完全省錢戀愛手冊 "Love on a shoestring" | "Can I kiss you?" [English Subtitles]
From season 1, episode 20.
Transcript
00:00What do you think of the new song?
00:02What do you feel when you listen to it?
00:06What do you think of the new song?
00:10What do you feel when you listen to it?
00:14What do I feel?
00:18I feel like I'm going to lose everything.
00:20I feel like I'm having a hard time.
00:22I feel like I'm having a hard time.
00:25I'm sorry I didn't call you back earlier.
00:32Are you ok?
00:36I'm ok.
00:39Are you sure?
00:41I'm sure.
00:46Hey.
00:55In the cold of the night, in the oil of the Chongqing night
00:59A whirlpool of friendship
01:04Be careful, don't let it hide in the snow and get caught
01:11I need you, every minute, every second
01:15Wake up and sleep, wake up and sleep
01:17The sound of the piano, the sound of the melody
01:20I need you, every minute, every second
01:24Wake up and sleep, wake up and sleep
01:26The sound of the piano, the sound of the melody
01:29I need you, every minute, every second
01:32I think too much, I don't understand
01:36I'm heartbroken for you, I shouldn't let go
01:41The future is bright, I can fly in the night
01:47When I put on the red wine
01:51I think too much, I should move on
01:55I finally understand how much time has passed
02:21In the cold of the night, in the oil of the Chongqing night
02:25A whirlpool of friendship
02:28Be careful, don't let it hide in the snow and get caught
02:33Come, Yuan Chong
02:37This chicken is very delicious
02:41I marinated it myself
02:47Try it
02:50Thank you, mom
03:02Yali, let's eat
03:05Okay
03:13I'll go to the bathroom
03:20Where are you guys?
03:27We decided to go to the road after tomorrow
03:30What?
03:31Where are you going?
03:35Grandma, don't you like it?
03:37But Jialin is still young
03:39I don't like it
03:41I don't like it
03:43I don't like it
03:45I don't like it
03:47I don't like it
03:50What do you mean you don't like it?
03:52You Taiwanese
03:54You just got married
03:56Do you want to ruin my reputation?
04:00Mom, it's not like that
04:01We don't have anything
04:02I saw you two getting married
04:04Now you're telling me you don't have anything?
04:06We...we just have relatives
04:10But nothing else
04:12Nothing else, really
04:14Really or not?
04:16Really
04:18Really
04:24You pervert
04:26It's not mine
04:28Who are you talking to?
04:29It's not yours, then whose is it?
04:31What's the matter with you?
04:33You seem so nice
04:35But you're just a pervert
04:36Mom, it hurts
04:38You're not definition of a pervert
04:40You are not definition of a pervert
04:42What's the matter with you?
04:44Mom, it hurts
04:46What's wrong?
04:48Why did you hit Yuan Shuang?
04:49I'm telling you, this time I won't let you off the hook.
04:51Grandma, don't go and get into a fight with Grandma.
04:54That's why I asked you two to date.
04:56Grandma, I'm sorry.
04:58I know I was wrong.
05:00I will definitely take responsibility for my child.
05:02What are you talking about?
05:04You two...
05:06You two...
05:08You two...
05:10You two...
05:12You two...
05:14You two...
05:16Why were you coughing outside of the toilet?
05:20Brushed my teeth and tonsils.
05:32Something like this.
05:46You