المسلسل المكسيكي لاخر العمر (العاطفة والسلطة) مدبلج الحلقة 70
المسلسل المكسيكي لاخر العمر (العاطفة والسلطة) مدبلج الحلقة 70
Transcript
00:30I don't want to share it with Gomez Luna.
00:32Your father doesn't want to acknowledge my kindness in this deal.
00:35He knows that this wouldn't have happened if I hadn't told him about Eladi's company.
00:38No, no, that's not true.
00:40Dad had to pay a lot of money to Ashmoor.
00:43Just to convince him.
00:45And on top of that, he gave shares to the company.
00:55What's wrong?
00:57I...
00:59Like you said, I always dreamed of the moment you'd give me the ring.
01:03I tried it on someone else before,
01:05but then I realized it was a mistake.
01:07But now, you're the love of my life, and I don't know what I feel when you give me this ring.
01:11Yes, and you're the love of my life too.
01:13And it's impossible for me to live without you.
01:15Really.
01:16I'm sure of my feelings for you.
01:18And I'm sure of the decision I made,
01:20and that I want to continue my life with you and start a family.
01:22And I don't want anything else either.
01:25And...
01:26I'm so excited to live with you every day.
01:29And for everyone to know my feelings for you.
01:32And most importantly, to know that I love you.
01:34Thank you for giving me this love and trust.
01:37No.
01:38Thank you.
01:39Because I'm happy with you.
01:43Let's choose our love for each other.
01:45And choose your presence in my life.
01:47Let's choose our next life.
01:55I see your face in front of me.
01:57I feel that you're not here yet.
01:59My whole body misses you.
02:08I want you to understand that although you're doing this course easily,
02:12this doesn't mean that you're going to be employees in this agency
02:16before we see the ability of each one of you to work,
02:19which will be shown to us in the course as the days go by.
02:22Because it's not easy at all to be a real estate agent.
02:27You have to be well-informed of the client's needs.
02:31Because not everyone takes an appointment to buy.
02:35Excuse me, Mr. Vares, I'd like to know.
02:37What exactly do you mean by that?
02:39Sometimes they're spies from competitors,
02:42and they just want to know our prices.
02:44And some of them want to know what real estate we have
02:47so they can see if they can steal it later.
02:50And in the past, there have been many cases
02:53where women have been harassed
02:55by those who offer real estate for sale.
03:01Your wife's love for work is a positive thing for her.
03:04If you really love her, you have to be happy because she's getting stronger.
03:08The thing is, she hasn't depended on me for years,
03:10and I'm used to knowing everything about her.
03:13But now you're trying to change your life with her.
03:17And I think that from now on,
03:19Julia will be walking next to you, not behind you.
03:21And here's the thing.
03:23You have to let her be a part of your life,
03:25not to control her and solve her problems.
03:29I know that's what has to happen.
03:31But here's the problem.
03:33I can't find a way to make her get the freedom she wants.
03:36Eladio,
03:38tell me, what would you do if you asked Julia
03:41to stop doing the same thing that Arturo does?
03:44Would you?
03:56Are you happy with this ring?
03:58Yes.
03:59It's a beautiful ring, my love.
04:01I love you and I want to spend the rest of my life with you.
04:04But it's too early to get married, isn't it?
04:07Look, I'm going to tell you something.
04:08That's better.
04:09Yes, my love, I'm not forcing you to get married today,
04:11but actually, this ring reminds you
04:13that you and I are going to be together for the rest of our lives.
04:16This ring reminds me of us.
04:18David!
04:19My love, I want to think about you every second of my life
04:23and never let it go.
04:24Believe me.
04:25And I'll do everything I can to make you happy.
04:28And I won't upset you for the rest of my life
04:29and I won't force you to do anything at all.
04:31And if you want to get married, I'll be very happy.
04:33I just want you to be comfortable and happy.
04:36Because I'm very attached to you
04:38and I think about you day and night.
04:40And I always miss you.
04:41And I always think about you.
04:43When we're not together,
04:44I do nothing but think about you.
04:47I love you.
04:48I love you, too.
04:52But go to New York.
04:53I want you to take care of Eric, Daniela, and Trabio
04:56so that they don't do anything without me, Nina.
04:58No, I'm not asking about our children.
05:01But it's obvious.
05:02Your son Eric is angry about his story with Consuelo.
05:05And your daughter Daniela left the company.
05:08And she's leaving.
05:09Your only mission is to divorce me.
05:10Enough.
05:11I want you to understand that I made a decision.
05:13All I want is for you and me to get married, okay?
05:16I'm tired of the problems.
05:17But I don't approve of this.
05:20Look, Nina.
05:21I'm very sad that things got to this point.
05:24We could have solved our problems peacefully
05:26without hurting each other.
05:28But you're always making me unbearable.
05:31So am I.
05:33You can't do anything to stop me from getting what I want.
05:37And the worst thing is that you didn't take what I wanted to give you
05:41if you had signed the divorce papers.
05:43But now you won't take anything at all.
06:04Dad.
06:05Hello.
06:06You're finally back.
06:08What do you want from me?
06:10I want to talk to you about something important.
06:13Go ahead.
06:14Yesterday I saw Arturo at the company.
06:16I thought of some old stories about you.
06:20About what?
06:21I was just remembering the past.
06:24That's why I want you to answer my question honestly.
06:29What's the question?
06:30What's the question?
06:36Tell me.
06:37Do you love Arturo?
06:41What's the point of this question, Dad?
06:43My daughter.
06:44If you're happy with Eladio,
06:46tell me now.
06:48And I'll help you leave Eladio
06:51and get married again.
07:00Eladio.
07:10Eladio.
07:14What do you want?
07:15You should have told me before you came.
07:17I didn't have time to tell you.
07:19Because I have something very important to tell you.
07:21What is it?
07:22I know Franco doesn't want me near him.
07:26And that Julia wants to hire me at his company.
07:29But the most important thing for me is my son, Franco.
07:32That's why I want to work for him.
07:39I was hoping you would stand by me and support me.
07:42But now I can't.
07:44Because my relationship with my husband has become better.
07:47And I don't want to leave him.
07:50You're saying that because you have me, right?
07:53No, Dad. That's not true.
07:55But I don't know why you're seeing Eladio
07:58as a bad husband to me.
08:01Because I just found out that he's a jealous man,
08:04just like I thought he was.
08:06Oh.
08:07So now you want to leave Eladio
08:10because you don't like him anymore?
08:13He ruined my life a long time ago,
08:15and you know that I had to put up with him.
08:18But now, that's it.
08:20Eladio is getting out of hand.
08:22No, Dad. I told you.
08:23But it's like you're not listening to me.
08:26Eladio is back to being a caring, understanding man,
08:29just like he was when I first met him.
08:31Yes.
08:32He's so caring that he prefers his spiritual son
08:36over his flesh-and-blood son.
08:39Ha!
08:40That's if his son was real.
08:44I proved to Eladio that David is his son.
08:47And I proved it to you, too.
08:48And even before he was sure of that,
08:50he treated him like his own son,
08:52and he was sure that he was his son.
08:54And for that reason,
08:55he shouldn't have given his spiritual son to him.
08:58Ah.
08:59Franco?
09:00Like David?
09:02No worse than that.
09:03You allowed him to do that.
09:06It shouldn't have happened, brother.
09:08Stop it, Dad.
09:09What you're saying is not true at all.
09:11I don't understand you.
09:12When I wanted to divorce him,
09:13you stopped me and didn't let me.
09:14Stop it.
09:15What changed your mind now?
09:17That I want to fix my mistake with you.
09:19I shouldn't have pressured you
09:21to marry Eladio.
09:23Enough.
09:24Don't continue.
09:25The decision was my decision.
09:28But now,
09:29my love,
09:30I will help you and stand by you.
09:32You're not alone this time.
09:33Understand that, brother.
09:35Now,
09:36since Arturo is going to divorce his wife,
09:38he must...
09:39No.
09:40No, no, no.
09:41Enough.
09:42Listen to me, Dad.
09:43I don't know why you want me to do this,
09:45but Eladio is still my husband.
09:47And he accepted me
09:48because of his flaws.
09:49And he accepted me because of my flaws.
09:51And I don't want to have anything to do with Arturo.
09:53And I don't want his story in front of me.
09:55Excuse me, Dad.
09:56Wait.
10:21No.
10:52What are you doing, Mom?
10:54Shut up, Daniela.
10:55And close the door.
11:01What's wrong?
11:02I'm trying to cancel my divorce from your father.
11:05How?
11:06Without the visa,
11:07your father won't be able to travel to America.
11:10And he won't be able to make it on time
11:12to file for a divorce.
11:15But what if he doesn't come back?
11:17What if he doesn't come back?
11:18What if he doesn't come back?
11:20But what you're doing is illegal.
11:22He can easily go to the embassy
11:24and get a new visa.
11:25Yes, but it takes time.
11:27And that's exactly what I want.
11:29Time.
11:31If your father continues to insist on his opinion,
11:33I'll start showing him what I can do.
11:39Redad,
11:40I actually rushed when I asked you
11:42to come work for the company here.
11:44You have to stay at the company.
11:46I know my brother needs my help at the company.
11:49And to be honest,
11:50I'd like to go there and see the kids.
11:52And I'll keep seeing them,
11:53but in my free time.
11:55Because that's the only way
11:57that will let Franco get to know me better
11:59and be able to forgive me for the past.
12:01Please, Eladio.
12:02No.
12:03As long as Julia misses you,
12:04as you say,
12:06she'll be surprised
12:07if you leave work for her
12:08to work for me.
12:09Or what?
12:10Does she want you to tell the truth?
12:12That's impossible.
12:13All I want is to be close to my son.
12:16Please help me with that.
12:18Please.
12:24Finally.
12:26Your father won't find the visa,
12:28and you don't know what's going on.
12:30Yes, I understand.
12:31And now,
12:32I can tell you the bad news.
12:34Look.
12:36Rikhina and David are back together.
12:38That girl who doesn't feel ashamed
12:40sent me a picture of them.
12:42They're back together?
12:43That's great news.
12:45Mom?
12:46What do you mean great news?
12:47How can you say that
12:48when you know that I love David?
12:51My dear,
12:52please understand.
12:53If they're back together,
12:55it will stop in front of your father and Julia.
12:57And they won't be back together.
12:59Just leave your sister alone.
13:01What?
13:02I can't.
13:03But,
13:04as you told me once,
13:06as long as Arturo sees
13:08that one of his daughters is with David,
13:10he won't let Julia come back.
13:12But, Mom,
13:13I told you this to help me.
13:15Let Rikhina die to help me.
13:17Calm down.
13:18You have to understand.
13:20It's in my best interest for them to get back together
13:22because it will help me not to lose your father.
13:25What kind of life is this?
13:26You and my father
13:27have never stopped me in my life.
13:42Hello.
13:43How are you, Julia?
13:44You have no idea how much I was worried about you.
13:46I was just about to go look for you.
13:48What happened to you?
13:49What's wrong?
13:51But I told you
13:52that I'm going to the real estate agency.
13:54I know,
13:55but I was afraid something would happen to you
13:56and you'd have to go back to the streets alone.
13:58No, nothing will happen to me.
14:00Don't worry.
14:02After that,
14:03Efrain is always with me to protect me.
14:05But thank you
14:06because you're worrying about me.
14:11You can't imagine how much I missed you.
14:13I wasn't focused on my work.
14:14No, you're telling me this to calm me down.
14:16No, no.
14:17I missed you.
14:19A lot.
14:40I'm so happy for you.
14:43Because every day you make me feel
14:45that I'm special.
14:47Not just because you love me.
14:52You also understand me.
14:56When you're with me,
14:59your thoughts and feelings
15:03all come here,
15:05inside my heart.
15:08When I forgot my past,
15:10I started to see you differently.
15:13This made me love everything about you, Eladio.
15:18I even started to love this tattoo of yours.
15:21You can't imagine how much it attracts me.
15:24I remember you telling me you didn't love me, right?
15:27Yes, I was mad at you at the time
15:29and I remember
15:30that everything you do is wrong.
15:38And now, after all these years, my friend,
15:42I want you to know that I did it for you.
15:49Really?
15:52What does it mean?
15:55It has two meanings.
15:56One for my body and one for my soul.
15:59My body
16:01makes you come closer to me and touch me.
16:03What about my soul?
16:06My soul is my love for you,
16:08which has no end and I feel it towards you.
16:12Because of this tattoo,
16:13I can find you again
16:15and love you forever.
16:19This is my proof to you
16:20that I will love you forever.
16:23And me?
16:25Can I have the same tattoo?
16:27Yes.
16:32Yes, if you do it for me.
16:35This way we can find each other sooner or later.
16:38Your words are affecting me.
16:41Even though I believed you all this time,
16:43I still loved you.
16:45Simply,
16:46I still had hope
16:48that you would come back and love me.
16:51And I kept waiting.
16:54And I knew that this time would come
16:59and you would be with me.
17:01And now the time has come.
17:05Yes, right.
17:09Now I am sure
17:11that you love me from your heart.
17:23I am not hungry.
17:24I will have breakfast on the plane.
17:25Thank you.
17:27I am sorry to remind you
17:28that your stomach hurts.
17:29But this is your problem.
17:30Do whatever you want.
17:32I will have to eat
17:33because of the pain.
17:37I can't find Elvisa.
17:38Where is she?
17:40Petra, can you tell Nina
17:41to come to my office?
17:42Yes, sir.
17:45Elvisa!
17:47Elvisa!
17:49Elvisa!
17:50Elvisa!
17:51Elvisa!
17:53Elvisa!
17:55She was here.
17:57Where did she go?
18:03Are you back?
18:05Yes.
18:06What did you do with Elvisa?
18:09Don't tell me she slept with you
18:10because I know you.
18:12You took her so she wouldn't travel, right?
18:15I can't believe how much you are oppressing me.
18:16At first you say I am crazy.
18:18Now I am a virgin, right?
18:19Wait, wait.
18:20I know you well
18:21and I know you are ready
18:22to do anything for your own good.
18:24You know what?
18:25I don't know since when
18:26you are so opinionated.
18:27I can't believe it.
18:28You hide all my papers
18:30and Elvisa
18:31so you don't make me travel.
18:33Don't you think
18:34you are helping me
18:35to get a divorce?
18:36He is right.
18:37No, Nina.
18:38You need some time
18:40to make more money
18:42but it's no use.
18:44I don't know.
18:52Mom?
18:54Your father is really mad at me.
18:56You talk too much, mom.
18:57What do you expect?
18:59To leave him just like that?
19:01To let me live
19:02the life I lived with him?
19:04You are not careful, Daniela.
19:05You can't forgive him.
19:15I talked to Roida.
19:16About what?
19:17I want her to send you
19:18all the information
19:19you need via email.
19:20About your new job.
19:23Thank you.
19:24You never forget
19:25to take care of me.
19:26That's because
19:27I love you, right?
19:29That's why
19:30I need to take care of you.
19:32Thank you.
19:34By the way,
19:35Caridad agreed
19:36to work with me.
19:37What?
19:39So you are going to
19:40leave her job at the university?
19:41No, no, no.
19:42You are going to work
19:43in both places together.
19:45You know what?
19:46I thought she was happy
19:47to work with me
19:48and that she really
19:49wanted to be with the kids
19:50and take care of them.
19:51She is like that.
19:52Why?
19:53I offered her a job
19:54at the office
19:55when I found out
19:56she needed money
19:57to improve her financial situation.
19:58Because, as you know,
19:59a job is not enough.
20:01You are cooperating
20:02with Clara's daughter.
20:04Clara.
20:05Clara.
20:06I did the cleaning
20:07in the company.
20:09But working in the company
20:10requires dedication.
20:11No, no, no.
20:12Don't worry.
20:14I will find a way
20:15to work both jobs together
20:16and give her permission
20:17to stay and help you.
20:20Okay?
20:21Okay, listen to me.
20:23I think that
20:24Caridad
20:25must be working
20:26in the same place
20:27as her father,
20:28you know?
20:30Yes, of course.
20:31Yes, you have no other choice.
20:33You want to help her,
20:34that's all.
20:35Of course, of course.
20:36And she also told me
20:37that your approval
20:38is very important.
20:39Of course, approval.
20:40I have no problem.
20:42I love her a lot.
20:44And I think
20:45she has suffered a lot
20:46in her life.
20:47That's why
20:48she has to open
20:49a new page.
20:51Yes, that's right.
20:53She deserves our help.
20:56Yes, yes, I know
20:57that I have to go
20:58to the police station
20:59and report that
21:00the visa was lost
21:01before I asked for a replacement.
21:03I am sure that
21:04Nina is with us,
21:05but she is not coming back.
21:07That's why
21:08I won't be able
21:09to follow you to New York.
21:11That's why
21:12even if you can't
21:13start the divorce,
21:14look at the finances, okay?
21:16Yes, that's right.
21:18Don't forget Ashmoor's appointment.
21:20Thank you.
21:29What?
21:30You seem to be
21:31late for work today.
21:32I couldn't sleep.
21:34I dreamed of Consuelo
21:35and Monteserrat.
21:37What are you saying?
21:38Why?
21:39Is there something new
21:40in the investigation
21:41about her death?
21:42No, there is nothing.
21:43They just couldn't
21:44accuse me of anything
21:45because I am innocent.
21:46Okay, calm down.
21:47I am sorry.
21:48Why are you so angry?
21:49I am done.
21:50I regretted it
21:51and took my punishment
21:52after Monteserrat died.
21:53Punishment?
21:54For what?
21:55Because I was in a relationship
21:56with him while I was married.
21:57I lost my marriage
21:58and I lost my wife
21:59because of her.
22:01Then I saw
22:02what happened to me
22:03after she died.
22:04It was very difficult.
22:05Yes, it was
22:06very difficult.
22:07But now
22:08I want to get back
22:09to Consuelo
22:10and go back
22:11to the way we were
22:12when I met her.
22:13Forget about Iraq.
22:14No one goes back
22:15to the way they were.
22:17Okay.
22:22Hello,
22:23Mrs. Montenegro.
22:24How can I help you?
22:25You should know me.
22:27I am in charge
22:28of Monteserrat's case.
22:30I remember.
22:31You visited me
22:32at home, right?
22:33Yes, I did.
22:34I found out
22:35that you no longer live there.
22:37That's right
22:38because I was separated
22:39from my husband.
22:40Why?
22:41You helped me
22:42during the investigation.
22:43Yes.
22:44You couldn't stand
22:45the betrayal
22:46of another woman.
22:48What do you want?
22:49I want to help you.
22:50I told you
22:51this before.
22:52Listen, Mr. Investigator.
22:53If you want to keep
22:54talking about Monteserrat,
22:55I'm sorry.
22:56As for Iraq,
22:57soon we will be
22:58separated.
22:59I hope
23:00this is true
23:02because the killer
23:03who killed her
23:04hasn't met her yet
23:05and the investigation
23:06is still going
23:07as you know.
23:09Excuse me.
23:16Dad?
23:18Why do you want to see me?
23:21I'm sure you found out
23:22that the fashion show
23:23is not easy.
23:24That's what you want.
23:25You see, I need you
23:26and I asked you
23:27to arrange a job for me.
23:28No, no, my dear.
23:29Did you find a job
23:30recently?
23:31I did some tests
23:32in a company
23:33and they told me
23:34that I liked them a lot.
23:36I hope it goes well with you.
23:37But you have to wait
23:38for them to accept you
23:39and do performance tests
23:40and you have to
23:41get a job.
23:42I'm sorry,
23:43but I can't
23:44do performance tests
23:45and hire a client
23:46to work with me.
23:47Isn't that right?
23:48What do you want me to do?
23:49Get you a contract
23:50so you can see him
23:51and believe me?
23:52No, no, my dear.
23:53That's not what I mean.
23:54But I won't give up
23:55to prove to you
23:56that I can do something
23:57and you see me
23:58showing off
23:59in a fashion show.
24:00Why are you telling me
24:01what I didn't tell you?
24:02Dad, I'm telling you
24:03because you've been
24:04doing this to me
24:05all your life
24:06and you don't care about me
24:07and you're only proud
24:08of my sister, Rihina.
24:15I can't believe
24:16how excited I am
24:17to go to my first job.
24:18I'm going to show
24:19a house to someone
24:20to buy it.
24:21Are you going alone?
24:22No, I'm not going alone.
24:23I'm going with Edzil
24:24because I'm going
24:25to learn
24:26how to do the job.
24:27But I'm very excited
24:28because this is
24:29my first job
24:30and I'm very happy.
24:31That's great, auntie.
24:32I'm so happy
24:33that you're happy.
24:34Really?
24:35I'll see you
24:36at the company later.
24:37Okay.
24:38I hope it works
24:39and he can sell
24:40this house.
24:41It's very important to me.
24:42What are you talking about?
24:44No, no, dad.
24:46Actually,
24:47I started a new job
24:48in a real estate agency.
24:51How?
24:52But you don't need
24:53the money
24:54and you can work
24:55on your own
24:56in the company, my daughter.
24:57Dad,
24:58I decided
24:59to do this
25:00and my husband is convinced
25:01that my job
25:02will benefit me
25:03and I'm not going
25:04to give up on it
25:05even if you
25:06don't approve of it.
25:10Okay.
25:12We can't deny
25:14that Rikhina
25:15is a great architect,
25:16can't we?
25:17Yes,
25:18but there are
25:19a lot of things
25:20that aren't good either.
25:21I went out with
25:22David Gomez Luna
25:23but she didn't care
25:24and she stuck with him.
25:25My daughter,
25:26there's no need
25:27to repeat that.
25:28They just left each other.
25:30That's not true.
25:31Rikhina and David
25:32made up
25:33in New York.
25:34Please,
25:35don't talk
25:36about your sister.
25:37Do you want proof?
25:38Look,
25:39this is the proof.
25:40David and Rikhina
25:41went to New York
25:42to pick up David
25:43and they hope
25:44that he will love her again.
26:11Dad,
26:12I know that Rikhina
26:13is the love of your life
26:14but you also need to know
26:15that I was the one
26:16who loved David
26:17at first.
26:18Amini,
26:19neither you nor your sister
26:20will get along
26:21with this loser
26:22because he made fun of you.
26:23I don't think
26:24he was making fun of me
26:25while I was sleeping.
26:26My love,
26:27I want you
26:28to forget this idiot.
26:29I can't
26:30because he's the love
26:31of my life.
26:32That's why
26:33talk to Rikhina
26:34or leave him alone.
26:41Please,
26:42leave a message
26:43after the tone.
26:44Rikhina,
26:45just listen to this message
26:46and don't be late.
26:51When is Rikhina
26:52coming back from the trip?
26:53This evening, sir.
26:55Here's the file.
27:01Thank you.
27:02You're welcome.
27:03Excuse me.
27:11Dad,
27:13the agency
27:14sent us a list
27:15with the names of the offers
27:16that in their opinion
27:17could take
27:18a winning spot.
27:19Well,
27:20did you make sure
27:21that the offer
27:22won't be working
27:23with other companies
27:24or with products
27:25that were announced
27:26by Franco?
27:27Of course.
27:28And honestly,
27:29one of them
27:30in my opinion
27:31will be good
27:32but I don't know
27:33if you'll approve of it.
27:34Why?
27:35Who is she?
27:36I don't know.
27:37She's a woman
27:38and she's a woman
27:39Why? Who is she?
27:44Montenegro's daughter.
27:49Okay.
27:50Very nice.
27:53But I don't know
27:54why you didn't
27:55work with her.
27:58Yes, she's pretty.
28:03Okay, fine.
28:04What did you decide now?
28:06Of course,
28:07you have pictures
28:08but you won't see them now
28:10because I've already chosen
28:11this one,
28:12Daniela Montenegro.
28:38Hello.
28:48Hello.
28:49Oh, you're in China.
28:50Welcome.
28:51How are you?
28:52Welcome.
28:53This is my lawyer.
28:54Hello.
28:55He speaks Spanish
28:56but the contract
28:57will be in English.
28:58Ah, excellent.
28:59We're going to make
29:00a translated version
29:01for Spanish.
29:02We're going to start
29:03agreeing on everything
29:04and we'll put
29:05the final details
29:06when Arturo comes.
29:07I'm sorry,
29:08but Arturo
29:09won't come, unfortunately.
29:10Why won't he come?
29:11That's not right.
29:12He has to come.
29:13He has important work.
29:14Yes, you're right.
29:15But it's like someone
29:16stole his visa
29:17so he won't be able
29:18to travel.
29:25I helped you as much
29:26as I could
29:27with my father
29:28so I could get you
29:29an appointment
29:30to meet with him.
29:31Excellent.
29:32Because if you see him,
29:33I can convince him.
29:35I also told him
29:36that Rikhina and David
29:37are back together.
29:38No.
29:39No, on the contrary.
29:40And I have to tell him
29:41that they're never
29:42back together.
29:45But Daniela,
29:46my father knows very well
29:48that you're the reason
29:49for the problems
29:50between David and Rikhina.
29:52And if he knew
29:53they were back together,
29:54he wouldn't have described you.
30:04Right now, my daughter
30:05is trying as hard as she can
30:06to improve her relationship
30:07with her husband, Eladio.
30:08Really?
30:09But she's laughing
30:10at herself.
30:11That's right.
30:12And I don't think
30:13it'll take long.
30:14Just give me a little time
30:15to find out
30:16that he's not lying to you.
30:18Look, Mr. Umberto.
30:19I want to be closer
30:20to Julia
30:21so I can finish
30:22my mission.
30:23Yes.
30:24And in the meantime,
30:26I have a way
30:27to let you see her.
30:29How?
30:30If she doesn't want to,
30:31tell me.
30:32I have an idea
30:33that you'll like.
30:34But listen to me carefully.
30:39Edzile allowed me
30:40to show the house
30:41to the guests
30:42and fill out all the forms
30:43for the visit.
30:44And everything was fine.
30:45And did you sell it?
30:46I don't know,
30:47but it looked like
30:48they were very interested.
30:49And today, the manager told me
30:50that I had to finish
30:51the training
30:52and start working.
30:53Yes, congratulations.
30:54Yes, I'm very happy
30:55and encouraged to work.
30:56Don't embarrass me,
30:57but I have to
30:58tell you something important.
30:59Don't worry.
31:00I have to talk to you
31:01about something.
31:02Did something happen?
31:03Yes.
31:04In short,
31:05I want to thank you
31:06from the bottom of my heart
31:07because you gave me
31:08the opportunity
31:09to work with you
31:10in the company.
31:11And also,
31:12you supported me
31:13and helped me
31:14to regain my self-confidence.
31:16Don't tell me
31:17that this is goodbye.
31:18Excuse me.
31:19Do you want me
31:20to quit my job?
31:21No,
31:22I want to keep
31:23helping you with work.
31:24But I also want
31:25to work somewhere else.
31:26Okay.
31:27If so,
31:28don't worry, Caridad.
31:29My husband told me
31:30that you're going to
31:31work with him
31:32and that it's good for you.
31:33So, you agree?
31:34Yes.
31:35Of course,
31:36because anything
31:37makes you feel comfortable.
31:38I have no problem with it.
31:39I just want to ask you
31:40to keep coming here
31:41to visit my children.
31:42I will keep visiting them.
31:43If you don't mind,
31:44they love you.
31:45Because I love
31:46these children from the bottom of my heart
31:47and I'm very happy
31:48when I see them.
31:49I don't understand,
31:50but why do you want
31:51to leave us?
31:52Because I have to be
31:53in the office with Eladio.
31:55I mean,
31:56with Mr. Eladio.
31:58I'm sad
31:59that we won't
32:00be able to see you
32:01and then
32:02I also have
32:04a problem
32:05related to my life
32:06that I have to solve.
32:07I promise you,
32:08I will explain it to you
32:09one day
32:10when I can
32:11solve it completely.
32:12I'm going now
32:13because I have
32:14to feed the children.
32:15They're waiting for me.
32:16Thank you.
32:20What is this thing
32:21that you want to solve?
32:23I don't know.
32:25But
32:26Eladio and I
32:27decided to help her.
32:28He will give her
32:29a job with
32:30a full salary
32:31and she will be comfortable
32:32with it
32:33until she has
32:34another income.
32:35Wow.
32:36My uncle Sayer
32:37has been surprising me
32:38a lot lately.
32:39He used to help
32:40his mother with loans
32:41and now she...
32:42Yes.
32:44I don't know why
32:45Eladio didn't let me see
32:46these good things
32:47about him
32:48and his generosity
32:49with people.
32:50And once Franco told me
32:51that my uncle
32:52doesn't want us to know
32:53that he is helping people.
32:54But look,
32:55I had no doubt
32:56that behind this
32:57scary businessman
32:58there is a man
32:59who is very kind
33:00and kindhearted.
33:14Consuelo.
33:16How is my grandson?
33:17I don't want you
33:18to tire yourself
33:19so that you don't hurt him.
33:20I'm not tired.
33:22And your grandson's health
33:23is very good
33:24and very good.
33:25He even approached
33:26the appointment
33:27of the doctor
33:28Really?
33:29Yes.
33:30Excellent.
33:31Very good.
33:32And what about Eric?
33:33I'm really sorry, Arturo.
33:34I'm sure of my decision
33:35that I want to divorce him.
33:37At least I hope
33:38that you two
33:39can sit down and talk.
33:41Of course there are things
33:42that Eric and I
33:43have to solve together
33:44especially everything
33:45that concerns our son.
33:47I'm very sorry.
33:49Me too.
33:58I love you.
33:59I love you.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:29I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you.
34:35I love you.
34:36I love you.
34:37I love you god perlu love you
34:38I love you.
34:39I love you.
34:40I love you.
34:41Eric remains a father to his son
34:43and he hopes he and his father
34:44will soon become close to each other.
34:48Sorry about that.
34:49No problem.
34:52Augustine
34:53What happened with Ashmoor?
34:54He was really angry
34:55He was very angry when I told him you weren't coming.
34:57And what did he do?
34:59But when he saw that everything you two agreed on was written in the contract, he calmed down.
35:03That's good. He reassured me.
35:05And he didn't ask for anything else?
35:07Nothing new, but he asked me to remove the two conditions that we expected him to remove.
35:11Everything is fine.
35:12That's good.
35:13But you have to come back. We have to celebrate.
35:15Is Augustine right? Did you get to know her or even see her?
35:19No.
35:20Because you told me that when you come to New York, you have to see her and surprise her.
35:24That's right, but it looks like I'm the one who was surprised.
35:27Now I know that Rikhina is back with David Gomez Luna.
35:37Of course.
35:38Tell me as soon as you know anything.
35:40Because this is the information.
35:42I'll talk to you later.
35:49Why did you come here? Get out.
35:51But I work here.
35:53So?
35:54I'm going to talk to the human resources. They won't bother you.
35:57Your father, Eladio, is the one who made me work here.
36:02So I hope you don't get close to me at all.
36:04He hired me to take care of the things that concern you, Franco.
36:09And even if you don't like it, you have to accept me by his side.
36:14And respect me too.
36:16Thank you for coming. Please have a seat.
36:18It's an honor for me to meet the owner of a well-known and important building company like yours, sir.
36:23Look, I want to tell you that all the houses and apartments that you can sell, I promise you that your money will be very good.
36:29You have a good number of sales every year, and also the customers who...
36:33This is very good.
36:34In return for me to let you follow everything he builds, I want to ask you for a special request.
36:39Please, Mr. Montenegro.
36:41I'm trying to help someone.
36:43I want everything I'm building to be sold through someone, which is Julia Gomez Luna.
36:56So you're wasting your time because you don't understand that I don't want you to get close to me?
37:01You know what? I don't care how much you hate me.
37:04I don't care how much you hate me.
37:06I don't care how much you hate me.
37:09You know what? I don't care how much you hate me, Franco.
37:12I'm sure my love for you will make you change your mind and forgive me one day.
37:16That's not true.
37:17Just seeing you reminds me of any kind of woman.
37:22I was happy and pleased that you were my father's lover, but...
37:25You didn't try to take the place that is ours.
37:29But please, I'm your lover.
37:31Now you're alive and your heart is beating.
37:39I defended you.
37:41And if I had done what I wanted, Eladio, the first time I knew I was pregnant with you, I wouldn't have come to this life, Franco.
37:48I wish that was what happened.
37:51Make sure that I didn't give birth to a better son than a fatherless son.
37:55And be an orphan.
37:57And when I was a kid, I was jealous of David. Do you know why?
38:00Because he had everything.
38:02And most importantly, he had a family.
38:09Excuse me, Mr. Montenegro, but I don't understand what you mean.
38:12You're selling it to Mrs. Julia Gomez Luna.
38:14You mean Mrs. Valado?
38:16Yes, right, Mrs. Valado.
38:18She's my friend.
38:20Ever since we were young, I've been asking you to do this because I want to help her.
38:24Okay?
38:25And I'll give you all the houses that my company will build and sell.
38:29I'll give it exclusively to your agency to sell it.
38:32But on one condition.
38:34Julia Valado will be responsible for selling it.
38:36But she's inexperienced and started working recently.
38:39And I have a lot of smart real estate agents.
38:41No, no, don't get me wrong.
38:43It's not necessary for her to sell the real estate.
38:45But I want her to bring the contracts to me here.
38:49And be the link between me and you.
38:52Do you understand?
38:53Okay.
38:54If that's what you want, then I agree.
38:56Excellent.
38:58But I'll tell you later how and when we're going to start working.
39:01But I assure you that I'm going to get you a lot of work.
39:04I assure you that I'm going to get you a lot of work.
39:08Okay?
39:10Very well.
39:26I saw a few pictures of you.
39:28Of course, I liked your situation.
39:31You are beautiful as you are.
39:33And the best thing is that the media is talking about you.
39:36And I'm sure I'm going to be famous soon.
39:39Yes, yes, I have no doubt.
39:42You have all the qualities I need for the campaign.
39:46But the only thing that bothers me is...
39:48I'm from the Montenegro family.
39:50Bravo.
39:51Mr. Gomez, if you don't mind,
39:53I would be very happy if I had my first job in an important company like yours.
39:58No.
39:59I don't want to add to your father's problems.
40:01But I've already decided to get rid of him.
40:04I'm tired of him.
40:05I told him I wanted to work.
40:06First, he made me a housemaid.
40:08And then I became a guest in his office.
40:12And what made him do that?
40:14Nothing.
40:15Nothing?
40:16The idea is that Rikhina is my father's spoiled daughter.
40:18And he always helps her with everything.
40:20And I want to prove to my father that I can work and rely on myself without asking for his help.
40:25And if you trust me, I promise you I won't let you down.
41:01THE END