Love tonight hindi dubbed ep 13 drama lover
Transcript
00:00मास्तर आप शान्त हो जाएँ शान्त हो जाएँ यो यो तुम भी प्लीज बैठ जाओ न
00:22पाड़ मैंने सही कहा न बोलिये आपने पहले ही हम दोनों की लाइफ प्लैन कर रखी थी ताकि आपकी इज़ित और सम्मान बचा रहे
00:34पर मैं युन्शी से शादी नहीं करूँगी मैं सोरी अपना लाइफ पार्टनर चुनने के वक्प भी मैंने आपकी नहीं सुनी
00:43मास्टर आप शान्द हो जाये यू यू अभी गुसे में है बाब बेटी में इतना तो होता ही है आप स्ट्रेस मत लो मैं उससे बात करता हूँ
00:52यून्शी मैंने तुम्हें आज यहाँ बुलाये क्योंकि मैं नहीं चाहता कि तुम दोना ऐसे अलग रहो मुझे माफ कर देना है
01:02मास्टर आप ऐसे मत कहिए मैं आपका दामाद नहीं बन पाया तो क्या हूँ मैं आपका स्टुडियंट हमेशा रहूंगा आप टेंशन मत लो यू यू और मेरे बीच मैं सब कुछ संभाल लूँगा
01:12यू यू और मेरे बीच मैं सब कुछ संभाल लूँगा
01:42यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू यू �
02:12चलो चलते हैं
02:19इतनी देर हो गई मिस्टर मू और मिस्टर शु आये नहीं
02:22क्या लगता है तुम्हें?
02:23शायद वो आये ही नहीं
02:24शायद वो सिर्फ आफिस कलिक्स हो
02:26हमें निकलना चाहिए
02:28तो फिर ये वेस्ट जाएगा ना
02:34बारिश हो रही है
02:36नहीं तो?
02:37हो रही है
02:39अरे भागो
02:42चलो सोल अंदर अंदर
02:49अच्छानक से बारिश भी होने लगी
02:57मुझे याद है मेरे बच्चपन में
02:59जब भी मेरे पैरेंट्स कही बाहर जाते थे न
03:01तबी बारिश आती थी
03:03उस वक्त हमारे घर में बहुत पानी आता था
03:05तब मैं और मेरी बेहन टेबल पर चड़ते थे
03:07काफ़ी डरिवे रहते थे हम
03:09लेकिन फिर मैं अपनी बेहन को समझाता था
03:11कि तुम डर नहीं आती
03:21तुम इतने भी बुरे नहीं है
03:24ये स्टार्ट एंट ना मैंने खरीदा था
03:26लेकिन अभी उसमें स्टार्ट है ही नहीं है
03:29लेकिन तुम रेंडॉक को इमैजिन कर सकते हूँ
03:31स्टार्ट जैसा, वो देखे
03:33कितना बड़ा है न वो
03:34और वो वाला
03:36स्टीट लांस के वाज़े से कितने चमक रहे है
03:39हाँ, लग तो रहा है थोड़ा
03:57मुझे नहीं चाहिए
04:00अच्छा दे दो
04:06मुझे नहीं चाहिए
04:11मुझे नहीं चाहिए
04:14मुझे नहीं चाहिए
04:16मुझे नहीं चाहिए
04:18मुझे नहीं चाहिए
04:20मुझे नहीं चाहिए
04:22मुझे नहीं चाहिए
04:24मुझे नहीं चाहिए
04:26मुझे नहीं चाहिए
04:28मुझे नहीं चाहिए
04:30मुझे नहीं चाहिए
04:31मुझे नहीं चाहिए
04:33मुझे नहीं चाहिए
04:35मुझे नहीं चाहिए
04:37मुझे नहीं चाहिए
04:39मुझे नहीं चाहिए
04:41मुझे नहीं चाहिए
04:43मुझे नहीं चाहिए
04:45मुझे नहीं चाहिए
04:47मुझे नहीं चाहिए
04:49मुझे नहीं चाहिए
04:51मुझे नहीं चाहिए
04:52कभी किसी दे कुछ पूछा नहीं, खुद डिसीजन ले ली
04:54देखो अपने आपको, किस कमपरी में काम करते हैं
04:57लिल उनको देखो, अंकल लीक की डौटर
04:59वो अब इंशिंग उनिवर्सिटी में प्रॉफ़सर है
05:01और उससे तीन साल का बेटार थी
05:02और मेरी बेटी देखो, जीसे अपने फ्यूचर की कुछ भी करी नहीं है
05:16क्या है?
05:21तुम मिछे बात कर सकती है
05:32मुझे चहरा पोचना
05:46मैं तुम्हें कहीं ले चलता हूँ
05:49कहाँ?
05:51मेरे साथ चले
06:02जुखे ले जाएँ
06:08कहा जा रहे हैं?
06:10मेरे सीकरेट बेज पर हुए
06:23बस यही
06:25मैं बच्चमन में यही आया करता था
06:27जब भी मुझे बुला लगता था
06:29मैं यहां आकर खुद को कॉल करता था
06:30पर सारा स्ट्रेस निकाल गया था
07:01हलो
07:03क्या यह बही अठारा साल की शिंदियों है?
07:07यह साल बाद-बाद हो रहे हैं
07:11तुम्हें याद है बच्चमन से
07:13सब तुम्हारी तारीफ करते थे
07:16समझदार
07:18बहुत होशियार
07:20पर सिर्फ मुझे पता है
07:21तुम्हें वो तारीफ बिल्कुल पसंद नहीं थे
07:25इसलिए तुम्हें सब खुद तैय किया
07:28लैजुएशन के सब्जेक्स
07:30तुम्हारा जॉब
07:32और सबसे इम्पॉर्टन तुम्हारी शारी
07:34क्योंकि तुम कभी नहीं चाहती थी
07:36तुम्हारी लाइफ कोई और बिसाइफ कर
07:42बदकिस्मती तो यह है
07:45कि हम अपने मन की भी नहीं कर सकते
07:49जब तुम बड़ी हो ही ना हो
07:51तो पापा को लगा कि तुम किसी लायक नहीं हो
07:55और क्या दूसरों के हिसाफ से जीना ही तुम्हारी लाइफ है
07:57अपने मन की करना गलत है क्या
08:03अब मुझे लगता है कि
08:07कि जो भी मैंने अपने लिए चूस किया है क्या मैं उसे निभा पाऊँगी
08:12कम तक यह सब चलता रहेगा
08:15वो दिन कब आएगा जब सब तुम्हें समझ पाँगे
08:22तुम्हारी लाइफ को पापा करती है
08:23तुम्हें समझ पाँगे
08:32मुझे सच में माफ कर दो
08:34मैं सालों के बाद भी मैं खुश नहीं हूँ
08:39मुझे सच में माफ कर दो
08:42पर मैं सच में खुश नहीं हूँ
08:53मुझे सच में खुश नहीं हूँ
09:23मुझे सच में खुश नहीं हूँ
09:53शुशिंगी हो रहा है
09:55तुम्हारे साथ जो भी हो रहा है उसमें तुम अखेली देखे
10:04चले
10:24यू यू मुझे बात करो ना
10:28माश्टर ए जो कुछ भी केया तम्हारी लिए की आय
10:32मैं जानता हूँ मैंने जो कुछ भी केया उसा तम्हें तक्लीफ हुई है
10:35और मैं उसके लिए माफ्य चाता करूँ
10:37प्लीज मुझे एक और मका दो
10:38करता हूँ.
10:43च्या वई, जल्दी से दो पोटर विस्की बनाना.
10:45हाँ.
10:46हाँ.
11:08क्या बात है, सिंगल मट विस्की पी रहे हैं?
11:11तुम्हें तो मेरे बार में जाना चाहिए.
11:13ये मेरी मरजी है, मुझे कौन से बार में जाना है.
11:17तुम मुझे मत सिखाओ.
11:19बहुत अफसोस की बात है.
11:20वहाँ की वाइन बहुत अच्छी है.
11:22देखो, तुम ये चांस मिस कर रहे हो.
11:26ठीक है, मैं वापस ले लेता हूँ.
11:28ये वाला भी मैं मिस नहीं करूँगा.
11:43तुम्हारे बार में जाने भी दो उसे.
11:46मैं क्यों इसे जाने दू?
11:51मैं कभी भी गिव अप नहीं करता.
11:54और मैं हार नहीं मानता.
11:56मेरा काम तो सिर्फ तुम्हे अडवाइस देने का है.
11:59रात गई, बात गई.
12:01उसे भूलना ही बहतर है.
12:04हे, ये लीजी.
12:05कोई बात नहीं.
12:27तुम रोको, मैं अभी आया.
12:35कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं
13:05कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते हैं, कहते है
13:35हूँ
14:05कहते हूँ
14:35कहते हूँ
15:05कहते हूँ
15:35कहते हूँ
16:05कहते हूँ
16:07कहते हूँ
16:09कहते हूँ
16:11कहते हूँ
16:13कहते हूँ
16:15कहते हूँ
16:17कहते हूँ
16:19कहते हूँ
16:21कहते हूँ
16:23कहते हूँ
16:25कहते हूँ
16:27कहते हूँ
16:29क्या बात है
16:31आज कुछ तो होने वाला है
16:33हूँ
16:59क्या बात है
17:01हूँ
17:03क्या बात है
17:05हूँ
17:07क्या बात है
17:09हूँ
17:11क्या बात है
17:13हूँ
17:15क्या बात है
17:17हूँ
17:19क्या बात है
17:21हूँ
17:23क्या बात है
17:25हूँ
17:27क्या बात है
17:29हूँ
17:31क्या बात है
17:33हूँ
17:35क्या बात है
17:37हूँ
17:39क्या बात है
17:41हूँ
17:43क्या बात है
17:45हूँ
17:47क्या बात है
17:49हूँ
17:51क्या बात है
17:53हूँ
17:55क्या बात है
17:57हूँ
17:59क्या बात है
18:01हूँ
18:03क्या बात है
18:05हूँ
18:07क्या बात है
18:09हूँ
18:11क्या बात है
18:13हूँ
18:15क्या बात है
18:17हूँ
18:19क्या बात है
18:21हूँ
18:23क्या बात है
18:25हूँ
18:27क्या बात है
18:29हूँ
18:31क्या बात है
18:33हरलो
18:34हरलो,आप इतने जळदि
18:35वेसे बैंट अभी लेयां कर रहा है
18:37आप कौLAUंसी ड्रिंघ लेंगे
18:38हम्ग्गणियां
18:40मुझे कौन से स्प्एशल है
18:41ठीक है
18:42मैं आपके लिए एक special drink बनाता हूँ.
18:44बनाओ.
18:45Okay.
19:02ये लिंजे का peach blossom secret है.
19:04और ये बोगो काफी सालों से लिख रहा है.
19:06यही तो इस वार का ख़जाना है.
19:08क्या ये सच में Mr. Moe का है?
19:13हाँ, ये मेरा है.
19:17तुम्हें गुसा नहीं आता?
19:18नहीं, बिल्कुल नहीं.
19:20हाँ, उनके पीछे लाकों लड़किया पढ़ी है,
19:22लेकिन देखा जाये तो सबसे special मैं ही हूँ.
19:27Shooking you.
19:28Attitude वाली white collar लड़की,
19:30जो ना mature है ना naive है.
19:32जिसे challenges फसं नहीं,
19:34पर सबसे भागती हैं.
19:42तुम बार में नहीं है, मुझे कहीं दिख नहीं रही हूँ.
20:00Good morning.
20:01Good morning ma'am.
20:04Director शु, आपको dark circles आगए हैं, आपकी नीन पूरी नहीं होई शायद.
20:09हाँ, कुछ ऐसा ही है.
20:12Ma'am, गाड़ी के पास जाओ, और वहाँ से Fangshi का disillience report लेकर आओ.
20:16हाँ, ठीक है.
20:23Hey, क्या कर रहे हो?
20:27तुम करना क्या चाहते हो?
20:30मुझे ये पूछना है कि तुम क्या चाहती हो?
20:32Mr. Mo, आपने मेरी जितनी भी help की हैं, उसके लिए thank you.
20:36पर मुझे लगता है हमें सिर्फ काम से काम रखना चाहिए, और उसके अलावा हम दूर ही अच्छे हैं.
20:42तो तुम्हें फिर से हमारे बीच line बनानी है?
20:44आप joke अच्छा करते हैं, हम दोनों के बीच हमेशा से ही एक line थी.
21:01Director Shu, Yuming को कुछ urgent है इसलिए उसने छुट्टी के लिए कहा है.
21:04क्या live session की script ready है?
21:07Director Shu, मैं लिख सकता हूँ, मैंने पहले भी script लिखी है, आप tension मत लो.
21:11डापांग, तुम football match देखने वाले थे न?
21:15काम पहले और बाकी के चीज़े बाद में.
21:18वैसे शिंगियू, broadcast के list चेक नहीं की है.
21:21मुझे इसके आदत है, मैं कर लूँगा.
21:24ऐसा करते हैं, तुम live session की script लिखो, ये मैं चेक करती हूँ.
21:28Hmm, done.
21:29हाँ कर लो.
21:31बताओ, अब क्या गलत हुआ तुम्हारे साथ?
21:34दीदी, आपको फैंकशी के कोई hobbies पता है?
21:37अगर पता है तो please बता दो.
21:39तुम्हें उससे क्या?
21:41अच्छा, सुनो तो.
21:43अब देखिये, फैंकशी ने हमारी family की इतनी बड़ी problem solve की.
21:46वाइट कॉलर मतलब?
21:48तुम जैसे दूसरो को कुछ भी कहने वाले लोग ना,
21:50माफ करने के लाइक ही नहीं होते.
21:52मेरी हर बात पे खुसा हो जाती है.
22:22दिन भर बस ओफिस में ना,
22:24मीटिंग, मीटिंग, मीटिंग, मीटिंग होते रहते हैं.
22:28बस और मैं जैन नहीं कर सकती, बहुत पूर होता है यार.
22:31सही कहा.
22:34क्या अभी तुम्हें दुश्मन की आदा रही है?
22:36क्या हम दोनों एक ही आदमी के बारे में तो नहीं सोच रहे?
22:41उस खड़ूस के पास ना, लड़कियों के नाम से भरा एक पूरा रोस्टर है.
22:47और जिसे चैलेंजस पसंद नहीं, और जो सब से भागती रहती है, वो मैं हूँ.
22:54तुम ना बस दिन बर उल्टा पूल्टा सोचती रहती हो, पागल हो गई हो? छोटी छोटी बातों पर इतना सोच होगी तो जूरिया आ जाएगी.
23:03क्या कहा जूरिया? वहाँ लिखा था कि मैं एक आट्टिटूड वाली वाइट कॉलर लड़की हूँ. क्या मैं सच मैं वाइट कॉलर लड़की हूँ?
23:13मैं तुम्हारी कैरंटी दे सकती हूँ, मैं दिखाऊंगी तुम कितनी इमानदार हो.
23:17तो बताओ, क्या मैं सबसे खुबसूरत लड़की नहीं हूँ? और मैं सेक्सी लड़की हूँ? नहीं, नहीं, तुम बताओ, कैसा होना इंपोर्टेंट है?
23:33अनोखापन, समझ गई? अनोखा होना इंपोर्टेंट है.
23:37वो अपना हिसाब से लड़कीों को नाम देता है. क्या उसे लगता है कि सारी दुनिया के लड़कीया उसके ही पीछे है? एकदम पागल और बेवकूफ है.
23:48वो बस यहीं सोचता है कि वो बहुत जादा हांसम है. तो वो ऐसा समझता है कि लड़कीया बस उसे ही चुनेंगी. क्या उसने अपनी शकल आईने में कभी देखी है?
23:57वो क्यों देखता होगा खुद को आईने में? उसको आईने की ज़रूरत नहीं. वैसे देखू तो शकल अच्छी है. मुझे तो लगा था ही गिफ्ट है. पर मैंने जब खोल के देखा तो अंदर कुछ भी नहीं था. मतलब सब कुछ यूजलिस है.
24:23मैं तुम्हें बता रही हूँ तुम्हारे लक्षन न, मुझे बिल्कुल भी ठीक नहीं लग रहे है. देखो, हम दोनों एक जयसे है, फिर भी तुम मुझे ही ब्लेम करती रहती हो.
24:30मेरी बात सुनो, मेरे ख्याल से तुम्हें अपनी अकल ठीकाने पर लानी ही हूँ. वो खडूस तुम्हारे लिए बिल्कुल परफेक्ट नहीं है, सुनो मेरी बात.
24:50मैं सच कह रही हूँ, वैसे तो मुझे नहीं फ़रक पड़ता, पर सच कहूना तो आजकल मुझे उससे फ़रक पड़ता है, और इसलिए मैं नहीं चाहती कि वो मुझे हर्ट करे.
25:02तुम मुझे खेलने दोगे या नहीं? तुम्हारे साथ गेम खेलना बिल्कुल भी इंट्रेस्टिंग नहीं है. अगर तुम गए, तो मैं होट-पट रेस्टोरेंड में इंवेस्ट करूँगा.
25:15अगर तुम गए, तो मैं होट-पट रेस्टोरेंड में इंवेस्ट करूँगा.
25:19तुम अच्छे तरह से जानते हो, उसी रेस्टोरेंड में मेरी फैमिली रहती है. इतना सब अच्छा होने की बाद भी तुम इतना गुस्सा क्यों कर रहे हो?
25:26चलो बंदर जाओ, पूरी पास पर बैट करूँगा. अगर तुम गए, तो मैं होट-पट रेस्टोरेंड में इंवेस्ट करूँगा. तुम अच्छे तरह से जानते हो, उसी रेस्टोरेंड में मेरी फैमिली रहती है. इतना सब अच्छा होने की बाद भी तुम इतना �
25:57मेरी बाद सुनो, अगर आज के बाद एक बार भी कभी मैंने उसका नाम लिया, तो थपड़ वारना. ठीक है?
26:07चलो. ए, मैंने गाडी का नमबर याद किया है, घर चाते ही फोन करना.
26:26हाँ, वैसे भी तुम्हें खुला आस्मान देखना अच्छा लगता है, तो यह अंधिरे मेरे का कुछ फायदा नहीं है. मैं यहाँ रोशनी लाता हूँ, ताकि तुम और डबल खुश हो जाओ.
26:57सुनिये, सुनिये ना, सुनिये, प्यार क्या होता है, लाव, आपको पता है. देखो मडब, उल्टी की तो फाइन भरना पड़ेगा. तुम नहीं समझोगे.
27:16चलो, अब तुम खेलो, मैं तुमारे पैसे बढ़ता हूँ.
27:18नहीं, नहीं, मैं नहीं खेलना चाहता यार, इसके साथ...
27:20बेटना और खेलो तुम.
27:30एक ऐसी लड़की है, जिसका आकेट्यूट अच्छा था, वो भी बदल गया.
27:34वाइट कॉल है?
27:35जवाब दो मुझे.
27:38वो तो अभी किसी को भी चुस्ट कर सकता है.
27:40नहीं चज़ भुग बाइट कोई.
27:42समंदर में खूदने के बाद ही, हमें उस समंदर की घहराई का पता थी.
27:49मो, मो, मो, तुम्हें हराना मेरे लिए बहुत मुझ्किल है, जाओ मत.
27:55एं, मो, तुम्हारा कोट इदर ही रह गया है, भूल मत जाना.
28:03बो, बो.
28:05क्या हुआ?
28:06एं, मो, ये क्या है? कस्टेमाइज है क्या?
28:10मैं ये खोल रहा हूँ.
28:16पट, पट रस्टोरेंट.
28:24एं, तुम्हारा फोन कब से बज रहा है?
28:43हे, हुँ.
28:46हे, हुँ.
28:54ए, हुँ, हुँ, हुँ, कौन हो तुम? नीचे उठरो पहले.
28:57क्या आप मुझे नहीं जानते?
28:59या तुम यहाँ रहती हो?
29:00हाँ, आपने बिल्कुल सही पेचाना.
29:02क्या उठरेंट में तुम रहती हूँ?
29:03आप ग्यस करो, आप देखो मैं आपके लिए पर्फॉर्म करती हूँ.
29:06जो मेरा सबसे खास पर्फॉर्मन्स है.
29:08वाइन, टू, थ्री, फौर.
29:10ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ला, ला, ला, ला.
29:15आप भी मेरे साथ करो.
29:17मेरे के करेंगे डांस.
29:18भाईसाब, आप इन्हें जानते हो?
29:23मैं नहीं जानता इन्हें.
29:24अरे, अरे, सुनिये, सुनिये, मेरी बात को सुनिये.
29:26मैं एक कॉल करूँगी न, तो यह भागा चलाएगा.
29:30देखो बेटा, सच बताना लिया, आप वो जानती है.
29:33सच बताना.
29:34लड़की को ऐसे इतनी रात में बाहत छोड़ना, बहुत गलत है बेटा.
29:39अरे, लड़की का दिन बहुत ही नाज़ुक होता है.
29:42अगर वो तुम्हें चाहती है, तो वो चताएगी नहीं है.
29:46जल्दी इसे घर पेले के लिए. जल्दी, जल्दी, चाओ, चाओ.