Billy Elliot Bande-annonce (EN)

Regardez Billy Elliot Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Les gars, donnez tout ce que vous avez.

00:03Rond 1.

00:07Ne vous en faites pas, Elliot.

00:13À l'intérieur de chacun d'entre nous,

00:15il y a un talent spécial

00:17qui attend de sortir.

00:22Le truc,

00:23c'est de le trouver.

00:30Rond 2.

00:36Pourquoi ne vous pas rejoindre ?

00:40Et 1, et 2, et 3, et 4.

00:49Ballet.

00:50Qu'est-ce qu'il y a avec le ballet ?

00:51Je suis allée au ballet.

00:52Tu sais ?

00:53Les gars font du football,

00:55ou du boxe, ou du jeu.

00:58Pas du ballet.

01:01Rond 3.

01:06J'ai pensé à l'école Royal Ballet.

01:08Tu es un peu âgée, mademoiselle.

01:10Pas moi, toi.

01:16Le Royal Ballet ?

01:17Vous savez ce que nous traversons ?

01:25Mon fils, Billy,

01:26j'ai l'impression d'être un souvenir loin de vous.

01:29J'ai manqué de voir vous grandir.

01:31J'ai manqué de vous pleurer.

01:32Rien.

01:34Soyez vous-même.

01:36Je t'aime pour toujours.

01:38Maintenant.

01:44C'est un génie pour nous tous.

01:46Donnons à ce garçon une chance.

01:54Allez, Billy !

01:59J'ai touché tout le monde.