starved by two birds.
00:29:36Brother, you are hungry.
00:29:37I have some beef and pancakes. Do you want some?
00:29:39Yes, I do.
00:29:41I'll take whatever you have.
00:29:46Come on.
00:29:51Pancakes.
00:29:54Slow down.
00:30:01You two birds.
00:30:02Come out and die for the Sa family.
00:30:06What?
00:30:07Are you afraid?
00:30:08Don't you dare to fight with the Sa family?
00:30:15How dare you come back to fight?
00:30:20You two birds.
00:30:21How dare you come back to fight?
00:30:23I'll kill you today.
00:30:48How dare you come back to fight?
00:30:51Kill him.
00:31:21Kill him.
00:31:52Hit him.
00:32:14Now you know how powerful the Sa family is.
00:32:16Ha-ha-ha.
00:32:28Brother, you must be angry this time.
00:32:31Thank you, brother.
00:32:32Let's go down and have a drink.
00:32:34Brother.
00:32:36These two have been doing evil for a long time.
00:32:39I'm sure they must have collected a lot of money.
00:32:42There are a few monks in there.
00:32:44I think it's better to find the money
00:32:45than to humiliate them.
00:32:47Take it as a surprise.
00:32:49That makes sense, brother.
00:32:50Ha-ha-ha.
00:32:51Let's go.
00:32:53Wait.
00:32:59Oh, my God.
00:33:00These two bird thieves.
00:33:03Oh, my God.
00:33:07Brother, the thief has been caught.
00:33:10Don't be sad.
00:33:11Oh.
00:33:13Oh, no.
00:33:14There's a woman.
00:33:26Hey.
00:33:28Hey.
00:33:30It's all my fault.
00:33:31I didn't kill the two thieves in time.
00:33:33That's why so many lives were lost.
00:33:36Brother, don't blame yourself.
00:33:38Just take it as God
00:33:39taking so many lives.
00:33:41You can't force it.
00:33:44Hey.
00:33:48I can't stand it alone.
00:33:51Otherwise,
00:33:53I wouldn't let so many bad people in the world.
00:33:57I thought you were just a monk.
00:33:59I didn't expect you to be so kind.
00:34:01Oh.
00:34:31Oh.
00:35:01Oh.
00:35:31Oh.
00:36:01Oh.
00:36:26It's a good thing.
00:36:29But it's not a good thing.
00:36:32Oh.
00:36:37Big Wolf.
00:36:38Why don't you go to Tokyo with the Sa family?
00:36:42I'd like to.
00:36:44But before
00:36:45I had promised the leaders of Shaohua Mountain
00:36:47to join them.
00:36:50Now the world is in such a mess.
00:36:52It's better to go up the mountain
00:36:53and be a strong man.
00:36:55Hey.
00:36:56You're right.
00:36:58Now the world is full of injustice.
00:37:01Brother.
00:37:02All the money is here.
00:37:06Oh.
00:37:08The money
00:37:09can be used to help the farmers
00:37:10who were killed by two bad people.
00:37:12That's great.
00:37:14Hey.
00:37:15Hey.
00:37:19Brother.
00:37:20You have a long way to go.
00:37:21Take this money
00:37:22and make a plate on the way.
00:37:23Brother, I don't want it.
00:37:25You have to go to Tokyo
00:37:26to take care of the Lin family.
00:37:27It's very useful.
00:37:28Oh.
00:37:30Don't push me.
00:37:31Come on.
00:37:31Take it.
00:37:32Hey.
00:37:34I'll take it.
00:37:34Hey.
00:37:39Brother.
00:37:40Goodbye.
00:37:43See you later.
00:37:44See you later.
00:37:45Hmm.
00:37:55Take care.
00:37:56Take care, brother.
00:37:59Come on.
00:38:29Hmm.
00:38:37Is that Instructor Lin?
00:38:40Instructor Lin.
00:38:41Waiter.
00:38:42Yes.
00:38:42Why are you here?
00:38:45It's cold.
00:38:46Let's go to my restaurant.
00:38:47Restaurant?
00:38:49You run a restaurant here?
00:38:50Yes.
00:38:51Since I got Instructor Lin's help,
00:38:52I came to Cangzhou
00:38:54to work as a restaurant owner.
00:38:55My last name is Wang.
00:38:56I opened a hotel.
00:38:59Wow.
00:39:04Sir.
00:39:05Please come in.
00:39:11Sir.
00:39:11Sit down, please.
00:39:12I'll bring you a bowl of hot tea.
00:39:26Here, sir.
00:39:27Have a bowl of hot tea.
00:39:27Okay.
00:39:29Hey!
00:39:30He's inside!
00:39:31Hurry, come out
00:39:34Come, hurry and greet your benefactor
00:39:36Benefactor?
00:39:37This is him
00:39:38Oh! The leader of the 800,000 imperial troops
00:39:40The leader of the leopards, Lin Chong
00:39:42Lin Leader, right?
00:39:43That's right
00:39:44Han Yan, Han Yan
00:39:45Don't ever call me like that again
00:39:47How so?
00:39:51My aunt and I don't have a family
00:39:54Today, the benefactor's arrival
00:39:56is really a blessing from heaven
00:39:58Lin Chong is a drunkard. I'm afraid he'll tarnish the reputation of you and your wife.
00:40:03Who doesn't know the great name of Benefactor?
00:40:06This is a blessing we have cultivated for eight lives.
00:40:08That's right. If you have any clothes in the future,
00:40:10you can bring them to the house to decorate.
00:40:12You can wear a bracelet and do some needlework.
00:40:15That's right.
00:40:16The wine smells good.
00:40:18I brewed it myself.
00:40:19Five years of teaching.
00:40:21Benefactor, please sit down. I'll get you some wine.
00:40:23I'll add some firewood and burn the charcoal.
00:40:28Okay.
00:41:28Come in.
00:41:42Is anyone there?
00:41:59Come in.
00:42:07Is anyone there?
00:42:14Amitabha Buddha.
00:42:16I missed Su Tao Pu.
00:42:18I want to stay overnight at the ghost village.
00:42:20I'll leave tomorrow.
00:42:22You monk.
00:42:23Why did you come to our village so late?
00:42:25It's one o'clock in the evening.
00:42:28It's going to rain.
00:42:30Let me stay overnight.
00:42:32I'll leave tomorrow morning.
00:42:33We have something to do outside. We can't stay here.
00:42:37Look.
00:42:39It's raining.
00:42:41Let me stay overnight.
00:42:43You monk, hurry up and leave.
00:42:44Don't die here.
00:42:45Let's go.
00:42:46Let's go.
00:42:49Staying overnight is not important.
00:42:51How can you die?
00:42:53Let's go.
00:42:54If I catch you, I'll tie you up.
00:42:56Let's go.
00:42:58If you don't let me go, I won't let you go.
00:43:00Why did you tie me up?
00:43:01Master is here.
00:43:14What are you doing here?
00:43:17Tai Gong.
00:43:18This monk is pestering us here.
00:43:21He wants to hit us.
00:43:24Let's go.
00:43:31This old man.
00:43:33I'm the monk of Mount Wutai.
00:43:35I have something important to do.
00:43:37I have to go back to Tokyo.
00:43:38So I left early.
00:43:40So I missed the train.
00:43:41So I came to your village to complain.
00:43:44I'll leave tomorrow.
00:43:46But the two monks are rude.
00:43:49They want to tie me up.
00:43:51Since you are the monk of Mount Wutai,
00:43:54please come with me.
00:43:58Thank you very much.
00:44:03Tai Gong.
00:44:04What do you want?
00:44:11Master, don't blame me.
00:44:13The monks don't know that you are from the mountain of Buddha.
00:44:21I always respect the three treasures of Buddha.
00:44:25But I have something to do tonight.
00:44:29So I can't let you stay here.
00:44:33I can only stay here for one night.
00:44:46Thank you.
00:44:48May I ask your name?
00:44:52My name is Liu.
00:44:54This room is called Peach Blossom Manor.
00:44:57The villagers call me Liu Tai Gong.
00:45:04May I ask your name?
00:45:08Liu Tai Gong.
00:45:09My family name is Lu.
00:45:11My name is Zhishen.
00:45:14So everyone calls me Lu Zhishen.
00:45:19Please have some dinner.
00:45:21Do you remember your wedding night?
00:45:26Tai Gong.
00:45:29I don't remember my wedding night.
00:45:31So you can give me some food and wine.
00:45:34I'm fine with that.
00:45:36If you don't remember your wedding night,
00:45:38ask the villagers to bring you some food and wine.
00:45:49All right.
00:46:01Thank you, Tai Gong.
00:46:18Tai Gong.
00:46:43Master, you are amazing.
00:46:45Is it enough?
00:46:49Thank you, Tai Gong.
00:46:52The food and wine are enough.
00:46:56It would be better if you could give me more rice.
00:47:01Serve the master some rice.
00:47:18Thank you.
00:47:48Tai Gong.
00:47:56Come on.
00:47:58Let's go.
00:48:07Han.
00:48:08If you let the master stay in the second room for a night,
00:48:12don't come out if there is any trouble at night.
00:48:17Thank you, Tai Gong.
00:48:23Tai Gong.
00:48:26What's going on in the village tonight?
00:48:32It's none of your business.
00:48:35Tai Gong, hold on.
00:48:38You look so sad.
00:48:41Is it because I disturbed you in your village
00:48:44and ate a lot of your food and wine?
00:48:48All right.
00:48:49I'll give you the money back.
00:48:52Master.
00:48:53Master, you don't know.
00:48:55Han is a good man.
00:48:58I'm the only one he has.
00:49:00But I'm a little worried about my daughter's wedding.
00:49:07Tai Gong.
00:49:08It's normal for men to get married and women to get married.
00:49:13Tai Gong should be happy about the wedding.
00:49:18Why are you so worried?
00:49:20But I didn't want to get married.
00:49:26Is Tai Gong a fool?
00:49:28If you don't want to get married,
00:49:31why do you want to marry this son-in-law?
00:49:35Master, let me explain.
00:49:39Han has a daughter.
00:49:41She is 19 years old.
00:49:43There is a mountain called Peach Blossom Mountain.
00:49:47There are two mountain kings on this mountain.
00:49:50They set up camps and gathered five or six hundred people.
00:49:54The government can't wipe them out.
00:49:58A few days ago, I happened to meet my daughter.
00:50:04They left 20 taels of gold and a batch of red silk as a betrothal gift.
00:50:09It's a good day tonight.
00:50:13Han is worried about it.
00:50:18It has nothing to do with Master.
00:50:23I see.
00:50:39Tai Gong, I have an idea.
00:50:43We can ask the king not to marry your daughter.
00:50:47What do you think, Tai Gong?
00:50:49Tai Gong, Master.
00:50:51He is a devil who kills without blinking.
00:50:54How can I make him change his mind?
00:50:58Tai Gong, you don't know.
00:51:01I learned a little about marriage from Master Zhizhen on Mount Wutai.
00:51:09No matter what kind of man he is, he can make him change his mind.
00:51:14Tai Gong asked me to hide somewhere else tonight.
00:51:17I will talk about marriage for you.
00:51:19I promise he can change his mind.
00:51:22That's good.
00:51:23But Master, don't talk nonsense.
00:51:27Tai Gong, don't be afraid.
00:51:29I also want to save my life.
00:51:32As long as Tai Gong doesn't say I'm pretending,
00:51:35everything will be fine.
00:51:40Tai Gong, don't stand on ceremony.
00:51:44I met the Buddha.
00:51:46My daughter is saved.
00:51:48Buddha, what else do you want to eat?
00:51:54No need for food.
00:51:56If you have wine, bring some to me.
00:52:00I want to give the Buddha wine.
00:52:10Tai Gong, how is your daughter?
00:52:14Han has sent her to Linzhuang.
00:52:18That's good.
00:52:20Tai Gong, let me tell you.
00:52:39Aji?
00:52:47shhh
00:52:49The Buddha...
00:52:52The Buddha...
00:52:54The Buddha...
00:53:00The Buddha...
00:53:04The Buddha...
00:53:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:53:39oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:54:09Hey, hey, hey, hey, hey!
00:54:39I, Ah Xiu, don't dare to come out.
00:54:47Give me the wine. I want to propose a toast to my father-in-law.
00:54:57Come on.
00:55:10Father-in-law, I'm going to take my wife away first.
00:55:13Then I'll come back for the wine.
00:55:16Where is she now?
00:55:17She's in the backyard. I'll take you there.
00:55:26You ungrateful thing!
00:55:28You're all waiting here! Get lost!
00:55:30Get lost!
00:55:31Get lost!
00:55:37Forget it! Forget it!
00:55:39Get lost!
00:55:47Dai Wa, my daughter is in there.
00:55:51You go in.
00:55:53I'm a man of my word.
00:55:55There's no light in the house.
00:55:57Just let my wife sit there in the dark.
00:56:01I'm shy. I'm shy.
00:56:09Wife!
00:56:11Wife!
00:56:13Wife, I'm here.
00:56:15Wife, where are you?
00:56:18Wife!
00:56:20Wife!
00:56:28Wife, why don't you come out to pick me up?
00:56:31Wife!
00:56:32Wife!
00:56:35Wife!
00:56:40Wife, I'm here to marry you.
00:56:43I'm going to take you back to Shenzhen to be a housewife.
00:56:50Wife!
00:56:53Wife!
00:57:01Wife, you have such a big belly!
00:57:07Wife!
00:57:09Wife!
00:57:12Not only is your belly big, your fists are big too!
00:57:20You attacked my wife!
00:57:22You thief! I'll make you admit you're my wife!
00:57:31You thief! Open your eyes and look at your wife!
00:57:35Please spare my life!
00:57:39Wife!
00:57:43Wife!
00:57:47Let's go!
00:57:52Wait for me!
00:57:55Don't go! It's my wife!
00:57:58Don't run!
00:57:59You've made my wife suffer!
00:58:02I told you to talk to her about marriage,
00:58:04but you beat her up like this!
00:58:07She must have gone to the mountains with a large army to kill my family!
00:58:14Don't be afraid.
00:58:18Let me tell you.
00:58:20I'm a moneylender from Yan'an.
00:58:24I became a monk because I killed someone.
00:58:28Even if there were 1,000 or 2,000 soldiers,
00:58:32they wouldn't be able to fight against me.
00:58:37Let's go.
00:58:42Move out of the way.
00:58:51Are you at ease now?
00:58:53Great Monk, you're so strong!
00:58:57Great Monk, why did you save my family?
00:59:02You don't know.
00:59:04In my entire life, I've hated robbers.
00:59:08These robbers didn't let me meet them.
00:59:11They're lucky.
00:59:12If I met them, I wouldn't have killed them.
00:59:18Pour me a drink.
00:59:27Why are you shaking?
00:59:29Don't be afraid.
00:59:31I'll catch two robbers and report to you.
00:59:51Kill them!
00:59:52The robbers are in there!
01:00:02Brother, it's him!
01:00:04He's hiding in the guest room.
01:00:06I was careless and hurt my brother.
01:00:09Brother, you have to avenge me!
01:00:15Robber monk!
01:00:17Get out of here and die!
01:00:23You two scoundrels!
01:00:25You dare to come here and die?
01:00:29Robber monk, don't do it!
01:00:31Your voice sounds familiar.
01:00:33Tell me your name.
01:00:35I'm Lu Da of Yan's family.
01:00:37I'm your grandfather.
01:00:41Brother!
01:00:46Brother!
01:00:47Brother!
01:00:48Brother!
01:00:49Brother!
01:00:50Brother!
01:00:51Brother!
01:00:52Brother!
01:00:53Brother!
01:00:54Brother!
01:00:55Brother!
01:00:56Brother!
01:00:58Li Zhong?
01:00:59Brother!
01:01:00Brother Li Zhong?
01:01:02How have you been?
01:01:04Brother, what are you doing here?
01:01:06Do you know who the robber monk is?
01:01:09I don't know him.
01:01:10If I knew him, I wouldn't have taken that beating.
01:01:13He's the one I told you about.
01:01:15Lu Tiexia who killed Zhen Guanxi in three days.
01:01:18So it's Lu Tiexia.
01:01:20Please don't be angry.
01:01:22It's my fault.
01:01:23I want to apologize to you.
01:01:27You deserve to be beaten.
01:01:31Brother, come with me.
01:01:33Okay.
01:01:46Taiguang, could it be...
01:01:50Come.
01:01:52So the monk and the robber are on the same side.
01:02:01Taiguang Liu.
01:02:02Taiguang Liu, don't be afraid.
01:02:04These two are all my brothers.
01:02:11Have a seat.
01:02:14Brother.
01:02:15Ever since I split up with you in Weizhou,
01:02:19I heard you killed Zhen Guanxi the next day.
01:02:21I heard you were arrested.
01:02:23So I left in a hurry.
01:02:25I don't know where you are.
01:02:28Why did you become a monk?
01:02:32Brother.
01:02:33Ever since I killed Zhen Guanxi,
01:02:35I fled to Daizhou.
01:02:37I met a rich woman in Yanmen County.
01:02:42Jin Cui Lian married a local rich man.
01:02:45His name is Chao Yuanwei.
01:02:47He was a righteous man.
01:02:49He was very respectful to me.
01:02:53But later on,
01:02:55the government forced me to stay.
01:02:58Unfortunately,
01:03:00Chao Yuanwei sent me to Mount Wutai.
01:03:04That's how I became a monk.
01:03:09Later on,
01:03:10I fled to Tokyo.
01:03:12I stayed at the Daxiangguo Temple.
01:03:14In Tokyo,
01:03:15I met the leader of the 800,000 imperial army,
01:03:18Lin Chong.
01:03:20We became sworn brothers.
01:03:22That's great.
01:03:25But later on,
01:03:27Lin Chong was killed by a traitor.
01:03:30He was sent to Cangzhou.
01:03:32I was worried.
01:03:34So I sent my brother to Cangzhou.
01:03:36That's how I fled to Tokyo.
01:03:39I was a traitor.
01:03:41I lost my way.
01:03:43That's why
01:03:45I fled to Tokyo.
01:03:49But I didn't expect
01:03:51to meet you.
01:03:55How have you been?
01:03:59Brother,
01:04:00the man you just fought
01:04:02is now in a camp in Peach Blossom Mountain.
01:04:04His name is Zhou Tong.
01:04:05I passed by the mountain that day.
01:04:07Zhou Tong led his men to fight with me.
01:04:09I won.
01:04:10He let me stay in his camp.
01:04:12Since then,
01:04:13I've been living in Peach Blossom Mountain.
01:04:15If that's the case,
01:04:17that's good.
01:04:18Then your brother
01:04:20and Liu Taigong's marriage
01:04:22will be canceled.
01:04:23Okay.
01:04:24Since you said so,
01:04:25I'll do as you say.
01:04:29Thank you, Buddha.
01:04:30Thank you, King Dai.
01:04:31Abudaya.
01:04:34You...
01:04:39Brother Zhou Tong,
01:04:41listen to me.
01:04:43You and Liu Taigong's marriage
01:04:45will be canceled.
01:04:47You don't know
01:04:49Liu Taigong only has one daughter.
01:04:51He's responsible for
01:04:53the inheritance of his family.
01:04:55You forced him to go up the mountain
01:04:57to be your wife.
01:04:59Liu Taigong
01:05:01is not willing to do that.
01:05:03I think
01:05:05you'd better listen to me
01:05:07and find a good wife.
01:05:10You...
01:05:15Brother,
01:05:16I won't do it again.
01:05:17I won't do it again.
01:05:18I won't do it again.
01:05:20You're a man.
01:05:22Don't regret it.
01:05:24You know me the best.
01:05:26I hate
01:05:27those robbers.
01:05:29I won't do it again.
01:05:30I won't do it again.
01:05:31It's good that you won't do it again.
01:05:35I'll prepare some food
01:05:37for you to eat.
01:05:39Let's go.
01:05:40Brother,
01:05:41there's a wedding banquet here.
01:05:42I'm not happy to see it.
01:05:43Why don't you go back with us
01:05:45and have a drink?
01:05:47Brother Zhou Tong is right.
01:05:49What do you think?
01:05:53OK.
01:05:54I'll go up the mountain with you.
01:05:56OK. Please.
01:05:57Please.
01:06:09OK.
01:06:16Waiter.
01:06:17I'm so hungry.
01:06:18Give me a bowl of hot soup.
01:06:19OK.
01:06:26Sir.
01:06:27Here you are.
01:06:28Have a bowl of hot soup.
01:06:29Thank you.
01:06:31Sir.
01:06:32I'm going to find you.
01:06:33I have something important to tell you.
01:06:35What is it?
01:06:36Come here.
01:06:38Just now,
01:06:39two people from Tokyo
01:06:40came here.
01:06:41They invited me
01:06:42to have a drink with them
01:06:43for half a day.
01:06:45I heard that
01:06:46they talked about Grand Commandant Gao.
01:06:49I was confused.
01:06:51So I invited my family
01:06:52to listen to them for an hour.
01:06:59Sir.
01:07:00Do you want to have a drink?
01:07:03Sir.
01:07:04Sir.
01:07:06This amount of money
01:07:07is enough for your shop
01:07:08to run for a year.
01:07:11I'll take care of this shop.
01:07:13No outsiders can come in.
01:07:15OK.
01:07:16I'll take off the wine bottle.
01:07:18Be careful.
01:07:21Here you are.
01:07:22Sir.
01:07:23Have a bowl of hot soup.
01:07:24Here you are.
01:07:25Please.
01:07:26Here you are.
01:07:27Have a bowl of hot soup.
01:07:28This is for you.
01:07:31Thank you.
01:07:32Please enjoy.
01:07:35You two go first.
01:07:37OK.
01:07:38We'll go first.
01:07:39Thank you.
01:07:43Sir, are you leaving?
01:07:44Be careful.
01:07:47We'll go, too.
01:07:52You two are leaving, too?
01:07:53Come here.
01:07:55Take care.
01:07:57Shopkeeper.
01:07:59Keep the money.
01:08:00Don't lose it.
01:08:02OK.
01:08:03OK.
01:08:04Take care.
01:08:05Take care.
01:08:07Take care.
01:08:13Lin Liao.
01:08:14Guan Ying and Chai Bo
01:08:15promised to
01:08:16give the money to them.
01:08:17They promised to get the result.
01:08:20Those two came from Tokyo.
01:08:22They gave a lot of money
01:08:23to Guan Ying and Chai Bo.
01:08:25After a while,
01:08:26they left.
01:08:28Before they left,
01:08:29they gave me a lot of money
01:08:31to do business for a year.
01:08:34I thought
01:08:35if there was nothing wrong,
01:08:36they wouldn't leave without a reason.
01:08:39I often heard that
01:08:41Grand Commandant Gao set you up.
01:08:44I'm afraid...
01:08:45Those two came from Tokyo.
01:08:47What do they look like?
01:08:49The older one has a white face.
01:08:52He's about 30 years old.
01:08:53He has a beard.
01:08:55The younger one has a purple face.
01:08:57He doesn't have a beard.
01:08:59Is the 30-year-old one Lu Yuhou?
01:09:02Those bastards
01:09:03came to this place
01:09:04and didn't let me go.
01:09:06Benefactor.
01:09:07I advise you to be careful.
01:09:09As the saying goes,
01:09:10eat to prevent smoke,
01:09:11walk to prevent falling.
01:09:28Go.
01:09:56Come on.
01:09:57Please.
01:09:58Please.
01:09:59Why are you in such a hurry to leave?
01:10:02I've been living here for two days.
01:10:04I can't stay any longer.
01:10:06Besides,
01:10:07I still have important things to do in Tokyo.
01:10:09Brother.
01:10:10Why don't you come with us
01:10:11and stay here?
01:10:13That's right.
01:10:14If you go up the mountain,
01:10:15I'll give you some money.
01:10:18You're right.
01:10:20But I'm a monk now.
01:10:24How can I stay here?
01:10:27Besides,
01:10:28I have important things to do in Tokyo.
01:10:31Since you've made up your mind
01:10:33and don't want to stay here,
01:10:34I won't force you.
01:10:36Come on.
01:10:37Let's drink.
01:10:38Come on.
01:10:39Cheers.
01:10:40Cheers.
01:10:43Pour the wine.
01:10:44Pour the wine.
01:10:45Report.
01:10:46Report.
01:10:47We found two cars.
01:10:48More than ten people are passing by.
01:10:51Cheers.
01:10:52Brother.
01:10:53Drink more wine here.
01:10:54We'll go down the mountain to get some money.
01:10:56I'll give you all the money
01:10:58as compensation.
01:11:00Yes. Please wait a moment.
01:11:06All right.
01:11:07You two go back quickly.
01:11:09Okay.
01:11:10Okay.
01:11:11Let's go.
01:11:17Zhang San, Li Si.
01:11:18Yes.
01:11:19You two are sweet-tongued.
01:11:20Stay here and drink with me.
01:11:21We'll go back quickly.
01:11:22Yes.
01:11:27These two birds
01:11:28are really despicable.
01:11:31They don't give me
01:11:33the good gold and silver.
01:11:36But they want to rob others
01:11:38to give it to me.
01:11:40Isn't this treating Guan Lu
01:11:41as a favor?
01:11:50Master, please.
01:11:55Please.
01:12:04Do you two have
01:12:06this old lion print on your heads?
01:12:09My head is like a watermelon.
01:12:11How can I compare with this gold and silver?
01:12:13Yes.
01:12:20Master is really good.
01:12:22Master is really good.
01:12:24You two thieves.
01:12:26How dare you stop me?
01:12:28We all love
01:12:29our heads.
01:12:30Yes.
01:12:31We dare not.
01:12:32Madam.
01:12:33That's more like it.
01:12:34So that I won't have to
01:12:35waste my energy.
01:12:44Tell your two kings
01:12:46that I'm going back
01:12:48to Tokyo.
01:12:50No matter what he says,
01:12:53I'll take care of
01:12:54these drinks.
01:12:56Yes.
01:13:01Master.
01:13:02Please wait.
01:13:03What?
01:13:04Do you want to die?
01:13:05I dare not.
01:13:06I just want to say
01:13:07there's only one way
01:13:08to go down the mountain.
01:13:09Yes.
01:13:10If you go down the mountain,
01:13:11you'll meet my king.
01:13:12We...
01:13:13You talkative scoundrel.
01:13:15You think I'm not
01:13:16as good as you?
01:13:17Yes.
01:13:46It's been six or seven days.
01:13:48There's no movement at all.
01:13:50Did I think too much?
01:13:53Maybe I'm too suspicious.
01:14:16You've been here for a while.
01:14:18It's winter now.
01:14:19The Sky King's Hall
01:14:20is in full bloom.
01:14:22If I ask you to guard again,
01:14:23you'll be frozen to death.
01:14:25I can't explain it
01:14:26to the Chaijin officials.
01:14:28How about this?
01:14:29There's a big military
01:14:30grain factory
01:14:31in Wangdong 15.
01:14:33Every month,
01:14:34when we pick up the grain,
01:14:35we have some money.
01:14:37It used to be
01:14:38an old army
01:14:39guarding there.
01:14:40Now,
01:14:41I want to
01:14:42let the old army
01:14:43guard the Sky King's Hall
01:14:45on your behalf.
01:14:47You can go there
01:14:48and make some money.
01:15:04Lao Jun,
01:15:05Guan Ying asked Lin Chong
01:15:06to guard the Sky King's Hall
01:15:07on your behalf.
01:15:08I'll leave it to you.
01:15:13Please.
01:15:18Please.
01:15:24Come in.
01:15:29Do you see that side?
01:15:30And this side.
01:15:32These are all warehouses.
01:15:34There are
01:15:35very important things
01:15:36inside.
01:15:37But you can't
01:15:38use tea paper.
01:15:41Look,
01:15:42there are seals on the walls.
01:15:44There are official seals on them.
01:15:47Later,
01:15:48I'll give you
01:15:50the key to the grain factory.
01:15:51You must take good care of it.
01:15:53Don't make any mistakes.
01:15:55Yes.
01:15:56Take the key.
01:15:57Let's go to the room
01:15:58and warm up.
01:15:59Let's go.
01:16:07From now on,
01:16:08you can use
01:16:09these pots and pans.
01:16:11The Sky King's Hall
01:16:12also has pots and pans for me to eat.
01:16:13You can use them as you like.
01:16:14Okay.
01:16:15In the future,
01:16:16if you want to buy wine,
01:16:17you can take this gourd with you.
01:16:19Go out of the grain factory
01:16:20and walk two or three miles east.
01:16:22There is a small shop
01:16:23that sells wine.
01:16:25It's good to have wine.
01:16:26If you are bored
01:16:27at the grain factory alone,
01:16:28drink some wine
01:16:29and talk to yourself.
01:16:31Then I'll go first.
01:16:32Okay.
01:16:36You have offended
01:16:37a lot of people.
01:16:39You are a man
01:16:40who looks like a tough guy.
01:16:42With your own ability,
01:16:43you come here
01:16:44and work for an old man.
01:16:46I'm afraid the situation is not good.
01:16:48What do you mean?
01:17:09I don't care if those thieves
01:17:11come to harm me or not.
01:17:13Where can I go?
01:17:39denen
01:17:45The grain factory is close to the ground.
01:17:50Be careful not to catch fire.
01:17:53Dark spots
01:17:55The field is near.
01:17:58Watch out for fires.
01:18:01Dark spots
01:18:04The field is near.
01:18:06The court is adjourned.
01:18:36The court is adjourned.
01:19:36The court is adjourned.
01:20:06The court is adjourned.
01:20:30Watch your head.
01:20:32Is this the Dragon Gate?
01:20:34This is the Li Gate.
01:20:36No matter who comes here,
01:20:38they must bow to me.
01:20:42Sir, why are you looking at her?
01:20:45Let her sit down.
01:20:48My lady.
01:20:53My lady.
01:20:54There is no seat here.
01:20:56Only this wooden stool can be used as a seat.
01:20:59Come.
01:21:02My lady.
01:21:05The wood is so cold.
01:21:11Yes.
01:21:12I use it to practice martial arts.
01:21:14So that I won't be afraid of the cold.
01:21:23What is the grass in your bedroom called?
01:21:27Longxu grass?
01:21:35As soon as I came in,
01:21:37I saw you were so sad.
01:21:41I felt very sad.
01:21:46I almost cried.
01:21:48No.
01:21:50Actually,
01:21:51it's lucky for you to meet me.
01:21:54Look.
01:21:55I wait for you here every day.
01:21:57If it were someone else,
01:21:59he would be here secretly.
01:22:01When you come,
01:22:02he will kick you.
01:22:04He is afraid that you will leave.
01:22:05What will you do?
01:22:08Fine.
01:22:09I have said everything.
01:22:11But he has never hit me.
01:22:13Fine.
01:22:14Hit me.
01:22:15Hit me.
01:22:16Hit me.
01:22:21It's hard for him to walk all the way here.
01:22:24I will get a bowl of water.
01:22:33Wife.
01:22:34In the future,
01:22:35I hope you won't be poor.
01:22:38And you won't feel sad
01:22:41because of my grass.
01:22:44You can serve me with peace of mind.
01:22:50Let this place
01:22:52be cold and snowy,
01:22:53but warm like spring.
01:22:56No.
01:23:02No.