A Honolulu. Elizabeth King sombre dans le coma après un accident de hors-bord. La vie de Matt, son mari avocat, bascule brutalement. Ces derniers temps, outre son travail auquel il consacrait beaucoup de temps, Matt était surtout préoccupé par la vente potentielle des terres familiales, des plages vierges de toute construction. Pour l'heure, il doit d'abord réapprendre à s'occuper de ses filles, qui sont devenues de quasi étrangères. Scottie, la cadette, 10 ans, multiplie les provocations depuis l'accident d'Elizabeth. Alex, l'aînée, 17 ans, campe dans sa rébellion. Quand il découvre qu'Elizabeth avait une liaison et avait décidé de le quitter, Matt part à la recherche de l'amant, accompagné de ses deux filles...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00♪ ♪ ♪
00:07♪ ♪ ♪
00:15♪ ♪ ♪
00:23♪ ♪ ♪
00:29♪ ♪ ♪
00:39♪ ♪ ♪
00:46J'ai reçu une e-mail d'Alexander qui m'a dit que j'avais décidé que Descendants allait être mon prochain film à réaliser.
00:53J'ai presque mouri. Je veux dire, c'est mon directeur préféré.
00:57Je pense que j'étais relativement fidèle à son livre.
01:00Je suis l'adoptive, l'étudiant.
01:03Et avec Elisabeth, ma femme, l'hôpital, mes filles m'attestent.
01:07Il est en train de reconnecter avec ses filles pour la première fois.
01:11Il est maintenant obligé de gérer ces deux filles qu'il ne connaît pas très bien.
01:19Je n'aime pas les oeufs.
01:22Tu devrais me le dire avant de les faire.
01:24Je pensais que c'était pour toi.
01:25Il est dans son propre monde.
01:27Il n'a jamais vraiment été là pour mettre les enfants au lit,
01:31ou pour s'assurer qu'ils soient habillés.
01:33C'était le travail de maman.
01:34Mets un vêtement.
01:36Pourquoi ?
01:37Maintenant.
01:38C'est un très bon travail que tu fais.
01:40L'amitié d'Alex avec son père,
01:42elle l'aime et elle sait qu'il a beaucoup à offrir,
01:45mais elle le regarde aussi comme un enfant.
01:47Elle prend le rôle de mère dans ce film.
01:50Tu n'as vraiment pas de clue, n'est-ce pas ?
01:54Maman t'avait trompé.
01:58Le personnage de Georges, Matt King, va dans cet arc,
02:00cette transformation et cette voyage pour le trouver.
02:03Je veux voir son visage.
02:05Je veux y aller aussi.
02:06Cyd est venu aussi. C'est cool ?
02:08C'est ça, frère ?
02:09Il est venu s'amuser avec la famille
02:11pendant qu'ils apprennent plus de leur mère,
02:14d'un mec qu'elle avait un affaire avec.
02:17Ils essayent de trouver ce mec
02:19et ils se connaissent au cours du processus.
02:21C'est une partie de ta grande-grande-grande-grand-mère,
02:25qui va jusqu'à la première commande.
02:29Là-bas, c'est ta mère et moi.
02:32On a fait toutes nos vies.
02:34Beaucoup de souvenirs.
02:39Je suis très fier de ce que ce film promet.
02:43C'est absolument unique.
02:45Tu n'es pas obligé de te dire
02:47que tu regardes un film d'Alexander Payne.
02:49C'est un maître de cinéma.
02:52Il fait des films géniaux, différents et beaux.
02:55Les personnages sont fausses,
02:57mais ils ressemblent à des gens normaux.
02:59C'est génial.
03:00Ce qui est agréable en tant que directeur,
03:03c'est que tu n'es jamais seul.
03:05Il y a des acteurs comme George Clooney,
03:07Beau Bridges, Matthew Lillard, Judy Greer,
03:09Shailene Woodley, Amara Miller et Robert Forster.
03:12C'est une série de collaborateurs.
03:14C'est un bon sentiment.
03:18C'est difficile.
03:20J'essaie de garder ma tête sur l'eau.
03:35Sous-titrage ST' 501