Après un accident de la route, Goodwin se retrouve dans une situation cauchemardesque. Elle reçoit le soutien du docteur Charles et de son ex-mari, Bert. L'attitude fuyante de Natalie attire les soupçons de Will et provoque l'incompréhension de Crockett, créant des tensions entre les deux hommes. April fait équipe avec le docteur Archer pour s'occuper d'un patient et lui suggère un protocole inhabituel. Ethan surveille Dean tout en essayant de raisonner Goodwin, trop impliquée émotionnellement concernant le petit garçon qu'elle a renversé.
Category
📺
TVTranscription
00:00Si tout va bien, ta mère n'aura peut-être jamais besoin d'une grève.
00:03Will, je ne veux pas te mettre dans cette situation.
00:05Un jeune garçon de dix ans renversé par une voiture, c'est Madame Boudouine qui était au volant.
00:08Il a surgi comme ça, venu de pas.
00:10Tenez, à vous le maire.
00:11Non.
00:11Ce ne serait pas la première fois.
00:12Si vous croyez que je suis allée voir Ethan derrière votre dos...
00:14Madame, qu'est-ce qui se passe ?
00:16Comment ça ?
00:17Il y a quelque chose qui va pas.
00:18Je crois que j'ai besoin de respirer.
00:20Un hôpital sous haute tension dans deux épisodes inédits de Chicago Med.
00:25Vendredi à 20h30.