• il y a 5 mois
Miss Sloane
2016
R
2h 12m

In the high-stakes world of political power-brokers, Elizabeth Sloane is the most sought after and formidable lobbyist in D.C. But when taking on the most powerful opponent of her career, she finds winning may come at too high a price.

Director
John Madden
Writer
Jonathan Perera
Stars
Jessica Chastain Mark Strong Gugu Mbatha-Raw

https://www.imdb.com/title/tt4540710/
Transcription
00:00C'est la fin de la vidéo ! Merci d'avoir regardé !
00:31Bonne matinée !
00:37Avant que la décision qui sera envoyée au Comité Sénat de l'éthique soit annoncée,
00:42Mme Sloan a le droit de faire sa proposition.
00:47Mme Sloan, avez-vous quelque chose à dire ?
01:01Monsieur le Président, ma cliente n'a pas l'intention de faire des propositions.
01:05D'accord.
01:06Alors, je vais annoncer la décision qui sera envoyée au Comité Sénat de l'éthique.
01:10Je vous en prie, monsieur le Sénateur.
01:31La presse et les initiateurs de cette émission m'ont posé comme un parasite
01:36sur le corps d'une démocratie américaine.
01:41Ils m'ont indiqué que j'avais commandé cette campagne
01:44pour aggraver le contrôle sur le mouvement de l'armement,
01:47la réforme des droits de l'homme,
01:49l'abandon des droits de l'homme,
01:51l'abandon des droits des femmes,
01:53l'abandon des droits des hommes,
01:55l'abandon des droits des femmes,
01:57l'abandon des droits des hommes,
01:59mais aussi pour la carrière.
02:03Certaines choses, nous les faisons pas pour nous-mêmes,
02:07mais parce que nous croyons sincèrement qu'il faut faire les choses de la bonne façon.
02:12Madame Sloan, comment cela concerne la situation actuelle ?
02:15J'ai le droit de dire ce que je pense être nécessaire, monsieur le Sénateur.
02:18Continuez.
02:22Je suis convaincue que c'est la bonne façon de défendre ce billet,
02:26mais je dois admettre
02:28que ce n'est pas seulement cette conviction qui m'a motivée.
02:34Quand j'ai été proposé de participer à cette campagne,
02:37j'ai accepté la demande avec amour.
02:41Cette décision a été dictée par mon désir de gagner.
02:49Je n'ai jamais eu de victoire comme celle-ci.
02:53C'est évident que mon comportement
02:55n'était pas dans le cadre des normes éthiques.
03:01J'ai violé leurs limites avec des conséquences détruisantes,
03:06les conséquences de mon désir de gagner.
03:10J'ai trahi ceux qui étaient près de moi.
03:13J'ai risqué leur vie.
03:17Pour cela, je mérite une conviction
03:19de plus en plus grande qualité qu'une paquette de papier.
03:25Lorsque Harris sera élu à l'élection,
03:29j'espère que tous les membres du Congrès
03:31ne suivront pas mon conseil,
03:33mais le conseil de tous les membres du Congrès.
03:37J'espère que tous les membres du Congrès
03:39ne suivront pas mon conseil
03:41mais le conseil de tous les membres du Congrès.