Tales Of Dark River S.2 Ep.12 [24] English Sub
Transcript
00:00Episode 08
00:07The scenery here is so beautiful, isn't it, Brother Chang He?
00:10Yes, it is.
00:11I didn't expect that I would be the first one to come here
00:14after hearing about Su Muyun's long-lost home.
00:16Why didn't Brother Muyun come here?
00:19I was afraid that he couldn't get out of here,
00:21so I asked him to go to another place.
00:23Where is it?
00:24That guy is in Qiantang City.
00:26It hasn't been settled yet.
00:28He has an obligation to protect the Divine Healers during this period.
00:31I know Muyun very well.
00:34He is responsible.
00:35But there may be more stories
00:37between him and the Divine Healers.
00:40Qiantang City is also an interesting place.
00:42There is also a hiding place there.
00:44If the people in there know that the head of the Su family is here,
00:47they must be very nervous.
00:49You just sent someone to coerce your parents.
00:52Why are you in such a hurry to come to Jiayuan?
00:54Of course, I am waiting for someone.
00:56Who?
00:58I am waiting for someone who wears the official robe
01:00and travels around the world.
01:22You are indeed the new head of Mianlong Sword.
01:25You are very smart.
01:27You want to use Jiayuan to threaten Su Muyun.
01:29I will deal with you later.
01:56Jiayuan!
02:26Jiayuan!
02:50You two are indeed the best in Dark River.
02:53But as for you two...
02:59You underestimated me
03:01and also underestimated Jiayuan.
03:03In this village behind me,
03:05there are many masters.
03:08We can have a negotiation.
03:11What negotiation?
03:13We can allow Jiayuan to exist.
03:16But Su Muyun has to return to Dark River.
03:19The new Dark River you and Su Muyun established
03:22still needs to be protected by Soul Hall.
03:25Ridiculous.
03:31I will give you time to think about it.
03:33Let's go.
03:35Will they come again?
03:38No.
03:39They will understand
03:41that the plan will not succeed
03:42until we are ready.
03:44But Mu Yu...
03:46His good days are coming to an end.
03:52I heard that two interesting friends
03:54have come to Qiantang City recently.
03:57Many people in Qiantang City are interesting.
04:00But most of them are not friends.
04:03That female doctor
04:04cured Grand Secretary Li's illness at once.
04:07At that time,
04:08Grand Secretary Li's illness
04:09was incurable even after you treated it.
04:11But now,
04:12it has been cured by that young and beautiful female doctor.
04:15Isn't it very interesting?
04:17Yes, it is.
04:19Isn't it very interesting?
04:21It seems that you have secretly gone to see her.
04:25Do you know that she is a young and beautiful woman?
04:28No, no.
04:29Shantang told me a few days ago.
04:32Did Shantang tell you
04:34that this female doctor
04:36is always accompanied by a man with an oil umbrella?
04:38If that man really enters Qiantang City,
04:41he will never be our friend.
04:43Oh?
04:44It seems that you have to go down the mountain.
04:47What?
04:48Sir, aren't you going?
04:50You go first.
04:51What if he has no bad intentions?
04:53But if he has bad intentions,
04:55I'm afraid I can't come back.
04:57This round is settled.
04:59Bai Zi lost.
05:02Since Magistrate Xie said I won,
05:04then I really won.
05:06Senior Xie is going to leave with the box of books?
05:09I have read almost all the books.
05:11I'm leaving.
05:12Since I have read the books in the school,
05:14I should do something for the school.
05:16I'll go down the mountain and check for you.
05:19Magistrate Xie, have you ever heard
05:21that there is a man in Dark River
05:22who carries an oil umbrella with him
05:24and likes to kill people at night?
05:28Chisangui Su Muyu?
05:31Yes.
05:32Judging from Senior Xie's appearance,
05:34do you know him?
05:36We have some friendship.
05:37Friendship?
05:39Magistrate Xie also has friends in Dark River.
05:43When the evil sects were at war,
05:45Magistrate Xie helped all the sects
05:46to fight against the evil sects.
05:48I fought with Su Muyu together.
05:50So we have some friendship.
05:52Where is he at the foot of the mountain?
05:54Baihe Pharmacy, Luohuai Street, south of the city.
05:57You only need to ask him
05:59if he came here to kill people.
06:01If he came here to kill people,
06:03then the school has to intervene.
06:09I said before
06:11that Su Changhe is not a simple man.
06:13Otherwise,
06:14Mu Zizhe and Su Jinghui
06:16won't be able to defeat him.
06:18I wanted to use Jiayuan
06:20to threaten Su Muyu and Su Changhe.
06:22But I failed.
06:24What should I do next?
06:34It's you.
06:35It's me.
06:40What did the chief say?
06:42The chief said
06:43the world will be at peace with this.
06:46The rest
06:47will be handled by Tianqi.
06:50Does the chief want to do it himself?
06:52You can't coexist with the new Dark River anymore.
06:55Next,
06:56the chief will make a deal with him in person.
06:58Su Changhe
07:00is a man who is good at making deals.
07:02The chief is confident
07:03to take advantage of him.
07:05Every master of Dark River
07:06will have to make a deal.
07:08Even Su Changhe
07:10can't escape.
07:22Why didn't you sleep all night?
07:25What did the letter say?
07:28Changhe and Qidao Tree have reached an agreement.
07:30Qidao Tree will take over the position of Xie's master
07:32and be loyal to Changhe.
07:34Mu's family will be led by Mu Qingyang.
07:37Mu Zizhe hasn't been found yet.
07:39The wedding hall was burned before they went back.
07:41Nothing was left.
07:43Sanguan is also missing.
07:45Su Changhe didn't urge you to go back, did he?
07:47He said it was not the right time.
07:48I don't have to go back.
07:50I'd better think about
07:51what to eat for lunch.
07:53Eat again?
07:56I'm not hungry.
07:57I won't eat it.
08:00But tomorrow is the flower festival
08:01once a month in Jinyue.
08:03There is a flower pancake for sale.
08:05Flower pancake?
08:07It's a golden sign in Jinyue.
08:09Su Muyu,
08:10if you can buy me a flower pancake,
08:11I'll eat it all
08:13no matter what you do tomorrow.
08:15Are you serious?
08:17The golden sign in my Apothecary Valley
08:19is between heaven and earth.
08:21How can I break my promise?
08:22OK.
08:23I will let the divine doctor
08:24eat the freshly baked flower pancake.
08:27OK.
08:28Let's start today's interrogation.
08:30The people outside
08:31are waiting for you.
08:34Childe Mu.
08:36Childe Mu, go back.
08:39Childe Mu, you are so handsome.
08:41Childe Mu.
08:43Childe Mu.
08:47Help me.
08:48I'm a sickly cat.
08:49Childe Mu.
08:50You don't let me love money.
08:51Xunyi.
08:52You were so beautiful before.
08:53Xunyi.
08:55You finally met me.
08:56Xunyi.
08:57I love you.
08:58Hurry up.
08:59I love you.
09:00Childe Mu.
09:02Childe Mu.
09:03Childe Mu.
09:05Childe Mu.
09:06Childe Mu.
09:07Childe Mu.
09:08Childe Mu.
09:09Childe Mu.
09:10Childe Mu.
09:11Childe Mu.
09:14As expected.
09:15Handsome as a meal.
09:21The sign outside says
09:22thirty people are diagnosed every day.
09:24Today the quota is full.
09:25If you want to see Su Mu...
09:27If you want to see a doctor,
09:28please come early tomorrow.
09:32Please take the book.
09:36OK.
09:38Childe Su.
09:39You are so charming.
09:40Mr. Xie.
09:41It's been a long time.
09:42Brother Mu Yu.
09:46This gentleman in white
09:47looks handsome, too.
09:48Yes.
09:50When can we see him?
09:51We won't see him today.
09:52We won't see him today.
09:53You take the sign
09:54you sent today.
09:55Come to line up
09:56in order tomorrow.
09:57See you tomorrow.
09:58Don't go.
09:59I'll miss you.
10:03This gentleman
10:04is Xie Xuan,
10:05a county magistrate
10:06of the Academy in front of the mountain.
10:08Ru Jianxian.
10:09You are the one
10:10who has never practiced sword,
10:11but the first time you pulled out the sword,
10:12you pulled out
10:13the word Jianxian,
10:14Ru Jianxian.
10:15Xie Xuan.
10:16Long time no see.
10:17I,
10:18Dr. Bai Hehuai,
10:19the pharmacist of Yaowang Valley,
10:20am the junior uncle of Xin Baicao.
10:22Junior uncle of Xin Yaowang?
10:24Yes.
10:25We are of the same age.
10:27Xie Xuan.
10:28Greetings, Dr. Bai.
10:29You are welcome, Ru Jianxian.
10:31I am the same age as
10:32Sikong Changfeng.
10:33And Sikong Changfeng
10:34is half a disciple of
10:35Xin Yaowang.
10:36That makes sense.
10:37In this way,
10:38you are twice as old as me.
10:40So I should
10:41salute you.
10:43Mr. Xie,
10:44did you come here
10:45to find me?
10:46Thanks to a senior's request,
10:48I want to know
10:49the purpose of your visit to Qiantang City.
10:51Not to kill people.
10:53That's all.
10:54See you.
10:57I've been learning how to make chicken recently.
10:59Chicken?
11:01Chicken, run!
11:13There is no blood when picking shoes.
11:15There is a secret recipe when cooking.
11:17Cooking is like practicing swordsmanship.
11:19You can't understand it
11:20until you get the hang of it.
11:23What you make
11:24can't be smelled,
11:26tasted,
11:27or eaten.
11:31I see.
11:49Now,
11:51you are a chef.
11:53I'm not a chef.
11:54I've seen a lot of recipes,
11:56been to a lot of places,
11:57and eaten a lot of delicious food.
11:59So I know
12:00a lot of recipes.
12:02The so-called ten ways
12:03are very particular.
12:12It's been a long time.
12:14Let's have a drink.
12:30There is wine
12:31in Mr. Xie's bookcase.
12:33If there is only a book in the bookcase,
12:35I've been walking all the way
12:37and I'm a little tired.
12:43The wine is called Peach Blossom.
12:46It was made by a friend
12:47from Mount Qingcheng.
12:59It's good.
13:07Su Muyun,
13:08why is your face so red?
13:10Is the wine so strong?
13:17So you can't eat spicy food.
13:19You can't eat spicy food?
13:24It's the first time
13:25I've ever seen
13:27someone forcefully suppress
13:28the spicy taste in his mouth.
13:30Interesting.
13:31Interesting.
13:33Mr. Xie,
13:34would you like to teach me how to cook?
13:36There is a saying in the book
13:37that there is a golden house.
13:39Naturally, there is also a Bazhen jade.
13:42I'll lend you this recipe.
13:44If you like it for ten years,
13:45you will be born in Beili.
13:49Thank you.
13:50What if I can only like it for ten days?
13:53Then there is no problem
13:54to make this bowl of beef noodles.
13:59The last time we met
14:01was still at the border of the demon religion.
14:05Now we are drinking
14:06in this small courtyard of Qiantang City.
14:10This feeling
14:11is really a bit unreal.
14:14Mr. Xie also thinks
14:16that all this is very unreal.
14:18There is a sentence
14:19that I don't know if I should ask.
14:22I'm still in the Dark River.
14:24It's just that these days
14:25the Dark River has been in trouble.
14:26It's just that these days
14:27the Dark River has been in trouble.
14:30Can you tell me?
14:32The Dark River has a new leader.
14:34Who? Is it you?
14:36It's Chang He.
14:37Why is it him?
14:39It's really a bad change.
14:41Mr. Xie didn't like Chang He much at that time.
14:44I have read a lot of books
14:46and walked a lot of roads.
14:48Naturally, I have also seen a lot of bad people.
14:50Your good brother
14:52may not be the worst person in the world,
14:54but he is definitely
14:55the most annoying person in the world.
14:57He has a thick skin
14:59and is very rare.
15:01He has a long history.
15:03He has a long history,
15:04but he can still use it like this.
15:05Can he use it like this
15:06when he is dead?
15:07He is the Immortal of Sword.
15:09How can he use it here?
15:19You actually came to Qiantang City.
15:22Yes.
15:23I came to kill someone.
15:25I came to kill someone.