Любовь заставляет плакать 4 Серия Обзор
(Русский Дубляж)
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак
В рекламе Любовь заставляет плакать, повествующей о конфликте между совестью и любовью молодых людей, мигрировавших из сельской местности в Стамбул и пытающихся выжить самостоятельно, слезы Ады, которую хотят заставить выйти замуж , глубоко воздействуют на аудиторию.
Актеры: Дениз Джан Акташ, Хафсанур Санджактутан, Ягыз Джан Коньялы, Эда Шоленджи.
ИНФОРМАЦИЯ
Производство: MF Yapım
Режиссер: Гёкчен Уста
Сценарий: Йелда Эроглу, Ешим Читак
Category
📺
TVTranscript
00:00Altyazı M.K.
00:30Nasılsın?
00:33Umarım beni yormuyor.
00:35Hayır, beni korkma.
00:38Ne olursa olsun mutlu ol.
00:40Benimle ilgilenme.
00:42Nereye gidiyorsun?
00:44Nereye gidiyorsun?
00:46Benimle ilgilenmedin mi?
00:48Kızın iki günümüzünü yemeğinde.
00:50Hayır.
00:51Benimle ilgilenme, Miriam.
00:53İlgilenme, onu dinle.
00:55Gelme, geri gelme.
00:58Tamam, biliyorum...
01:00...benimle ilgilenmiyorsun.
01:02Ama benimle ilgileniyorsun, anladın mı?
01:04İlgilenmedin mi?
01:05Neredesin?
01:06Hiç düşünme, geri gelme.
01:08Ne oldu?
01:10Ben anneciği bıraktım.
01:12Ah, canım.
01:14O her şeyi bana yaptı.
01:16Ben de onu birbirimle bıraktım.
01:20İsmail.
01:22İsmail.
01:23Ne oldu?
01:26Ne oldu, Fehmi?
01:28Mustafa uyandı.
01:29Hadi evde konuşalım.
01:33Günaydın, hanımefendi.
01:35Günaydın.
01:37İlgilenme.
01:39Gidebilirsin.
01:40Seni odada götüreceğim.
01:42Odaya otur.
01:46Kapıyı kapat ve otur.
01:48Ne oldu, Fehmi?
01:50Şimdi bilirsin.
01:56Merhaba, İsmail.
01:58Gizli bir şey gördün mü?
02:00Merhaba, Mustafa.
02:02Koma'dan çıktın.
02:03Allah'a şükür.
02:04Evet, teşekkür ederim.
02:06Allah'a şükür.
02:07Döndüm.
02:09Çok mutluyum.
02:11İsmail, zamanı kaybetmek istemiyorum.
02:13Ben şimdi hastanedeyim.
02:15Sen bilirsin...
02:17...benim 51.500 TL'ye ihtiyacım var.
02:2051.500 TL'ye ihtiyacın var.
02:2450.000 TL'ye ihtiyacın var.
02:26Bu %?
02:27Hayır.
02:28Senin kocanla...
02:30...bir kere 1.500 TL'ye ihtiyacımı aldım.
02:33İşte bu.
02:35Ne?
02:36Bunu bilmiyordum, Mustafa.
02:38Bu senin sorunun.
02:40Sana çocuklarımı gönderdim.
02:42Birlikte bankaya gideceksin.
02:45Paralarını alıp bana göndersin.
02:47Anladın mı?
02:50Paralarını almadım.
02:52Onlar evdeydiler.
02:54Meryem onları eline götürdü.
02:56Ben de şimdi zor bir durumdayım.
02:58Ben onları korumuştum...
03:00...koymuştum, eğitmiştim...
03:02...ve o benimle böyle yaptı.
03:04Mustafa'yla benim kocamın...
03:06...çocuğu kaçtı mı diyorsun?
03:08Böyle bir şey yapmıyorlar, anladın mı?
03:10İsmail...
03:12...sen beni hiç tanımıyorsun.
03:15Kimse benimle paralar yapamaz.
03:18Kimse.
03:19Hayır.
03:20Ama ne yapabilirim?
03:22Ne yapmalıyım?
03:24Meryem'i bul...
03:26...ve onu bana götür.
03:28Ben onunla ilgilenirim, anladın mı?
03:30O İstanbul'a kaçtı.
03:32Ama İstanbul büyük bir şehir.
03:34Nasıl buluruz onu?
03:35Bak...
03:36...ne yaparsan yap.
03:38Sana bir hafta veririm.
03:41Eğer Meryem'i göremezsem...
03:43...ayakta kalana kadar...
03:45...bizde başka bir konu olacak.
03:48Anladın mı?
03:50Ondan sonra...
03:51...senin kocanla...
03:53...ben de soracağım...
03:55...onun kaçtığında.
03:57Onu aldılar mı?
03:59Evet.
04:00Aldılar, aldılar.
04:01Allah'a şükür.
04:02Şimdi onu götürecekler.
04:04Eğer götüreceklerse Meryem...
04:06...onunla gidecek.
04:07Fehmi beni İstanbul'a götürecek.
04:09Onu götüremeden önce.
04:10Bu Mustafa'nın tek bir yolu.
04:12Deneyeceklere dikkat edin.
04:14İzleyiciler sizden emin olur.
04:18Kendini korumak için...
04:20...sıratınızı veremezsiniz.
04:22Önce bir şerefli değilsiniz...
04:24...bu bir fayda.
04:26Teşekkür ederim.
04:28Lütfen.
04:29Ama ben hiçbir şey yapamazdım...
04:31...sizden emin olmadığınız için.
04:33Sumru beni ödetti mi?
04:34Hayır, Nalan.
04:41Bir şey çok ağrıyor.
04:45Bir şey çok ağrıyor.
05:12Bu bitti mi?
05:13Evet.
05:14Buraya yazın.
05:18Hoşçakalın.
05:20Teşekkür ederim.
05:29Hoşçakal dostum.
05:31Teşekkür ederim.
05:43Hoşçakal dostum.
06:13Bundan sonra istanbulcuyu düşünmeyeceğim.
06:16Onları giyecek misiniz?
06:19Evet, giyeceğim.
06:21Lütfen.
06:44Teşekkür ederim.
06:46Güzel.
06:48Güzel.
06:50Hoşçakal.
06:52Hoşçakal.
06:59Fırtına.
07:01Sonunda çıktık.
07:03Gördüğünüz gibi, doğru zamanında geldik.
07:06Ama Meryem yok.
07:08Bu garip.
07:10Belki de onu dinledi.
07:14Ne kadar şerefsiz.
07:16Onlara her şeyden bahsediyor.
07:19Ama ilk görüştüğü adam için...
07:21İsmail, çok fazla konuşuyorsun.
07:23Sakin ol biraz.
07:25Kafam da ağrıyor.
07:27Şansım var.
07:29Onlar Meryem'e buradan gidebilir.
07:33Alo, Yusuf.
07:35Alo, Nalan.
07:37Aradığınızda aradığınız numarayla arayabilirsiniz.
07:40Evet.
07:42Seni arıyorum.
07:47Nasılsın?
07:49İyi misin?
07:50Evet, sen?
07:51İyiyim.
07:52Kliyentimi bitirdim.
07:54Şimdi boşundum.
07:55Seni alabilir miyim?
07:57Benim işim var.
07:58Daha sonra ararım.
08:02Tamam, tamam.
08:03Ama unutma, seni bekliyorum.
08:05Tabii.
08:06Görüşmek üzere.
08:35Bekleyin, bir su alabilir miyim?
08:37Boşuna gitmez misin?
08:38Hayır, boşuna gitmem.
08:40Tamam, görüşürüz.
08:42Tamam.
08:56O burada değil.
08:58Hayır.
09:05Hadi.
09:28Hadi.
09:35Hadi.
09:41Allah kahretsin.
09:48Hayır, Yusuf.
09:50Hayır, hayır.
09:51Kendini tut.
09:53Bekle.
09:58Kardeşim, gel buraya.
10:01Sana çok önemli bir şey soracağım.
10:04Ne?
10:05Rukiye var mı?
10:06Hayır, yok.
10:07Hadi.
10:08Yok.
10:15Arkadaşım, umarım buradaymışsın.
10:21Evet, sen neredeydin?
10:23Ben buradayım, hadi.
10:24Ben de heyecanlandım.
10:26Hadi.
10:28Hadi, yemeğe git.
10:30Eda!
10:31İstanbulcular burada.
10:32Nerede?
10:33Nerede?
10:34Burada kalamayacaklarına söyledi.
10:36Senin kocan burada, seni arıyor.
10:38Hemen gitmelisiniz.
10:40Hemen gidelim.
10:41Bekleyin.
10:42İstanbulcular seni bırakmadı.
10:43Numara bıraktı.
10:44Numara mı?
10:46Numara mı?
10:597, 4, 9, sonra?
11:0120, hayır.
11:0327, 89.
11:05Hadi Eda, gidelim.
11:07Gidelim.
11:08Senin kocan seni görmemeli.
11:29Eda!
11:50Biliyordum, biliyordum.
11:52Biliyordum ki beni bırakmadı.
11:54Senin kocan geldiğinde biliyordun mu?
11:57Şimdi ona telefon etmeliyim, bekle.
12:06İstanbulcular mı?
12:08Kim bu?
12:09Bu Eda.
12:10Üzgünüm, siz kimsiniz bilmiyorum.
12:12Beni Bozuyuk'a götürdünüz.
12:16Bozuyuk'a götürdünüz mü?
12:18Bu şaka mı?
12:21Bu onun numarası değil.
12:23Hadi, hadi.
12:25Senin kocan bizi görmediğinde biliyorum.
12:27Kızım, sen evde değil misin?
12:29Doğru, hatırlıyorum.
12:31Ve 8 saat oldu.
12:33Ayrıca çarşaflar olacak.
12:34Veya kocan uzak duracak.
12:35Ne bileyim, huragan, yağmur.
12:37Kapatmak için geçemezsin.
12:39Seni bırakmazlar.
12:40Hemen gitmelisin.
12:41Hadi, acele et.
12:42Tamam.
12:43Burada çok mutlu değilim.
12:45Sumru'yu üzme, Çiçek.
12:47O haklı.
12:48Senin tüm şehirden gitmelisin.
12:50Hadi, ben seni paroma götüreceğim.
12:53Tamam.
12:54Yusuf, kızınla evlenmedin mi?
12:56Söyledin mi?
12:57Evet, evlenirim.
12:59Ve o da...
13:00Seninle böyle bir günden evlenemez miydin?
13:03Aşkında seni bekliyor mu?
13:04Hayır.
13:05Ben de ona bunu önerdim.
13:07Daha önce görüşmedin mi?
13:09Ben de sevgilimle gittim.
13:12Doğru.
13:13Hadi.
13:14Sumru'ya çok teşekkür ederim.
13:21Evet.
13:22Yusuf, merhaba.
13:23Ben Engin.
13:26Sen misin?
13:27Evet, dostum.
13:28Buraya evlenmeyi planlıyorduk.
13:30Anladım.
13:31Nasıl yardım edebilirim?
13:32Yusuf, bize bir ödül yapabilir misin?
13:34Evet, bana ne dersen.
13:35Sana iyi bir ödül verecekler.
13:36Harika, dostum.
13:37Teşekkür ederim.
13:42Görüşürüz.
13:43Daha sonra gel.
13:46Ben hazırım.
13:47Hadi.
13:49Gehan, söylemeliyiz.
13:52Ne?
13:53Söyle.
13:58Aslında...
14:02İstanbul'cu...
14:05polisi arıyor.
14:07Ne?
14:09Bir saniye.
14:12Nereden biliyorsun?
14:13Bir adamı öldürdü...
14:15...senin kocanla evlenmek istediğini.
14:18Bir gün sen Buzuyuk'tan kaçtın.
14:20Mustafa?
14:21Evet.
14:34Yusuf, neden bana evlenmeyi bırakmadın?
14:38Evim sana iyi değil.
14:40Hayır.
14:42Açıkçası, odam.
14:44Sen gibi bir kız için hiçbir şey yok orada.
14:47Yusuf...
14:48...senin evin ve odanın beni merak etmiyor.
14:50Sadece sen imkansız.
14:52Seninle birlikte olmak istedim.
14:56Saçma sapan saatte...
14:57...senin telefonunu bekliyordum.
15:01Ben de sanmıştım ki...
15:02...beni unuttun.
15:03Kesinlikle hayır.
15:06Benim işlerim vardı.
15:07Sonra...
15:08...Sumru bana bir kutu hazırladı.
15:10Onu üzmek istemedim.
15:16Birini arıyor musun, Yusuf?
15:19Birini arıyor musun, değil mi?
15:21Hayır.
15:22Ama sen telefonuna bakıyorsun.
15:30Çok teşekkür ederim...
15:31...benim için alışkanlık yaptın.
15:32Sonra geri vereceğim.
15:34Hiç.
15:35Bu bir şey.
15:38Daha ne yapacağız?
15:39Hadi buradan gidelim.
15:41Yardım edebilir miyiz?
15:43Benim durumumu biliyorsun.
15:44Çok para yok.
15:46Ama seni geri getireceğim.
15:48Kimseye bir şey yapmak istemiyorum.
15:52Yusuf...
15:53...ben senin için kimse değilim.
15:55Gerçekten mi?
15:57Sen benim için önemli misin?
16:00Bu çok komik.
16:01Söylediğim gibi...
16:02...bir erkeklere karşı...
16:03...bir erkeklere karşı...
16:04...bir erkeklere karşı...
16:05Nalan, ben...
16:06Bırak...
16:07...benimle duygusal olma...
16:08...sadece üzgünüm.
16:09Neyden bahsediyorsun?
16:12Buyurun...
16:15...ben ödeyeceğim.
16:36Yusuf...
16:37...götürelim mi?
16:39Lütfen...
16:40...seni buraya getirdim...
16:41...diye.
16:42Yoksa buraya gelmezdik.
16:46Tamam.
16:52Yusuf...
16:53...senin için çok önemli misin?
16:55Gerçekten mi?
16:56Sen benim için önemli misin?
16:57Ne yapacaksın?
16:58Sen benim için önemli misin?
16:59Sen benim için önemli misin?
17:00Ne yapacaksın?
17:01Sen benim için önemli misin?
17:02Ne yapacaksın?
17:03Sen benim için önemli misin?
17:04Ne yapacaksın?
17:06O zaman benimle daha çok yemek yap.
17:08Harika...
17:09...yine görüşeceğiz.
17:11Yerini seçersin.
17:17Şef kızgın mı...
17:18...sana çatıda olduğumu söylediğinde?
17:19Şef'e söylemedim.
17:22Bir başka...
17:23...kötü adam vardı.
17:24Ben de ona söyledim...
17:26...ve o hemen...
17:27...kırıldı.
17:28Beni?
17:29Hayır, durumdan.
17:30Tıpkı...
17:31...ne kadar kötü...
17:32...böyle bir şey.
17:33Neden...
17:34...Şef'e söyledin?
17:35Kesinlikle beni...
17:36...kıracaklar.
17:37Umarım...
17:38...bir şey...
17:39...paylaşacak.
17:40Minimum sağlık için...
17:41...kurtulamazsın...
17:42...yerini.
17:46Çiçek bana...
17:47...söyledi.
17:48Ama...
17:49...ben kendim...
17:50...kurtuldum.
17:51Onun için...
17:52...kurtulmayın.
17:53Oha...
17:54...görüyorum...
17:55...sevgili...
17:56...ve eğlenceli.
17:57Hemen...
17:58...yoksa...
17:59...geçer.
18:00İşi beklemiyor.
18:01Hadi...
18:03...teşekkürler Sumru.
18:05Sağolun.
18:06Teşekkürler.
18:14İyi günler.
18:17Sen...
18:18...yakında mıydın?
18:21Ve dede...
18:22...sana telefon etmedi değil mi?
18:24Çiçek'e...
18:25...hiçbir şey...
18:26...söyledi.
18:27O üzüldü...
18:28...seni...
18:29...ve...
18:30...dedeni üzüyor.
18:31Sadece...
18:32...sen...
18:33...ama...
18:34...sen...
18:35...duygulandığın için telefon etmiyorsun.
18:37Yusuf...
18:38...sen...
18:39...kendini...
18:40...kurtarıyorsun...
18:41...ama...
18:42...sen...
18:43...dedeni.
18:44Çiçek neden...
18:45...dedeni...
18:46...kurtardı?
18:47Söyledi.
18:48Nasıl...
18:49...kurtulamayabilirim?
18:52Merhaba.
18:53Bak...
18:54...bak ne kadar...
18:55Çocuğum...
18:56...oh...
18:57...ne gözler...
18:58...güzellik...
18:59...onun suyu yok.
19:01Yemeği yiyor.
19:03Ne yiyor?
19:04Şoför var, ona sosisler alalım.
19:06Para yok.
19:07Ama benim var.
19:09Gideceğim, alacağım.
19:13Ne adın dostum?
19:15Merhaba.
19:18Merhaba.
19:20Su yok mu?
19:22Alacağım.
19:24Götür.
19:25Yemek yiyor musun?
19:27Sana ne...
19:28...sen onu çok özledin...
19:29...al.
19:32Her neyse...
19:33...onun çocuklarından bahsediyorlar.
19:43Meryem için yaptım.
19:45O sadece 19 yaşında.
19:47İstanbul büyük bir şehir.
19:49Ne yapacak...
19:50...nerede yaşayacak...
19:51...onun için endişeliyiz.
19:53Demek ki şimdi o çocuk.
19:54Ama siz...
19:55...onu yaşlı bir adam için...
19:56...karar vermişsiniz.
19:57Evet.
19:58Bu çok kötü değil mi?
20:00Bunu yaptım...
20:01...onun için.
20:02Anladın mı?
20:04Biz onun annesiyle...
20:05...çok yaşlıyız.
20:08Ondan sonra kim...
20:09...onunla ilgilenecek?
20:10Sen hiç düşünmedin mi?
20:11Kiminle ilgilenecek?
20:13Onun...
20:14...endişeli bir eşi olmalıydı.
20:15Bu kötü değil mi?
20:16Bu...
20:17...bir hata mı?
20:20Unutma İsmail.
20:22Konuşmamız yok.
20:23Meryem'in nerede olduğunu...
20:25...anlamıyorum.
20:26O bana telefon etmedi.
20:27Bak, lütfen.
20:28Meryem'i arıyorum...
20:29...onu öldürmek için.
20:31O bizim çocuğumuz.
20:33O bizim...
20:34...tüm çocuklarımızla...
20:35...girdi.
20:36Onun annesi ağlıyor.
20:37Yemek yiyemiyor.
20:39İsmail diyor ki...
20:40...benim kızımı...
20:41...götür.
20:43Gözünü seveyim...
20:44...gözünü seveyim...
20:45...eğer ona...
20:46...götürmezse.
20:59Ne yapıyorsunuz?
21:01İyi tepkileriniz var.
21:03Kimi ziyaret ediyorsunuz?
21:04Hayır.
21:05O zaman neden buraya oynuyorsunuz?
21:07Basketbol için...
21:08...bir yer daha bulun.
21:13Özür dilerim.
21:14Özür dilerim.
21:15Özür dilerim.
21:16Üzgünüm.
21:29Ne zaman buradaydın?
21:30Basanogaya.
21:32Hatırladın mı?
21:33Birbirimize...
21:34...düştük.
21:35Eminönü'ne.
21:36Ben sana...
21:37...yaklaştırdım.
21:39Basanogaya'daydın.
21:41Şimdi...
21:42...tapaklarımda görüyorum.
21:43Güzel.
21:44Burada insanlara...
21:45...bir şey yapmıyorsunuz.
21:46Anladın mı?
21:47Balonu alın...
21:48...ve buradan çıkın.
21:52Ne?
21:53Ne?
21:54Ne?
21:55Ne?
21:56Ne?
21:58Ben...
21:59...sanırım...
22:00...bu en iyi yer...
22:01...basketbol oynama yeri.
22:02Özür dilerim.
22:03Tamam.
22:04O zaman sana balonu vermem.
22:08Tamam.
22:10Olmaz.
22:28Ne bu?
22:29Bugün basketbol var mı?
22:30Hayır.
22:31Onu nereye götürüyorsun?
22:32Aa!
22:33İçinde yazılı.
22:34İnternette...
22:35...bu kadar pahalı.
22:36Pahalı mı?
22:38Ay!
22:41Hey!
22:42Özür dilerim.
22:43Balonunuzu almak istemiyorum.
22:46Burada.
22:47Sanmıştım...
22:48...sen de almıştın.
22:49Tamam.
22:50Tamam.
22:51Tamam.
22:52Tamam.
22:53Tamam.
22:54Tamam.
22:55Sanmıştım, seni almıştın.
22:56İyi ki almadım.
22:58Bu yazılı.
22:59İnternette...
23:00...bu kadar pahalı.
23:01Söylese...
23:02...ama ben...
23:03...bu konuda...
23:04...hiç anlamıyorum.
23:05Burada.
23:07Sen ne zaman burada çalışıyorsun?
23:09Bir hafta az.
23:13İyi.
23:1415 dakika...
23:15...sıra sende.
23:17Hadi, ben seni yiyeceğim.
23:19Evet.
23:20Sonra...
23:21...evine gelip...
23:22...seni arayacaksın değil mi?
23:23Kız.
23:25Sen evli misin?
23:29Evlenmiş misin?
23:30İlgilenmiş misin?
23:31Sevilmiş misin?
23:33Kesinlikle sevilmişsin.
23:34Anladım.
23:35Kendini nasıl anlattı...
23:37...çılgın.
23:47O kamoda değil...
23:49...şkafa.
23:51Çok soğuk mu?
23:53Evet.
23:54Maç nerede?
23:56Maç...
23:57...kabrioletli adamın maçı var.
23:59Bu onun maçı.
24:00Onu geri getirdim.
24:02Sen bossa mısın?
24:06Gidiyorum.
24:08Rüzgar'ı mı konuşuyor?
24:09Rüzgar kim?
24:11Başbakanın oğlu.
24:12Egemen.
24:13Bekleyin.
24:15Oğlunun oğlu mu?
24:17Evet.
24:18O zaman neden bana yakaladı?
24:21Yakaladı mı?
24:22Evet.
24:23Egemen'i yakaladı.
24:25Ben yakaladım.
24:27Belki beni yakalayacak.
24:29Hayır, yakalayamazsın.
24:30O tatlı adam.
24:33Yalnız iş buldum...
24:37...ve yine bir yere yakaladım.
24:39Seni yakalayamaz.
24:41Onunla gururluyum.
24:43Neyse, korkma.
24:44Korkma, yakalayamaz.
24:48Eve mi?
24:49Eve mi?
24:50Sana gelene kadar her şeyi yapmak istedim.
24:53Ama sen buradasın, bana yardım et.
24:56Ne getirdin?
24:58Uçaklar.
25:02Umarım buraya yakalayacaklar.
25:04Bir tane daha yakaladım.
25:07Bak.
25:08Güzel bir renk.
25:09Sevdin mi?
25:11Bir şey daha.
25:12Birçok şey var.
25:14Bir koltuk.
25:15Evet.
25:16Ve kahveci.
25:17Kahve içmek için sabırsızlanıyorum.
25:23Bir koltuğu da aldım.
25:25Ama o ağır.
25:26Sonra getireceğim.
25:27Ne için?
25:28Bu kadar pahalılığa ihtiyacın yoktu.
25:34Senin evin benim gibi bir kıza yakışmıyor mu dedin.
25:39O yüzden yakaladım.
25:41Geçmiş olsun.
25:46Lanet olsun.
25:47Ne kadar tatlı olsaydın evimi, o senin olmayacaktı.
25:50Anla.
25:54At least bir haftada kalacağımı düşündüm.
25:58Ama burada hiçbir şeyim yok.
26:00O yüzden şişeyi aldım.
26:01Bir tişört.
26:02Ve ayakkabılar.
26:05Koltuğumda biraz yer verir misin?
26:12Nalan.
26:14Anla.
26:15Arkadaşlarımızı bilmiyoruz.
26:16Ayrıca çok farklı yerde konuşuyoruz.
26:19Sana telefon atamıyorum bile.
26:21Söylediklerimi bırakıyorsun.
26:23Anladın mı?
26:24Ve bu kadar.
26:26Sana bir yer vermek için hazır değilim.
26:32Yani bu sadece bir koltuk mu?
26:35Sana böyle bir şey yapmamıştım.
26:38O zaman yap.