مسلسل سيدة القرية الحلقة 1 مدبلجة
مسلسل سيدة القرية الحلقة 1 مدبلجة
Transcript
00:30Riko, my donkey, come on, stay here, I won't take long, wait for me here.
00:46Peace be upon you.
00:47And upon you peace.
00:49Are you happy with the wedding?
00:51Very happy.
00:54How is work, girls? How was it, Ismail? Did you sleep?
00:58Alhamdulillah, it was good.
01:03Good morning. How are you today?
01:08Alhamdulillah, I am fine.
01:09Alhamdulillah. May your mother rest in peace. You could have stayed in the same place.
01:17May Allah give you health.
01:19Focus well, my daughter, so that you will be good and beautiful like you.
01:24Okay, my daughter? Good luck.
01:26Peace be upon you.
01:28Peace be upon you.
01:49The one in the red car, stop quickly.
01:59The one in the red car, stop quickly.
02:13Hello.
02:14Hello. What happened?
02:15We will take your car, sir.
02:17Why?
02:18Because the car is locked. That's why we have to take it.
02:21You will stay with us until you unlock the car.
02:23How is that? This is the company's car.
02:25This is the company's car?
02:26This is the company's car, sir. You can get out now.
02:30What is the solution now?
02:31You have to pay the company's debt.
02:33When they remove the car, you will come and take it, okay?
02:43Son! Son! I brought this for you. Why don't you use it?
02:49Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
02:51Wow! What a beautiful personality!
02:52God bless you! You look amazing!
02:56So, did you start working with him?
02:58Dad!
02:59Huh?
03:00What work?
03:01They locked the car and they won't return it until we pay the debts.
03:04Don't worry at all.
03:05That's it. Take another one.
03:07Huh?
03:08There are a lot of cars. Take one of them.
03:10But don't lock it.
03:12Do you know that there is a debt on you?
03:14I know. I know. Don't worry.
03:17Then I will lock them.
03:18And nothing will remain.
03:20Look around you.
03:21Is this place safe?
03:25To be honest, I don't know what to tell you.
03:28What do you mean you don't know?
03:29Look. I bought a machine.
03:31And the machine is perfect for work.
03:33This is the machine.
03:35Is this the new one?
03:36Yes. I mean the new one.
03:38I mean, I bought it.
03:41Dad, why do you put money on empty things?
03:43I don't understand.
03:44Are you sure this will save us?
03:46Of course I'm sure.
03:47Dad, dad, dad.
03:48I'm taking it out. I'm taking it out. I'm taking it out.
03:50What am I taking out?
03:52A cup.
03:53A cup.
03:55A cup.
03:56Yes. A cup.
03:59Dad?
04:00Yes?
04:01When we finish eating, we want to go to the river.
04:04Why?
04:05We are bored at home. We want to go for a walk and change the mood.
04:08Yes. Really, dad. We are really bored.
04:11If you don't mind, let's go.
04:13Come on, dad. I promise you we won't be long.
04:16Okay. Let's go.
04:19Come on, get up. We are not ready yet.
04:21Okay. At least wait for us to finish eating.
04:24Oh, God.
04:25Come on.
04:27They look like they are laughing at me.
04:29Why are you so sad?
04:31Enough, Ismail. Don't ask.
04:33Tell us. What happened to you?
04:34Nothing.
04:35But my mom doesn't have any money left.
04:37And the problem is that we have money for a man.
04:39And we have to give it to them as soon as possible.
04:40And why?
04:41Because he can't wait any longer.
04:43Excuse me, Amina.
04:44This is not okay. You have to change the mood of the village.
04:47Why are you laughing?
04:48I swear I don't know.
04:49You are just good at talking.
04:51What can I do for you?
04:52Go work in Al-Rashad's orchard and get some money.
04:55And go give the money to the man.
04:57Yes.
04:58Come on, you four, get up quickly.
05:00And bring it to Nouria, who is here.
05:02Why should we four go get it? One of us is enough.
05:04But, brother, if we all go, it will be better.
05:07What will we lose? We will all go.
05:09As you can see, you are still sitting here as if...
05:11Come on, move, come on.
05:12My son, in this village, who doesn't take his wife to Nouria,
05:15he can't take his daughter from the village at all.
05:18Come on, look, quickly.
05:20Come on.
05:21Only if you change some of these habits.
05:23Shut up, shut up, and don't talk too much.
05:25Come on, move.
05:26No, man, go now.
05:27Don't talk too much now.
05:33We are going, dad.
05:34Okay.
05:35But Eron will stay with you, okay?
05:37To finish your journey.
05:41Okay, but in this case, you will take the stuff.
05:44Yes.
05:45A nice idea, by God.
05:46Give it to me.
05:48Okay.
05:58Oh, girls.
05:59Okay, bring the donkey at least.
06:01If we are going to keep waiting for Erol, we will never go.
06:04I will bring it.
06:07Okay.
06:37I will bring it.
07:08Thank you.
07:16Here you go, my sister.
07:23Can you give it to me here?
07:25Give it to me here, if you don't mind.
07:27Okay, my sister, you could have told me earlier.
07:29I would have stopped.
07:30I mean, all the 10 meters that you walked here.
07:32By God.
07:35I mean, it is not logical to accept this, my sister.
07:38Here you go.
07:44Sit down, sit down.
07:45It is your place now.
07:46Yes.
07:47With your permission, I mean.
07:48Sit down.
07:49Welcome.
08:04Oh.
08:05Oh.
08:06Oh.
08:07Oh.
08:08Oh.
08:09Oh.
08:10Oh.
08:11Oh.
08:12Oh.
08:13Look, father.
08:14What?
08:15It is because this one is hitting, he is not massaging me.
08:16This one is a little old.
08:17He has a lot of experience.
08:18He has a lot of experience.
08:19What do you know about this thing?
08:20He has been in this profession for a long time.
08:21It is okay, just bear with him.
08:22Oh.
08:23Oh.
08:24Oh.
08:25Oh.
08:26Oh.
08:27Oh.
08:28Oh.
08:29Oh.
08:30Oh.
08:31Oh.
08:32Oh
09:02Manal Masih Ma'ad Adrani
09:04Let's get some rest
09:06If you love me, I mean if I'm tired, you can ride the donkey
09:09And I'll carry the luggage
09:10How are you going to carry all of them?
09:12They're not a lot of luggage, you can't carry all of them by yourself
09:15Okay, don't worry
09:17I'm going to pick them up, so you can ride
09:19As you wish
09:21Where are you going girls?
09:23We're going to the river
09:25Poor girls, what are you going to do?
09:27We're going to have some fun
09:29Okay, take us with you
09:31Okay, if you love me, you're welcome
09:33It's good that you agreed
09:35The river is not for me
09:37By the way, anyone can go
09:39By the way, the river is very beautiful, let's go and have fun
09:42I like the idea
09:44You can go without your brother's permission
09:47Yes, you're right, we'll ask him
09:50Okay, go and ask him, but don't be late
09:53We'll visit you
09:54Okay, let's go
10:02Hahaha
10:08I think you're drunk
10:10What's wrong with you?
10:12What are you doing?
10:14Brother
10:16Now it's my turn
10:18Leave him
10:20Oh
10:22Oh
10:24Oh
10:26Oh
10:28Are you going to kill him?
10:30I'm not going to kill him
10:32But I'm taking my right from him
10:34We've improved a lot
10:36We should stop making bags
10:38No, you're wrong
10:40People are still making bags
10:42Okay, tell me
10:44Who else is still making bags?
10:46At least three people
10:48If you don't believe me, go and ask people
10:51Right now
10:53You're talking from your head
10:55If you think that people are still wrong
10:58I'm sure I'm talking
11:00I know what I'm talking about
11:02And I'm sure I'm talking
11:04Now you just help me with my work
11:06And do what I tell you
11:08That's what I want from you
11:10And tomorrow when I get a big name
11:12You'll see what I'm going to do
11:14With the bags?
11:16Brother, wait a minute
11:18Brother
11:20It's okay, I'll come in the morning
11:22Can we go to the river?
11:24Which river? Why don't you go there?
11:26Really, which river?
11:28Why are you looking at me like that?
11:30Did you forget?
11:32The one we went to that time
11:34Brother, let's go
11:36I promise we won't be late
11:38Look at me
11:40Go in front of me
11:42Hurry up
11:44Brother
11:46This is what I was missing
11:48No power, no strength
11:50No
11:52Remember me
11:54Ismail
11:56Yes
11:58What do you want from us?
12:00Who do you want?
12:02What are you doing?
12:04What do you think we're doing?
12:06This is our job in the morning
12:08Very good, but I found something better
12:10What is it?
12:12You're not used to them
12:14Let them work properly
12:16The girls went to the river
12:18Maybe they didn't follow them
12:20Are you serious?
12:22Hurry up
12:24Let's go
12:26How are we going to take care of this woman?
12:28Help them
12:30Help him
12:32I broke
12:34Slow down
12:36Slow down
12:38Don't worry
12:40Slow down
12:42Slow down
12:44Slow down
12:46Slow down
12:48Slow down
12:50Slow down
12:52Slow down
12:54Wait for me
12:56Why are you in such a hurry?
12:58The girls went to the river
13:00Let's follow them
13:02Let's go
13:06To the girls
13:10I'll show you
13:24Let's go to the river
13:26What's the hurry?
13:28Wait a minute
13:30We're not there yet
13:32The water is warm
13:34Really?
13:36Let's go
13:38Wait for me
13:46Did you forget the water?
13:50Leave it to me
13:52I know what to do
13:56Water
13:58Nazgul, tell me
14:00Do you need anything?
14:02We're very thirsty
14:04Can you get us a bottle of juice?
14:06And get some for you
14:08Are you going to feed me?
14:10Yes
14:12Let's go
14:16Slowly
14:18The girls are gone
14:20Let's use the time
14:32Let's go
14:36Slow down
14:38Slow down
14:40Slow down
14:42Slow down
14:44Slow down
14:46Slow down
14:48Slow down
14:50Slow down
14:52Slow down
14:54Slow down
14:56Slow down
14:58Slow down
15:00Slow down
15:02Slow down
15:04Slow down
15:06Slow down
15:08Slow down
15:10Slow down
15:12Slow down
15:14Slow down
15:16Slow down
15:18Slow down
15:20Slow down
15:22Slow down
15:24Slow down
15:26Slow down
15:28Slow down
15:30Slow down
15:32Slow down
15:52Slow down
15:54Slow down
15:56Slow down
15:58Slow down
16:00How are you?
16:02I'm fine.
16:09Why is he so upset? Where did he go?
16:11I think he went to the river.
16:13Why?
16:14To see his daughters.
16:16Really?
16:17We can stop him from seeing his daughters.
16:31Where are they?
16:33Can you explain why we are here?
16:35To have fun.
16:37What brought you here?
16:39I found you running and I ran after you.
16:42If you don't mind, we came here to see the girls.
16:46What brought you here? Don't you love Yabra?
16:48Yes.
16:49Why did you come here to see the girls?
16:51Listen to me.
16:52If you love Yabra, then stay here.
16:54To keep an eye on the situation.
16:56But you need to open your eyes.
16:58Maybe someone saw us.
17:00Let's go.
17:29Don't look. Open your eyes.
17:33Open your eyes.
17:37What are you doing here?
17:39We came from the river, but we didn't know you were here.
17:42Why are you looking at us? Go and see.
17:45Oh my God.
17:50Go.
17:54I'm going.
17:56I'm going.
18:00Who is hitting me?
18:02Don't hit him.
18:07It's cold.
18:09Come here.
18:11It's cold.
18:13Hurry up.
18:15Wait for me.
18:17Hurry up.
18:19Wait for me.
18:21Hurry up.
18:26Hurry up.
18:28Where are you going?
18:30Where are you going?
18:34Run away.
18:38I didn't do anything.
18:40Stay here and keep an eye on the situation.
18:42I'll show you.
18:44I'll show you.
18:46Don't run away.
18:48I'll show you.
18:50Don't run away.
18:52I'll show you.
18:54Don't run away.
18:56I'll show you.
18:58I'll show you.
19:00I'll show you.
19:02Oh my God.
19:04Why are you crying?
19:06Why are you crying?
19:08What happened to you?
19:10Come here.
19:12Why are you crying?
19:14What happened to us?
19:16We went to the river and we found the girls there.
19:18Yes.
19:20When we went there, we were surprised.
19:22We couldn't speak.
19:24We could have run away.
19:26Otherwise, we would have been in trouble.
19:28Ismail, what's wrong with you?
19:30Why did you go to the river to see the girls?
19:32Can you explain to me why you did that?
19:34We were going to the river to get some fresh air.
19:36Why don't you believe us?
19:38I swear to God, this is what happened.
19:40Agha is right.
19:42Explain to me what we should do.
19:44Give us a solution and help us.
19:46What should we do?
19:48Don't bother me.
19:50I don't want to talk to you.
19:52Have you forgotten who I am?
19:54Anyway,
19:56if you want to get married,
19:58you shouldn't follow the girls.
20:02Help me, guys.
20:04I broke my leg.
20:06My leg.
20:08My leg.
20:10My leg.
20:12Help me.
20:14What are you waiting for?
20:16Take him home.
20:18Ismail, are you okay?
20:20Let's go.
20:22Be careful.
20:44How could this happen?
20:46I'm sure our father is upset now.
20:48He'll regret letting us go.
20:50I'm just a kid here.
20:52I didn't do anything.
20:54What do you think you're talking about?
20:56We didn't say anything.
20:58They came without telling us.
21:00What did we do?
21:02I know that.
21:04But how can I explain this to your father?
21:06Where are you going?
21:08I hope you're happy about what happened.
21:10I hope you're happy about what happened.
21:14He sent us to buy juice.
21:16Juice?
21:18Yes, because we were so thirsty.
21:20He sent us to buy juice.
21:22We don't know what happened.
21:24Believe me, we didn't know there were guys here.
21:26Shut up.
21:28Do you still want to talk?
21:30Look at her.
21:34It'll take an hour to find the guy.
21:36What are you doing?
21:38What do you think?
21:40I found a guy on the internet.
21:42I want to meet him now.
21:44Show us who he is.
21:46Can you leave?
21:48What's his name?
21:50What's your problem?
21:52He's from Istanbul.
21:54What do you mean?
21:56You're so stupid.
21:58I don't want to tell you his name.
22:00I'm going to my room.
22:08I'm also from Istanbul.
22:10I'm from Birjul Benet.
22:12Nice to meet you.
22:16What are you doing?
22:20I want you to apply cream on my back.
22:22What's that?
22:24It's cream.
22:26It's not free.
22:28I'll apply it later.
22:30I found a girl on the internet.
22:32I'm talking to her.
22:34Please be patient.
22:38How are you?
22:40I'm fine.
22:42I want you to apply cream on my back.
22:44I have a backache.
22:46You're crazy.
22:48It's been two days.
22:50I have a backache.
22:52I'll apply it later.
22:54I have a backache.
22:56It's okay.
22:58They took my car.
23:00I went with my father.
23:02We went to the hospital.
23:04I felt like he was going to kill me.
23:06He couldn't massage my back.
23:08I told him it was enough.
23:10He didn't answer me.
23:12It's all because of his bag.
23:14Don't be mad at him.
23:16Your father is a little angry.
23:18He's been upset lately.
23:20He doesn't want you to worry about him.
23:22He'll pay you tomorrow.
23:26It's your car.
23:28When did this happen?
23:30I was on my way home.
23:32They stopped me and took my car.
23:34I heard the news.
23:36Thank God.
23:38By the way, your mother
23:40entrusted me to you before she died.
23:42God rest her soul.
23:44Look at your little sister.
23:46How she studies.
23:50Everyone says
23:52how smart she is.
23:54You have to be as smart as her
23:56so that no one
23:58notices us.
24:00You have to change your lives
24:02so that no one notices you.
24:04I mean...
24:06Your way of thinking?
24:08No.
24:10Your nature?
24:12No.
24:14Your way of life?
24:16Yes.
24:18You have to change your life
24:20so that it's better than before.
24:22Am I wrong?
24:24Go inside.
24:26Don't forget what I told you.
24:32God help me.
24:34I'm so busy.
24:40What happened?
24:42He wants to see me.
24:44We haven't talked for a long time.
24:46It's okay.
24:48What did he send you?
24:50He asked why I didn't say anything.
24:52He said something.
24:54What happened?
24:56See?
24:58Tell him you're busy.
25:00He's right.
25:02I'll tell him.
25:04Don't bother him.
25:06Don't forget what he said.
25:08Wait a minute.
25:12You can pay him.
25:22I'm busy.
25:24Wait a minute.
25:26Answer me.
25:28I'm busy.
25:32I want to meet you.
25:38See?
25:40He sent you a message.
25:42What did he say?
25:44He wants to meet you.
25:46Don't waste my time.
25:48I want to meet you.
25:50That's it.
25:52Why is he so serious?
25:54Your sister is right.
25:56But who does he look like?
25:58I don't know.
26:00Maybe he's not handsome.
26:02Okay.
26:04If you're serious,
26:06send me your picture.
26:08You're right.
26:14He wants a picture.
26:16Okay.
26:18I'll send it.
26:24What's wrong with you?
26:26You've been sitting on your laptop
26:28and not moving at all.
26:30Can't you sit with me for a while?
26:32Or is the girl more important than me?
26:34Just a minute.
26:36I'll send her the picture.
26:38If you don't come here in three seconds,
26:40I'll send her the picture.
26:44One.
26:46Two.
26:48Just a minute.
26:50Three.
26:54Four.
26:56Five.
26:58Six.
27:00Seven.
27:02Eight.
27:04Nine.
27:06Ten.
27:08Eleven.
27:10Twelve.
27:12Thirteen.
27:14Fourteen.
27:16Fifteen.
27:18Sixteen.
27:20Seventeen.
27:22You're so smart.
27:24You're right.
27:26I'll send her the picture.
27:28Let's see what she says.
27:30I'm sure she'll love it.
27:32Where can we get her picture?
27:34There are pictures
27:36we took at the wedding.
27:38Do you remember?
27:40I'll look for it.
27:42Hurry up.
27:44It's going to be
27:46my sister's first time.
27:48You're ahead of me.
27:50Hurry up.
27:52I'll open the juice.
27:58Drink it.
28:00Okay, I'll drink it.
28:04Drink it.
28:06Don't spill it.
28:08Drink it all.
28:10That's how he relies on you.
28:12He makes you look after his daughters.
28:14Don't spill it.
28:16Drink it.
28:18I didn't expect you
28:20to treat me like this.
28:22I told you to finish it.
28:24Do you understand?
28:30I don't know what I want from you.
28:32Now,
28:34I want you to focus on your work.
28:44Give it to me.
28:46It's beautiful here.
28:48I'll send it to her.
28:50Maybe she'll like it.
29:00What happened happened.
29:02Don't worry.
29:04Let's drink something.
29:06Okay.
29:08You're not going to America, are you?
29:10I don't know.
29:12I haven't decided what to do.
29:14Don't worry.
29:16God will help you.
29:18Bravo.
29:20If they told my brother
29:22that you're a lawful wife,
29:24he wouldn't let you go before he marries you.
29:26I'm sure of that.
29:28So, you don't want to get married?
29:30No.
29:32Why not?
29:34What do you want from me?
29:36Look what he's saying.
29:38First you have a lover.
29:40Then we'll talk about it.
29:44What is this?
29:46Who broke this window?
29:52Look at this.
29:54Are you kidding me?
29:56Sahri,
29:58we were sitting here
30:00and suddenly we found the window broken.
30:02Sahri, look at your kids.
30:04Why do you always put the blame on them?
30:06It's okay.
30:08Let's drink tea again.
30:10Farid,
30:12Farid,
30:14my hero.
30:16Are you sure you're going to work today?
30:18No, dad.
30:20My back hurts today.
30:22I'm going to the bathroom.
30:24I'll start tomorrow.
30:26Sahri,
30:28why did they take my car today?
30:30Don't worry.
30:32I'll pay you back in a few days.
30:34I'll pay you back in a few days.
30:36Don't worry about it.
30:38I'll pay you back tomorrow.
30:40But don't forget about it.
30:42We can't live without the car.
30:44We can't live without the car.
30:46Of course.
30:48Farid,
30:50you said your back hurts.
30:52Get some rest.
30:54Tomorrow you can go to the factory.
30:56Come with me.
30:58I need to talk to you.
31:00Hurry up.
31:06Look at your dad.
31:08He's acting as if I'm in front of him.
31:10You're acting as if he's in front of you.
31:12You're acting as if he's in front of you.
31:18I got a message.
31:20What message?
31:22I found a girl online
31:24and I'm talking to her.
31:26She wants a picture of me.
31:28I sent it to her.
31:30What did she say?
31:32She hasn't sent anything yet.
31:34Maybe she didn't like it.
31:36Oh my God.
31:38What happened?
31:40She sent your picture by mistake.
31:42Are you kidding me?
31:44Why did she send my picture?
31:46It's all because of you.
31:48You sent it by mistake.
31:50She's so beautiful.
31:52How old are you?
31:56He's asking me how old I am.
31:58What should I tell him?
32:00I don't know what to tell you.
32:02Listen to me.
32:04It's a good idea.
32:08What are you talking about?
32:12Look at the girl.
32:14She's so beautiful.
32:16She's online.
32:18She's so beautiful.
32:22She's 25 years old.
32:24She's older than me.
32:26How old are you?
32:3025.
32:34She's older than my sister.
32:36Look at her.
32:38Congratulations.
32:40You have a boyfriend.
32:42Junaid.
32:44That's enough.
32:48What are you doing here?
32:50My sister.
32:52We saw your boyfriend today.
32:54You told me he's handsome.
32:56He's from Istanbul.
32:58Come here.
33:00I don't want to.
33:02I told you to come here.
33:04Look at him.
33:06I don't want to.
33:08Look at him.
33:10You won't lose anything.
33:12Look at him.
33:14You won't lose anything.
33:16Look at him.
33:18You'll like him.
33:20Junaid.
33:22Let's go.
33:32Let's go.
33:34Let's go.
33:58Honestly,
34:00I like her.
34:02She's beautiful.
34:08Tell me.
34:10What's your name?
34:16He's
34:18you.
34:22Farid.
34:24Where does she live?
34:26She lives in Burj Al-Fatah.
34:28Let's meet in Burj Al-Fatah.
34:30What do you think?
34:32I want to get to know you better.
34:34What is he saying?
34:36He knows you're from Istanbul.
34:38That's what I told him.
34:40Let's go.
34:56Why did you do that?
34:58I told him I can't.
35:00How can I meet someone I don't know?
35:06What happened?
35:08She hung up.
35:10I think she doesn't want to.
35:12Yeah.
35:14Why are you so upset?
35:16Don't give up.
35:18Shut up and don't talk too much.
35:20Shut up.
35:22Why?
35:24I'm just asking.
35:26I don't think you care.
35:38You don't care.
35:44Shut up!
35:46I don't want you to get hurt.
35:48Shut up!
35:50You don't care.
35:52Shut up.
35:54You don't care.
35:56Shut up.
35:58You don't care.
36:00Stop it.
36:02Stop.
36:04Stop.
36:36Oh
36:38Oh
37:04Sweet sweet
37:08I love you. I miss you. Come here. What are you doing? Nothing, I just miss you. Come here.
37:26Hey boss, I understand you, but you should have taken the car out of the way. But how? Because I got in the way. What can I do?
37:32But I don't have to do this on my own.
37:34I don't have to do this on my own. I went to pick you up in the morning because it's night time and I can't do this on my own. I still need to get some food.
37:42Now, where are you?
37:44What?
37:46Oh boss, I've never seen someone as arrogant as you. I'm telling you, I'll pick you up tomorrow.
37:55And if you remember, this wasn't our agreement from the beginning. And now you're breaking the agreement.
37:59This doesn't make sense.
38:01Come on, I'll see you tomorrow.
38:03Hello?
38:05Hello?
38:07Go to hell.
38:11This is what I was going for.
38:13Hello?
38:30Hi.
38:43Good evening.
38:47I hope I'm not too late.
38:49I'm very upset with you.
38:51By the way, go.
38:55You look like the moon.
38:57We haven't seen each other in a long time.
38:59Come here.
39:03Tell me honestly, did you miss me?
39:05You're asking me that?
39:07Yes, I missed you a lot.
39:09As much as the world and maybe more.
39:11How much do you love me?
39:13I love you a lot.
39:15I'm serious.
39:17I don't see anyone as arrogant as you.
39:19Come here.
39:21Come to me.
39:23My love.
39:37Farid?
39:39Farid?
39:41Why do you look upset?
39:43Don't be upset and not happy that you came back to Turkey and saw me.
39:45Of course not.
39:47This has nothing to do with it.
39:49Didn't you miss me?
39:51You're the one who left me.
39:53But give me one reason to miss you, Bing Soon.
39:55You don't have an answer, do you?
39:57Okay, I was wrong and I forgot everything.
39:59And you have to forget.
40:01And everything, too.
40:05How do you want me to forget everything?
40:07Look, I'm going to make up for all my mistakes
40:09and I'm going to make you forgive me.
40:11You'll see tomorrow.
40:15Come on, let's dance.
40:17We're tired of sitting.
40:19You go and I'll follow you.
40:21Okay, promise?
40:23Promise.
40:25Okay, give me a kiss.
40:37I love you.