Close To You (2005) Korean Movie | 사랑니 | [Eng Sub] [Sub Indo]
Blossom Again (2005) | Korean Movie | 사랑니 | [Eng Sub] [Sub Indo]
【Movie Name】 Blossom Again / Close To You / 사랑니
【Released】 September 29, 2005
【Country Origin】 South Korea
【Cast】 Lee Tae Sung / 이태성 | Lee Suk / Lee Soo,
Kim Jung Eun / 김정은 | Cho In Young,
Jung Yu Mi / 정유미 | Cho In Young (17 years old),
Kim Young Jae / 김영재 | Oh Jung Woo.
【Synopsis】 30-year-old Cho In Young (Kim Jung Eun) works as an instructor at a private institute for middle and high school students. She meets 17-year-old student Lee Suk (Lee Tae Sung), who joins one of her night classes. Almost immediately, she feels something for the student. Complicating matters more, Cho In Young is in a relationship with her boyfriend Oh Jung Woo (Kim Young Jae).
#korean #movie #movies #koreanmovies #asian #asianmovies #blossomagain #closetoyou #사랑니 #leetaesung #kimjungeun #jungyumi #kimyoungjae #이태성 #김정은 #정유미 #김영재 #romanticmovie
Don't Forget To Like, Subscribe & Turn On The Notifications For More!
【Movie Name】 Blossom Again / Close To You / 사랑니
【Released】 September 29, 2005
【Country Origin】 South Korea
【Cast】 Lee Tae Sung / 이태성 | Lee Suk / Lee Soo,
Kim Jung Eun / 김정은 | Cho In Young,
Jung Yu Mi / 정유미 | Cho In Young (17 years old),
Kim Young Jae / 김영재 | Oh Jung Woo.
【Synopsis】 30-year-old Cho In Young (Kim Jung Eun) works as an instructor at a private institute for middle and high school students. She meets 17-year-old student Lee Suk (Lee Tae Sung), who joins one of her night classes. Almost immediately, she feels something for the student. Complicating matters more, Cho In Young is in a relationship with her boyfriend Oh Jung Woo (Kim Young Jae).
#korean #movie #movies #koreanmovies #asian #asianmovies #blossomagain #closetoyou #사랑니 #leetaesung #kimjungeun #jungyumi #kimyoungjae #이태성 #김정은 #정유미 #김영재 #romanticmovie
Don't Forget To Like, Subscribe & Turn On The Notifications For More!
Transcript
00:00:00If we take 1 over 1 as omega, then omega 3 is minus 1.
00:00:07Omega squared minus omega plus 1 is 0.
00:00:11This is the equation of x3 squared plus minus 1 times 1 over omega.
00:00:17Now, let's solve the problem.
00:00:21x3 squared is 1, x squared plus x plus 1 is 0.
00:00:27If we take 1 over 0 as omega, then omega 3 is minus 1.
00:00:35If we take 1 over b squared minus 4ac, then b squared minus 4ac is minus 3.
00:00:40Omega is smaller than 0.
00:00:43So, omega 3 squared is 1, omega squared plus omega plus 1 is 0.
00:00:49Or, x3 squared is minus 1.
00:01:13Don't put it in.
00:01:15Okay.
00:01:19Let's do it again.
00:01:33Which university do you want to go to?
00:01:37I don't have a university I want to go to.
00:01:43Then, what do you want to do?
00:01:46I don't have anything I want to do.
00:02:17I don't have anything I want to do.
00:02:30I don't have anything I want to do.
00:02:46I don't have anything I want to do.
00:03:12Thank you.
00:03:16Thank you.
00:03:46Thank you.
00:04:16I don't have anything I want to do.
00:04:33Who are you?
00:04:46I don't have anything I want to do.
00:04:52I'm leaving.
00:05:16I'm leaving.
00:05:47I want to be a doctor.
00:05:54People die too easily.
00:05:59That's what I want to do.
00:06:09So, you want to be a doctor.
00:06:16You don't want to go to university.
00:06:46I don't want to go to university.
00:06:49I don't have anything I want to do.
00:06:53I don't have anything I want to do.
00:06:59I don't have anything I want to do.
00:07:13Cho In Young.
00:07:17Doctor.
00:07:21Is your name really Cho In Young?
00:07:27Yes.
00:07:31Is it tacky?
00:07:50Yes.
00:08:14Hello.
00:08:20Yes.
00:08:28Do you know who came into the class?
00:08:38They have the same name.
00:08:40Really?
00:08:45They look the same.
00:08:51They don't just have the same name.
00:08:58They really look the same.
00:09:02That's what men do.
00:09:09What?
00:09:12They keep their first love in their heart until they die.
00:09:17Women don't usually do that.
00:09:28Really.
00:09:33How do you feel?
00:09:35You're jealous, right?
00:09:40Yes.
00:09:46I want to sleep with him.
00:09:49You can't do that.
00:09:53Why not?
00:09:57I don't know.
00:09:59Why not?
00:10:04You have to take insurance, take calcium.
00:10:08You have to run every day.
00:10:10And you have to be a housewife.
00:10:13You always have to do things that are safe.
00:10:18Why do you have to be jealous?
00:10:25I want you to be a swimming instructor or a truck driver.
00:10:36Do you think I'll be good at it?
00:10:38Yes.
00:10:40You have to listen to me.
00:11:10I love you.
00:11:34Eun Young!
00:11:36Where are you going?
00:11:38Mom!
00:11:40How can you raise a smelly dog in your room?
00:11:43Eun Young!
00:12:02What are you doing here?
00:12:05What's going on?
00:12:07Mom doesn't like dogs.
00:12:11She doesn't have a yard and she smells.
00:12:16She's trying to sell it to a dog dealer.
00:12:31Wolf!
00:12:34Wolf!
00:12:48His name is Wolf.
00:12:50Wolf.
00:12:52Wolf.
00:13:02Do you want me to raise it?
00:13:04Really?
00:13:08Really?
00:13:09Yes.
00:13:10We have a yard.
00:13:12I envy you.
00:13:16Can you really raise it well?
00:13:18Of course.
00:13:19Come to my house anytime.
00:13:21Can I?
00:13:22Yes.
00:13:26Can you make sure no one eats it?
00:13:28Yes.
00:13:30Is one bite okay?
00:13:32Hey!
00:13:33I'm kidding.
00:13:40Give me a hug.
00:13:43Give me a hug.
00:13:46How old is it?
00:13:50It's only 40 days old.
00:13:52It's still a baby.
00:13:55Why is it so heavy?
00:13:58Wolf doesn't bite?
00:14:00No.
00:14:04Can you really raise it well?
00:14:15Yes.
00:14:19When my graph looks like this...
00:14:25Try to draw what my graph looks like.
00:14:41You don't know?
00:14:45No.
00:14:59You don't know what a graph is.
00:15:02How are you going to follow other kids?
00:15:05This is basic.
00:15:07What if a high school student can't solve this?
00:15:16What are you doing?
00:15:20Don't you want to study?
00:15:46Hey, Lee Soo!
00:15:52Wolf, how are you?
00:15:54I'm good.
00:15:58This is yours.
00:16:00Oh, a globe!
00:16:04Wolf!
00:16:06Wolf!
00:16:07Wolf!
00:16:08Wolf!
00:16:09Wolf!
00:16:10Wolf!
00:16:11Wolf!
00:16:12Wolf!
00:16:14Wolf!
00:16:15Wolf!
00:16:16Wolf!
00:16:25Were you okay?
00:16:27Are you okay?
00:16:33You can't get up.
00:16:43You
00:17:13I
00:17:43I
00:18:13I
00:18:43I
00:18:55It's like that and then it
00:19:13Was
00:19:44Oh
00:19:47No, it's gonna make me need me
00:19:53Plus seven
00:19:55Divided by three
00:20:01You're gonna stop
00:20:13I
00:20:16Do it
00:20:19We're gonna stop
00:20:26That's equal to
00:20:29You
00:20:41That's a
00:20:43Ticket I took you to school
00:20:52I'm not
00:20:56I don't think that's important
00:21:00I'm a good person
00:21:03What about a divorce?
00:21:05I don't have a baby
00:21:09Yeah
00:21:14Oh, I chum I could go
00:21:27Yeah
00:21:43I
00:22:13I
00:22:43I
00:23:13So she wasn't joking
00:23:20Wait, come on. I go super slow
00:23:30Oh
00:23:33Good luck good day. Thank you. I'm so sorry
00:23:43I
00:23:55What you see sir, it's a good boy. You see sir
00:24:13I
00:24:43I
00:25:13I
00:25:43I
00:25:45Ah
00:26:07One time a chandelier
00:26:10The name of the patient is Su-hye Lee.
00:26:17His name is Su.
00:26:21I went to the infirmary.
00:26:24Walking?
00:26:27I'm going to the infirmary.
00:26:30The patient died at 3.20 pm and was admitted to the infirmary.
00:26:39He's dead? Who?
00:27:09I
00:27:15I went to the infirmary.
00:27:24I'm not Su.
00:27:28Are you okay?
00:27:32What are you talking about?
00:27:35Min-young, when did you come?
00:27:39I'm not Su.
00:28:10What's wrong with you?
00:28:30Min-young!
00:28:33I'm not Su.
00:28:37You're kidding too much.
00:28:47What are you?
00:28:49I'm not Su.
00:28:51I'm not Su.
00:28:53I'm not Su.
00:28:55I'm not Su.
00:28:57I'm not Su.
00:28:59I'm not Su.
00:29:01Min-young!
00:29:03Min-young!
00:29:05Didn't you know?
00:29:07What are you?
00:29:31I don't know what you're talking about.
00:29:51Doctor, I don't know what you're talking about.
00:29:53Please explain again.
00:29:55Oh, Minji, you don't know what's going on?
00:30:00No.
00:30:01Oh, okay.
00:30:02I'm sorry.
00:30:03My head hurts so much.
00:30:04I'll explain it to you next time.
00:30:05Let's stop here for today, okay?
00:30:06So you have to prepare in advance.
00:30:07Instead, I'll give you 30 more minutes next time.
00:30:08I wrote a movie.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10I'm sorry.
00:30:11I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:13I'm sorry.
00:30:14I'm sorry.
00:30:15I'm sorry.
00:30:16I'm sorry.
00:30:17I'm sorry.
00:30:18I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:20I'm sorry.
00:30:21I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I wrote a movie, so I can't do it now.
00:30:27Really?
00:30:28Let's organize it.
00:30:47Hey, what's wrong with you?
00:30:51Who did you fight with?
00:30:52What did he say?
00:30:56Did something happen?
00:31:22I don't know.
00:31:53Do you want to come with me?
00:32:02You might regret it.
00:32:22Can I get your autograph?
00:32:32You can write 201.
00:32:52I'm sorry, but can you cancel this?
00:33:02Cancel?
00:33:04Yes.
00:33:22Okay.
00:33:42Are you okay?
00:33:48What's wrong?
00:33:52Nothing.
00:34:22You seem to be doing better than I thought.
00:34:26I was just kidding.
00:34:38If it rains, I'll hide behind the clouds.
00:34:42You cry.
00:34:48If you're not going to take a break, please pull out the car.
00:34:50Now?
00:34:52A woman should cancel first.
00:35:20Okay.
00:35:36Sir!
00:35:40Get in.
00:35:44Why are you taking that?
00:35:46Follow me.
00:35:48Follow me.
00:35:50Hurry up.
00:35:52He's really fast.
00:35:54Hurry up.
00:35:56I can't change my shoes.
00:35:58I'm not coming here anymore.
00:36:00It's a set.
00:36:02He's so funny.
00:36:10Why did you bring this?
00:36:12You're making me angry.
00:36:16You're so cool.
00:36:42Thank you.
00:37:12Hey.
00:37:14There's a parking ticket on your car.
00:37:16Really?
00:37:24Do you eat hamburgers?
00:37:26Of course.
00:37:36This is my friend, Oh Jung.
00:37:38Nice to meet you.
00:37:42Have a drink.
00:37:50Wait a minute.
00:38:02Hey.
00:38:04Don't you look like Lee Seok?
00:38:06Is he the one I told you about?
00:38:08You don't look like him at all.
00:38:10Really?
00:38:12You don't look like him at all.
00:38:22Wait a minute.
00:38:34Is he the one?
00:38:36The one who lives with you?
00:38:40Do you know what they said?
00:38:46Why do you live with him?
00:38:50You look at me like an animal.
00:38:54Why do you drink yourself?
00:39:00Why are you two sitting side by side?
00:39:02Why?
00:39:10We're just friends.
00:39:18Friend.
00:39:40Let's go.
00:40:10I'm sorry.
00:40:24Did you name Wolf?
00:40:26Yes.
00:40:28Let's go.
00:40:38Lee Sook.
00:40:40Suddenly,
00:40:42I brought her here.
00:40:44She asked me to raise her at home.
00:40:46Didn't your parents hate it?
00:40:50It was weird.
00:40:52She used to hate dogs.
00:40:54She suddenly brought her dog
00:40:56and said she would raise it.
00:41:00Lee Sook.
00:41:04Do you hate dogs?
00:41:06Yes.
00:41:08I hated it the most.
00:41:24Lee Sook.
00:41:54Lee Sook.
00:42:20You lost the book to me.
00:42:24I borrowed it.
00:42:54I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:14I'm sorry.
00:43:16I'm sorry.
00:43:18I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:30I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:27Oh, my god!
00:45:38Why did you wash clothes after coming back?
00:45:40You told me to wash my underwear myself.
00:46:06Mom, are you okay?
00:46:08Can you see me?
00:46:10Of course.
00:46:17He said he's okay.
00:46:23It's nothing to be afraid of.
00:46:27Don't worry.
00:46:29It's not like what you think.
00:46:38Why did you come to a good hospital?
00:46:50You can't even get medical insurance here.
00:46:54It's okay. I'm fine.
00:46:56I'm thankful to my daughter.
00:47:26You're standing like a person who's about to jump.
00:47:56Hey, my mom keeps talking about you.
00:48:06She knows you're divorced.
00:48:08Have you ever heard of my mom?
00:48:14My mom knows how to ignore people.
00:48:26I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:50:26Goodbye.
00:50:40Goodbye.
00:50:48Are you here for counseling?
00:50:51What prison are you going to?
00:50:53I'm sorry.
00:50:56It's not that.
00:51:00I'm Lee Seok-hee, a student here.
00:51:02Oh, Seok-hee? Math class?
00:51:08Let's talk inside.
00:51:11It's okay. Come on in.
00:51:20Where do you go?
00:51:22What?
00:51:23School.
00:51:25I don't go to school here.
00:51:27Oh, you're going to transfer.
00:51:29What subject do you want to study?
00:51:32It's not that. I'm here to see Lee Seok-hee.
00:51:36Oh, I see.
00:51:39Mr. Jo, he's here to see Lee Seok-hee.
00:51:51I don't have a seat. I don't have a class.
00:51:54Seok-hee, don't you have a supplementary class today?
00:51:58I'm not coming today.
00:52:03Why?
00:52:21Is your name Jo In-young?
00:52:25Yes.
00:52:51Hello?
00:52:53Yeah.
00:52:55I'm at the academy.
00:53:00I asked Jung-woo.
00:53:05Jung-woo?
00:53:07Yeah.
00:53:09I'm at the academy.
00:53:12I asked Jung-woo.
00:53:16I asked Jung-woo.
00:53:18Yeah.
00:53:20Don't be angry, please.
00:53:24Yeah.
00:53:50Where are you?
00:53:52Where are you now?
00:53:57Who's your friend?
00:54:04Shall we watch it together?
00:54:10You don't have any money.
00:54:13Let's eat something delicious.
00:54:15You don't have any money.
00:54:18Let's eat something delicious.
00:54:20Huh?
00:54:25Don't hang up. Don't hang up.
00:54:30Wait a minute.
00:54:33I know you have a girlfriend.
00:54:36So let's meet together.
00:54:42Huh?
00:54:45Huh?
00:54:49Yeah.
00:54:54No?
00:54:58Where are you now?
00:55:04Take your time.
00:55:05Yes.
00:55:14I'm at the academy.
00:55:44Yeah.
00:55:49What is this?
00:56:14Yeah.
00:56:44Yeah.
00:56:48Yeah.
00:56:53Yeah.
00:57:03What's going on?
00:57:09You're not going to tell me, are you?
00:57:12Who?
00:57:15He's coming back next week.
00:57:18What?
00:57:19When is he coming back?
00:57:21You have a class.
00:57:22It's been a while since I saw him.
00:57:25I'm going to ask him.
00:57:26Let's watch it together on the weekend.
00:57:29Are you okay?
00:57:30Who's coming?
00:57:32What did you hear?
00:57:34Seok.
00:57:35Lee Seok, who you liked so much.
00:57:37Lee Seok is really coming next week.
00:57:42Hello?
00:57:44Timing...
00:58:00I'll call you later.
00:58:14Okay.
00:58:24Timing...
00:58:44Timing...
00:59:14Timing...
00:59:24Sir.
00:59:28In the yard.
00:59:31With Jo In Young.
00:59:44Jo In Young!
01:00:15If you're going to do this, go home right now!
01:00:20Am I the one you love?
01:00:23Is it me?
01:00:28It's not me.
01:00:32It's my brother.
01:00:36In Young.
01:00:39Please.
01:00:42Wake up.
01:00:44In Young.
01:00:48No, it's you.
01:00:52It's definitely you.
01:00:55I'm sick because of you.
01:01:03It's not Lee Seok.
01:01:07I love you.
01:01:14Seok.
01:01:17Seok.
01:01:24Seok.
01:01:44Seok.
01:01:51All of a sudden,
01:01:55my brother's dead girlfriend
01:01:58told me she loved me.
01:02:04I'm so sorry
01:02:07that my brother died and she was shocked.
01:02:15What should I do with her?
01:02:19Did you two sleep together?
01:02:31Did you sleep together?
01:02:40No.
01:02:42No.
01:02:47Sir.
01:02:52Sir.
01:02:57Sir.
01:03:11Sir.
01:03:42Thank you.
01:03:45Take care.
01:03:47What about you?
01:03:51What did you do well?
01:03:54Do you know how old you are now?
01:03:58You have to go with me.
01:04:00People who are old are proud of that face.
01:04:04It's too bad that a young kid is lying.
01:04:11Seok.
01:04:41Seok.
01:04:57Seok.
01:05:00Seok.
01:05:02Seok.
01:05:04Seok.
01:05:06Seok.
01:05:08Seok.
01:05:09Seok.
01:05:10Seok.
01:05:11Seok.
01:05:12Seok.
01:05:13Seok.
01:05:14Seok.
01:05:15Seok.
01:05:16Seok.
01:05:17Seok.
01:05:18Seok.
01:05:19Seok.
01:05:20Seok.
01:05:21Seok.
01:05:22Seok.
01:05:23Seok.
01:05:24Seok.
01:05:25Seok.
01:05:26Seok.
01:05:27Seok.
01:05:28Seok.
01:05:29Seok.
01:05:30Seok.
01:05:31Seok.
01:05:32Seok.
01:05:33Seok.
01:05:34Seok.
01:05:35Seok.
01:05:36Seok.
01:05:37Seok.
01:05:38Seok.
01:05:39Seok.
01:05:40Seok.
01:05:41Seok.
01:05:42Seok.
01:05:43Seok.
01:05:44Seok.
01:05:45Seok.
01:05:46Seok.
01:05:47Seok.
01:05:48Seok.
01:05:49Seok.
01:05:50Seok.
01:05:51Seok.
01:05:52Seok.
01:05:53Seok.
01:05:54Seok.
01:05:55Seok.
01:05:56Seok.
01:05:57Seok.
01:05:58Seok.
01:05:59Seok.
01:06:00Seok.
01:06:01Seok.
01:06:02Seok.
01:06:03Seok.
01:06:04Seok.
01:06:05Seok.
01:06:06Seok.
01:06:07Seok.
01:06:08Seok.
01:06:09Seok.
01:06:10Seok.
01:06:11Seok.
01:06:12Seok.
01:06:13Seok.
01:06:14Seok.
01:06:15Seok.
01:06:16Seok.
01:06:17Seok.
01:06:18Seok.
01:06:19Seok.
01:06:20Seok.
01:06:21Seok.
01:06:22Seok.
01:06:23Seok.
01:06:24Seok.
01:06:25Seok.
01:06:26Seok.
01:06:27Seok.
01:06:28Seok.
01:06:29Seok.
01:06:30Seok.
01:06:31Seok.
01:06:32Seok.
01:06:35Seok.
01:06:38Seok.
01:06:41Seok.
01:06:44Seok.
01:06:47Seok.
01:06:50Seok.
01:06:53Seok.
01:06:56Seok.
01:06:59Seok.
01:07:02Seok.
01:07:05Seok.
01:07:08Seok.
01:07:11Seok.
01:07:14Seok.
01:07:17Seok.
01:07:20Seok.
01:07:23Seok.
01:07:26Seok.
01:07:29Seok.
01:07:32Seok.
01:07:35Seok.
01:07:38Seok.
01:07:41Seok.
01:07:44Seok.
01:07:47Seok.
01:07:50Seok.
01:07:53Seok.
01:07:56Seok.
01:07:59Seok.
01:08:02Seok.
01:08:05Seok.
01:08:08Seok.
01:08:11Seok.
01:08:14Seok.
01:08:17Seok.
01:08:20Seok.
01:08:23Seok.
01:08:26Seok.
01:08:29Seok.
01:08:32Seok.
01:08:35Seok.
01:08:38Seok.
01:08:41Seok.
01:08:44Seok.
01:08:47What about last night?
01:08:51What?
01:09:14This is the first time I've seen an adult who hasn't had a surgery.
01:09:18You're pretty.
01:09:48What are you doing?
01:09:55What are you doing?
01:10:01I didn't tell Seok.
01:10:04You'll be surprised.
01:10:08Do you feel good?
01:10:10Yes.
01:10:16It's been 13 years since I saw my first love.
01:10:19Are you sleepy?
01:10:24I don't know.
01:10:28My mom...
01:10:32She wants to go back to 30 years old when she's born again.
01:10:36But that's us now.
01:10:38Right?
01:10:47I envy you.
01:10:59Are you sleeping?
01:11:04What about breakfast?
01:11:09What's wrong?
01:11:19Go to sleep.
01:11:38I'm going to sleep.
01:12:08I'm going to sleep.
01:12:38I'm going to sleep.
01:13:08I'm going to sleep.
01:13:38I'm going to sleep.
01:14:04How long has it been?
01:14:06How have you been?
01:14:10Yes.
01:14:15I think I've changed.
01:14:21Really?
01:14:24You, too.
01:14:27You look the same.
01:14:30The atmosphere...
01:14:33I don't know.
01:14:36I don't remember.
01:14:40You're Choi, right?
01:14:42Choi In-young.
01:14:50Isn't Jung here yet?
01:14:53He's always late.
01:14:56Do you want something to drink?
01:14:58Give it to me.
01:15:01It's Cho In-young.
01:15:07Yes.
01:15:30I'm sorry.
01:15:42Teacher!
01:15:43How did you...
01:15:46I'm here to see you.
01:15:48Why?
01:15:50No, it's not that.
01:15:52I have to go home because of my father.
01:15:55Where are you going?
01:15:57Next time.
01:15:58Where are you going?
01:16:02Is it worth going to school?
01:16:04Yes.
01:16:07But what should I do?
01:16:10I thought you weren't coming.
01:16:13You'll be at the academy later, right?
01:16:18Then I'll go at night.
01:16:20See you later.
01:16:28Really.
01:16:31You don't look like him at all.
01:16:35You look different from Lee Seok.
01:16:59Cho In-young is crazy.
01:17:03What did you do...
01:17:06with a young girl?
01:17:12With a 17-year-old girl?
01:17:28Yes.
01:17:58Hey, Cho In-young.
01:18:00Are you still dating?
01:18:05When you come up to my house,
01:18:07don't go to Seolleongtang.
01:18:09Come to the supermarket.
01:18:11There's a dead cat there.
01:18:13I'll buy it for you.
01:18:15Okay.
01:18:17I'm going to the supermarket.
01:18:19Okay.
01:18:21I'm going to the supermarket.
01:18:23I'm going to the supermarket.
01:18:25Don't go to Seolleongtang.
01:18:27There's a dead cat there.
01:18:29You can't see that.
01:18:32And...
01:18:34come back quickly.
01:18:36I bought dumplings.
01:18:39When did you come back?
01:18:42Did you meet your boyfriend?
01:18:44How was it?
01:18:50It was good.
01:18:53Have you changed a lot?
01:18:57I've changed.
01:19:02How did you change?
01:19:12I saw a dead cat, too.
01:19:14In front of Seolleongtang.
01:19:23Yes.
01:19:27You'll remember it for a long time.
01:19:33In my head,
01:19:36I wish I had a delete key.
01:19:41Then...
01:19:43Delete like a computer.
01:19:48What's your thumb?
01:19:52Shift and delete.
01:19:55Delete completely.
01:20:08Drink beer, too.
01:20:22Drink beer, too.
01:20:52I'm going to the supermarket.
01:21:22I'm going to the supermarket.
01:21:52I'm going to the supermarket.
01:22:22I'm going to the supermarket.
01:22:24I'm going to the supermarket.
01:22:26I'm going to the supermarket.
01:22:28I'm going to the supermarket.
01:22:30I'm going to the supermarket.
01:22:32I'm going to the supermarket.
01:22:34I'm going to the supermarket.
01:22:36I'm going to the supermarket.
01:22:38I'm going to the supermarket.
01:22:40I'm going to the supermarket.
01:22:42I'm going to the supermarket.
01:22:44I'm going to the supermarket.
01:22:46I'm going to the supermarket.
01:22:48I'm going to the supermarket.
01:22:50I'm going to the supermarket.
01:22:52I'm going to the supermarket.
01:22:54I'm going to the supermarket.
01:22:56I'm going to the supermarket.
01:22:58I'm going to the supermarket.
01:23:00I'm going to the supermarket.
01:23:02I'm going to the supermarket.
01:23:04I'm going to the supermarket.
01:23:06I'm going to the supermarket.
01:23:08I'm going to the supermarket.
01:23:10I'm going to the supermarket.
01:23:12I'm going to the supermarket.
01:23:14I'm going to the supermarket.
01:23:16I'm going to the supermarket.
01:23:18I'm going to the supermarket.
01:23:20I'm going to the supermarket.
01:23:22I'm going to the supermarket.
01:23:24I'm going to the supermarket.
01:23:26I'm going to the supermarket.
01:23:28I'm going to the supermarket.
01:23:30I'm going to the supermarket.
01:23:32I'm going to the supermarket.
01:23:34I'm going to the supermarket.
01:23:36I'm going to the supermarket.
01:23:38I'm going to the supermarket.
01:23:40I'm going to the supermarket.
01:23:42I'm going to the supermarket.
01:23:44I'm going to the supermarket.
01:23:46I'm going to the supermarket.
01:23:48I'm going to the supermarket.
01:23:50I'm going to the supermarket.
01:23:52I'm going to the supermarket.
01:23:54I'm going to the supermarket.
01:23:56I'm going to the supermarket.
01:23:58I'm going to the supermarket.
01:24:00I'm going to the supermarket.
01:24:02I'm going to the supermarket.
01:24:04I'm going to the supermarket.
01:24:06I'm going to the supermarket.
01:24:08I'm going to the supermarket.
01:24:10I'm going to the supermarket.
01:24:12I'm going to the supermarket.
01:24:14I'm going to the supermarket.
01:24:16I'm going to the supermarket.
01:24:18I'm going to the supermarket.
01:24:20I'm going to the supermarket.
01:24:22I'm going to the supermarket.
01:24:24I'm going to the supermarket.
01:24:26I'm going to the supermarket.
01:24:28I'm going to the supermarket.
01:24:30I'm going to the supermarket.
01:24:32I'm going to the supermarket.
01:24:34I'm going to the supermarket.
01:24:36I'm going to the supermarket.
01:24:38I'm going to the supermarket.
01:24:40I'm going to the supermarket.
01:24:42I'm going to the supermarket.
01:24:44I'm going to the supermarket.
01:24:46I'm going to the supermarket.
01:24:48I'm going to the supermarket.
01:24:50I'm going to the supermarket.
01:24:52I'm going to the supermarket.
01:24:54I'm going to the supermarket.
01:24:56I'm going to the supermarket.
01:24:58I'm going to the supermarket.
01:25:00I'm going to the supermarket.
01:25:02I'm going to the supermarket.
01:25:04I'm going to the supermarket.
01:25:06I'm going to the supermarket.
01:25:08I'm going to the supermarket.
01:25:10I'm going to the supermarket.
01:25:40I'm going to the supermarket.
01:25:42I'm going to the supermarket.
01:25:44I'm going to the supermarket.
01:25:46I'm going to the supermarket.
01:25:48I'm going to the supermarket.
01:25:50I'm going to the supermarket.
01:25:52I'm going to the supermarket.
01:25:54I'm going to the supermarket.
01:25:56I'm going to the supermarket.
01:25:58I'm going to the supermarket.
01:26:00I'm going to the supermarket.
01:26:02I'm going to the supermarket.
01:26:04I'm going to the supermarket.
01:26:06I'm going to the supermarket.
01:26:08TEEA
01:26:24What are you going to do?
01:26:28What?
01:26:30What?
01:26:38In-young, even though we are academy instructors, I still think of us as educators.
01:26:52I don't have anything to say to you with such a young kid.
01:26:58Should I just tell you how I feel, or should I start lying?
01:27:14I'm thinking.
01:27:15What?
01:27:16That first love came to me alive.
01:27:36What did you do?
01:27:39Are you going to send her back?
01:27:46It's a bad thing for a person to hit another person.
01:27:49That's a bad thing.
01:27:56Is it a bad thing to want to kiss me?
01:28:11Do you know it rained last night?
01:28:22I know.
01:28:26I know, too.
01:28:29Do you know what my mom said when she found out I was dating Peter?
01:28:37I really want to live a cool life.
01:28:40People say that if you date a foreigner, you'll get married twice.
01:28:50In-young, I've been praying for 100 days to send you to a good college, and I've got arthritis.
01:28:58In-young, In-young.
01:29:01It's just a repertoire.
01:29:06I almost left home without even wearing shoes.
01:29:14I really want to live a cool life.
01:29:25Jo In-young.
01:29:29So you go.
01:29:34Go.
01:29:59Oh, the smell of alcohol.
01:30:01What kind of alcohol do you drink these days?
01:30:05I had a dream.
01:30:08What dream?
01:30:11I have to live a long time.
01:30:21Huh?
01:30:31I have to live a long time.
01:30:33Huh?
01:30:53He's in the hospital.
01:30:56How healthy is he?
01:31:04If you live more than three months, you can live four more years, and if you live more than four years, you can live nine more years.
01:31:13The man you're seeing right now is not your partner.
01:31:21It's two people.
01:31:23I don't know who you're talking about.
01:31:28It's not Yeon-hwa.
01:31:30Get a hold of yourself.
01:31:31You're so clueless.
01:31:35They're both younger than me.
01:31:39Of the two, you're lucky.
01:32:09You're lucky.
01:32:39I'm not sorry.
01:32:49But I'm sorry to turn my back on you.
01:33:19I'm sorry.
01:33:29I'm sorry.
01:33:39I'm sorry.
01:34:09I'm sorry.
01:34:19Can I ask you something?
01:34:22If you don't have a surgery, you'll be an assistant.
01:34:31Hey.
01:34:36Why are you asking me?
01:34:46You're so timid.
01:34:56Hey, I invited Seok to my house this Saturday.
01:35:16I thought you'd be uncomfortable.
01:35:20You heard that, right?
01:35:23It's Saturday.
01:35:27Hey, can I ask you something?
01:35:37You didn't sleep with him, did you?
01:35:45No, it's the first time.
01:35:53Why?
01:36:00False finding.
01:36:05It's a very bad point.
01:36:09False finding.
01:36:12It's a very bad point.
01:36:15Why?
01:36:19And the president.
01:36:22He's a little arrogant.
01:36:26Lack of vision.
01:36:32Lack of vision.
01:36:37Is it because I revealed too much money?
01:36:47Goodbye.
01:36:48Goodbye.
01:36:49Goodbye.
01:37:07I'm sorry.
01:37:19I'm sorry.
01:37:49I'm sorry.
01:37:59I'm sorry.
01:38:09I'm sorry.
01:38:17I'm sorry.
01:38:27I'm sorry.
01:38:37I'm sorry.
01:38:47Let's eat.
01:38:57Let's eat.
01:39:07Let's eat.
01:39:17Let's eat.
01:39:27Let's eat.
01:39:37Let's eat.
01:39:55What is it?
01:39:57Hi.
01:40:01Hi, doll.
01:40:03Cho doll.
01:40:06Thank you.
01:40:20I'm Lee Seok.
01:40:24I'm Lee Seok, too.
01:40:27It's a good name.
01:40:33It smells good.
01:40:38How much do you want?
01:40:43Do you still have this?
01:40:44I'm sorry.
01:40:54I don't care about those guys.
01:41:05I'm sorry.
01:41:10I don't care about those guys.
01:41:15It's just your past.
01:41:18Right?
01:41:22Wait two years.
01:41:24Just two years.
01:41:27If I have two years,
01:41:29I can graduate from high school.
01:41:31I can graduate from high school.
01:41:40I'm sorry.
01:41:48I'm sorry.
01:41:58I'm sorry.
01:42:08You can do this.
01:42:16You're really bad.
01:42:23Lee Seok.
01:42:26How tall are you?
01:42:32Get up.
01:42:33Get up.
01:42:39You're not as tall as I thought.
01:42:43Who looks older?
01:42:48Of course I'm older.
01:42:50But do I look much older?
01:42:53Of course.
01:42:54How many years have you been together?
01:43:00Do you always talk like that?
01:43:10It's awkward.
01:43:13Have a drink.
01:43:18Do you think I made a mistake?
01:43:22It says Napa Valley.
01:43:25It's California wine.
01:43:28But it's French.
01:43:33Have you been to France?
01:43:40Yes.
01:43:41Where?
01:43:47Paris.
01:43:48When?
01:43:51A few years ago.
01:43:53Can you speak French?
01:44:06Do you want to dance with me?
01:44:09Right?
01:44:11No?
01:44:13Are you a professional dancer?
01:44:15No, it's not that.
01:44:17It's, do you want to sleep with me tonight?
01:44:23That song came out.
01:44:25Do you want to sleep with me tonight?
01:44:28Moulin Rouge.
01:44:29Moulin Rouge.
01:44:32It's, do you want to sleep with me tonight?
01:44:39It's, do you want to sleep with me tonight?
01:44:43Dance.
01:44:44Dance with me.
01:44:46Dance.
01:44:51Eun-young, how are you doing?
01:44:57Good.
01:44:59What?
01:45:03What are you doing?
01:45:14Sit down.
01:45:15We haven't had a drink yet.
01:45:44Hey.
01:45:50Last time.
01:45:56At the cafe.
01:45:59I'm sorry.
01:46:10Take it easy.
01:46:31Do you remember this?
01:46:35It's a book you lent me.
01:46:45No, you.
01:46:48Oh.
01:47:18Do you remember?
01:47:48What is it?
01:47:58What's wrong?
01:48:04Jung-woo.
01:48:06Jung-woo.
01:48:22You drank.
01:48:24You can't drink now.
01:48:27If you can't stand it later, let's drink then.
01:48:29Okay?
01:48:31Huh?
01:48:32Yeah.
01:48:38Oh.
01:48:47Oh.
01:48:54Oh.
01:48:58It's okay.
01:49:10Oh.
01:49:26Oh.
01:49:34Oh.
01:50:04The flowers are blooming.
01:50:14Oh, the flowers are blooming.
01:50:24The flowers are blooming.
01:50:54The flowers are blooming.
01:51:24Jungwoo.
01:51:34Huh?
01:51:44Huh?
01:51:54Huh?
01:52:04It's weird, right?
01:52:14It's not flat, is it?
01:52:16No, it's pretty.
01:52:19A lot.
01:52:40I...
01:52:47If possible...
01:52:54I want to be Lee Seok.
01:53:17I...
01:53:27I want to be Lee Seok.
01:53:37I want to be Lee Seok.
01:54:07I want to be Lee Seok.
01:54:37I want to be Lee Seok.
01:55:07I want to be Lee Seok.
01:55:37I want to be Lee Seok.
01:56:07I want to be Lee Seok.