53. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Sí, parece una buena clínica.
00:06Ah, sí, investigué mucho. Es la mejor de la región.
00:10Eso me deja muy aliviada, ¿sabes?
00:14¡Ah, doctor Carles!
00:17Es un placer verlo. Él es mi yerno, Luigi.
00:20Hola.
00:21Bienvenido.
00:22¿Italiano?
00:23Sí.
00:24Acompáñenme, por favor.
00:25Amore.
00:37Pero ella está dopada.
00:40Con marcas en los brazos.
00:43Ellos tienen un método propio, Luigi.
00:46Sí, y con relación a las marcas, la paciente estaba muy agitada
00:50y fue preciso someterla.
00:52Nuestro método consiste en quitar el medicamento,
00:54pero en dosis mínimas.
00:55Ya intentaron desintoxicarla, pero en casa.
00:58Sería necesario que ella quisiera dejar el vicio.
01:01No era el caso.
01:03Pero Petra tiene motivos.
01:06Luigi, lo que importa es que aquí ella está siendo
01:09bien cuidada.
01:11Petra, amore mío.
01:14Yo estoy esperando por ti.
01:19Vuelve pronto.
01:22Luigi, ella no está huyendo.
01:24No tiene caso.
01:26Oye, vamos a rezar para que se recupere pronto.
01:33Usted es el marido, ¿no?
01:35Sí, sí.
01:37¿Podemos hablar en privado?
01:39Ma, yo no escondo niente de Irene.
01:41No, imagina.
01:42Pueden hablar.
01:44Yo creo que deben hablarse a solas en realidad.
01:47Por favor.
01:48Vamos.
02:05Yo no sabía de niente.
02:06Yo nunca forché a Petra nada.
02:09Yo siempre traté a Petra como una moglia normal.
02:13La paciente tuvo sesiones de terapia.
02:16Lo que quiero saber es si ella fue obligada, por ejemplo...
02:20No, no, no, señores, no.
02:22Yo moraba en Italia.
02:24Yo vine a Brasil para amore a Petra.
02:27Ella siempre tomó muchos remedios.
02:29Nosotros no teníamos mucha vida íntima.
02:32Solo al comienzo.
02:34Pero yo pensaba que era una fase.
02:36Sí, pero el tratamiento será largo.
02:38Cuando ella vuelva a casa, lo ideal es que estén
02:40en cuartos separados.
02:42¿Sabe por qué?
02:43El trauma que presenta es muy grande.
02:46Sí.
02:48Pero yo nunca voy a poder tener una vida como todos los casados.
02:52Tendremos que esperar a ver cómo reacciona el tratamiento,
02:55las terapias, toda una serie de cosas.
02:58Sí, va bien.
02:59Voy a hacer lo que usted diga.
03:02Voy a cuidar a mi Petra.
03:05Llevo horas esperando.
03:06Me salieron raíces y me volví cocotero.
03:08Cocotero no, porque es alto.
03:10Tal vez un bonsai.
03:11Oye, cuida lo que vas a decir, ¿eh?
03:14¿Vas a llamarme trepadora?
03:15No, un rosal.
03:16Ven, ven.
03:17¿Por qué?
03:18¿Tengo espinas?
03:19No.
03:20Ven aquí.
03:21Es por las rosas.
03:22Está todo bien, Anneli.
03:23Tú tranquila.
03:26Fui a visitar a Petra en la clínica.
03:29¿Y cómo está?
03:30Eh, dopada, ¿no?
03:31Pobreína.
03:32Gracias a Dios.
03:33Es su estado normal, ¿no?
03:34Su estado normal es dopado.
03:35No parlas así, Anneli.
03:37Vamos a hablar de tu labor.
03:39Y yo necesito una secretaria.
03:41Alguien que me ayude con el trading.
03:43¿Con qué?
03:44Con el trading.
03:45¿Trading?
03:46¿Trading?
03:47¿Trading?
03:48Dios, ya tuve una vez eso, creo.
03:49Si quieres ayuda para un golpe o un plan,
03:51cuenta conmigo.
03:52No, no es golpe ni es plan.
03:56Necesito veramente a alguien que me ayude a laborar.
04:00Porque son muchas citas, citas, citas.
04:03Y ahora que Petra está en la clínica,
04:05yo necesito probarle al señor Antonio
04:07que yo soy óptimo,
04:08que yo soy un excelente yerno,
04:10un bravo ragazo.
04:11Y que puede ser un excelente sucesor.
04:13Pero yo no soy un ambicioso, ¿eh?
04:16Sí, Luigi.
04:17Pero si Petra se separa de ti,
04:18serás el mejor del mundo,
04:19pero no tendrás nada en las manos.
04:21Pero Petra no se va a separar de mí
04:22porque cuando salga de la clínica,
04:24yo voy a tratarla como una reina.
04:26¿Crees que estando sobria te quiera?
04:28Porque yo estoy sobria y te digo,
04:29es difícil.
04:30¿O crees que verá que era una ilusión?
04:32Basta, Anneli.
04:33Yo tengo mi encanto.
04:35Andiamo.
04:36Vamos a hablar con el señor Antonio.
04:39Ay, por favor.
04:40Hijo de su madre.
04:42Ecco.
04:47Permeso.
04:48Entra, italiano.
04:49Llegaste en un buen día, ¿sabes?
04:52Ay, qué bien.
04:53Hoy estoy de excelente humor.
04:55Qué bien.
04:56Y yo también soy muy contento
04:58porque fui a visitar a Petra en la clínica
05:01y el médico me dijo que está mejorando mucho
05:03y que pronto saldrá como una nueva moglia.
05:06Sí.
05:08Señor Antonio,
05:09que esto aquí es Anneli.
05:11Ah, la mujer que aquí eres como tu secretaria, ¿no?
05:15Tú eres hermana de Lucinda, ¿no?
05:18Sí, a mucha honra.
05:19Mi hermana es un genio.
05:20Sí, ella es muy competente.
05:23Si eres como ella...
05:24Sí.
05:25¿Dónde se conocieron?
05:27Nosotros en la posada.
05:29¿En la posada?
05:30Sí.
05:31¿Y ya hiciste algo?
05:32¿Qué has hecho hasta ahora?
05:33Eh, bueno, permiso.
05:36Mi vicio es estudiar
05:37y ya tomé muchos cursos online de administración y de acciones.
05:41Felicidades, felicidades.
05:43Ese asunto del universo online para mí...
05:46No entiendo nada.
05:48Pero él va a necesitar algo más simple aquí.
05:51¿Y tú sabes usar la computadora?
05:54Prácticamente nací en la computadora.
05:57Soy de esa generación digital.
05:59¿Generación digital?
06:00¿Sabes qué es eso?
06:01Para mí es una palabrota, ¿no?
06:03Porque no entiendo nada.
06:04Mi negocio es lidiar con los granos, con la soya.
06:09Señor Antonio, usted está siendo modesto.
06:12Claro que entiende de tú.
06:13Todo él cree que cuesta imperio.
06:15Sí, eso es cierto.
06:16No, no, no seas adulador.
06:17No es eso.
06:18Está bien, está bien, está bien.
06:20Escucha.
06:21¿Estás dispuesta a un periodo de prueba?
06:24Claro.
06:25Lo que me importa es entrar al mundo de los negocios.
06:27¿Como tu hermana?
06:28Sí, lo llevo en la sangre.
06:31Sí.
06:33Jonathan, si vendo la casa de mi mamá con prisa,
06:35la vendería a un precio muy bajo.
06:38Aline, nadie subasta una tierra de la noche a la mañana.
06:41Sí, deben meter una petición, hacer un avalúo.
06:44Pon la casa de tu madre en venta.
06:46Jonathan, no estás entendiendo.
06:48No tenemos qué comer.
06:50Queda solo un poco de harina, arroz y un pollo desmenuzado.
06:53Pero, Aline, ¿cuántas veces te lo he ofrecido?
06:55Puedes comer en mi casa cuantas veces quieras.
06:58Jonathan, tampoco eres rico.
07:01Aline, mi producción ya está comprada.
07:04No es hora de ser orgullosa.
07:07Sé que no puedo pagar tu deuda,
07:09pero te puedo ayudar de corazón.
07:13Es que...
07:14Es que yo...
07:15No te niegues.
07:18Solo de pensar que tu hijo no tiene que comer
07:22se me parte el corazón.
07:25Hoy mismo voy a llevarles una despensa.
07:28Y mi casa está abierta.
07:29Café, almuerzo, cena, lo que necesites.
07:32¿Sí?
07:34Ahora levanta la cabeza que las cosas están muy difíciles
07:36y no te puedes rendir.
07:39Está bien.
07:40¿Sí?
07:42Estoy contigo.
07:44Gracias.
07:52Sí, de ahí mismo estoy hablando.
07:54Kevin.
07:55¿Eh?
07:56¿Flor está aquí?
07:57Sí.
07:58¡Flor!
07:59¡Flor!
08:00Baja aquí.
08:01Trae tus pétalos.
08:02Aquí hay un caballero queriendo hablar contigo.
08:10Ven conmigo.
08:12Sí, pero el bar abrirá dentro de poco y debo estar aquí.
08:15Trae a la niña.
08:16Haremos una prueba de ADN.
08:21Estoy feliz.
08:23Voy, voy a llamar a Rosa.
08:26Sí.
08:27¡Rosa!
08:28Solo un minuto, voy a traerla.
08:30¡Rosa!
08:40Este lo siento, muy apretado.
08:42Ay, Cayo.
08:43No me gustan mucho los trajes.
08:45Estoy pensando en nuestro compromiso, en la boda.
08:47Ah, por mí yo me casaba desnudo y sin problema.
08:49¿Hay otro?
08:50Ay, Cayo.
08:51Toda mujer piensa en casarse, formar una familia.
08:54La boda es la realización de un sueño, ¿sabes?
08:56Tú eras la prometida de Daniel.
08:58¿No crees que soy muy poco para ti?
09:00Deja de ser tonto, vas a ser mi marido.
09:02Yandara, ¿me ayudas con los ajustes?
09:04¿Puedo marcar la manga?
09:05Sí, puedes hacerlo.
09:06Oye, nunca pensé que iba a estar aquí probándome un traje para mi boda.
09:10Me parece hasta divertido.
09:12Ah, espera.
09:13Hablé de compromiso primero.
09:15¿Y si nos saltamos esos pasos y ya nos casamos?
09:18Yo me estoy casando por mi hermano.
09:20No, y yo para tener un padre para mi hijo.
09:23Oye, este ya puedes dárselo a la costurera.
09:27Sí.
09:28Gracias.
09:29Gracias.
09:30Con gusto.
09:31Calma.
09:32Pero, oye, Cayo, ¿tú no sientes nada por mí?
09:40Es que creo que en este caso el sentimiento es lo menos importante, ¿no?
09:45Estoy aquí para cumplir mi compromiso.
09:49Lo voy a cumplir.
10:15Ay, qué bueno que viniste.
10:17Sabes que va a ser nuestra despedida, ¿no?
10:19Apenas comenzamos y ya me quieres dejar.
10:22Ay, lindo, eres muy dulce.
10:26Por mí yo pasaba el resto de mi vida sentada en tu regazo.
10:31No exageres.
10:33Ay.
10:34¿Qué pasó?
10:35La loca de tu mujer mandó a que metieran una cascabel aquí, en mi armario.
10:41Pues pobre cascabel.
10:43Pobre cascabel.
10:44Te gusta jugar conmigo, ¿no?
10:46Pero también me gusta jugar contigo, yo sé.
10:50¿Qué sientes, cosquillas?
10:52¿No sientes cosquillas?
10:54Fui allá a devolverle la cobra a la cobra y fui expulsada de tu casa.
10:59A ver, espera.
11:01¿Quieres decir que ella, Irene, ya lo sabe todo?
11:06¿De nosotros?
11:07Seguro.
11:08Ay, vida, ¿pero qué?
11:10Ven acá, ven acá, ven.
11:12Doño, estoy tensa.
11:14No estás tensa, ven, vamos ya a eso.
11:17Ay, no quiero.
11:19Vamos ya a eso.
11:20Aún tengo que soportar la furia de mi mujer.
11:23Vamos, vamos, vamos.
11:26¿No te da vergüenza aparecer?
11:28Soy huésped, ya pagué el mes.
11:31Tu esposa...
11:32Ella fue a la cooperativa, se llevó a Cris y va a llegar más tarde.
11:36Soy el dueño de esta casa, soy dueño de la posada y no te quiero aquí, ¿sí?
11:40Sí, puedes irte.
11:42¿Por qué motivo?
11:43Me metiste en la cárcel.
11:45Estabas ebrio y agrediste a tu mujer.
11:47¿Es poco?
11:48Cuida cómo me hablas, ¿eh?
11:50Ten cuidado.
11:52No te estoy amenazando, pero estoy en mi derecho.
11:55Ya pagué y no me iré.
11:59Con permiso.
12:02De aquí no salgo.
12:07Por Lucinda.
12:14¿Qué historia es esa, Irene?
12:16¿Le mandaste una cascabel de obsequio a una joven que yo apenas conozco?
12:23Una joven.
12:25¿Le mandaste una cascabel de obsequio a una joven que yo apenas conozco?
12:31Una joven que tú conoces muy bien, Antonio.
12:36Y que, imagínate, vino hasta acá a devolverme la cascabel y hacer un escándalo.
12:46Cualquier otra mujer se sentiría muy humillada, y lo sabes.
12:51Ahora, todo eso es una confusión.
12:55No tengo nada con esa joven.
12:57Qué bien. Estoy muy feliz de que no haya nada.
13:02Porque si llego a descubrir alguna cosa,
13:05mandaré a meter una cascabel dentro de tu boca.
13:08Irene.
13:10¿Qué?
13:12Vamos a comer, mi amor.
13:15¿Vamos?
13:17Vamos, vamos.
13:22¡Alín!
13:26¡Alín!
13:27Es Cayo, hija.
13:28Sí, ya lo oí.
13:29Ah, tal vez no.
13:32No tiene caso. Ella nunca me escucha.
13:36Bueno, yo hice lo que creí correcto.
13:40¿Qué?
13:41¿Qué?
13:42¿Qué?
13:43¿Qué?
13:44¿Qué?
13:45¿Qué?
13:46¿Qué?
13:47¿Qué?
13:48¿Qué?
13:49Yo lo que creí correcto le pedí a Gracia que se casara
13:53porque tengo una deuda con mi hermano.
13:56Pero por mí, Alín, por mí no se lo pedía.
14:03No, yo te entiendo porque a veces para que uno siga adelante
14:08debe hacer lo que tiene que hacer.
14:11Sí, pues, sí.
14:14¿Y esa cara?
14:17Pareces deprimida. ¿Qué pasó?
14:21Estoy intentando vender la casa de mi mamá en la ciudad,
14:24pero están ofreciéndome menos de lo que vale.
14:28¿Por qué quieres vender la casa de tu mamá?
14:30Cayo, mi deuda con el banco sigue en pie y si no la pago
14:33las tierras se irán a subasta.
14:35Pide otro plazo.
14:36No, ya lo pedí, pero el gerente del banco no quiere ceder.
14:39Seguro es cosa de mi padre.
14:41Cayo, si tiene que ver con tu padre, no lo sé.
14:44Solo sé que esta situación me está quitando la paz.
14:51Alín, yo sé que no vas a aceptar,
14:53sé que eres una mujer orgullosa,
14:56pero deja que yo pague tu deuda en el banco.
14:59¿Me dejas?
15:05Tengo un ahorro guardado, tengo dinero.
15:08Puedo pagar una parte de tu deuda
15:10y no me va a hacer cosquillas al bolsillo.
15:12No voy a aceptar tu dinero,
15:13no soy de las que acepta dinero de un hombre.
15:15Pero no quiero nada a cambio, Alín.
15:17Cayo, tú eres muy bueno, eres generoso.
15:21Qué suerte tiene la que se va a casar con tu mamá.
15:23Gracias, y tú me influenciaste para casarme con ella.
15:26Cayo, tú y yo cargamos con la culpa
15:28por lo que le sucedió a Daniel.
15:30No sabes la angustia que hay en mi corazón.
15:34Yo también.
15:37También voy a cargar esa culpa,
15:40pero todo lo que hicimos fue por nuestros sentimientos.
15:44Pero los sentimientos son traicioneros.
15:47Cayo, no puedo aceptar tu dinero.
15:50Por cierto, no fuiste tú quien pagó el primer préstamo, ¿sí?
15:54No, no fui yo.
15:56Pero tú sabes quién fue.
15:59Fue mi tío Ademir.
16:05Ademir, cómo no lo pensé.
16:08Él lo pagó, pero el dinero salió de tu bolsillo, ¿cierto?
16:11¿Pero qué diferencia hay, Alín?
16:13Cayo, todos pueden pensar que soy tonta,
16:15que soy orgullosa, pero así pienso.
16:17Oye, Cayo, mi hija no es una mujer de la calle, ¿eh?
16:21Pero nunca dije una cosa así.
16:23Si ella acepta tu oferta, crea un compromiso, muchacho.
16:26No cree a mi hija para aceptar dinero de cualquier hombre.
16:30Así como están hablando, parece que soy un canalla.
16:33Pero si me quieres dar el dinero a mí, yo lo recibo.
16:36¿Mamá, de qué estás hablando?
16:38¿Qué, hija? Mírame.
16:39Él no tendrá mala intención conmigo.
16:41¿Mamá?
16:42Cayo, mi mamá está loca.
16:43No escuche lo que está diciendo, por favor.
16:45No, no estoy loca. Estoy en mi juicio.
16:47Oigan, solo quiero ayudar.
16:48No hay ninguna intención detrás.
16:50Solo quiero ayudar.
16:52Cayo, no le vas a dar ningún dinero a mi mamá.
16:55Y doña Yuzara, francamente...
16:57Cayo, después hablamos, ¿está bien?
16:59Cuídate.
17:00Mamá, entra.
17:01Pero, Alín...
17:02Entra.
17:03Mamá, ahora.
17:04Cállese, niña terca.
17:07¡Qué vergüenza contigo!
17:08Tú prácticamente, mamá, prácticamente le pediste dinero a Cayo.
17:12Ay, ¿qué tiene?
17:14Por como estamos, estaremos pidiendo dinero en la puerta de la iglesia.
17:18¿Qué? ¿No es mejor aceptar un préstamo de Cayo?
17:21No, porque no quiero depender de la caridad de nadie.
17:23¡Santo cielo!
17:24Pero, ¿cuál es el problema de aceptar su dinero?
17:27De Jonathan aceptas todo.
17:29Es diferente, mamá.
17:30Jonathan es pariente.
17:32¡Dioblos!
17:33Él no es tu pariente.
17:34Es pariente de tu difunto marido.
17:36Ese muchacho está enamorado de ti.
17:38¡Basta!
17:39Mamá.
17:42Alín, escucha.
17:43Te diré lo que pienso de verdad.
17:45¿Ah, sí?
17:46¿Está bien?
17:47Entonces, me voy a preparar.
17:48Mira, como me estoy preparando.
17:49Anda, dilo, porque yo sé que no me va a gustar.
17:52Siempre has sentido atracción por Cayo.
17:55Siempre la has sentido.
17:59No.
18:00Yo...
18:01Yo...
18:02Él y yo...
18:03No, no, no, yo, yo.
18:05Y él también siente atracción por ti.
18:08Mamá, oye.
18:11No digas ni una palabra más, ¿está bien?
18:13No digas nada más, porque Cayo se va a casar con Gracia,
18:15se va a hacer cargo del hijo de Daniel y lo va a criar.
18:18¿Está bien?
18:19Es un gesto muy bonito, hija, pero te diré una cosa.
18:22La vida no está hecha solo de cosas bonitas, ¿está bien?
18:25Ese chico puede casarse para cumplir su obligación,
18:28pero no va a ser feliz, Alín.
18:30Ni tú vas a ser feliz.
18:33Es eso mismo.
18:35Y ahora, ¿sabes qué?
18:36Me voy a acostar porque no voy a estar aquí toda la noche
18:39intentando convencer esa cabezadura que es más dura
18:42que la piedra ante cualquier cosa.
18:44Pero te voy a decir algo antes.
18:47Tu felicidad está con ese joven
18:50y su felicidad está contigo.
18:54Ya me voy.
19:01Miren quién está aquí.
19:04Es Ademir.
19:06Te fuiste, desapareciste.
19:07Pensando en la vida.
19:08Sí, pero tardaste en pensar vida larga.
19:11¿Flor está aquí?
19:12Claro que sí, Flor.
19:14Flor, ven acá, alguien quiere hablar contigo, ven.
19:18Disculpa, estaba terminando de arreglarme.
19:22¿Todo bien?
19:24Como la vida quiera.
19:25¿Crees que puedes hablar afuera un poco?
19:29Vamos.
19:45¿Pueden dejarnos solos, por favor?
19:47Ay, Dios, solo vinimos a ver si estaba todo bien, cielo.
19:50Sí, vinimos de apoyo moral, o sea, lo que sea.
19:53Oigan, déjenos, por favor.
19:55Quiere hablar conmigo.
19:56Ay, qué horror, solo vinimos a ver si estaba todo bien.
19:59Ay, cielo, Flor tan marchita.
20:04¿Tienes el resultado del ADN?
20:06No, no oficialmente.
20:09Pero averigüé con el personal del laboratorio.
20:12¿Hay alguna novedad?
20:14Debe ser, si no, no me habrías buscado.
20:18La niña realmente es mi hija.
20:20Lo sabía.
20:23Oye, puedes no entenderlo, pero una madre siempre sabe
20:28y no necesita comprobación científica.
20:31Yo sabía que Rosa era tu hija.
20:35¿Estás contento?
20:38Mucho.
20:42Ya que mi mujer me dejó,
20:44se llevó a mis hijos.
20:46Solo me llama para pedir dinero.
20:49Intento...
20:50Intento entrar en contacto con ellos,
20:52pero no quieren hablar conmigo.
20:54Y encima lo de Daniel.
20:56Guardaste bastante tiempo nuestro secreto, ¿no?
21:01Cándida sabía.
21:03Mi mujer también.
21:06Cuando nos encontramos,
21:08no sabía qué hacer.
21:09Sabía.
21:11Mi mujer también.
21:14Cuando supo de la existencia de la niña, me dejó.
21:19Yo no lo creía porque también tenía motivos.
21:23Pero no por eso soy un monstruo.
21:29Yo sé que no lo eres.
21:34Trabajo en la noche y sé que
21:36para un hombre es difícil de aceptar.
21:40Ay, pero ahora...
21:42Ahora Rosa necesita tantas cosas.
21:47La primera cosa que necesita es un hogar.
21:51¿Un hogar?
21:53Sí.
21:55Sí.
21:56Ella no puede ser creada en un lugar así, de noche.
22:00O...
22:01Con una madre que...
22:03En fin, que hace lo que tú haces.
22:05No entiendo muy bien.
22:08Quiero la custodia de la niña para mí.
22:12La cuedo, la crio.
22:15¿Pero para ti?
22:18Yo tuve a Rosa.
22:20Batallé.
22:21Trabajé duro para sostenerla.
22:23Aguas pasadas.
22:25Ahora la niña viene conmigo.
22:28Le daré todo lo que necesite.
22:30Contrataré una niñera.
22:32Le daré una vida de princesa.
22:35Yo tengo dinero.
22:37Y tú...
22:38¿Yo qué?
22:40No volverías a ver a Rosa.
22:43¿Qué?
22:45Flor, pon atención.
22:48La niña se está volviendo señorita.
22:51Serías un pésimo ejemplo para ella.
22:55Puedo mandarla a estudiar a un internado.
22:58Lejos de...
22:59Lejos de chismes, de comentarios.
23:01Lejos de ti.
23:03Te aseguro que puedo darle una vida mucho mejor
23:05de la que puedes darle tú.
23:08Eso no.
23:10Eso nunca.
23:12Entonces, lo pones aquí.
23:13Sí, claro.
23:14Y luego lo revisamos, ¿sí?
23:15Luigi.
23:16Irene.
23:17Pero, ¿y esta mujer?
23:20Es la sorela de Lucinda.
23:22Ella fue contratada como secretaria mía y de Petra.
23:25Sí, Anneli.
23:26Yo te conozco, Anneli.
23:28Sé quién eres.
23:30Pero me gustaría hablar en privado contigo, Luigi.
23:33Cierto, absolutamente.
23:34Por favor.
23:37No te preocupes.
23:39Sí.
23:43Y yo estoy a disposición, Irene.
23:47Luigi.
23:50Para mí es...
23:51muy incómodo ese asunto.
23:55Sabes que Antonio está traicionándome
23:57con aquella dueña del bar de Cándida.
24:01Ni me parle.
24:02Me tocaron unos golpes a mí por meterme
24:04en aquella pelea de cascabeles.
24:06Ma, dime, Irene.
24:08¿Cómo puedo ayudarle?
24:11No lo sé.
24:12Necesito hacer algo.
24:14Solo sé...
24:16que...
24:17No lo sé.
24:18Necesito hacer algo.
24:20Solo sé que voy a acabar con aquella mujer
24:22y con aquel bar.
24:24Yo puedo ayudar.
24:25¿Pero qué es esto?
24:26Anneli.
24:27¿Estabas oyendo atrás de la puerta?
24:28Sí, porque vivo en la posada
24:29y allá hay muchas fake news, ¿no?
24:31Pero tú dices la verdad,
24:32así que mejor lo oigo directo de la fuente.
24:34Eso me da credibilidad.
24:35Es verdad.
24:36En la posada hay muchas habladas,
24:38mucho chisme.
24:39Sí, puedo entender quién es la que ayuda
24:41a esparcir tanto chisme, ¿no?
24:43Sí.
24:44Anneli, por favor.
24:46Bien, puedo ayudarla
24:47si me perdona por haber escuchado
24:49tras la puerta.
24:50Lo que yo sé
24:51es que Berenice no es dueña del bar,
24:53pero ella se presentó como sobrina nieta de Cándida
24:56y tomó posesión.
24:57Sí.
24:58¿Tomó posesión?
24:59Sí.
25:00Y su marido dio el ok.
25:02Y me quedé pensando
25:03si ya tendrían algo antes.
25:05Ay, voy a matar a Anneli.
25:06Anneli, no le eches leña al fuego.
25:09Irene, él no sabía ni en teniente.
25:11Lo que yo supe
25:12es que Berenice tomó posesión
25:14del bar en medio de una confusión.
25:17Pero, ¿y Cándida?
25:20Cándida no dejó ningún testamento.
25:23Pues, si lo dejó, nunca fue abierto.
25:27No fue abierto.
25:30Perfecto.
25:31Perfecto, muchas gracias.
25:33Pero, Irene, tú no...
25:34Ustedes ya me ayudaron bastante.
25:37Va bien, adiós.
25:39¿Le gustó mi servicio?
25:41¿Le gustó mi servicio?
25:44Pero, ¿qué cosa fue hacer?
25:46Lo que cualquier mujer traicionada hace, Luigi.
25:49Hacer que el circo
25:51arde en llamas.
25:56Qué sorpresa tenerla en mi oficina.
25:58Pues, sí.
25:59Por favor, póngase cómoda.
26:00¿Acepta usted un café?
26:02Gracias, lo acepto, sí.
26:05Sin azúcar, por favor.
26:06Sin azúcar, sí.
26:07Claro.
26:08Oiga, realmente tengo curiosidad
26:10por saber qué vino usted a hacer aquí.
26:13Sí, licenciado, yo...
26:16Gracias.
26:17Vine para tener noticias
26:20sobre los bienes de Cándida.
26:24Ah.
26:26¿Qué pasa?
26:28Qué café tan horrible.
26:30Disculpe, es que se hace en la mañana
26:32y se va quedando la tarde entera.
26:33Imagínese, no hay problema.
26:34Hasta perder el sabor.
26:35Perdón, perdón.
26:36No vine a tomar café de cualquier manera.
26:38Perfecto.
26:39Entonces, me gustaría tener noticias
26:41sobre los bienes de Cándida.
26:44Ella dejó un testamento.
26:47Lo iba a dejar.
26:48Iba a hacerlo.
26:49Le pedí que escribiera
26:50sus últimas peticiones y firmara
26:52para que yo formateara
26:53y registrara el testamento.
26:54Sí, pero usted no podría
26:56simplemente anotar esa información
26:58porque ella no tenía tantos bienes en sí.
27:01Ella tenía algunas cosas.
27:03Tenía unas cosas, sí.
27:04¿Y esos papeles con su última voluntad?
27:07¿A dónde están?
27:09¿Lo sabe?
27:10Yo supe que llegó a escribirlos,
27:12pero se esfumaron.
27:13Llegamos a buscarlos,
27:14pero como no encontramos nada,
27:16su sobrina nieta tomó posesión
27:18de todo lo que...
27:19Berenice.
27:20Eso, Berenice.
27:22Tomó posesión, pero ¿eso es legal?
27:25Fue una confusión de locos, la verdad.
27:27Ella tomó posesión
27:28y fue amparada por su marido.
27:30Mi marido.
27:31No, pero no, no.
27:32Él no tenía ningún interés especial
27:33en proteger a esa mujer,
27:34si es lo que me iba a preguntar.
27:36Ellos no se conocían.
27:37Él solo quiso acabar con aquel alboroto.
27:40Sí, Antonio siempre buscó
27:44traer paz a esta ciudad.
27:47Sí.
27:48Pero esos papeles,
27:51¿usted cree que alguien
27:54pudo haberlos desaparecido?
27:56Lo pensé, pensé bastante en eso.
27:59La verdad, Cándida quería dejarle todo a Luana,
28:02que es como la gerente en el establecimiento.
28:05Yo discutía mucho con Kevin.
28:07Kevin, ese joven que es muy alegre.
28:12Sí, usted está bien informada.
28:14No puedo probar nada,
28:15pero si alguien tenía interés
28:17en sacar a Luana de la jugada,
28:19seguro era él.
28:20No pude acusarlo porque no tenía pruebas.
28:23Ahora, si usted desea...
28:26¡Perfecto!
28:28Usted está contratado, licenciado.
28:31¿Cómo dice?
28:32¿Pero qué debo hacer?
28:33Usted será informado
28:35y necesitará trabajar rápido.
28:37¡Que le vaya bien!
28:39Buenas tardes.
29:01Eres el mejor técnico
29:02en la informática que conozco.
29:05Su marido es mi jefe.
29:08Muero.
29:09Muero de miedo, doña Gladys.
29:11Ay, no me llames doña.
29:13No hay nada que me quite más,
29:14el sex-appeal.
29:16Sí, Gladys.
29:18Ah, repite.
29:20Deliciosa.
29:21Repite, repite.
29:22Deliciosa.
29:27Disculpenme mil veces.
29:29Disculpenme.
29:31Halin, ¿cómo entras así
29:32sin tocar la puerta?
29:34Doña Gladys, la puerta estaba abierta
29:36y usted nunca puso el seguro.
29:37No, en realidad, nunca lo puse.
29:39Y tampoco lo estoy poniendo ahora,
29:41pero es que este joven,
29:43está implementando
29:44un nuevo sistema de internet
29:46aquí en la escuela
29:47que va a ser muy útil
29:48para los alumnos.
29:49Súper útil, utilísimo.
29:50Sí, perfecto.
29:51Incluso estaba de salida.
29:52Voy a tomar mis cosas.
29:53Por favor.
29:55Gracias por la consulta.
29:56Fue de corazón.
29:59Adiós.
30:00Hasta luego.
30:01Halin,
30:02qué sorpresa
30:03tenerte aquí.
30:04Entra.
30:05Doña Gladys,
30:06vine nuevamente,
30:08humildemente,
30:09a pedirle que me devuelva
30:10las clases de matemáticas.
30:12Necesito llevar comida
30:14a la mesa para mi hijo.
30:16Y el orgullo
30:17nos llena el estómago.
30:18Yo te aconsejé
30:19que no dejaras las clases.
30:21Entonces,
30:22¿me va a devolver las clases?
30:23Pero no puedo.
30:25Correría el riesgo
30:26de que me digan
30:27cómo nos abandonaste
30:28la otra vez.
30:29Nos abandones nuevamente.
30:30Doña Gladys,
30:31yo tengo palabras
30:32y me comprometo
30:33a dar las clases.
30:34No los voy a abandonar.
30:35No lo sé.
30:37Doña Gladys,
30:38sé que no ha encontrado
30:39quien cubra
30:40las clases de matemáticas.
30:41Yo conozco a Mena
30:42y dice que ya cambió
30:43de profesor varias veces.
30:44Realmente,
30:45estoy teniendo
30:46muchas dificultades
30:47para encontrar
30:48una profesora.
30:49Entonces,
30:50¿me daría las clases?
30:52Voy a ser sincera.
30:54A mi marido
30:56no le gustaría.
31:00Y le gustará menos aún
31:02cuando descubra
31:03que estaba abrazada
31:04con ese joven
31:05en su oficina.
31:06Pero ¿cómo puedes hablar así?
31:08¿Me estás amenazando?
31:10No, pero ya me cansé
31:11de ser buena gente.
31:12Me cansé
31:13de bajar la cabeza
31:14y verlos pisándome.
31:16Solo quiero lo mínimo,
31:17lo mínimo
31:18para poner comida
31:19en la mesa
31:20para mi hijo.
31:22Doña Gladys,
31:23usted es madre
31:24y sabe
31:25que a una madre desesperada
31:26se lo curas por su hijo.
31:30Tendrás
31:32tus clases de vuelta,
31:34pero no por miedo
31:36de lo que puedas decirle
31:37a mi marido
31:38porque estoy segura
31:39de que jamás
31:40harías nada contra mí.
31:44Pero soy madre.
31:46Yo sé
31:48lo que significa
31:49la vida de un hijo.
31:52Lo sé.
32:01Doña Irene.
32:09Qué honor.
32:12¿Sabe que usted siempre
32:13fue mi ideal de mujer?
32:16Entiende, es decir,
32:18si hubiera sido mujer,
32:19pensaría, pensaría
32:20como cómo me visto,
32:21cómo me perfumo,
32:22qué haría ella.
32:23Tranquila, sí,
32:24comencé muy mal.
32:25Solo quiero decir
32:26que yo siempre la he admirado,
32:28solo es eso.
32:29Gracias por los elogios,
32:31pero, infelizmente,
32:32no puedo retribuir
32:33porque definitivamente
32:35tú no eres
32:36mi ideal de hombre.
32:38No, pero lejos
32:39de mí también, ¿sí?
32:40Oye, entiendo,
32:42solo quiero decir
32:43que cada gallina
32:44picotea en su gallinero,
32:45¿verdad?
32:47Aunque no me considere
32:48una gallina,
32:49el ejemplo está
32:50muy bien dado.
32:54Yo...
32:57supe que eres
32:58muy talentoso, Kevin.
33:03Doña Irene,
33:05emperatriz de la soya.
33:10¿Qué quiere usted
33:12con un simple mortal
33:13como yo?
33:15Quiero los papeles
33:16donde Cándida registró
33:17su última voluntad
33:19y que tú robaste
33:21cuando ella murió.
33:22¿Qué?
33:23Yo no...
33:24Por favor.
33:26Eres la única persona
33:27interesada
33:28en aquellos papeles.
33:30¿Por qué yo?
33:31Porque Luana
33:32sería la heredera
33:33y ella amenazaba
33:34con despedirte.
33:38Esa serpiente.
33:41Consigue imaginarlo.
33:42Ahora, usted imagina...
33:43Entiendo, sí.
33:46Imagínese yo
33:47con tantos talentos.
33:50Talento de sobra,
33:51años en la casa.
33:56¿Y qué es lo que usted quiere
33:57con esos documentos?
33:59Tú tranquilo,
34:00que nada
34:02será hecho contra ti,
34:04a no ser
34:05que te niegues
34:06a entregarlos.
34:07No.
34:09No.
34:11Imagínese
34:12si voy a enfrentarla a usted.
34:15Ya sabe que los papeles
34:16están conmigo,
34:17solo que no sé cómo.
34:19La verdad,
34:20yo no estaba segura,
34:21pero por tu reacción
34:22es obvio
34:23que solo pueden estar contigo.
34:30Están conmigo, sí.
34:32Es decir, estaban.
34:33Ahora los dejé
34:34con un amigo.
34:35Un amigo, ¿eh?
34:36Amigo.
34:39¿Crees que tu amigo
34:41pueda entregar los papeles
34:45hoy en la oficina
34:46del señor Rodrigo,
34:49el abogado?
34:50¿Por qué no hacemos
34:53algo mejor aún, eh?
34:56¿Yo puedo yo mismo
34:58ir por ese sobre
35:01y entregarlo en sus manos
35:04en la oficina del abogado?