Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich glaube, Yaman hat dir heute Abend über ein besonderes Essen erzählt.
00:03Weißt du, wo ein Restaurant, das deine Geiste glücklich macht, ist?
00:06Simonov mag Frauen.
00:08Wenn Olivia mit dir kommt, kann sie dem Umfeld helfen.
00:12Mr. Simonov!
00:13Yaman!
00:15Ich bin sehr entschuldigt, aber etwas Persönliches kam. Ich muss gehen.
00:18Wenn du mir helfen willst, ist genau das Zeitpunkt.
00:21Ich möchte, dass du es probierst.
00:24Nein, nein!
00:25Komm!
00:26Halt mich nicht an!
00:27Ich glaube, ich habe ihn getötet.
00:31EIN ECHO
00:43Er sagt, er hat nichts mit Russen zu tun, währends sie essen.
00:48Glaubst du ihm?
00:50Nein.
00:53Seit ich seine Fotos gesehen habe, ist er nervös.
01:00Vielleicht solltest du ihm was sagen.
01:06Olivia liebt den Mann, den du verarschen wolltest.
01:11Oder du hast Angst vor ihm.
01:12Ich weiß nicht, welcher ist schlimmer.
01:15Was wirst du ihm zahlen?
01:17Wirst du ihm die Verpflichtung leichter machen?
01:20Ich weiß nicht.
01:22Ich weiß nur, dass du ihn nicht liebst.
01:25Ich weiß, dass du ihn nicht liebst.
01:27Wirst du ihm die Verpflichtung leichter machen?
01:31Ich brauche etwas Besseres.
01:36Ein neues Leben.
01:38Das ist meine Angelegenheit.
01:40Ich will, dass ihr mir die Informationen bekommt, die ich will.
01:44Ihr werdet eine neue Erkenntnis haben.
01:46Ihr werdet auch in ein Zeitschriftprogramm eingeladen.
01:50Und euer einziger Angst ist, dass ihr glücklich seid.
01:55Wenn ihr in einem Krankenhaus aufgewacht habt,
01:58bedeutet das, dass euer letztes Leben nicht so wichtig ist, oder?
02:02Ihr wolltet ihn hinter euch lassen.
02:05Ich gebe euch hier die Möglichkeit, das zu tun.
02:10Ein neues Leben.
02:12Ihr werdet ein Zeitschriftprogramm eingeladen haben.
02:15Ihr werdet ein Zeitschriftprogramm eingeladen haben.
02:20Dieser Mann wird euch nicht mehr schaden.
02:23Das verspreche ich euch.
02:53Olivia?
02:54Ich bin hier.
02:59Es ist viel Blut.
03:02Es war ein Unfall, Yaman.
03:05Es war wirklich ein Unfall.
03:08Fahre sofort auf ein Flugzeug nach Spanien.
03:11Jetzt?
03:12Nein.
03:14Nein.
03:15Nein, das kann nicht sein.
03:17Nein.
03:19Nein, das kann nicht sein.
03:25Yaman?
03:47Uff.
04:18Ich habe meine Tasche schnell gesammelt.
04:20Natürlich.
04:21Du hast keine Zeit mehr für die Tasche.
04:23Der Name dieser Arbeit ist Yaman, oder?
04:25Danke, dass du dein Haus geöffnet hast.
04:29Es ist ein bisschen seltsam, dass mein Haus in Madrid nicht da ist.
04:32Natürlich.
04:33Naja, was soll ich sagen.
04:34Ich hoffe, deine Mutter wird nicht wütend,
04:36weil du mich statt ihr entschieden hast.
04:38Meine Mutter weiß das nicht.
04:39Was?
04:40Sag ihr nichts.
04:41Ich werde es ihr sagen.
04:42Du weißt es, aber wenn sie es lernt...
04:47Tür schließt.
05:18Hm.
05:44Du hast mir gesagt, nicht zu rufen.
05:46Ja, aber ich muss wissen, was mit Rusa passiert ist.
05:49Ruf mich nicht mehr, Olivia.
05:51Bitte.
05:52Bitte.
06:17Deine Schwester sagt, dass du an dem Mann gehalten wirst.
06:19Hör doch nicht auf meine Schwester.
06:22Sie sagt alles.
06:25Was ist in Istanbul passiert?
06:26Deine Schwester war unglücklich, aber sie hat nicht gesagt, warum.
06:28Nichts.
06:29Ich habe auch ein Leben.
06:32Ihr seid schlecht zusammen, das weiß ich.
06:33Weil ich den ganzen Tag nicht auf den Telefon schauen will.
06:35Hör auf, bitte.
06:36Ich versuche, dir zu helfen.
06:38Zwei Gin Tonic.
06:39Und eine Tasse, bitte.
06:42Ah, ich bin fertig.
06:45Ah, meine Füße.
06:47Ah, ja.
06:48Gibt es diese Schuhe nicht?
06:53Ich liebe dich.
06:54Ich dich auch.
07:01Weil ich dir lüge,
07:04verzeihst du mich?
07:08Ja.
07:10Ich habe etwas Schreckliches getan.
07:16Aber...
07:22Ich kann es dir nicht sagen.
07:24Wie bitte?
07:25Du erzählst mir alles.
07:27Verzeih dich bitte.
07:29Ich habe große Angst, Espe.
07:31Oli, was ist los?
07:34Ich weiß es nicht.
07:37Ich weiß es nicht.
07:39Ich weiß es nicht.
07:40Hat er mich verarscht?
07:43Ich weiß es nicht.
07:45Wusste Yaman das?
07:48Wie kannst du das nicht wissen?
07:50Verzeih dich bitte.
07:51Nein.
07:52Ich sage dir, verzeih dich bitte.
07:53Nein, ich kann es nicht verzeihen.
07:54Du sagst mir jetzt, dass dein Lieber dich nicht gut behandelt
07:58und dass du es nicht weißt.
08:00Nein.
08:01Wie?
08:02Das ist nicht so.
08:03Was ist nicht so?
08:04Wenn du nicht verzeihst, verzeih ich ihn.
08:06Ich sage dir, verzeih ihn.
08:08Du bist wie verrückt in liebe.
08:10Aber wenn er nicht so ist, wie du es erwartest,
08:12verzeih ihn.
08:13Wenn du nicht verzeihst, verzeih ich ihn.
08:15Ich sage dir, verzeih ihn.
08:17Ich schlage ihn ab, verzeih ihn.
08:19Verstehst du?
08:21Verstehst du?
08:22Sag etwas.
08:23Verstehe.
08:24Gut.
08:34Oh.
09:05Es sieht nicht so aus, als würde er sterben,
09:07aber ich habe keine Zweifel, dass du schwanger bist.
09:26Ich bin gerade nicht bereit, bitte.
09:35Ich bitte dich, bitte.
09:45Gehst du?
09:46Ja.
09:47Warum hast du so Wartezeiten?
09:49Wenn Yaman seine Scharfe möchte,
09:51dann kann er aufhören und hierher kommen.
09:53Wenn du willst, kann ich ihm die Tür öffnen.
09:59Das ist etwas anderes.
10:00Seit meiner Kindheit verstehe ich deine Geheimnisse.
10:03Ja, sag es. Und ich will, dass du mir weiterhin vertraust. Okay?
10:09Gut, wenn du das willst, sag es dann.
10:12Gut.
10:14Aber bitte geh nicht.
10:19Danke.
10:21Hier ist es.
10:24Dies ist unser Versprechen.
10:28Gebt uns die Informationen, die wir brauchen,
10:31und gebt uns eure Freiheit.
10:35Ihr werdet aus der Gefängnis-Hause gehen, ohne unter Angriff zu sein.
10:39Wenn es um Ihren Zustand geht, ist das ein Gnade.
10:42Das ist ein Versprechen.
10:52Lest es vorsichtig auf.
10:54Ihr habt einen ganzen Tag Zeit.
11:04Ruf mich an, wenn du es schreibst.
11:08Ich denke, du wirst das Richtige tun.
11:12Okay.
11:43Hallo.
11:48Geh von hier aus. Du musst nicht hier sein.
11:51Ich muss mit Yaman sprechen.
11:54Ozan.
11:56Ich bin nach Hause gegangen. Er war nicht da.
11:59Er antwortet auch nicht auf meine Nachrichten.
12:02Was ist los? Hast du eine Nachricht?
12:08Er hat mir gesagt, dass ich mich um das Geschäft kümmern soll.
12:11Aber nicht um mich umzuschalten oder auf die Telefone zu gehen.
12:17Okay.
12:20Wenn du ihn siehst, sag ihm bitte, dass ich ihn suche.
12:31Ich bin in diesem Hotel.
12:42Es ist ein wichtiges Thema.
12:47Danke.
12:51Rosario.
12:53Ich möchte etwas von dir.
13:05Ich kenne nur die Hälfte von Istanbul.
13:08Ich kenne nur die Hälfte von Istanbul.
13:11Du willst das zuletzt.
13:13Ja, klar.
13:14Okay.
13:16Weißt du, wo er ist?
13:18Nein, aber ich weiß, wo seine Mutter ist.
13:21Vielleicht weiß sie es.
13:23Aber zuerst sag mir, warum du im Hotel bleibst
13:27und warum du versteckst dich?
13:35Okay.
13:36Ich bin nicht weg, weil ich ein billiges Ticket finde.
13:41Das weiß ich.
13:46Es ist etwas passiert.
13:49Ich wollte mich entfernen.
13:52Aber es war nur eine Kämpfe.
13:54Das ist normal.
13:55Das erlebt jeder.
13:57Er ist weg, als du versucht hast, dich zu verbessern.
14:01Richtig.
14:02Richtig.
14:08Aber es gibt noch mehr.
14:13Als ich in Madrid war, war ich etwas unruhig.
14:17Mein Gehirn war schwer.
14:20Und ich war nicht aufgeregt.
14:23Was?
14:24Ich glaube nicht.
14:25Ja.
14:26Glückwunsch, Olivia.
14:33Was ist das Problem?
14:35Willst du es nicht?
14:37Nein, ich will es.
14:38Ich will es sehr.
14:40Aber...
14:41Ich weiß nicht, was Yaman sagt.
14:43Er liebt die Kinder, aber...
14:45Das ist schön.
14:46Die Kinder bringen Freude.
14:48Besonders die Kinder von anderen.
14:50Deshalb bin ich sehr glücklich.
14:52Sag es ihm.
14:57Danke.
15:02Mit Untertiteln von SWISS TXT
15:32Was willst du?
15:33Yaman Deniz.
15:34Yaman ist nicht hier.
15:35Er reist.
15:36Bitte.
15:37Bitte.
15:38Was schaust du hier rum?
15:39Wir müssen reden.
15:40Du hast Simonov in die Koma gelegt.
15:41Er lebt?
15:42Danke Gott.
15:43Ja, sein Leben ist nicht gefährlich.
15:44Aber wir sind da.
15:45Okay, okay.
15:46Äh.
15:47Wir sind da.
15:48Wir sind da.
15:49Wir sind da.
15:50Wir sind da.
15:51Wir sind da.
15:52Wir sind da.
15:53Wir sind da.
15:54Wir sind da.
15:55Wir sind da.
15:56Wir sind da.
15:57Wir sind da.
15:58Wir sind da.
15:59Wir sind da.
16:00Wir sind da.
16:01Wir sind da.
16:02Wir sind da.
16:03Wir sind da.
16:04Wir sind da.
16:05Wir sind da.
16:06Wir sind da.
16:07Wir sind da.
16:08Wir sind da.
16:09Wir sind da.
16:10Wir sind da.
16:11Wir sind da.
16:12Wir sind da.
16:13Wir sind da.
16:14Wir sind da.
16:15Wir sind da.
16:16Wir sind da.
16:17Wir sind da.
16:18Wir sind da.
16:19Wir sind da.
16:20Wir sind da.
16:21Wir sind da.
16:22Wir sind da.
16:23Wir sind da.
16:24Wir sind da.
16:25Wir sind da.
16:26Wir sind da.
16:27Wir sind da.
16:28Wir sind da.
16:29Wir sind da.
16:30Wir sind da.
16:31Wir sind da.
16:32Wir sind da.
16:33Wir sind da.
16:34Wir sind da.
16:35Wir sind da.
16:36Wir sind da.
16:37Wir sind da.
16:38Wir sind da.
16:39Wir sind da.
16:40Wir sind da.
16:41Wir sind da.
16:42Wir sind da.
16:43Wir sind da.
16:44Wir sind da.
16:45Wir sind da.
16:46Wir sind da.
16:47Wir sind da.
16:48Wir sind da.
16:49Wir sind da.
16:50Wir sind da.
16:51Wir sind da.
16:52Wir sind da.
16:53Wir sind da.
16:54Wir sind da.
16:55Wir sind da.
16:56Wir sind da.
16:57Wir sind da.
16:58Wir sind da.
16:59Wir sind da.
17:00Wir sind da.
17:01Wir sind da.
17:02Wir sind da.
17:03Wir sind da.
17:04Wir sind da.
17:05Wir sind da.
17:06Wir sind da.
17:07Wir sind da.
17:08Wir sind da.
17:09Wir sind da.
17:10Wir sind da.
17:11Wir sind da.
17:12Wir sind da.
17:13Wir sind da.
17:14Wir sind da.
17:15Wir sind da.
17:16Wir sind da.
17:17Wir sind da.
17:18Wir sind da.
17:19Wir sind da.
17:20Wir sind da.
17:21Wir sind da.
17:22Wir sind da.
17:23Wir sind da.
17:24Wir sind da.
17:25Wir sind da.
17:26Wir sind da.
17:27Wir sind da.
17:28Wir sind da.
17:29Wir sind da.
17:30Wir sind da.
17:31Wir sind da.
17:32Wir sind da.
17:33Wir sind da.
17:34Wir sind da.
17:35Wir sind da.
17:36Wir sind da.
17:37Wir sind da.
17:38Wir sind da.
17:39Wir sind da.
17:40Wir sind da.
17:41Wir sind da.
17:42Wir sind da.
17:43Wir sind da.
17:44Wir sind da.
17:45Wir sind da.
17:46Wir sind da.
17:47Wir sind da.
17:48Wir sind da.
17:49Wir sind da.
17:50Wir sind da.
17:51Wir sind da.
17:52Wir sind da.
17:53Wir sind da.
17:54Wir sind da.
17:55Wir sind da.
17:56Wir sind da.
17:57Wir sind da.
17:58Wir sind da.
17:59Wir sind da.
18:00Wir sind da.
18:01Wir sind da.
18:02Wir sind da.
18:03Wir sind da.
18:04Wir sind da.
18:05Wir sind da.
18:06Wir sind da.
18:07Wir sind da.
18:08Wir sind da.
18:09Wir sind da.
18:10Wir sind da.
18:11Wir sind da.
18:12Wir sind da.
18:13Wir sind da.
18:14Wir sind da.
18:15Wir sind da.
18:16Wir sind da.
18:17Wir sind da.
18:18Wir sind da.
18:19Wir sind da.
18:20Wir sind da.
18:21Wir sind da.
18:22Wir sind da.
18:23Wir sind da.
18:24Wir sind da.
18:25Wir sind da.
18:26Wir sind da.
18:27Wir sind da.
18:28Wir sind da.
18:29Wir sind da.
18:30Wir sind da.
18:31Wir sind da.
18:32Wir sind da.
18:33Wir sind da.
18:34Wir sind da.
18:35Wir sind da.
18:36Wir sind da.
18:37Wir sind da.
18:38Wir sind da.
18:39Wir sind da.
18:40Wir sind da.
18:41Wir sind da.
18:42Wir sind da.
18:43Wir sind da.
18:44Wir sind da.
18:45Wir sind da.
18:46Wir sind da.
18:47Wir sind da.
18:48Wir sind da.
18:49Wir sind da.
18:50Wir sind da.
18:51Wir sind da.
18:52Wir sind da.
18:53Wir sind da.
18:54Wir sind da.
18:55Wir sind da.
18:56Wir sind da.
18:57Wir sind da.
18:58Wir sind da.
18:59Wir sind da.
19:00Wir sind da.
19:01Wir sind da.
19:02Wir sind da.
19:03Wir sind da.
19:04Wir sind da.
19:05Wir sind da.
19:06Wir sind da.
19:07Wir sind da.
19:08Wir sind da.
19:09Wir sind da.
19:10Wir sind da.
19:11Wir sind da.
19:12Wir sind da.
19:13Wir sind da.
19:14Wir sind da.
19:15Wir sind da.
19:16Wir sind da.
19:17Wir sind da.
19:18Wir sind da.
19:19Wir sind da.
19:20Wir sind da.
19:21Wir sind da.
19:22Wir sind da.
19:23Wir sind da.
19:24Ich will dich.
19:25Nur dich.
19:54Nein.
19:55Nein.
19:56Nein.
19:57Ich kann das nicht.
19:58Nein.
19:59Das ist unmöglich.
20:00Nein.
20:01Ich habe mich entschieden.
20:02Wirst du meine Hilfe am Anfang beenden?
20:03Nein.
20:04Nein.
20:05Nein.
20:06Nein.
20:07Nein.
20:08Nein.
20:09Nein.
20:10Nein.
20:11Nein.
20:12Nein.
20:13Nein.
20:14Nein.
20:15Nein.
20:16Nein.
20:17Nein.
20:18Nein.
20:19Nein.
20:20Nein.
20:21Nein.
20:22Nein.
20:23Nein.
20:26Ich werde dich nicht verlassen.
20:38Es braucht niemanden.
20:40Olivia.
20:42Wir.
20:43Wir.
20:44Wir sind genug.
20:45Okay?
20:53Alles klar?
20:54Wir werden versuchen.
20:58Polizeidienst Fuchs.
20:59Alles klar, Präama.
21:00Er kommt nach der Toilette.
21:01Hallo.
21:02thousand.
21:03Niemanden mehr!
21:08Niemanden mehr.
21:09Die Polizei schauts nicht.
21:10Nichts passiert.
21:11Niemand wird im Gebiet geprüft.
21:12Sie braucht niemanden mehr.
21:13Angst Jeans.
21:14It is better...
21:15Ich hoffe es wird nicht Ihr merkstatter Schlüssel.
21:18Aaron Ward.
21:19Schön Füneundlich.
21:20Ich hoffe es wird nicht Ihr merkstatter Schlüssel.
21:21Es kann nicht sein...
21:22Wenn du weißt, dass das Schönste ist, was dir passieren kann,
21:27dann wirst du es verstehen.
21:29Wenn du ein Kind geben willst,
21:31dann vergiss Yaman und komm zurück nach Spanien.
21:33Du musst dich schützen.
21:35Denk an dich und das Baby.
21:37Du bist ein Mensch, Olivia.
21:39Das war so, bis zwei Tage zuvor.
21:41Ich kann nicht sprechen, Rosario.
21:43Olivia!
21:53Guten Morgen.
21:57Guten Morgen.
22:02Ich wollte, dass wir zurück nach Hause gehen.
22:05Das ist unser Haus.
22:11Wie lange werden wir noch in dieser Situation bleiben?
22:15Simonov ist ein gefährlicher Mann.
22:17Aber Emir...
22:19Er ist ein guter Mensch.
22:21Ich bin ihm zuversichtlich.
22:23Gut, aber du solltest nicht mehr mit diesen Männern arbeiten.
22:28Ja.
22:35Zwei Tage zuvor,
22:37wenn wir zurück nach Spanien gehen,
22:39dann werden wir uns in Spanien treffen.
22:41Dann werden wir uns in Spanien treffen.
22:44Ich werde zwei Alianzen nehmen.
22:47Ich werde einen schreiben.
22:50Oh, Ferhat Horak.
22:53Und den anderen
22:55Doğuz Eyadam.
22:59Sie werden uns gleichzeitig sterben lassen.
23:03Sie werden nicht alleine sein.
23:06Verstehst du?
23:09Ich habe es dir schon gesagt.
23:11Ich will nicht sterben.
23:14Natürlich.
23:16Du willst nicht mit mir sterben.
23:18Du willst leben.
23:21Ich auch.
23:24Aber ich will mit dir leben.
23:32Lass uns nach Spanien gehen.
23:36Dort wird es besser.
23:38Dann können wir wieder anfangen.
23:42Alles, was ich liebe, ist in Istanbul.
23:46Meine Herzen.
23:48Mein Zukunft.
23:51Ich gehe nicht davon.
24:04Anna.
24:12Willkommen, Simonov.
24:14Bitte setzen.
24:16Würdest du etwas trinken?
24:18Nein.
24:20Die letzte Zeit, als du mich anruftest,
24:22bin ich in einem Krankenhaus.
24:25Herr Simonov,
24:27ich bin sehr entschuldigt,
24:29was passiert ist.
24:31Dank Amir.
24:33Ihr seid nicht am Boden des Bosfors.
24:36Beide von euch.
24:39Was mich erinnert hat,
24:41dass ihr mehr nützlich seid als das Leben.
24:46Besonders du.
24:58Die Schrift von Maria Anna und dem Kind Jesus.
25:03Von den Araben Epemiye.
25:05Von den Araben Epemiye.
25:17Ist es wirklich wahr?
25:20Ja.
25:24Und Marbella wird mit viel Geld verkauft.
25:28Und du bist der Anfänger.
25:30Und du bist der Anfänger.
25:33Ich verstehe nicht.
25:36Olivia, lass mich.
25:42Und dann was?
25:46Wird alles wieder normal?
25:48Wirst du vergessen, was am Restaurant passiert ist?
25:56Das wäre ein Verbrechen.
26:01Ich mache das.
26:15Olivia, bitte.
26:17Er schämt mich.
26:19Er gibt dir die Chance, deine Schuld zu bezahlen.
26:21Du musst das hören.
26:23Nein, ich muss zur Polizei.
26:25Er hat mich angegriffen.
26:27Er schämt mich nicht.
26:29Ruh' dich.
26:31Lass mich.
26:32Als ob es dir interessiert.
26:34Natürlich interessiert es mich.
26:36Ich warte seit Monaten,
26:38dass ich mit dir darüber sprechen kann.
26:41Emir und Yaman
26:43machen kulturelles Kunstwerk
26:45und antike Verbrechen, Olivia.
26:47Yaman nutzt ihre Verbindung
26:49und ihre Wissenschaft.
26:51Emir nutzt seine Verbindungen
26:53mit den Eliten.
26:55Hast du es jetzt verstanden?
26:57Ich weiß, dass du wütend bist.
26:59Aber bewerte diese Chance.
27:01Sei wissenschaftlich.
27:03Rette deinen Schmerz.
27:07Schau dir dein Leben an.
27:09Ich bin nicht schuldig.
27:11Aber du bist in Ordnung.
27:15Du hast einen Todesfällen
27:17in einem Krankenhaus verlassen
27:19und in deine Heimat geflüchtet.
27:21Du weißt nicht, wie glücklich ich bin,
27:23weil du diese Linie am Ende geöffnet hast.
27:25Das war der einzige Weg,
27:27um die Wahrheit zu erfahren.
27:31Was ich nicht erwartet hatte,
27:33war, dass dir Yaman
27:35wirklich interessiert wurde.
27:43Die Mädchen, für die Yaman arbeitet,
27:45sind normalerweise
27:47Hobbyartisten.
27:49Aber du, Olivia,
27:51du hast ihnen die Haare geschnitten.
27:55Ich habe sie noch nie so verwirrt.
28:19Olivia!
28:21Olivia!
28:23Olivia!
28:25Lass mich erklären.
28:27Du hast mir eine Lüge gesagt.
28:29Olivia, lass mich erklären.
28:31Es gibt nichts zu erklären.
28:33Du sollst die Polizei anrufen.
28:35Du hast nichts mehr zu tun.
28:37Okay, okay, hör auf.
28:39Ich habe eine schwarze Seite.
28:41Aber zu Beginn
28:43dachte ich, dass ich etwas Gutes tue.
28:45Denkst du, dass ich dumm bin?
28:47Nein, du bist die klügste Frau, die ich kenne.
28:49Deshalb weiß ich, dass du mich verstehst.
28:51Äh, well, Yaman,
28:53du musst das …
28:55Bist du nach Irak gefahren?
28:57Oder nach Syrien?
28:59Bist du mal in ein offizielles
29:07Gefängnis gegangen?
29:09Was ist mit denien?
29:11Ich weiß, wo sie hingehen.
29:13Ich weiß, was ich bereit habe.
29:15Ich weiß, dass es
29:17Ich weiß, was ich tue.
29:22Dein Geld ist blutig, Yaman.
29:24Es macht mich wütend.
29:27Wenn du mir helfen würdest, mein Leben zu verändern...
29:38Dich kennenzulernen hat mich verändert.
29:48Willst du ein anderes Leben?
29:51Ja.
29:52Aber wir müssen Russlands Schandtage akzeptieren.
29:55Das ist der Preis dafür.
30:01Du weißt nicht, wie traurig ich bin.
30:06Tut mir leid.
30:18Hattest du keine Probleme mit der Polizei?
30:23Interpol hat nach uns gefahren, aber wir haben eine Erinnerung.
30:28Bruder, Bruder Bult ist hier.
30:31Okay, lasst ihn rein.
30:42Mosaic.
30:44Mosaic.
30:47Bis die Operation vorbei ist, will Emir nichts wissen.
30:51Wenn er Probleme hat, wird er nicht verantwortlich sein.
30:54Sei ruhig.
30:59Vertraue ihm nicht.
31:01Er muss nach Hause gehen, wenn die Arbeit vorbei ist.
31:03Frauen, die sich reizvoll finden, bringen immer Probleme, Yaman.
31:08Mach dir keine Sorgen.
31:14Los geht's.
31:19Meinst du mich?
31:25Natürlich nicht.
31:28Ja, natürlich.
31:31Was soll ich tun?
31:34Wenn du in das Hotel kommst, wirst du in Mosaics Zimmer sein.
31:38Dann wird der Russen es dir erleichtern.
31:43Du wirst im nächsten Jahr mit ihm zusammenarbeiten.
31:49Jetzt lasst ihn mich?
31:51Wir haben keine Wahl.
31:55Ich weiß nicht, ob du es wirst.
31:59Und wenn ich es nicht werde?
32:03Vielen Dank.
32:07Vielen Dank.
32:27Ich sehe, du magst meine Geschenke nicht.
32:34Wo ist der Müsaide?
32:37Wenn du die Schuhe trägst, dann ist das dein Ende.
32:41Das ist natürlich auch für die Türken geeignet.
32:47Die Damen vorne.
32:50Die Damen vorne.
33:02Nimm das in mein Zimmer.
33:10Du musst die potentiellen Kunden beobachten.
33:19123.500.
33:23Die glücklichen exzentrischen Millionäre...
33:28...sind bereit, für ein einziges Stück ein großes Geld zu geben.
33:3436.500.
33:3627.500.
33:38123.000.
33:40123.000.
33:42128.000.
33:44Nachdem du sie gefunden hast, solltest du sie zum...
33:47...zum...
33:49...zum privaten Müsaide von Simonov anrufen.
33:5230.000.
33:54130.500.
33:57Dann werde ich anfangen, einen Anruf zu machen.
34:00Ja.
34:01Du solltest die Anrufe für den höchsten Preis erhöhen.
34:06Dieser Mosaik ist seit vielen Jahren im Schlaf gestorben.
34:10Um ihn vor Augen zu halten.
34:14Er stammt aus den Ruinen von Apamea.
34:18Der Anruf ist 300.000 Euro.
34:21Du wählst den Anruf.
34:25310.000.
34:27Du wählst den Anruf.
34:30320.000.
34:32Du wählst den Anruf.
34:36330.000. Du wählst den Anruf.
34:40400.000.
34:45500.000.
34:49Spielst du mit mir?
34:52Nein.
34:53Nein, nein, nein, natürlich nicht.
34:55Fühl dich frei, um zu spielen.
35:02Ich habe eine große Grenze für dieses Stück.
35:06Hast du?
35:08Wenn du einen besonderen Preis bekommst,
35:11dann arbeite dein Studium gut an.
35:15Ich würde nur sagen,
35:17dass ich dir keinen Euro mehr zahle.
35:22Du bist derjenige, der das tun wird.
35:27600.000.
35:307.
35:331.000.
35:357.
35:381.000.000 Euro.
35:41Mademoiselle, du kannst nicht auf deinem Telefon sein.
35:44Ich wusste es.
35:46Sie arbeiten zusammen.
35:51Unglaublich.
35:55Es ist schade, dass ihr verarscht, Mademoiselle.
35:58Ich hatte gerade angefangen, zu lachen.
36:02Vor ein paar Jahren wurde eine ähnliche Ikone
36:05in New York in einer Diskussion verkauft.
36:08Der Preis war über 500.000 Euro.
36:12Der Preis war über 500.000 Euro.
36:15Und das Geld war für dich.
36:19Für nichthin.
36:23Ich habe nicht mehr Zeit.
36:25Ich sehe, was du tun wirst.
36:27Ich werde dich auch verlieren.
36:30Ich werde dich verlieren.
36:32Ich werde dich verlieren.
36:35Ich werde dich verlieren.
36:37Ihr verdient eine Zweifelpreise.
36:40Habt ihr?
36:43Los.
36:481,5 Millionen Euro.
36:511,5 Millionen sag ich dir.
36:53Ja.
36:54Der Franzosen hatte keine Erfahrung im Künstlerwesen.
36:56Nein.
36:57Du musstest ihn in der Interviewsaison sehen, als er ihn musste.
37:00Ja.
37:00Das war sehr falsch.
37:02Und sehr schade.
37:03Allerdings.
37:04Ja.
37:15Merhaba, hoş geldiniz efendim.
37:16Merhaba, eyvallah abi.
37:21Bizimle mi?
37:23Evet, bizimle.
37:34Von diesem Befehl.
37:36Schau, du hast es verdient.
37:42Nein.
37:44Wir sind du und ich.
37:47Befehl und Arbeit sind mir nicht wichtig.
37:50Du hast gesagt, ich will mich verändern.
37:52Ja, aber...
37:53Nein, aber nicht.
37:54Du verstehst das nicht, oder?
37:56Vielleicht verstehe ich das nicht.
37:58Du hast mich wieder benutzt.
37:59Ich verstehe das nicht.
38:00Olivia...
38:01Nein.
38:03Ich bin auf die Reise für dich gekommen.
38:05Ich weiß.
38:06Ich bin in Gefahr für dich.
38:09Ich bin in Gefahr für uns.
38:11Für dich und mich.
38:12Olivia, entspann dich.
38:13Für dich und mich.
38:14Ich weiß.
38:15Hey, entspann dich.
38:16Nein.
38:22Hey, hey, Olivia.
38:27Ist das es?
38:29Das ist völlig verrückt.
38:33Olivia!
38:49Er hat gesagt, ich werde mich verändern.
38:51Du hast keinen Schulden.
38:52Du bist ein guter Mensch.
38:55Hat es dich gezwungen, etwas zu tun?
38:58Nein.
38:59Bist du sicher?
39:00Ja.
39:30Ich weiß.
39:33Ich hatte Angst, und...
39:34...und er hat es auch verstanden.
39:38Und seine Frau?
39:42Yaman ist heimlich.
39:46Nein.
39:49Nein, sie ist nicht heimlich.
39:52Das ist eine Lüge.
39:55Die Frau heißt Luna.
39:56Luna Diniz.
39:57Sein Vater ist Burali, aber seine Mutter ist Spanierin.
40:00Sie hat Yaman die Spanierin gelernt.
40:05Die Frau ist im Gefängnis.
40:07Sie wurde während eines historischen Verkaufs
40:10und sie ist im Gefängnis.
40:15Sie hat einen Sohn, Olivia.
40:21Nein.
40:22Nein, nein.
40:24Nein, das ist nicht wahr.
40:27Ich weiß nicht, woher du es gelernt hast, aber es ist eine Lüge.
40:30Yaman will kein Kind.
40:33Das Kind ist in der Adresse, die ich dir gegeben habe,
40:36zusammen mit Yaman's Mutter.
40:37In dem Haus in der Nähe.
40:40Nein.
40:42Nein, nein.
40:43Es tut mir sehr leid.
40:57Nein.
40:59Nein.
41:00Ist das ein Soldat?
41:02Das ist ein Geschenk von meinem Vater.
41:05Er ist auch ein Soldat und reist die ganze Welt.
41:10Kadir, komm, mein Sohn, komm.
41:20Das ist ein Geschenk von meinem Vater.
41:22Er ist auch ein Soldat und reist die ganze Welt.
41:24Kadir, komm, mein Sohn, komm.
41:30Kadir, komm, mein Sohn, komm.
42:01Weg, weg, weg.
42:04Weg, weg.
42:10Weg, weg, weg.
42:12Weg, weg, weg.
42:42Weg, weg, weg.
43:12Jema.
43:43Olivia, bist du in Ordnung?
43:47Sag mir, dass du in Ordnung bist.
43:52Du wolltest sterben.
43:57Ich wünschte, du wärst da.
44:00Aber du warst es nicht.
44:03Ich werde mich nicht entschuldigen.
44:05Ich werde mich nicht entschuldigen.
44:12Olivia, hörst du mich an?
44:16Mein Leid war wahr.
44:18Ja, es war wahr.
44:22Es gab einen Geheimnis.
44:24Sie stürmten gleichzeitig. Erinnerst du dich?
44:26Deshalb lebst du noch.
44:29Denn ich bin auch so.
44:32Ich lasse dir nie etwas Schlimmes passieren.
44:37Wir werden uns sehr bald treffen.
44:39Sehr bald, mein Lieber.
44:57Ihr letztes Wort?
45:02Ihr werdet im Gefängnis warten.
45:06Ich weiß.
45:09Und nach gutem Gedanken...
45:13glaube ich, dass ich derjenige bin, dem ich bezahlen muss.
45:19Der Gefängnis ist ein guter Ort, um das zu tun.
45:26Wenn das so ist...
45:31dann gehen wir zu Olivia.
45:52Es kommt auf die Reste.
45:54Kein Halter, ich weiß nicht, was passiert.
46:01Schauen wir mal, wir werden versuchen zu erreichen.
46:04Wer weiß, was passieren wird, wenn wir schlafen?
46:07Ich weiß es nicht.
46:08Schauen wir mal, was passiert, wenn wir schlafen?
46:29Hygiene 43.
46:30Okay.
46:38Schlafen.
47:08Schlafen.
47:30Willkommen.
47:32Heute ist ein Feierabend.
47:46Also, ich treffe nicht jeden Tag meinen Manns Master, oder?
48:02Ich kenne ihn nicht.
48:05Hat er von mir, von seinem Sohn, von seiner Mutter, nie gesprochen?
48:08Er hat mir nicht einmal gesagt, dass er ein Sohn hat.
48:12Olivia.
48:14Ich muss mit dir sprechen.
48:15Was machst du hier?
48:16Hör auf, bitte.
48:17Raus!
48:23Sie ist eine freiwillige Frau, oder?
48:25Nein, nein, nicht.
48:26Warum?
48:27Weil ich ihr Gehirn wasche.
48:29Wenn sie dich wirklich liebt, will sie dich nicht im Gefängnis sehen.
48:36Du hast mich nie geliebt, oder?
48:40Wir haben von Anfang an Lügen gesagt.
48:53Ich kann nicht ohne dich bleiben.
48:55Ich kann nicht ohne dich bleiben.
49:01Also, wenn ich mit meiner Schwester gesprochen habe, wusstest du es.
49:04Ja, du bleibst hier.
49:06Du bist mit jemandem verheiratet, oder?
49:08Ja.
49:09Mit einem Türken.
49:10Yaman, äh...
49:11Jetzt weißt du alles.
49:12Die Entscheidung ist deine, Olivia.
49:14Ich bin das.