Terimlerde Zorlanıyor

Seviyor Sevmiyor
Seviyor Sevmiyor
  • geçen ay
Garsonluk yaptığı kafeden olaylı bir şekilde ayrılan Deniz, iş bulmak için mülakatlara girmeye devam eder. Otuz yaşına gelmiş, ancak hayatında bir türlü dikiş tutturamamıştır. İş görüşmelerindeki son durağı "Go Flamingo" isimli moda dergisi olur. Orada onu bekleyen sürprizlerden habersizdir.Talihsiz günler geçiren Deniz'e bir gece ansızın bir mail gelir. 15 beş yıl önceki ilk aşkı dombili Yiğit, İstanbul'a gelecektir. Deniz bu haberle yeniden kendine gelir. İçini Yiğit'le buluşacak olmanın heyecanı kaplar. Ancak buluşmaya gittiği yerde, hayatının en büyük şokunu yaşar. Yiğit, fiziksel olarak bambaşka birine dönmüştür. Daha da beteri Deniz'in yanından bir yabancı gibi geçip gitmiş, onu tanımamıştır. Çünkü tek değişen Yiğit değildir. Deniz, Yiğit'in karşısına çıkmaya cesaret edemeyince aklına bir fikir gelir. En yakın arkadaşı, güzeller güzeli İrem'den bir iyilik ister. Ancak bu iyilik, hem Deniz'in, hem Yiğit'in, hem de İrem'in hayatını sonsuza dek değiştirecektir.

Oyuncular:
Zeynep Çamcı
Gökhan Alkan
Gonca Sarıyıldız
Yiğit Kirazcı
Berk Yaygın
Zeynep Tuğçe Bayat
Mehmet Emin İnci
Elvan Boran
Cüneyt Yalaz
Mehmet Uslu
Ali Yağcı
Helin Melike Çal
Begüm Tosun

#SeviyorSevmiyor #DenizYiğit #MfYapım

Category

📺
TV
Transcript
00:00Kardigan'lardaki yenilikleri dikkate alarak dergide yayınlayalım diyorum.
00:04Kardigan? Kim kardeşin?
00:07Ne?
00:08Krep döşenilerin siparişini geçtik bu arada ama henüz gelmedi.
00:11Pazartesi gelecek.
00:12Krep mi? Olsa da yesek ya.
00:15Of.
00:16Tarlatanların gelinliklerden günlük giyime geçişi hakkında bir yazı. Nasıl olur?
00:21Ne tatan ya? Ne dedi o ya?
00:24Krap top tişörtlerle ilgili de böyle bir şey yapabiliriz.
00:27Netap netap ne? Nece konuşuyorlar anlamıyorum ki.
00:31Reddedildi.
00:32Ay vallahi çok özür dilerim ya. Birden ağzımdan öyle çıkı çıkıverdi. Çok afedersiniz Yiğit Bey.
00:38Ama size daha önce söylediğim dosyayı sunabilirim hemen.
00:43Hepsi reddedildi.
00:44Neşe seni dinliyorum.
00:49Eski filmlerdeki moda akımlarını kullanabiliriz mesela.
00:521920'lerde yapılan Le Garçon filmi gibi.
00:56Le Garçon? Garçon ne lan? 1920'lerdeki filmi nereden biliyorsun sen?
01:00Yuh.
01:01O zamanlar Avrupa'da büyük bir akım yaratmıştı.
01:04Bu akımları kullanarak sabit bir köşe oluşturabiliriz diye düşünüyorum.
01:09Herhalde yeni bir film mesela.
01:11Audrey Hepburn'un Breakfast at Tiffany's de olabilir.
01:14Başka filmler de bulabiliriz.
01:17Aslında ben bununla ilgili bir polaj hazırlamıştım.
01:20Denizciğim second monitörü açar mısın?
01:24Al işte. Second.
01:26Second monitör ne ya Allah aşkına?
01:28Türkçe bir şeyler söyleyin. Hepsinin Türkçesi var anlamıyoruz ondan sonra yazamıyoruz.
01:32Garçon garçonluk yaptık yani ne?
01:49Dışarıdan mı konuştu?
01:54Açarım.
01:57Açarım tabii ki de. Açarım. Açarım.
02:08Hemen hazır oluyoruz Yiğit Bey.
02:10Hemen hazırım.
02:27Pes. Pes. Pes. Pes.
02:30Allah Allah.
02:33Bir iletişimsizlik var herhalde.
02:42Michael'cim.
02:50Stajyer.
02:52Kumandalar çok kumanda koymuşlar.
02:57Yani benim suçum değil. Koordinasyon yok.
03:02Yani...
03:11Bu herhalde.
03:13Bir şey oluyor. Evde de halı gelince kumandanın önüne olmuyor bazen böyle.
03:17Pil mi yok? Küçük pil var mı çekmecede?
03:19Burada gaziye sorarsın.
03:21Deniz'cim bu kumanda şuraya basıyorsun.
03:25Hemen hazırız Yiğit Bey.
03:30Gördüm. Kapandı.
03:32Açacaktım ya.
03:34Açıl.
03:36Müzikli bir açılış. Açıldı.
03:40Vakit kaybından başka bir şey değilsiniz stajyer.
03:43Evet Yiğit Bey. Bu da son görselimizdi.
03:48Düzeltmeyi unutmayın.
03:51Peki.
03:53Evet.
03:57Vakit kaybından başka bir şey değilsiniz stajyer.
04:00Düzeltmeyi unutmayın.
04:02Peki.
04:04Tamam.
04:06Peki.
04:09Peki.
04:10Dinlediğiniz için teşekkürler Yiğit Bey.
04:14Harika.
04:15Bir verimsiz toplantının daha sonuna geldik.
04:20Bu işe yaramaz fikirleri kim not aldı bugün?
04:27Toparla 10 dakika içinde odama getir.
04:35Deniz, çok komiktin.
04:40Cemo, kadınlar kendilerini güldüren erkeklerden hoşlanıyormuş.
04:45Bunu biliyorsun değil mi?
04:46Bana ne ya, bana ne ya.
04:48Sen de beni güldürdün, sen çok komiktin yani.
04:54Sana bir soru.
04:55Evet, ben böyle bir insanım.
04:56Onu kabul ettik, evet onu biliyoruz.
04:57Sıkıntı yok bizde.
04:58Sen bu Yiğit denen zattan neye bu kadar korkuyorsun?
05:03Ne alaka?
05:04Hayır yani ne alaka?
05:05Ne alaka?
05:06Ne alaka?
05:07Ne alaka?
05:08Ne alaka?
05:09Ne alaka?
05:10Ne alaka?
05:11Ne alaka?
05:12Ne alaka?
05:13Ne alaka?
05:14Ne alaka?
05:15Ne alaka?
05:16Ne alaka?
05:17Ne alaka?
05:18Ne alaka?
05:19Ne alaka?
05:20Ne alaka?
05:21Ne alaka?
05:22Hayır yani ne alaka?
05:23Anladın mı?
05:24Ne alakası var?
05:25Deniz Aslan, normal şartlarda yani oda sıcaklığında konuşabilen, yürüyebilen,
05:32hatta düzgün düşünebilen bir insansın.
05:35Ama Yiğit sana ne zaman bir şey sorsa dilin tutuluyor.
05:38Yani sanki sen bir şey yapmışsın da adama karşı mahçupsun ve suçluymuşsun gibi kaçıyorsun.
05:43Niye öyle?
05:44Çünkü, çünkü elinin körü, elinin körü.
05:49Çekil.
05:50Çok zor zaman.
05:57Önce öfke, sonra yiğit gel.
06:01Ondan şükür.
06:08Allah'ım yardım et, notları düzenine getir dedi.
06:21Benim notlar ne not ne de düzenli.
06:27Ne olur yardım et Allah'ım.
06:29Adam öldürecek beni.
06:51Hayır.
06:54Hayır.
06:56Hayır.
06:58Hayır.
07:00Hayır.
07:02Hayır.
07:04Hayır.
07:06Hayır.
07:08Hayır.
07:10Hayır.
07:20Hayır.
07:30Notlar.
07:39Notlar.
07:41Kardeş yanlarla ilgili bu şeyler söylendi.
07:44Neşe Hanım'a sor.
07:47Garson filminin kıyafetleri yapılacak.
07:51Garson filmini izle.
07:53Şey, kendim için not alıyor gibi aldığım için.
07:57Yani...
07:58Yiğit Bey şarlatan.
08:02Hıh.
08:04Şarlatan.
08:05Toplantıda da olduğu gibi şarlatan.
08:08Yani şarlatan.
08:10Şarlatan.
08:11Parlatan.
08:18Ben şöyle bir hata yapmışım.
08:21Pardon, şimdi farkına vardım.
08:23Kelimeleri yazıyorum.
08:24Hızlı hızlı.
08:25Hızlı hızlı.
08:26Hızlı hızlı.
08:27Hızlı hızlı.
08:28Hızlı hızlı.
08:29Hızlı hızlı.
08:30Hızlı hızlı.
08:31Kelimeleri yazıyorum.
08:32Hızlı hızlı yazıyorum.
08:33Hatta bazılarını da kısa yazıyorum.
08:35Bunda da bir harf hatası olmuş.
08:37Böyle bir sistem oturttum.
08:38Kendi kendime bir sistem bana oturdu.
08:40Toparlamaya çalışıyorum şu anda.
08:49Seni buraya kim aldı?
08:51Torpili misin sen?
08:53Dayın falan mı aldı seni buraya?
08:54Dayım?
08:56Dayımı nereden biliyorsunuz?
08:57Dayım, evet.
08:58Bu işe yakın bir iş yapıyor.
09:00Ümraniye'de.
09:01Tuhafiye dükkanı var.
09:03Mütevazı bir tuhafiye.
09:04Senin burada ne işin var?
09:06Türkiye'nin en önemli moda dergilerinden birinde çalışıyorsun...
09:09...ve daha temel terimleri bile bilmiyorsun.
09:13Ben yeni başladım.
09:16Bahane üretme.
09:20Stajyer de olsan beni bağlamaz.
09:24Kendine çekil, düzen ver.
09:28Çıkabilirsin.
09:31Çık.
09:38Kim almış bunu işe?
09:40İzmir'de.
09:54Deniz.
09:55Sana bir işim var.
09:56Neşe hanımın talimatı.
09:57Ben de sana talimat veriyorum.
09:58Sponsor ürünlerini ayıracağız.
10:00Sponsor ürünleri derken?
10:03Canım benim ya.
10:04Tamam, tamam.
10:06Biz başka bir yere gidiyoruz.
10:07Ay canım benim ya.
10:08Tamam, tamam. Gel sen, gel.
10:10Bak, ben sana anlatacağım hepsini.
10:11Ee, sen de bana yardım edeceksin, tamam mı?
10:14Tamam, çok güzel çalışacağız biz seninle. Süper olacak her şey.
10:17Bak, şurada zaten ürünler. Oturalım böyle.
10:31Tamam.
10:33Tamam, sen şimdi CC kremlere gir, ben de rujlara bakayım.
10:36Krem çok.
10:38Tamam.
10:40Şöyle.
10:43Deniz, ne yapıyorsun?
10:45Kremleri ayırıyorum.
10:46CC krem.
10:48Krem? Sisi?
10:49Sisi ne? Sisi kim?
10:51Anladım ben, tamam.
10:53Ee, konseyler ne peki?
10:54O hiç yok şu anda.
10:56Yok. Ne ki o?
10:58Kapatıcı yani.
10:59Niye kapatıcı demiyoruz ki o zaman?
11:01Kapatıcı diyelim, sonra ben hiçbir şey bilemiyorum, anlayamıyorum yani.
11:03Öyle oluyor.
11:04Olabilir ama yani bir kız güzellik malzemeyle ilgili bu kadar basit şeyleri nasıl bilmez?
11:09Basit malzemeler mi kullanılıyor burada?
11:26Tamam, bak.
11:27Sisi krem bu, tamam mı?
11:32Bunları kostüm bölümüne iade eder misin Cemal?
11:34Hadi.
11:35Yiğit Bey, bir sonraki fotoğraf çekimine düşündüğüm kostümler bunlar.
11:39Denizciğim, Van Dyke Brown'u getirir misin lütfen?
11:44İlk olarak bu elbiseyi düşündüm.
11:46Van Dyke Brown ne ya?
11:48Uzakta o esintili bir kıyafet olsa gerek.
11:50Çok fazla uzaklarda olamaz.
11:52Sonra böyle country style böyle bir elbise kullanabiliriz.
11:57Arzu ederseniz.
11:58Güzel.
12:05Bunlar ne dersiniz?
12:07Basit.
12:13Bunu da kokteyl elbisesi olarak düşünmüştüm.
12:23Affedersiniz Yiğit Bey.
12:30Van Dyke Brown.
12:32Kahve rengi.
12:35Olmuyor.
12:37Olmuyor.
12:39Olmuyor.
12:41Olmuyor.
12:43Olmuyor.
12:46Çok güzel.
12:51Ne yapıyorsun Aykı?
12:52Çok fazla var diye beyin hücrederini mi öldürüyorsun?
12:54Beni başka bir departmana alın ne olur.
12:56Aynen.
13:00Ben çok güzel çay demiştim.
13:01Ben çok güzel çay demlerim. Bisküvi, vanmalık. Gerçekten çok iyiyimdir o konuda.
13:07Beni başka bir departmana alın, çaycı olayım ben. Ofis göreli olurum. Çok güzel.
13:12Stajyer.
13:23Sen iş mi arıyorsun?
13:29Gel benimle.
13:30Şey...
13:34Mesai saate dolmuş Yiğit Bey. Şu anda mesai değilim ki ben.
13:54Stajyer.
14:01Yazık oldu vallahi. Bey kızdı.
14:04Peki siz niye duruyorsunuz? Patron gitti. Mesai bitti.
14:08Öpüyorum arkadaşlar. Saygılar.
14:11Çabuk.
14:30Çeviri ve Altyazı M.K.