Любовь заставляет плакать 3 Серия Обзор
(Русский Дубляж)
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак.
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:30...
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:59...
01:03...
01:05...
01:08...
01:12...
01:16...
01:23...
01:25...
01:28Hamburger 16 liraya mı?
01:31Ne istiyorsan ordur.
01:33Hayır, bırak.
01:34Ama bende zarar verdiler.
01:35Hayır.
01:36Lütfen.
01:41Tamam.
01:46Ne alayım? Pizza ya da hamburger?
01:48Zor bir soru.
01:49Hadi alalım bunu da bunu da.
01:52Süper.
01:53Özür dilerim.
01:54Buyurun.
01:57Evet, ne istiyorsunuz?
01:58Biz bu pizzayı ve hamburgerı istiyoruz.
02:02Hamburger.
02:04Ve iki tarif.
02:05Tamam.
02:06Bir şey içebilir misiniz?
02:07Ne içebilirsin?
02:08Limonat.
02:09Bir limonat lütfen.
02:11Limonat.
02:12Kola ver.
02:13Kola.
02:14Tamam, şimdi getireceğim.
02:15Hadi.
02:22Kızın var mı?
02:26Var.
02:27Onunla çalışıyorsunuz mu?
02:29Hayır, ofiste çalışıyor.
02:30Ofiste?
02:31Televizyonda gördüm o kadar yüksek bir çatıya.
02:35Ben orada değilim ama belki.
02:38Haftaya gidiyorsunuz mu?
02:42O haftada çalışıyor.
02:44O yüzden hayır.
02:54Biz taksiye gitmiyoruz.
02:55Neden?
02:57Sadece.
03:07Evet.
03:08Bir çatı, bir çatı, bir çatı, bir çatı, bir çatı, bir çatı, bir çatı.
03:11Çatı.
03:12Nasıl?
03:13Bekleyin, göstereceğim.
03:15Bakın.
03:16Çatı kalın, sonra daha kısık, koltuğu tutar.
03:25Bunu anlamıyorum, bu yüzden çatıyı giymediğimi fark etmedim.
03:29Kızın benimle çok benimle çok benzemiyor değil mi?
03:33Hiç.
03:34Neden?
03:35O iyi giyiniyor, ben kötü giyiniyorum değil mi?
03:37Giyinmeyeceğimi düşünüyor musun?
03:39Hayır.
03:40Söylediğim bir şey değil.
03:41Benim tarzım.
03:44Bakın.
03:45Ben kendim çiçeğimi ve köpeklerimi çiziyorum.
03:48Gördün mü?
03:53Anladım.
03:55Tamam.
03:56Yürüyebilirsin.
04:06Babam ve annem evde mi?
04:08Evet.
04:10Onlar hastanedeydi, ben onları eve götürdüm.
04:14Teşekkür ederim.
04:15Sağ ol.
04:16Ama babam bence evde onları bekliyordun.
04:22Ah, zavallı, aptal bir adam.
04:24Anlayamıyor mu?
04:26Onu korumak için.
04:28Bilmiyorum, nerede yürüyor?
04:30Biriyle tanıdık bir adamla.
04:34Beni aptalca mı sanıyorsun?
04:38Ben çok aptalca mı sanıyorsun?
04:41Adımı alıp,
04:44benim paramı kaybedeceksin.
04:47Sonra diğer adamlarımla yanımda kalacaksın.
04:51Beni yalvaracak mısın?
04:54Gel buraya.
04:56Sakin ol, sakin ol.
04:57Sana Raki'nin neresinde olduğunu göstereceğim.
04:59Benimle dağılacaksın.
05:02Düşündüm ki sen kibar bir kızsın.
05:05Ama sen annen gibi.
05:07Meryem!
05:08Meryem, sen misin?
05:09Baba!
05:15İsmail, kardeşim.
05:23Kızını manevi ve değerli bir şekilde öğretebilirdin.
05:29Yoksa o da annesi gibi biter.
05:42Alo.
05:43Evet.
05:45Araba görmüş müsün?
05:47Hayır, şimdi geliyorum.
05:49Beni bekle.
06:00Baba.
06:02Bu senin düşündüğün bir şey değil.
06:04Bana inan, baba.
06:06Ben kötü bir şey yapmadım.
06:08Meryem.
06:09Baba, inan.
06:11Meryem!
06:18Meryem, ne yaptın?
06:21Söylerim, ben hiçbir şey yapmadım.
06:23Gerçekten.
06:24Ben hiçbir şey yapmadım.
06:27Evet.
06:28İngilizce konuşuyorum.
06:29İngilizce konuşuyorum.
06:36O nerede?
06:45Annenin elinde nerede?
06:56Nerede?
07:03Nerede?
07:16Baba.
07:27Baba.
07:34Baba.
07:38Baba.
07:42Baba.
07:57Baba.
08:09Baba.
08:11Gel buraya.
08:18Ben buradayım.
08:19Daha ne?
08:20Seninle konuşacağım.
08:24Neyle?
08:25Burada kaldıklarını düşünüyorsun değil mi?
08:27Anlamadım. Neyden bahsediyorsunuz?
08:29Söyleyin, ne istediniz?
08:31Evet, görmüşsünüzdür.
08:33Zavallı birisi yok mu?
08:35Açıkçası,
08:37aptalca bir adam,
08:39çılgınca bir karakter.
08:41O yüzden evlenmek istedim.
08:43Ne diyorsunuz?
08:45Çok uzun sürdü.
08:47Sadece bir şey bilmelisiniz.
08:49Bu kız,
08:51Mustafa Yalçın'ın evliliği.
08:53O benim.
08:55Anladın mı?
08:57Herkesin
08:59elini tuttuğunu
09:01yapacağımı biliyorsun.
09:03Evet, bu sizin eviniz değil.
09:05Evet.
09:07Meryem'i
09:08anladım.
09:09Meryem.
09:11Onun için
09:1350.000 lira
09:15ödemiştim.
09:17Evet, evet. 50 tane.
09:19Ve sen,
09:2150 tane gördün mü?
09:23Kırmızı köpek.
09:25Erkek.
09:27Bak, o bir şey değil.
09:29Aptal.
09:31O bir şey değil.
09:51Aptal.
10:07Yürü.
10:09Nereye?
10:11Yürü, kendini kurtar.
10:13Yürü.
10:15Ben çok mutluyum.
10:17Lütfen.
10:21Yürü.
10:25Yürü.
10:29Güzel kızım.
10:31Buradan kaçmak zorundasın.
10:33Anladın mı?
10:35Yürü, yürü.
10:37Yürü.
10:39Buradan kaç.
10:41Nereye gidiyorsun?
10:47Burası otel mi?
10:49Buradan kaç.
10:51Bırak.
10:53Bırak.
10:55Yürü.
10:57Ne oluyor?
10:59Bırak.
11:01Bırak.
11:03Bırak.
11:05Bırak.
11:11Bırak.
11:13Bırak.
11:16Perihan.
11:18Dur!
11:22Dur diyorum, Perihan.
11:37Perihan!
11:45Perihan!
11:50Perihan!
11:56Buradan kaçmak zorundasın!
11:59Nereye gitseydin, seni bulacağım Perihan!
12:07Perihan!
12:15Perihan!
12:34Perihan!
12:45Beni buradan götür!
12:47Tamam!
13:08Senin çoğunluğun nerede?
13:10Ona ihtiyacım yok!
13:15Ben hiç ihtiyacım yok!
13:19Lütfen beni buradan götür!
13:23Tamam!
13:25Senin çoğunluğun yok mu?
13:27Götür!
13:35Ve bunu...
13:39Koy!
13:45Böyle!
13:47Her şey yolunda!
13:51Senden korkacak bir şey yok!
13:53Değil mi?
13:57Bak!
13:59Güneş doğuyor!
14:03Evet, çok güzel!
14:15Güneş doğduğumuz İstanbul'a gidiyoruz!
14:17Bence bu iyi bir anı!
14:21Ama ben güneş, enerji, tüm bunlarla ilgilenmiyorum!
14:23Evet, bu kesinlikle bir anı!
14:25Güneş bize söylüyor ki,
14:27güzel bir yeni yaşam başlıyor!
14:29Bak!
14:31Evet, ben de öyle düşünüyorum!
14:33İstanbul büyük bir yer!
14:35Güneş doğduğumuz İstanbul!
14:37Güneş doğduğumuz İstanbul!
14:39Güneş doğduğumuz İstanbul!
14:41Güneş doğduğumuz İstanbul!
14:43Evet, ben de bunu kabul ediyorum!
14:45İstanbul büyük bir yer!
14:47Güneş sana iyi bakacak!
14:49Ve sen yalnız olmayacaksın!
14:51Ben yanındayım!
14:57Ne güzel ki, sen yazmayı bırakmadın!
15:09Ne var senin gözünde?
15:13Bir şey yok!
15:15Çok çabuk kapıyı kırdım,
15:17ve vuruldum!
15:27Biliyor musun,
15:29senin köyünün borcuna yapıştırma adı ne?
15:31Hayır, sen neye ihtiyacın var?
15:33Yok, bir şey unuttum.
15:35Araç yapıştırdığım zaman.
15:39Ama bu artık önemli değil.
15:41Sen çok tuhaf bir insansın.
15:43Çok tuhaf bir şekilde davranıyorsun.
15:45Ben normal bir şekilde davranıyorum.
15:47Ben 19 yaşındayım, anladın mı?
15:49Buna korktuğun için
15:51beni alıp götürdüğün için
15:53sana hiçbir şey olmayacak.
15:55Yok, korkmuyorum.
15:57Sadece yoruldum.
15:59Sen kaçmasaydın,
16:01ben de seni alıp götürdüm.
16:03Gücünle mi?
16:05Evet, gücümle.
16:07İstanbul'u alıp götürdüğüm için.
16:11Senin arkadaşına telefon edebilir miyiz
16:13ya da ilk başta kahvaltı yapabilir miyiz?
16:15Hayır, çok erken.
16:17Kahvaltıdan sonra telefon edebiliriz.
16:19Onunla kalabilir misin?
16:21Belki otomobili değiştirdi
16:23ya da otomobili zannetti.
16:25Belki İstanbul'da daha fazla yaşamıyor.
16:27Kim bilir?
16:29O zaman İstanbul'un dışında yaşayacağım.
16:31Sana izin vermem.
16:33Seni arkadaşına götüreceğim.
16:35Eğer orada kalamazsan,
16:37bir şey yapacağız.
16:39Tamam.
16:41İstanbul'un ilk kahvaltısını ne zaman yapacaksın?
16:47Bilmiyorum.
16:49Sen burada yaşıyorsun.
16:53Tamam.
16:55O zaman gidelim,
16:57Sebas Forum'u izleyelim.
16:59Burası yakın,
17:012 dakika sonra geri dönerim.
17:03Tamam.
17:05Ama daha fazla gitme.
17:09Tamam.
17:11Dikkatli ol.
17:35ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
18:05ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
18:35ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:05ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:07ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:09ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:11ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:13ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:15ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:17ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:19ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:21ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:23ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:27ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:29ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:31ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:33ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:35ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:37ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:39ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:41ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:43ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:45ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:47ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:49ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:51ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:53ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:55ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:57ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
19:59ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:01ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:03ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:05ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:07ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:09ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:11ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:13ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:15ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:17ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:19ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:21ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:23ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:25ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:27ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:29ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:31ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:33ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:35ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:37ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:39ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:41ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:43ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:45ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:47ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:49ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:51ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:53ÇEVİREN İÇİN TEŞEKKÜRLER
20:55Bakıyor, o gelmez.
20:57Olabilir.
21:25Senden ayrı durulmaz, senin gibi bulunmaz, sevdim seni çok sevdim, sevdim seni çok.
21:52Oh, özür dilerim, özür dilerim.
21:54Özür dilerim, sen iyi misin?
21:56Her şey yolunda mı?
22:01Evet, her şey yolunda.
22:03Sevdim seni çok, sevdim, sevdim seni çok.
22:20İstemem, kabul et.