COMO. LA VIDA MISMA - Capitulo 280
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Oh, come on.
00:02The good thing is that the place was cheap for the time being.
00:06I know you were expecting a long car ride, but I'm really sleepy.
00:10I'm super tired.
00:12I'm sorry.
00:14It must have been the hungriest party of your life, I think, right?
00:17No.
00:18No?
00:19No, I don't think so.
00:20I've dated hungry people.
00:21Hungry people, you say?
00:22Yes, very lateral.
00:24And I think that between dating someone lateral, or someone who is still involved with his ex,
00:30I prefer to go out with someone who is still involved with his ex.
00:35Yes, I noticed that a lot.
00:38Joselo, he was there like that.
00:41He was really drunk.
00:42It was like he wasn't there, really.
00:44He went off the road by himself.
00:48Listen, Juan, bro.
00:50Yeah, yeah.
00:52What hasn't happened to him?
00:54I don't know.
00:55Maybe the power he has over you.
00:58Because there was a Joselo, and suddenly he appears with his suitcase,
01:02and you turned into another Joselo.
01:05And you sent to Christ all the work I've done these past six months.
01:09Because yes, my friend, I've done a therapy to you these past months.
01:12In case you hadn't noticed.
01:16I'm really sorry, Juan, bro.
01:17I just wanted us to have a good time.
01:20Yeah, I know that.
01:21I also know that if your ex hadn't appeared,
01:23we would have gone through with it,
01:25and we would have come back much later.
01:28Or maybe we wouldn't have come back.
01:31Or at least we wouldn't be here,
01:33talking in the kitchen.
01:37We would be in your room,
01:40or mine.
01:52Joselo.
01:54Do you want juice?
01:56Thank you.
01:58Joselo, I like you a lot.
02:03But I don't like to suffer, okay?
02:06I don't like to live like this.
02:07I'm not like you in that sense.
02:11So I'm not going to drag myself for you.
02:13Because I feel like I've already done it,
02:15and I'm at the limit, and I don't want to do it anymore, okay?
02:18But what I'm going to tell you is that I hate to see you like this.
02:21Because of someone so stupid that he made you...
02:23He let you vote when you needed it the most.
02:25Manfred, Tiago didn't let me vote.
02:27But you always had something to justify it.
02:29You always had something to say.
02:32And we both know that it was like that.
02:36Joselo.
02:39Imagine that he had listened to that toxic.
02:43And you had gone to Spain with him.
02:47How would you be there now?
02:51What do I tell you?
02:52You'd be going to hell.
02:53Manfred.
02:54Because you would have lost the last months of your life.
02:56No, Brie, we're in a funeral.
02:57And you wouldn't have that beautiful life.
02:58Manfred, I know, I know.
03:00You think I haven't thought about it a thousand times.
03:02Okay, then.
03:04Did you want to regret something?
03:06There's nothing to regret, Joselo.
03:12I know you're a jerk, and I already accepted that.
03:14I know it's part of you.
03:18And I banked you with your mourning.
03:20And I went with you.
03:22But there's still something that makes me angry.
03:26It makes me angry that you're so selfish, Joselo.
03:30Because you're being selfish with yourself.
03:32I haven't been able to give you the opportunity,
03:34neither with me nor with anyone.
03:36Because you're stuck with the only man
03:38who moved you to the floor and made you feel something.
03:41And that's already happened.
03:44It's gone.
03:46He made his own decisions to be happy.
03:51And you should do the same.
03:55Because it's not so hard to be happy, Joselo.
04:07We could have something very nice.
04:14And I'm telling you this because I really think it would be like that.
04:21I love you.
04:32I already decimated you.
04:38And now it's your turn to decimate yourself.
04:50I love you.
05:20I love you.
05:29Come on, honey, answer.
05:30If they call you at this time, it must be urgent.
05:37Hello.
05:38Hello, Bruno.
05:40I wanted to know how you were
05:42and if I had come to your house
05:44because I wanted to come and talk to you for a while.
05:47Yes, I arrived a while ago, but I'm a little tired now.
05:50Yeah, but Bruno, it's just a little while.
05:52Why don't we go to bed like this?
05:55Maybe you didn't believe me, but I'm really sorry
05:58I couldn't go to the concert.
06:00Why wouldn't I believe you?
06:02Let's see, Carol.
06:04I mean, at this minute I have nothing good to tell you
06:07and you're with your sick daughter.
06:08I've had enough for today.
06:11Yeah, Bruno.
06:12Why don't we go to bed like this? Can it be?
06:15But we'll fix it tomorrow.
06:17Come on.
06:18Now, rest.
06:20See you at school.
06:25I came to say good night.
06:29Hey, what happened?
06:32Are you okay?
06:34No, I'm not okay.
06:35But if I talk to you, it's going to be worse
06:36because I already know what you're going to tell me.
06:38Come on, Bruno.
06:39I've been quiet for a long time
06:40and don't think it's been easy.
06:42The least I deserve to know is what's going on
06:44in your head and in your heart.
06:46It's supposed to make you feel happy,
06:50but our relationship with Bruno
06:52is only getting more and more difficult.
06:55And you think I don't realize, my love.
06:57Blindness is not just a symptom of menopause.
07:00Quite the opposite.
07:01Experience makes you see other things
07:03that you don't see.
07:05And I see, I'm sorry to tell you, my love,
07:07that you and Carol are almost always wrong.
07:11Yeah, but don't say that either.
07:13It's not like that.
07:14Yes, my love, I tell you with all the love in the world.
07:17I know that all couple experiences are different
07:20and I've been married for 20 years
07:22and yes, I've gone through good times, bad times,
07:25through therapy,
07:28but with your father there are two important things
07:31that keep us together.
07:33What thing?
07:34Love, affection, and having the same goals,
07:39the same priorities, my love.
07:41Let's see, what happens is that with Bruno
07:43they have different priorities.
07:45You have the hopes
07:47and obviously the mother will always choose her children.
07:50But Bruno knew it was going to be like this.
07:52He knew it was going to be like this from the beginning.
07:54We both knew.
07:56And supposedly I was going to get my life back,
07:58I was going to be able to go back to Poland,
08:00to go out, to have a life.
08:04Yeah, but if you're getting your independence back,
08:07don't be in a hurry.
08:09This week you went back to school, you see?
08:12Look, come on, let's do something.
08:17What do you think if I stay with Esperanza tomorrow afternoon
08:21and you spend the afternoon with Bruno?
08:24They love each other so much.
08:27You have to enjoy it too, okay?
08:30Okay.
08:36Hey, Mom.
08:38What happens when the only thing that unites you and your partner
08:40is affection, love?
08:42Is it enough?
08:44I can't give you that answer, my love.
08:46You have to find it here, in your little heart.
08:50I don't know, I'm going to leave it the same.
08:52Let's see, my love.
08:54No matter how much affection and love you can have for someone else,
08:58the most important thing is that you are okay,
09:00that you feel good,
09:02because the most important thing in life is to love yourself.
09:21What about this hurricane?
09:24What happened here?
09:26Hey, guess.
09:28Good guesser.
09:30Who came to stay at the hotel?
09:32Guess.
09:33Did Lucas hit you or guess?
09:36I don't know, who?
09:37Guess.
09:38I don't know, I don't know who.
09:39Tell me, tell me.
09:41The Thiago.
09:44The one from Achevahia, Fabrizio's friend?
09:47The Hitchcock.
09:48He's here?
09:50And what's up? I had no idea.
09:52Did he come to see Joselo?
09:53Look, he told me he was coming for some things at the university,
09:56that he got shot, but I don't believe him.
09:59I know he came to see Joselo because of everything that's going on with Don Armando.
10:03Yes, he was perfectly clear about how important it was for him to see his aunt.
10:08Damn.
10:09Damn.
10:10Surprise day.
10:12Hey, if that's how I see it, then yes, they told me.
10:14No, everything is going to be impeccable when Guillo has everything in order.
10:18Did he go to Collera?
10:19No, look, we were doing great with my friend, like a plane.
10:22And?
10:23Until a stone fell.
10:24I mean, sorry, your dad came and we had a little tense conversation.
10:31It was kind of unpleasant.
10:33What?
10:34I mean, I also talked to him, but I didn't think he was going to come this far.
10:39Was it too heavy?
10:43I mean, in the confidence of a married woman,
10:47well, you know how your dad is, poor thing.
10:49Yes.
10:50So childish.
10:52And...
10:53What?
10:54I don't know, he talks to me about this house, like looking down,
10:59like looking over his shoulder.
11:01I swear it's like he's kicking me out, you know?
11:03Obviously, obviously.
11:06Oh, I'm so angry.
11:07I apologize.
11:08I apologize, Marquerique, for my dad.
11:10No, it's okay, it's okay, it's okay.
11:12You don't have to apologize if in the end your dad...
11:16Maybe my father-in-law has a point, no less.
11:22You've never told me if you want to start from scratch,
11:29maybe somewhere else, I don't know, in a new apartment,
11:33or look for a quieter, safer place, maybe closer to your family,
11:37I don't know, a place in a more Pispirinay neighborhood, you know?
11:40Let's see, no, no, I don't want that.
11:42I mean, I love this house, Marquerique, you know.
11:45I've loved this house since the first day I came.
11:48I love it.
11:49I felt that warmth of home, of a real house.
11:53This house has the memories of your dad,
11:55it has the memories of your family, of your children.
11:58I mean, I think it's the best place to start a family.
12:02The best.
12:06It's amazing, I mean, I hear you, I see you,
12:11and it's like, I get tingles in my mouth.
12:16Oh, come on, there's no color.
12:19Pure love.
12:20Pure love.
12:21This is on one condition.
12:23What condition?
12:25Look, I love this house, but...
12:30I don't want it to be just Mr. Marco's house anymore.
12:36I would also like it to be Mrs. Beatriz's house.
12:41To give it a touch of my taste.
12:46Do you understand?
12:49Yes, I think so.
12:51I mean, you say like redecorate or remodel or I don't know.
12:55No, no.
12:56From scratch?
12:57No, not from scratch.
12:58I don't want to redecorate, but finish bringing my things.
13:02And I don't know, to give it a touch of mine too.
13:06To make it our house.
13:09What do you think?
13:11Right?
13:12What do you think?
13:17How nice.
13:25Hey, is it good?
13:27Yes.
13:39Thank you.
13:40Thank you.
14:09Thank you.
14:10Thank you.
14:11Thank you.
14:12Thank you.
14:13Thank you.
14:14Thank you.
14:15Thank you.
14:16Thank you.
14:17Thank you.
14:18Thank you.
14:19Thank you.
14:20Thank you.
14:21Thank you.
14:22Thank you.
14:23Thank you.
14:24Thank you.
14:25Thank you.
14:26Thank you.
14:27Thank you.
14:28Thank you.
14:29Thank you.
14:30Thank you.
14:31Thank you.
14:32Thank you.
14:33Thank you.
14:34Thank you.
14:35Thank you.
14:36Thank you.
14:37Thank you.
14:38Thank you.
14:39Thank you.
14:40Thank you.
14:41Thank you.
14:42Thank you.
14:43Thank you.
14:44Thank you.
14:45Thank you.
14:46Thank you.
14:47Thank you.
14:48Thank you.
14:49Thank you.
14:50Thank you.
14:51Thank you.
14:52Thank you.
14:53Thank you.
14:54Thank you.
14:55Thank you.
14:56Thank you.
14:57Thank you.
14:58Thank you.
14:59Thank you.
15:00Thank you.
15:01Thank you.
15:02Thank you.
15:03Thank you.
15:04Thank you.
15:05Thank you.
15:06Thank you.
15:07Thank you.
15:08Thank you.
15:09Thank you.
15:10Thank you.
15:11Thank you.
15:12Thank you.
15:13Thank you.
15:14Thank you.
15:15Thank you.
15:16Thank you.
15:17Thank you.
15:18Thank you.
15:19Thank you.
15:20Thank you.
15:21Thank you.
15:22Thank you.
15:23Thank you.
15:24Thank you.
15:25Thank you.
15:26Thank you.
15:27Thank you.
15:28Thank you.
15:29Thank you.
15:30Thank you.
15:31Thank you.
15:32Thank you.
15:33Thank you.
15:34Thank you.
15:35Thank you.
15:36Thank you.
15:37Thank you.
15:38Thank you.
15:39Thank you.
15:40Thank you.
15:41Thank you.
15:42Thank you.
15:43Thank you.
15:44Thank you.
15:45Thank you.
15:46Thank you.
15:47Thank you.
15:48Thank you.
15:49Thank you.
15:50Thank you.
15:51Thank you.
15:52Thank you.
15:53Thank you.
15:54Thank you.
15:55Thank you.
15:56Thank you.
15:57Thank you.
15:58Thank you.
15:59Thank you.
16:00Thank you.
16:01Thank you.
16:02Thank you.
16:03Thank you.
16:04Thank you.
16:05Thank you.
16:06Thank you.
16:07Thank you.
16:08Thank you.
16:09Thank you.
16:10Thank you.
16:11Thank you.
16:12Thank you.
16:13Thank you.
16:14Thank you.
16:15Thank you.
16:16Thank you.
16:17Thank you.
16:18Thank you.
16:19Thank you.
16:20Thank you.
16:21Thank you.
16:22Thank you.
16:23Thank you.
16:24Thank you.
16:25Thank you.
16:26Thank you.
16:27Thank you.
16:28Thank you.
16:29Thank you.
16:30Thank you.
16:31Thank you.
16:32Thank you.
16:33Thank you.
16:34Thank you.
16:35Thank you.
16:36Thank you.
16:37Thank you.
16:38Thank you.
16:39Thank you.
16:40Thank you.
16:41Thank you.
16:42Thank you.
16:43Thank you.
16:44Thank you.
16:45Thank you.
16:46Thank you.
16:47Thank you.
16:48Thank you.
16:49Thank you.
16:50Thank you.
16:51Thank you.
16:52Thank you.
16:53Thank you.
16:54Thank you.
16:55Thank you.
16:56Thank you.
16:57Thank you.
16:58Thank you.
16:59Thank you.
17:00Thank you.
17:01Thank you.
17:02Thank you.
17:03Thank you.
17:04Thank you.
17:05Thank you.
17:06Thank you.
17:07Thank you.
17:08Thank you.
17:09Thank you.
17:10Thank you.
17:11Thank you.
17:12Thank you.
17:13Thank you.
17:14Thank you.
17:15Thank you.
17:16Thank you.
17:17Thank you.
17:18Thank you.
17:19Thank you.
17:20Thank you.
17:21Thank you.
17:22Thank you.
17:23Thank you.
17:24Thank you.
17:25Thank you.
17:26Thank you.
17:27Thank you.
17:28Thank you.
17:29Thank you.
17:30Thank you.
17:31Thank you.
17:32Thank you.
17:33Thank you.
17:34Thank you.
17:35Thank you.
17:36Thank you.
17:37Thank you.
17:38Thank you.
17:39Thank you.
17:40Thank you.
17:41Thank you.
17:42Thank you.
17:43Thank you.
17:44Thank you.
17:45Thank you.
17:46Thank you.
17:47Thank you.
17:48Thank you.
17:49Thank you.
17:50Thank you.
17:51Thank you.
17:52Thank you.
17:53Thank you.
17:54Thank you.
17:55Thank you.
17:56Thank you.
17:57Thank you.
17:58Thank you.
17:59Thank you.
18:00Thank you.
18:01Thank you.
18:02Thank you.
18:03Thank you.
18:04Thank you.
18:05Thank you.
18:06Thank you.
18:07Thank you.
18:08Thank you.
18:09Thank you.
18:10Thank you.
18:11Thank you.
18:12Thank you.
18:13Thank you.
18:14Thank you.
18:15Thank you.
18:16Thank you.
18:17Thank you.
18:18Thank you.
18:19Thank you.
18:20Thank you.
18:21Thank you.
18:22Thank you.
18:23Thank you.
18:24Thank you.
18:25Thank you.
18:26Thank you.
18:27Thank you.
18:28Thank you.
18:29Thank you.
18:30Thank you.
18:31Thank you.
18:32Thank you.
18:33Thank you.
18:34Thank you.
18:35Thank you.
18:36Thank you.
18:37Thank you.
18:38Thank you.
18:39Thank you.
18:40Thank you.
18:41Thank you.
18:42Thank you.
18:43Thank you.
18:44Thank you.
18:45Thank you.
18:46Thank you.
18:47Thank you.
18:48Thank you.
18:49Thank you.
18:50Thank you.
18:51Thank you.
18:52Thank you.
18:53Thank you.
18:54Thank you.
18:55Thank you.
18:56Thank you.
18:57Thank you.
18:58Thank you.
18:59Thank you.
19:00Thank you.
19:01Thank you.
19:02Thank you.
19:03Thank you.
19:04Thank you.
19:05Thank you.
19:06Thank you.
19:07Thank you.
19:08Thank you.
19:09Thank you.
19:10Thank you.
19:11Thank you.
19:12Thank you.
19:13Thank you.
19:14Thank you.
19:15Thank you.
19:16Thank you.
19:17Thank you.
19:18Thank you.
19:19Thank you.
19:20Thank you.
19:21Thank you.
19:22Thank you.
19:23Thank you.
19:24Thank you.
19:25Thank you.
19:26Thank you.
19:27Thank you.
19:28Thank you.
19:29Thank you.
19:30Thank you.
19:31Thank you.
19:32Thank you.
19:33Thank you.
19:34Thank you.
19:35Thank you.
19:36Thank you.
19:37Thank you.
19:38Thank you.
19:39Thank you.
19:40Thank you.
19:41Thank you.
19:42Thank you.
19:43Thank you.
19:44Thank you.
19:45Thank you.
19:46Thank you.
19:47Thank you.
19:48Thank you.
19:49Thank you.
19:50Thank you.
19:51Thank you.
19:52Thank you.
19:53Thank you.
19:54Thank you.
19:55Thank you.
19:56Thank you.
19:57Thank you.
19:58Thank you.
19:59Thank you.
20:00Thank you.
20:01Thank you.
20:02Thank you.
20:03Carol, mi amor, te quiero contar que esta niƱita estƔ muy risueƱa, que ha comido
20:04muy bien.
20:05AsĆ que tĆŗ quĆ©date muy tranquila, Āæya?
20:06Ay, quƩ ojos mƔs lindos.
20:07Un besito.
20:08Chao.
20:09Vamos.
20:10Vamos.
20:11Vamos.
20:12Vamos.
20:13Vamos.
20:14Vamos.
20:15Vamos.
20:16Vamos.
20:17Vamos.
20:18Vamos.
20:19Vamos.
20:20Vamos.
20:21Vamos.
20:22Vamos.
20:23Vamos.
20:24Vamos.
20:25Vamos.
20:26Thank you.
20:27You're welcome.
20:28Hola.
20:29Hola.
20:30ĀæCĆ³mo estĆ”s?
20:31ĀæCĆ³mo estĆ”s?
20:32Bien.
20:33Gracias.
20:34Adelante.
20:35Hola.
20:36Hola.
20:37ĀæQuieren tomar algo?
20:38ĀæUn cafĆ©?
20:39ĀæAgua?
20:40No, yo estoy super.
20:41Gracias.
20:42Alonso?
20:43No, gracias.
20:44OK.
20:45Hola.
20:46Hola.
20:47ĀæCĆ³mo estĆ”s?
20:48Bien.
20:49Gracias.
20:50Adelante.
20:51Hola.
20:52Hola.
20:53ĀæQuieren tomar algo?
20:54ĀæUn cafĆ©?
20:55No, yo estoy super.
20:56Gracias.
20:57Adelante.
20:58Hola.
20:59Hola.
21:00Hola.
21:01Hola.
21:02Eh...
21:23Well, I'm going to explain point by point, okay?
21:42Paula, how are you? I just sent you the link to the meeting.
21:45I checked it at three in the afternoon.
21:47Now, if you have a problem, we'll fix it.
21:49No problem.
21:53Don't worry, it's all okay. Give me a minute and I'll connect to you.
22:13Yes, there it is.
22:15These are all the changes in the project that were made.
22:17Ah, the modifications that Paula asked for are also there.
22:20But it's better to talk to her if she summarizes it for you.
22:23Super, you went too far.
22:24Thank you. In fact, I have a meeting with her now so we can discuss it there.
22:28Ah, look, are you happy?
22:32Why are you saying that?
22:36No, I'm serious.
22:37Yes, I'm also serious.
22:40I'm not going to be such a liar.
22:42Excuse me?
22:44What are you talking about?
22:46You don't know what I'm talking about?
22:47No.
22:48No?
22:49You're going to say that, looking at my face?
22:51Yes, I have no idea.
22:52It's weird, isn't it?
22:53It's weird.
22:54Because you did everything possible to get in the way of my relationship with Paula, right?
22:58Every opportunity you had, you bothered me.
23:01You bothered me.
23:02And speaking ill of me.
23:04I really don't know what I did to win your obsession, man.
23:07Because I haven't done anything to you.
23:09Right?
23:10A psychopath.
23:11And you did it.
23:13I really don't know what you're talking about. I don't know what I achieved.
23:16Because I wanted you to break up with Paula.
23:47Hello, Jose.
23:49Hello.
23:50How are you, Thiago?
23:52Excuse the randomness of this call.
23:55Am I interrupting something?
23:57No, no.
23:58What's up?
23:59What's going on?
24:00No, nothing.
24:01I wanted to know how you were and how Santiago had received you.
24:05If he had already placed you there.
24:07With cold.
24:08With a lot of cold.
24:09Yes.
24:10I mean, it was super hot there and suddenly it was like Siberia.
24:14But fine.
24:16Well, at least it's a familiar climate.
24:19Isn't it?
24:20Yes, well, there are a lot of familiar things.
24:24But there are also a lot of things that have changed a bit.
24:27Yes.
24:29Well, of course, a lot of things have changed since you left.
24:33Hey, how's your date?
24:37My date was fine.
24:39It was fine.
24:40It was good.
24:41And...
24:45Thiago, I was really calling you because I wanted to know if we could get together to talk.
24:49Like, I would like us to get up to date.
24:52And yesterday you caught me super surprised.
24:56What happens is that I have to finish preparing my presentation at the U.
25:01And then I want to go to paradise.
25:03I want to see my brother.
25:04I would like to do that before.
25:06Yes, Thiago.
25:07I'm really not going to take up much of your time.
25:10But yes, I think it is important that we get together and talk.
25:15Can it be?
25:23So, if there are no common goods acquired during marriage
25:28and compensation is not being demanded for any of the parts,
25:31I think that the issue of divorce will be quite...
25:40...difficult.
25:42What do you think?
26:07Do you agree, Lonzo?
26:10Yes.
26:11Do you agree?
26:13Yes, yes, yes. I agree.
26:15Okay, perfect.
26:16So, during this marriage, there was no demand for adult food for any of the spouses.
26:24So, there is no debt in that sense.
26:28And it is also another point that we have in favor.
26:31Because...
26:42So, do you agree not to request them?
26:45Is that how it usually goes?
26:48Yes.
26:49Yes?
26:50That's how it is.
26:51Yes?
26:52Yes.
26:53Good.
26:54Well, then, since both of you agree,
26:57I'm going to proceed now to write the divorce agreement
27:01and I'm going to let you know when I'm ready for the signing.
27:05Excuse me.
27:06Ah, yes. Go ahead.
27:07Here are the doors.
27:13Hello.
27:14Hello.
27:15I have come to visit my patient.
27:21Excuse me, have I come at a bad time?
27:23I'm here to see my patient.
27:28Sorry, I'm in a bad moment.