86. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00No, no, por favor.
00:02No sabes la verdad, me quiero quitar esto, Miguel Ángel, por favor.
00:06Tranquila, tranquila, por favor.
00:08Miguel Ángel, suéltame.
00:10Me quiero quitar esto.
00:12Por favor, por favor.
00:14Mirá al doctor, te lo va a explicar todo.
00:18Tranquila, por favor.
00:20Por favor.
00:22Si te quitas las vendas te puedes hacer un daño increíble.
00:24Yo no quiero que te hagas daño.
00:26No te pongas así, por favor.
00:28Miguel Ángel.
00:30¿Qué es eso?
00:32Miguel Ángel, tengo miedo.
00:34¿Pero miedo de qué, tontita?
00:38Miguel Ángel.
00:39¿Me tienes aquí a tu lado?
00:41Mi amor, si tú eres lo que yo más quiero en esta vida.
00:43Junto a mis hijos.
00:46Mi amor, mientras yo esté a tu lado nada malo te va a pasar.
00:50No hay razón para sentir miedo.
00:53¿Por qué?
00:54Miguel Ángel.
00:57Por favor.
00:59Por favor, jurame que...
01:02Que nunca me vas a dejar.
01:06Por favor, jurame que siempre vas a estar conmigo.
01:09Por favor, por favor.
01:11¿Qué dices, mamá?
01:13¿Qué dices?
01:14Por favor, tú sabes que yo te amo.
01:17Tú sabes que yo sin ti no soy nada.
01:20Te necesito, Miguel Ángel.
01:21Es que no debes de pensar en una separación.
01:23Vamos a estar juntos, juntos para siempre.
01:26Te lo juro.
01:29Te lo juro.
01:47Sí, Rebeca.
01:49Quiero divorciarme de ti.
01:52Pero bueno, Horacio.
01:53¿Qué locura es esa?
01:55¿Qué locura?
01:57Te estoy hablando muy en serio.
01:59Pero soy tu esposa.
02:01No.
02:02Eres una traidora.
02:04Igual que los otros.
02:06Ya no tengo ni hijos ni esposas.
02:09Horacio, por Dios.
02:11Recapacita, Horacio.
02:13Todos me traicionaron.
02:15Todos.
02:16Pero es que no es así.
02:18Yo solo quiero lo mejor para toda la familia.
02:21Cállate, insensata.
02:25Lo mejor...
02:28No será nunca ponerse de parte de Montenegro.
02:32No.
02:33Ya esto se acabó.
02:36Quiero...
02:37Quiero perderlos a todos de vista.
02:45Yo todavía no entiendo por qué estás venda.
02:48¿Por qué?
02:50Mi amor, mira.
02:51El doctor Mijares sabe muy bien lo que hace.
02:54Bueno, él dice que te diste un golpe bien fuerte en la cabeza.
02:59Además, nada más que no me puedes ver.
03:04El brazo que tengo enyesado parece un brazo de momia con arteriosclerosis.
03:11Nada más que no me ves para eso.
03:14Es que esto no es normal.
03:18Yo recuerdo.
03:19Yo recuerdo cuando me desperté.
03:22Antes.
03:23Antes que me inyectaran.
03:26Miguel Ángel, yo no tenía las vendas.
03:29Yo no veía nada, Miguel Ángel.
03:32Dios mío.
03:34Dios mío, estaré ciega.
03:36No, mi amor.
03:37Mira, estás...
03:39Estás equivocada.
03:40Tú estás aturdida por los calmantes.
03:43¿O qué? Mejor que duermas.
03:46Es que tengo miedo.
03:48Tengo miedo.
03:49Mucho miedo.
03:50¿Miedo?
03:51¿De qué? Si yo estoy contigo.
03:54Anda, mi amor.
03:56Duerme.
03:57Duerme, mi amor.
03:59Ya hablarás mañana con el doctor Mijares.
04:01¿Por qué?
04:02Seguramente mañana mismo te quita las vendas y te vas a dar cuenta que estás en un gran error.
04:10No estás ciega.
04:14Sí.
04:16Yo quiero creer que...
04:20que lo que me dice es verdad.
04:23Es verdad.
04:41Dios mío.
04:42¿Qué habrá pasado con mi muchachita?
04:45¿Cómo estará Estrellita?
04:48Coralia.
04:51Yo me imagino lo nerviosa que debes estar por...
04:54por no saber, no tener noticias de Estrellita.
04:57No sabemos nada de ella todavía.
04:59No sabemos cómo está su estado de salud.
05:03Como tú ya sabes,
05:05ella no se casó con Miguel Ángel.
05:07No se casó por ese...
05:08ese horrible accidente que tuvo con su marido.
05:11Con su futuro marido.
05:18Bueno, la única...
05:19la única esperanza que tenemos es que...
05:22pronto, pronto, seguramente...
05:24ella va a estar de nuevo con nosotros aquí en esta casa.
05:31Sí, adelante, adelante.
05:32Permiso.
05:33Señora Carmen, está el teléfono del doctor Carrillo.
05:35Ay, muchas gracias.
05:38Sí, doctor Carrillo, buenas tardes.
05:43Sí.
05:48Sí.
05:51Bueno.
05:52Sí, entiendo, entiendo perfectamente.
05:55Muchas gracias.
05:57Bueno.
05:58Entiendo, entiendo.
06:00Doctor, dígame una cosa.
06:02¿Usted cree que la señora Coralia
06:05tenga con los tratamientos posibilidades de mejorarse?
06:12Comprendo.
06:14Sí, comprendo.
06:15Bueno.
06:16Hasta luego, doctor, hasta luego.
06:19¿Pasa algo, señora Carmen?
06:22Bueno, milagritos.
06:25El doctor va a tener que hacer unos tratamientos
06:27con la señora Coralia, ¿sabe?
06:29Terapia, ejercicios y cosas de esas
06:32para ver si comienza de nuevo la movilidad del cuerpo.
06:37O sea que...
06:38Bueno.
06:41El doctor no quiso decirme nada por teléfono.
06:43Usted sabe que son cosas muy delicadas.
06:46No me quiso dar ningunas esperanzas.
06:48Es cuestión solo de esperar.
07:16Hay traición.
07:18Y ustedes son todos unos traidores.
07:22¡Todos!
07:23¡Fuera de mi vida!
07:25¡Todos!
07:26Ya basta, ya basta.
07:28¡Ya basta de decir tanta tontería!
07:30¡Ya basta!
07:32¿Pero de qué te sirve tanta prepotencia?
07:34¿De qué nos ha servido tanta arrogancia?
07:35¿De qué?
07:37Aquí estamos, nadando en la miseria.
07:39Viviendo en un apartamento de cuarta.
07:42¿Todo por qué?
07:43¡Por tu orgullo!
07:47¡No! ¡No!
07:48¡No me voy a callar!
07:49¡Ahora me oyes!
07:51¡Abre los ojos, chico!
07:52¡Reacciona!
07:54Déjame sola.
07:57¡Lárgate de esta casa!
08:00Eres mi esposo, ¿me entiendes?
08:02¡Tú eres mi esposo!
08:04Y no te voy a abandonar.
08:06Y mucho menos voy a darte el divorcio, ¿me entiendes?
08:11Pase lo que pase, eres mi esposo.
08:13Y me voy a mantener a tu lado.
08:17Es tu decisión, no la mía.
08:22Yo solo espero, Horacio, que con el tiempo recapacites.
08:27No voy a convertirme en un cobarde como tú.
08:33¡Nunca voy a cambiar mi forma de ser!
08:38¡Nunca bajaré la cabeza ante nadie!
08:46¡Nunca!
09:11Dios mío.
09:13Esas vendas.
09:16Esas vendas en sus ojos.
09:21No.
09:24Nada malo te va a pasar, mi amor.
09:27No te lo mereces.
09:30Más sufrimientos, no.
09:34Mi amor, vas a salir de aquí en una o dos semanas.
09:38Y bueno, nos vamos a casar.
09:40Porque nos espera un futuro muy bonito, mi amor.
09:46Tiene que ser así.
10:11Ay, Julita.
10:12Manda preparar una cena bien rica.
10:14Algo que le guste a Efraín, ¿sí?
10:16¿Y usted también va a comer?
10:18¿Y su dieta, señora?
10:20Ah, bueno, a veces hay que sacrificarse por el esposo, ¿no?
10:23¿Sabes una cosa?
10:25A los hombres hay que agarrarlos con la buena vez.
10:29¿Y tú?
10:30¿Y tú?
10:31¿Y tú?
10:32¿Y tú?
10:33¿Y tú?
10:34¿Y tú?
10:35¿Y tú?
10:36¿Y tú?
10:37¿Y tú?
10:38Hay que agarrarlos con la buena vez.
10:42Ay, Julita.
10:43Me cago en un elefante.
10:45¿Pero qué pasa, mi amor?
10:47Ay, mi Santita.
10:49¿Por qué estás tan alteradita?
10:51Ay, mamá, por favor.
10:52Por la Virgen María, deja de tratarme como una niña tonta, ¿ok?
10:55Y mucho menos me vayas a tratar como una loca a la que hay que seguirle la corriente.
10:58No, mi amor.
10:59¿Por qué estás de mal humor?
11:03Rebeca.
11:05María estúpida me dio la espalda.
11:09Bueno.
11:10¿Pero por qué?
11:14Por la estúpida de cara sucia.
11:16Ahora resulta que se pasó al bando de la pobreza.
11:19No, no, no.
11:20No lo creo.
11:22Ese es un truco de ella, yo creo.
11:24Sí, un truco.
11:25Pues no, mamá.
11:26Un truco para ganar puntos.
11:27Pues no, mamá.
11:29Muere ya que no es así.
11:31Parece que el tal arrepentimiento de Rebeca es en serio.
11:34Ahora, ahora quiere acabar con tanto dolor.
11:38Bueno.
11:39Pero si es así, bien merecido que te lo tienes.
11:44¿Qué es lo que te está diciendo, chica?
11:45¿De qué hablas?
11:46Sí, porque tu padre y yo te ordenamos que no frecuentaras a esa familia después del plantón de la iglesia.
11:51¿No recuerdas?
11:52Ah, no.
11:53Pero tú seguiste detrás de Miguel Ángel.
11:57¿Y qué pasó ahora?
11:58Bueno, que Rebeca te dio la espalda.
12:01Para lo que me importa mi Rebeca.
12:03Puedo ir perfectamente y mejor adelante sin ella, ¿entiendes?
12:06¿Santa?
12:10¿A quién vas a llamar?
12:11Ay, mamá, por favor, ese no es tu problema.
12:12Ya deja el fastidio.
12:14Pero, Santa.
12:16Santa, ¿qué vas a hacer?
12:17Ay, vale, pero qué calamar.
12:20¿Santa?
12:21¿Aló?
12:22Horacio.
12:23Es Santa.
12:24Dime, Santa.
12:25Yo te estoy llamando para rectificarte.
12:29Para recordarte que estoy contigo.
12:31Que pase lo que pase, cuentas conmigo.
12:35Te oigo y no lo creo.
12:40Tú.
12:42Tú que no eres de mi familia.
12:45Eres la única que me apoya en este momento tan terrible.
12:50Así es.
12:51Así es, Horacio.
12:53Quiero que sepas que no me voy a apartar de tu lado.
12:57Y quiero que tengamos una reunión personalmente.
13:01Hay que hablar con mucha calma.
13:03Bueno, pienso que hay que trazar un plan.
13:06Un plan para acabar con la desgraciada de Carasuis y su padre.
13:11Perfecto.
13:13Perfecto, Santa.
13:17Vamos a eliminarlos.
13:21A los dos.
13:34Buenos días, Deyanira.
13:36Buenas, ¿cómo está?
13:38Dime, ¿cómo pasó la noche mía?
13:41Bueno, un poco ahí mejor, porque al menos durme un poquito.
13:45Pero se estuvo quejando mucho.
13:47Está bien.
13:49Bueno, gracias por quedarte a su lado.
13:51No se preocupe.
13:53Deyanira, quisiera llamar al mejor especialista.
13:58No sé si está aquí en Venezuela, en cualquier parte del mundo, pero necesito que la vean.
14:03Ay, señor mestero, a mí me parece que usted se deberá quedar tranquilito
14:06y esperar a ver qué dice el doctor Mijares.
14:09Y, bueno, no sé, él sabrá, porque él sabe también lo que está haciendo, ¿no?
14:14Sí, sí, tienes toda la razón.
14:16Hay que esperar un poco.
14:19Buenos días.
14:20Buenos días, doctor.
14:21¿Qué, le va a poner un calmante?
14:23No, no, no, por ahora no más calmantes.
14:27Hay que esperar a que reaccionen.
14:30Ella tiene que afrontar la situación de una vez por todas.
14:34Pero, doctor, su desesperación va a ser muy grande al comprobar que está ciega.
14:41Tampoco podemos ocultárselo todo a la vida, amigo Montenegro.
14:46Ya es hora que sepa que no puede ver más.
14:49Ay, doctor.
14:50Permiso.
14:51Sí.
14:52Ay, señor mestero, a mí me parece que eso como que es demasiado para ella cuando ella se entere.
14:55Yo voy a estar a su lado para darle ánimo, Deyanira, por favor.
15:00Yo también, yo también.
15:01No, no, no, tú no.
15:02Ya te has sacrificado bastante, has pasado toda la noche aquí.
15:06A lo mejor te vas a la casa, te bañas y también duermes unas horas.
15:10Ay, no, señor Mejer, yo me quiero quedar aquí.
15:12Prohibido decir que no.
15:15Regresa después.
15:17Bueno.
15:19Bueno, la cuida bien, ¿oyó?
15:20Sí, sí, sí, Deyanira, no te preocupes.
15:30Hija.
15:36Hija.
15:39Nunca más te voy a desamparar.
15:44Nunca más.
15:49Nunca más.
15:51Nunca más.
15:53Nunca más.
15:55Nunca más.
15:57Nunca más.
16:00Nunca más.
16:09Ay, papá...
16:10¿Qué se consiguió hacer todos los días?
16:13Si viniste a burlarte de estrellita a trabajar conmigo...
16:15¿Y qué bien venís, desde tu parque?
16:17¿Se puede saber?
16:18Bueno, no, en realidad yo no vengo a burlarme de nadie.
16:23¿Cómo está Estrellita?
16:25Cómo es la cosa, déjame rebobinar.
16:27¿Cómo fue que dejiste?
16:28Raro que no le has llamado cara sucia.
16:31Yo solo quiero saber sobre su salud.
16:35Y cuéntame una cosita, mía.
16:37¿Qué es lo que te pasa si que, no sé, estás como que tan cambiada?
16:42¿Y mi hijo Miguel Ángel?
16:46Mira, ya está malo este.
16:48Y tu hijo Miguel Ángel y yo nos quedamos toda la noche cuidando a Estrellita.
16:54Caramba, muy amable.
16:56De verdad. Con permiso, iré a verlo.
17:01Doctor Tobal, favor pasar por el piso número 6.
17:11Doctor Isturiz, favor pasar por rayos X.
17:15Gracias.
17:25Mamá.
17:28¿Cómo te sientes, hijo?
17:32Mamá, yo estaba loco por verte.
17:35Sí, me lo imagino.
17:38Y la verdad es que no vine antes por...
17:39Por papá.
17:41No, no, mi amor, Horacio está muy preocupado.
17:45Él no ha venido porque...
17:48Bueno, porque no tenía fuerzas para verte sufrir, hijo.
17:52Pero ya que estás bien, se va a alegrar mucho de saberlo.
17:59Mamá.
18:03¿Por qué nosotros no podemos ser felices?
18:06¿Por qué no la quieren?
18:10Miguel Ángel.
18:12Mira, créeme, yo soy sincera al decirte esto.
18:17Yo he comprendido que había juzgado equivocadamente a Estrellita.
18:21El dolor de perder a mis hijos me ha hecho comprender el error en que estaba.
18:30¿Tú me estás diciendo que... que la quieres?
18:34¿Que la quieres?
18:37¿Ah, mamá?
18:39Es una gran noticia.
18:42Déjame que te abrace, mamá.
18:45Mamá.
18:49Miguel Ángel.
18:51Miguel Ángel, hijo.
18:53Mamá.
18:56Ay, hijito querido, de nuevo en mis brazos.
19:00Como hace muchos años, cuando eras un niñito.
19:03Que no nos agobiaba el odio, hijo.
19:05Mamá.
19:10Qué gran familia pudimos ser.
19:13La seremos, hijo, la seremos. No te quepa la menor duda.
19:19¿Sabes una cosa?
19:21He visto a mis nietos, a tus hijos.
19:24¿De verdad?
19:26Sí, sí, los he visto.
19:28Los he tenido conmigo.
19:30He ido al parque con ellos.
19:32Ay, mira, esa señora portuguesa, la que vive en casa del señor Misterio, ese...
19:37es un alma de Dios.
19:39Y viéndome desesperada, pues, me ha dado la oportunidad de refugiarme en mis nietos, hijo.
19:46No es posible, mamá.
19:48Sí.
19:50Sí, hijo, sí. Sí, he abierto los ojos.
19:54Tú. Tú me los has hecho abrir.
19:58Karina.
20:01Pero sobre todo Tony, ¿sabes?
20:05Tony me ha hecho ver el error en que yo estaba, hijo.
20:13Mamá.
20:15Qué bien conmigo.
20:32Mi nietos se van a querer.
20:34Son adorables, adorables.
20:36Y cuando papá cambie de actitud...
20:38Sí, me imagino que va a cambiar de actitud en algún momento.
20:41Porque...
20:43el viejo es...
20:45realmente que...
20:47tú no te imaginas lo que yo siento, mamá.
20:50Cuando papá realmente cambie,
20:52me imagino que podrán pasar fines de semana con ustedes.
20:55Sí.
20:56Cuando papá realmente cambie,
20:58me imagino que podrán pasar fines de semana con ustedes los chamitos.
21:04De verdad que estoy súper, súper feliz.
21:08Bueno, este...
21:11Hijo, yo tengo que irme.
21:13Pero...
21:14Ojalá Estrellita salga pronto de aquí.
21:16Mamá, ¿pero qué estás diciendo?
21:19Tú me has hecho comenzar a estimarla, hijo.
21:22Ella se ha hecho querer.
21:24Y...
21:26¿y qué dice papá?
21:36Yo no voy a bajar la cabeza.
21:39Nunca la voy a bajar.
21:42Jamás Leonardo Montenegro...
21:45podrá contra mí.
21:48Hasta la muerte seremos enemigos.
21:52Las voy a destruir.
21:55A él y a Carasucia.
21:59Mas ahora que tengo a Santa de aliada,
22:04las destruiremos a los dos.
22:11Buenos.
22:14Vengo a cancelar la cuenta del señor Miguel Ángel González de la Vega.
22:17Bueno, momentico, por favor.
22:18Gracias.
22:20No vas a deberle nada a Leonardo Montenegro, Miguel Ángel.
22:24Vas a debérmelo todo a mí.
22:28Voy a tenerte en mis manos, nene.
22:31Completico.
22:45Gracias.
22:46De nada.
22:50Bueno, aún Horacio no acepta a Estrellita,
22:53pero yo estoy segura de que la querrá.
22:55Poco a poco cambiará y...
22:57bueno, tendrá que aceptar que estaba equivocado.
23:02Hasta luego, hijo.
23:23Gracias.
23:44Mira, Lulín, aquella que está ahí en el parque no es Karina.
23:46¿Sí?
23:47¿Sí es?
23:48Sí es, mira, párate, párate.
23:50Vamos, vamos a bajar.
23:53Vamos.
24:07¿Kari?
24:08¿Qué haces aquí?
24:09Hola, Lulín.
24:11Hola, güey.
24:12Hola, Karina, ¿cómo estás?
24:13¿Pero qué haces aquí en este lugar tan sola, Karina?
24:15¿De qué te extrañas, güey?
24:16Si yo siempre estoy sola.
24:18¿Tú vas a seguir con eso, Karina?
24:19Sí.
24:20Por favor, tienes a tu familia, me tienes a mí.
24:24¿Cuál familia, Lolo?
24:25¿De qué familia me estás hablando?
24:28Mira, mi mamá y mi papá no me paran.
24:30No sé, me imagino que para ellos era como un estorbo.
24:33Y por eso me obligaron a casarme con Freddy.
24:35Y Freddy...
24:37Freddy me trata como un trapo sucio.
24:39Ey, no te cagas, me ves, te la pasas mañana.
24:42Te pega.
24:43¿Pero qué espera, vale?
24:44Habla con tus hermanos para que le partan la cara
24:46y lo enseñen a respetar.
24:47No vale, güey.
24:48Ya mis hermanos tienen su vida hecha, ¿entiendes?
24:51Tony ya se fue de la casa y ni siquiera sé dónde vive.
24:55Y Miguel Ángel, güey, no imagínese.
24:57Con todos los problemas que tiene con Estrellita y su morochito.
25:00Bueno, ¿y yo qué?
25:02Yo te quiero ayudar, Karina.
25:03Por favor, entiéndelo.
25:05Nadie puede ayudarme, Lolo.
25:07Gracias, de verdad.
25:09Mirá, es mejor dejarme sola, ¿sí?
25:12Mira, ¿y por qué no hacemos una cosa?
25:14Porque tú no te vienes a vivir a mi casa.
25:15Tú sabes que mi mamá te quiere mucho.
25:18Anda, vale.
25:20No, no, gracias, de verdad.
25:22Déjame sola, amor.
25:24Bueno, cualquier cosa me llamas, ¿ok?
25:26Chao, vamos.
25:27Chao, Karina.
25:29Chao.
25:45¿Qué pasó, chamita?
25:47Si yo no como gente.
25:48¿Qué es esto aquí?
25:50Bueno, esta es mi zona.
25:52Aquí se vende bien.
25:54¿Qué es lo que se vende bien?
25:57Ay, chamita.
25:59De verdad que no se sabe.
26:03¿Me acompañas a mi rancho?
26:05¿Yo?
26:07Claro.
26:09Mira, ahí tengo algo que te va a encantar.
26:16Mira, Karina, amor, ya sabes.
26:17Tienes que hablar con bastante soltura.
26:18Bien, chévere, como tú.
26:19Como tú siempre.
26:20Muchachos, eso es un paso.
26:21Mosqueteo, pues.
26:22Rápido, mosqueteo ahí.
26:23Vaya.
26:34Oye, Oscar.
26:35¿Qué pasa, mi pan?
26:36¿Cómo está?
26:37¿Cómo está la cosa?
26:38Bien, bien, bien.
26:39Bien, bien, bien.
26:40Bien, bien, bien.
26:41Bien, bien, bien.
26:42Bien, bien, bien.
26:43Bien, bien, bien.
26:44¿Cómo está la cosa?
26:45Mira, Vale, y eso.
26:46A esto ahorita estás tomando ya.
26:49Oye, Vale.
26:50Me provocó un traguito.
26:52Mira, hermano, te voy a decir una cosa a ti.
26:54Yo tengo poco tiempo conociéndote.
26:55Pero mira, se te nota a 500 kilómetros de distancia
26:58que tenés tremendo rollo con una jefe así.
26:59Cuéntame, Vale, ¿qué es lo que pasa?
27:03Se me casó con otro.
27:04Eso es todo lo que pasa.
27:05Ya decía yo que no me equivoco.
27:07¿Sabes cómo se llama?
27:08¿Cómo se llama?
27:09Se llama Karina, Vale.
27:11Pero mira, si de verdad tú la quieres buscar,
27:13hazlo mejor.
27:14Mira, para que estés así.
27:15Mira, tú a esta hora me vas bebiendo.
27:17No, no, no, no, campeón.
27:18Eso no es así.
27:19Eso se acabó.
27:20Ella se casó con otro hombre.
27:21Ella pertenece a otro hombre.
27:22Y eso se acabó ahí.
27:23¿Tú estás seguro de eso?
27:25Sí.
27:26Entonces, vamos a hacer una cosa, Vale.
27:27Quítate esa cara de burro embarcado.
27:28Diviértete.
27:29Tranquilo.
27:30Mira, mujeres es lo que sobra en este país.
27:31¿Ok?
27:32Es más, te voy a dedicar mi ensayo a ti.
27:34Y por cierto, con una canción que tiene que ver
27:35con una mujer que está bien buenota.
27:37Dale duro, dale duro.
27:38Muchachos.
27:39¿Qué?
27:41Vamos a tocarle la piernona, ¿ok?
27:43Vamos a estar listos.
27:45Ok, muchachos, a la cuenta de cuatro.
27:47Ya saben.
27:49Con bastante alegría para el pana Oscar.
27:51Vaya.
27:52One, two, three, four, five, six.
28:10Yo estuve muy enamorado de una morena bonita.
28:12Yo estuve muy enamorado de una morena bonita.
28:16Tenía una cinturita de fuego para el amor.
28:19Tenía una cinturita de fuego para el amor.
28:24No, no, muchas gracias.
28:26Gracias.
28:32No sé, pero creo que vine a interrumpir.
28:35Espero que me perdone.
28:36No, no, de ninguna manera.
28:38Ya mamá tenía que irse.
28:42No puede dejar a papá solo mucho rato.
28:48¿Y estrellita?
28:51Bueno, la verdad me preocupa, pero hay que tener paciencia.
28:57Hemos tenido tantas.
29:00¿Cuánto hemos esperado la felicidad?
29:03Y siempre algo nos las trunca.
29:06Miguel Ángel, eso precisamente quería hablar contigo.
29:13No sé, pero no me imagino en cuánto tiempo podría casarse.
29:18Bueno, en cuanto estrellita se recupere, ¿no?
29:23No, pero podría pasar demasiado tiempo.
29:26Un mes, tres, seis meses, un año, qué sé yo.
29:31Pregunto, ¿por qué?
29:39¿Qué pasa, señor Montenegro?
29:45Miguel Ángel, es hora de que te hable claramente.
30:00Mi amor, el dolor de tu primera vez.
30:07Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
30:21¿Mamá?
30:25Sí, sí, estoy aquí.
30:28Yo sé que te sorprende, pero lo que sucede es que estoy arrepentida, Toni.
30:35Acabo de ver a Miguel Ángel y me doy cuenta todo el daño que le he hecho a mi hijo.
30:41Y bueno, en cuanto a estrellita, yo espero que ellos se curen y que se casen y que sean felices.
30:48No, mamá, eso no puede ser tan fácil.
30:51¿Y por qué dices eso?
30:52Bueno, porque han pasado cosas y pueden pasar muchas cosas más, no sé.
30:56Ay, mira, mi amor, con todas las cosas que han pasado y esas dos todavía se siguen amando.
31:01Bueno, yo tengo que reconocer que ellos nacieron para estar juntos, que estrellita es la felicidad de mi hijo.
31:08Bueno, y entonces, ¿cuáles son las cosas que pueden pasar ahora?
31:11No, mamá, no pasa nada.
31:12Mira, Toni, por favor, no sé por qué me da la impresión de que tú sabes algo.
31:16No me lo quieres decir, pero creo que todo esto tiene que ver con estrellita.
31:20No pasa nada, mamá.
31:21Mira, mira, mira, ven acá, ven acá, ven acá, tú me vas a decir lo que está pasando y me lo vas a decir ya.
31:32Bueno, ¿y eso tan grande que le vas a llevar a cara sucia qué será?
31:36A cara sucia no, a estrellita.
31:39Bueno, ¿qué es? ¿Qué es?
31:42Bueno, es el regalo de mi boda, como no se lo hice la otra vez, entonces se lo vamos a llevar ahora.
31:47Ay, pero qué italiano tan pavoso.
31:50Además, ¿después qué le vas a regalar?
31:53Bueno, luego le regalo otra cosa, eso no importa, no hay ninguna preocupación.
31:58Entonces, ¿nos vamos?
32:02Es que no sé, pero a mí me parece que algo está mal.
32:08Algo está mal.
32:09Mira, yo combí el agua de Colonia, pero a mí me huele bien.
32:13Yo no hablo de eso, chico.
32:15Yo lo que estoy diciendo es que yo siento una cosa aquí, vale, aquí, aquí, como...
32:22es como si algo anda muy mal y tiene que ver con cara sucia.
32:28Pero hable de lo que quieres.
32:31Entiéndeme, Miguel Ángel.
32:33Es tan difícil para mí dar la palabra.
32:38Miguel Ángel, es tan difícil para mí darte esta noticia, esta mala noticia.
32:47Bueno, la verdad es que no sé cómo empezar.
32:50Desde el principio o desde el final, como sea, pero dígalo, por favor.
32:54Les juro que con tantas vueltas que he dado, mire, ya yo estoy preparado para lo que sea.
32:59Miguel Ángel, bueno, creo que debes y tienes que saber la verdad.
33:06¿Pero qué verdad es esa?
33:11Estrellita, mi hija ha quedado ciega.
33:20¿De qué?
33:22Sí, sí, sí, mamá. Esa es chistente, ha quedado ciega de cara sucia.
33:25¡Ay, no puede ser! ¿Pero tu hermano no lo sabe?
33:29No, Miguel Ángel no lo sabe, mamá, y te agradezco que seas bien prudente en todo esto.
33:32Se supone que yo no debería haberse lo dicho a nadie, pero ¿cómo voy a hacer si parece que tú me leyeras la mente?
33:38Dios mío, hijo, pero esto que me estás diciendo es terrible.
33:43¿Qué?
33:45No te preocupes, no te preocupes, que yo no pienso decir nada.
33:48Pero imagínate, además esto también, y tu hermano sin saber lo que le está pasando a Estrellita.
33:54¡Ciega! ¡No! ¡No, Estrellita ciega, no!
33:59Mamá, mamá, tienes que controlarte.
34:01¡Es que no puede ser!
34:03Tienes que controlarte, Miguel Ángel, sé que ha sido muy duro para ti.
34:06Es que no, no, mire, yo no lo acepto, no lo acepto, ¡yo no estoy de acuerdo!
34:12No, es que yo no me puedo quedar tranquilo.
34:17No, no puede estar ciega, ¡no puede estar ciega!
34:22Bien, Chama, este es mi palacio.
34:27Mira, ¿y todos estos aparatos?
34:31Debe ser que tú trabajas con artefactos eléctricos, ¿no?
34:36No.
34:38Entonces, debe ser que son robados, ¿no?
34:41¿Tú crees?
34:43De algo hay que vivir.
34:45¿Qué pasó? ¿Cuál es tu prisa, ah?
34:49Quítate de ahí, por favor, déjame salir, anda.
34:52¿De verdad tú te quieres ir sin probar lo que yo te voy a enseñar?
35:01¡Epa, epa, epa! ¿A dónde vas tú, mija?
35:05¿Qué pasa?
35:07¿Qué pasa?
35:09¿Qué pasa?
35:11¿Qué pasa?
35:12¡Epa, epa! ¿A dónde vas tú, mija? ¿Se puede saber?
35:16Apártate.
35:18Por tu bien es mejor que te apartes.
35:21Mira, mami, este, ¿qué mirás así tú para acá? ¿Se puede saber?
35:25¿Ah? ¿Se puede saber quién eres tú para hablarme así?
35:29Bueno, ¿y quién te crees tú para estar metiéndote con estrellitas, ah?
35:34Tú tienes derecho a estar metiéndote con estrellitas cada vez que te dé la gana.
35:38¡Te destruyo, Montenegro!
35:42¡Claro que te destruyo!
35:46Y Santa me va a ayudar.
35:50Te voy a volver a aplastar igual que te aplasté hace casi 20 años.
36:00Bueno, mami, mira, yo te prohíbo la entrada a la clínica.
36:06¿Tú?
36:07Sí.
36:09Yo.
36:10Una cualquiera como tú me va a prohibir a mí la entrada.
36:13Sí, yo. Así que, te estoy diciendo que te la prohíbo, chica.
36:19Mira, yo te voy a decir una cosa, déjame en paz, ¿ok?
36:22Porque tú a mí me debes una, una que tarde o temprano me vas a pagar.
36:25Así que, por tu bien, no te la busques ahora.
36:29Esta está mejor. Mira, si quieres me la cobras cuando tú quieras.
36:33Aquí estoy, cóbramela cuando quieras.
36:41Voy a alargarme de esta posible.
36:45Voy a salir de aquí.
36:48Y cuando me vayas, voy a buscarte, cara sucia.
36:54A ti y a ese ricachón que está enamorado de ti.
37:02Porque se me está ocurriendo algo mejor.
37:04Los morochitos, sí.
37:09Esos morochitos pueden ser una mina de oro para mí.
37:17Bueno, si yo me robo su chavo, después puedo pedir un buen billete por ello.
37:25Sí, mucho billete.
37:27Unos millones.
37:31Veinte millones por lo menos.
37:34Para devolverlo vivo.
37:36Ay, chubito, ¿qué haces tú con veinte millones?
37:41Sí.
37:43Esos morochitos me van a hacer millonario.
37:46Espera, hay que salir de aquí.
37:57Bueno, ¿tú sabes qué? ¿Cuál es la bulla, chica?
38:00No me vas a cobrar que yo impedí el matrimonio de ese chimbín que te ibas a hacer con Miguel Ángel.
38:07Que no dejé que se casara con una serpiente como tú.
38:11Yo sé cobrar mis deudas.
38:15Está muy bien.
38:17Pero mira, tú sabes cómo es la cosa. Me la cobras ya.
38:20Nada más te voy a decir una cosa, ¿ok?
38:23No vuelvas a poner tus aquellas manos sobre mí, porque te va a ir muy mal.
38:28Ay, Dios, está mejor.
38:30¿Por qué?
38:32Porque a la niña le doy así como que asco.
38:38¿Ah? ¿Le doy asco?
38:40Pues fíjate que casi casi vomito.
38:43Porque me parece que eres una... una basura.
38:49Una mujerzuela que debe estar acostumbrada a recostarse.
38:54A revolcarse con uno y con otro.
38:57¿Qué tal lo que creo de ti?
39:27¡Dale la primera!
39:30¡Señorita, que falta de respeto ahí!
39:33¡Esto es un abuso de autoridad!
39:37¡Abajo! ¡Abajo!
39:39¡Más presa! ¡Más presa!
39:41¡Más presa! ¡Más presa! ¡Por desorden público!
39:44¡Vámonos! ¡Camina! ¡Camina!
39:47¡Que suelte! ¡Que no me puedas llevar de tenida!
39:57Es que yo no puedo aceptar que Tergita esté ciega.
40:00Es que yo... ¡Mire ya! ¡Eso es demasiado!
40:03¡Vamos! ¡Tienes que calmarte, por Dios!
40:05Yo sé que ha sido un golpe terrible.
40:08Es que yo no lo... ¡No lo puedo aceptar! ¡Yo no lo puedo aceptar!
40:12¡Cállate, por Dios! ¡Cálmate! ¡Tranquilo!
40:15¡Tienes que calmarte!
40:17¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
40:19¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
40:21¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
40:23¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
40:24¡Por Dios! ¡Cálmate! ¡Tranquilo!
40:27¡Tienes que aceptarlo! ¡Tienes que aceptarlo!
40:30No lo acepto.
40:32No lo acepto.
40:34Yo no acepto que Estrellita esté ciega.
40:37¡No lo acepto!
40:48Miguel Ángel...
40:50Miguel Ángel, mi amor...
40:54Miguel Ángel...
41:08¿Y entonces, chamita, te vas a ir?
41:11Mira, yo a ti no te conozco. Yo no sé ni siquiera para qué vine, Kiriko. ¿Entiendes?
41:15Pero podemos conocernos.
41:16Yo quiero ser tu amigo.
41:18Mira, yo quiero ayudarte. Es más, mira...
41:21Tú te ves así, como una pava súper enrollada.
41:26¿Cómo me puedes hacer olvidar?
41:28A mí te veo rico.
41:30Algo rico que te va a hacer volar alto.
41:33¿Y entonces?
41:35¿Quieres probarlo?
41:40Sí. Acepto.
41:41Sí, lo quiero probar.
41:47Mire, yo creo que estáis equivocados, por favor.
41:50¿Qué va pasando? ¿Qué está pasando?
41:53¿Cómo no? ¡Para adentro! ¡Para adentro!
41:56¡Para adentro! ¡Vamos!
41:58¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Entrando! ¡Entrando!
42:01¡Y tú, chiquilita! ¡Tú también viene para adentro, chica!
42:05¡Por favor! ¡Por favor!
42:07¡Para adentro! ¡Para adentro!
42:08¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
42:11¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
42:14¡Calmate! ¡Calmate!
42:16¡Esta noche, chica!
42:18Cuál es el bochiche y cuál es el escándalo que ustedes quieren.
42:21Creo que he llegado en mi Venezuela.
42:23¡Algo anónimo, querida!
42:25¡A una sinigre espella!
42:27¡Por favor! ¡Sáquenme!
42:29¡Bien, abuela! ¡Bien, Cosquín! ¡Bien!
42:33Quédate tranquila.
42:35Mira, vamos a mantener la distancia porque tú no sabes quién soy yo.
42:36¡Soy Sacha Ortigós!
42:38Pues yo soy la barracuda, querida.
42:40La que manda aquí, en este local.
42:42¿La qué?
42:43La que manda aquí, la barracuda.
42:45Así que tranquila.
42:47¿Y tú?
42:49Tranquilízate, pana.
42:51Bueno, deja el escándalo porque nosotros tenemos sueños.
42:53Y aquí para allá ustedes, y aquí para acá yo.
42:55¡Policía! ¡Por favor!
42:57¿Verdad, muchacha?
42:59¿Qué está dicho?
43:01Deja el escándalo porque bueno.
43:03Pero bueno, ¿qué ridícula es y qué nada?
43:04Chica, ya me tienes cansada.
43:06¿Quién te crees y tú qué eres para hablarme a mí así, ah?
43:08¡Dime! ¿Quién te crees y tú qué eres?
43:10¡Que deja la ridícula!
43:12¡Que deja la ridícula!
43:14¡Estúpida! ¡Deja que la voy a matar!
43:16¡Barracuda! ¡Barracuda!
43:18¡Barracuda! ¡Barracuda!
43:20¡Barracuda! ¡Barracuda!
43:22¡Por favor! ¡Auxilio!
43:24¡Hay que mantener la calma por Dios, Miguel Ángel!
43:26¡Tranquilízate!
43:28Es que no puedo quedarme tranquilo ante un hecho así.
43:30Yo no lo voy a aceptar.
43:32Ni ahora ni nunca.
43:34¡Qué triste esté ciega!
43:36No puedo aceptarlo.
43:38¡No puedo aceptarlo!
43:40¡Miguel Ángel!
43:43¡Miguel Ángel!
43:58Tranquilízate, mi amor.
44:01No.
44:03No puede ser cierto.
44:12Yo no lo acepto.
44:15Mi amor, tú no puedes quedar ciega.
44:20Tú eres la luz de mis ojos.
44:23¿Y cómo la luz de mis ojos se va a quedar ciega, mi amor?
44:27No.
44:30No puede ser.
44:32No puede ser verdad.
44:34No puede ser verdad.
44:36En sus ojos.
44:38Mi amor, en sus ojos tienen que seguir viviendo.
44:41Tú tienes que ver a nuestros hijos crecer.
44:46¿Cómo va a perder el color azul así?
44:50Y cuando le compre su ropita.
44:54Vamos, Miguel Ángel. Por Dios, no sigas.
44:56Ella no debe oírte hablar así.
44:59Ni siquiera dormida puede oírte hablar así.
45:03Vamos, por Dios, contente.
45:05Miguel Ángel, contente.