tansongyun,zhangxincheng,seventan,songweilong,stevenzhang,weilongsong,dramachinois,youth,romance,tvseries,chinesedrama,cdrama,drama,kdrama,asiandrama,idol,romantic,comedy,urban
Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31浪漫成了它缺
00:37狂喜狂悲共舞是盛宴
00:41誓言能化我的壮烈
00:44是无悔的纪念
00:48不要想得爱
00:51深深爱
00:54像无形的存在
00:57却无处不在
01:01维持爱
01:03当伤害
01:05愿所爱
01:09黯然横渡心海
01:12一朝放了感情一生挂怀
01:17肆无私的深爱
01:19是绝不要想得
01:24爱
01:54Hong Kong, after being separated from the motherland
01:57for a century and a half, has finally returned
02:00to the warm and warm
02:02Hi there, how are you?
02:03How are you doing?
02:04Good, see you
02:05This is a solemn moment, ladies and gentlemen
02:06and the whole world is watching
02:08Is he dead?
02:09Yeah, me too
02:10More than 4,000 guests from all over the world
02:14are waiting quietly at the Hong Kong Convention and Exhibition Center
02:17for the handover ceremony of Hong Kong
02:20You can sense everyone's enthusiasm
02:23We are all anxiously waiting for Hong Kong's return to the motherland
02:26Come on, I'm back
02:45Changsheng, that's not for you
02:47Put it down
02:49But Mama, I want to eat an egg
02:52No
02:55Mama, can I have a bite? Just one
02:58No, that's for your father
03:01Papa, but Mama, he won't be back until the new year
03:06And I don't think he'll be home today
03:17Here
03:19Well, he said he would come back today
03:21I don't believe he's coming at all
03:23Don't lie to me
03:24Your father's a journalist, he's always busy working
03:27That's why he's not around so much
03:29Eat your food
03:31Go on
03:37Changsheng! Changsheng! Changsheng! Changsheng!
03:41I'm coming!
03:43Hurry up, we had a plan, remember?
03:45Hurry up, Changsheng!
03:47Mama, I'm going to play with Bei Xiaowu
03:51Did you finish your food?
03:54There!
03:56Yeah
03:57Watch out, Papa!
03:58I'm your horse
03:59Watch out, turn left, turn left, Papa
04:01All right, all right
04:03Come on
04:04You're so heavy
04:05Uncle Bei?
04:06Oh, wait a minute
04:07I want to ride too. Would you be my horse, please?
04:10No, no way
04:11My father's a journalist
04:13No, no way
04:14My Papa here is my horse
04:16He's mine and no one else's
04:18Hey, that's not nice
04:19We play all the time
04:20It's Changsheng's turn
04:21Get off!
04:22Get off!
04:24All right
04:25Come, come
04:26There you go
04:27Hold on tight
04:29Okay
04:30Race is on the way
04:32We're going fast
04:34You like it?
04:36Is this fun?
04:37Yes, Uncle
04:38Oh, you think so?
04:39Let's go
04:441936, Taiwan
04:55Hurry up
04:56My leg
04:57Please bring me over here
04:59Please help me
05:00Have you seen my brother?
05:01Somebody help
05:02Please, someone help
05:03Where is my husband?
05:04Please, doctor
05:05Please, move over here
05:08Doctor
05:10Please, do something
05:11Open the door
05:12Wait! Over here! We need some help!
05:13My brother was in the mine, and he's got to help us!
05:16We have a medic here.
05:17Help us out, will you?
05:18Someone, please!
05:19We need more help here!
05:20He's losing everything!
05:21We're right here!
05:22Please, someone help us!
05:23Stay here!
05:24Someone, please!
05:28Nurse! Anyone?
05:30Doctor, is there a man here named Jiang Lanzhi?
05:32I'm busy. Please go and look elsewhere.
05:35Is there a man here named Jiang Lanzhi?
05:37Go over there and have a look.
05:38Doctor, is there someone named Jiang Lanzhi here?
05:41Jiang Lanzhi? Look over there.
05:43Someone, please!
05:44I'd like to get an infection.
05:45Hey, bring some over here, please.
05:46All right.
05:57Please, doctor, we need help.
05:58We're right here!
05:59Please, someone help us!
06:00Stay still.
06:01Please, someone help us!
06:02We have no bandages!
06:03She's trying to stay calm.
06:04Hurry up!
06:05Doctor, have you seen my husband?
06:07Where is my husband?
06:09Have you seen him?
06:10Please, do something!
06:11Someone else can help me!
06:25That mine accident was totally unexpected,
06:28and it dealt a heavy blow to my entire family.
06:33Not to mention,
06:36the big change it brought to my childhood.
06:40I was told
06:42that my father came here to interview with a woman journalist
06:45from the provincial capital,
06:47together with this boy.
06:51Who is he?
06:53What is his relationship to my father?
06:57Mama said nothing.
07:00They just walked together in silence.
07:07One, two, one.
07:10One, two, one.
07:13One, two, one, two, one.
07:24Ma.
07:28Zhengsheng,
07:31this is
07:32your brother from now on.
07:41Say hi.
07:42I have no brother.
07:46Well, he's your brother now.
07:49Call him brother.
07:53Brother.
08:11That's how Liangsheng came into my life.
08:13I was four years old,
08:15and had little memory of the things that had happened.
08:17There was nothing but mud, grass, and games in my little world.
08:21Brother, what's inside your bag? Can I see?
08:37So it turned out that
08:39So it turned out that it was my destiny
08:41that at the age of four,
08:43I would meet Liangsheng,
08:45who was six at the time.
08:47I couldn't,
08:49and didn't know how to ask,
08:51why this boy Liangsheng
08:53was suddenly brought to our home to live with us.
08:56Yet the script was fixed.
08:59He is my big brother,
09:01and I am his little sister.
09:39Brother.
09:49Brother, are you crying?
09:52Are you afraid of the dark?
09:53Don't worry about it. I'm here for you.
09:56You can count on me.
10:08Brother.
10:38Brother.
11:08Come and eat.
11:12Sit there.
11:27Go eat.
11:38Eat.
12:09Well, it's about time we could've wanted that boy!
12:11I want to see that boy!
12:12Don't just leave him!
12:13We have families,
12:14and ever since they came, bad luck has come to our village, too!
12:17Calm down a little.
12:18Liangsheng, take your little sister inside.
12:22Show me that boy! He's a curse to us!
12:24Hey, you!
12:25There wouldn't be an accident in the mine
12:27if Zheng Lengzhi didn't come
12:28and brought that woman into the pit!
12:30You're all bad luck!
12:31Give me my husband back!
12:33It's all because you're mad because of your family!
12:36My husband is the backbone of our family!
12:38How are we going to survive this hard life?
12:40You also may have paid the price,
12:42but you also made us suffer!
12:43Get off me!
12:44Calm down.
12:45I'm going to the man that they fed!
12:47I want my husband back!
12:49Calm down.
12:50Everything will be okay.
13:07Where's Liangsheng?
13:11He's at home.
13:12Take care of him.
13:21I'll get some hot water.
13:36Let's go.
13:52Minghuaxiang,
13:53the miners have violated the law,
13:54but Liang turned a blind eye.
13:56He only cared about making a profit.
13:58Now karma's coming back for him.
14:01He Manhuo,
14:03the mine will open for a new bidding.
14:05Who knows what will happen next?
14:06What will happen?
14:07There's no doubt about that.
14:09Of course you're going to be the manager.
14:12Minghuaxiang,
14:13congratulations!
14:14Your time has come.
14:19Minghuaxiang,
14:21if you ever make it in the future,
14:23don't forget about me, okay?
14:26It's still too early to tell.
14:29The police have already taken Liang into custody,
14:32and I've been notified
14:33to assist in the compensation
14:34of the victims and their families.
14:36That's going to be a lot of work for me.
14:38I hope you can help me with that.
14:40Sure, no problem.
14:41I'll do anything you ask me.
14:44Zhang Liangsheng was so unlucky, right?
14:47That was supposed to be a huge scoop for him.
14:49Why did that accident have to happen?
14:52Guess what?
14:53He's an invalid now.
14:54And I also heard
14:55that woman journalist who came with him
14:56didn't make it and died in a hospital in the city.
14:58Tough luck for both of them.
15:01What the...
15:02Why'd you do that?
15:05Anyway,
15:06I also heard the woman he brought
15:07happened to be his mistress.
15:11Let's go.
15:12He nearly broke my foot.
15:14Anyway,
15:15who do you think that boy is to Zhang Liangzhe?
15:20One foot, two feet.
15:22One foot, two feet.
15:24One foot...
15:25Brother, come and play with me.
15:33Why are you always holding your school bag?
15:36Are you leaving?
15:39Brother, where do you want to go?
15:44I want to go home.
15:46But Mama told us this is your home now.
15:53Brother,
15:54I want to know what's inside your bag.
15:57Could you show it to me?
15:59Brother, what is this thing?
16:02A music score book.
16:04A music score book?
16:06Where do you use it?
16:08You use this to play the piano.
16:11It's for music.
16:13I see.
16:15A musical score book.
16:17Yes.
16:18It's very easy to play a piece.
16:21It's a treasure.
16:22When did you get it?
16:24Just a minute ago.
16:25It's my favorite musical score.
16:28I used to play the piano.
16:30A piano? What is a piano?
16:35A piano is...
16:37a musical instrument that has many black and white keys.
16:42When you tap the keys, you make some sounds.
16:51Brother, your shoes look so nice.
16:58Meow!
17:05Meow!
17:18Hey, what are you doing?
17:19I'm going to sleep beside you.
17:21You don't have to.
17:22Whenever I'm afraid of the dark,
17:24I just pull the quilt over my head,
17:26and then I'm not afraid anymore.
17:28But I'm not afraid of the dark.
17:30I saw you crying, brother.
17:32Just admit it.
17:34I wasn't crying.
17:35But I saw you just now.
17:37You were.
17:39Brother, do you want to play hopscotch with me tomorrow?
17:50Here you go.
17:55Okay, you two, finish your food.
17:59I'm going to the hospital to see Papa.
18:02I won't be long. Stay inside the house.
18:04Be good, okay?
18:07After the accident,
18:09the pensions given by the newspaper agency
18:12have all been spent on Papa's treatment.
18:14And it became a struggle for Mama
18:17when she took the responsibility
18:19as the breadwinner of the family.
18:21Thank you, brother.
18:23Thank you, brother.
18:34That day,
18:35Liangsheng gave me my first piece of braised pork,
18:38which fulfilled my biggest desire at that time.
18:41And for the first time,
18:43I was happy having a brother.
18:54Here she comes.
18:57Hey, Jiangsheng.
19:01Who's this boy with you?
19:04Jiangsheng, why is he always following you?
19:07He's my brother. He's my real brother.
19:10You should call him brother, too.
19:12Brother?
19:14Where did he come from?
19:16He just appeared out of nowhere.
19:18I didn't know you had a brother.
19:20Oh, I remember now.
19:23Mama said this boy is the child of your father's mistress.
19:26Bei Xiaowu, stop saying bad things!
19:29Why? Did I say anything wrong?
19:31How dare you say that!
19:33Do you want to fight with me?
19:37Brother! Brother!
19:39Get off me!
19:42Does it hurt?
19:45Brother, you sure showed that Bei Xiaowu back there.
19:50Move, you good-for-nothing boy!
19:52Go! Hurry up!
19:54Go! Go!
19:58Where's your mom? Tell me!
20:00She's not home.
20:02Who did this? Did you do this?
20:04Go punch him! Go! Go!
20:06Come here, you! You two, come here!
20:09Go! Go! Hit him!
20:11What's going on here, Mrs. Bei?
20:13See for yourself! Look at my son!
20:15This is what that boy did to my son!
20:17Why did he have to beat him up?
20:19Poor boy!
20:21Did you do this?
20:23Look at him! He's so stubborn!
20:25Teach him a lesson now, or he'll grow up to be a thug!
20:28He might even become a criminal in the future!
20:30A murderer or an arsonist!
20:32Why did you beat up my son?
20:34Now you're crying?
20:37Look at his bruises!
20:40I told you to stay home! Why didn't you listen?
20:42You're such a bad girl!
20:44Would you stop that?
20:45Do you want the whole village to laugh at you?
20:47That's enough! She's just a kid!
20:49How could you hit her with a feather duster?
20:53Okay, stop crying now.
20:55Go home! This is all your fault!
20:57Didn't you hear me?
20:59Go home!
21:01Why do you keep on making trouble all day long?
21:03Are you happy now that the whole village is watching us?
21:05Is this what you want?
21:07We fought because Bei Xiaowu called my brother
21:10the son of a mistress!
21:17The mine accident caused so much pain.
21:19In the hearts of the villagers of Wei Jia Ping,
21:21they kept calling Liang Shang a bastard son.
21:23At the time, I couldn't understand
21:25what those words meant to Liang Shang.
21:47I'm sorry. It was all my fault.
21:49If I ever make you cry again,
21:51may the moon drop on me right away.
21:53I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15May the moon drop on me right away.
22:17But brother, I don't want that.
22:19I don't want the moon to drop on you.
22:21If you ever see me sad or crying again,
22:23just drop your braised pork on my bowl.
22:29Later,
22:31in primary school,
22:33the teacher asked us to talk about our dreams.
22:35The kids in Wei Jia Ping
22:37either wanted to be a scientist or an astronaut.
22:39I want to be a scientist.
22:41My dream is to become an astronaut.
22:43When I came to Liang Shang,
22:45he stood up and said,
22:47When I grow up,
22:49I want to be a cook,
22:51the best in making braised pork.
22:55What is it?
22:57Here.
22:59What is this?
23:01It's a clay pot.
23:03This pot is a family heirloom.
23:05Here, it's yours now.
23:07But what are we going to do with this pot?
23:09Last time you were punished because of me,
23:11so here, this is for you.
23:13That's all in the past. I don't want it.
23:15Huh?
23:17You don't want it?
23:19I don't. Give it to him.
23:21Here, take it.
23:23You won over me the last time,
23:25so you're now the king of Wei Jia Ping.
23:27So this is my tribute.
23:29It's yours now. Take good care of it.
23:31Don't break it or throw it away, okay?
23:33It's my gift for you.
23:41Sit down and let me see.
23:43Are you okay?
23:45What were you doing in the kitchen anyway?
23:47Huh?
23:49I just wanted to make some boiled noodles
23:51for my brother.
23:55Does it hurt?
24:01You should have been more careful back there.
24:03Does it still hurt?
24:05No.
24:07You should have been more careful back there.
24:09Does it still hurt?
24:11Brother.
24:13From that day on,
24:15Liang Sheng never let me cook again.
24:17I know he had never forgotten
24:19the big bump I got on my forehead that day
24:21and the tears in my eyes
24:23as he consoled me.
24:25He didn't want me to cook,
24:27and he can only cook noodles.
24:33Liang Sheng,
24:36I've always felt all those years
24:39that cooking noodles
24:41was your way of taking care of me.
24:43Brother, why aren't you eating?
24:45No, you eat first.
24:57Liang Sheng, where are you taking me?
24:59Don't open your eyes yet.
25:01You'll find out when we get there.
25:05Wow!
25:09Do you think this place is beautiful?
25:11Yeah.
25:13You know, brother,
25:15this is my favorite place in the whole of Weijia, Bing.
25:19Brother,
25:21do you also have flowers in the city?
25:23Well, there are flower shops there.
25:25People have to buy flowers there?
25:27There are so many flowers here.
25:29Why do they need to buy?
25:31Do you know what I like the best?
25:33Do you know what I like the best?
25:35Have a guess.
25:37Braised pork?
25:39Apart from that, I really like flowers.
25:41I want to open a flower shop
25:43when I grow up.
25:59There you go.
26:01Liang Sheng,
26:03you look much prettier now.
26:05You think so?
26:31Mama!
26:37Don't run too fast!
26:39Mama!
26:43Ma,
26:45I picked these flowers for you.
26:47You picked these for me?
26:49Thank you.
26:53Liang Sheng is a big girl now,
26:55and a good girl at that.
26:57I'll put this here first.
27:01I want to give these flowers
27:03I picked to my mother as well.
27:07In the mine pit?
27:17The mine pit is no place for kids.
27:31The mine pit is no place for kids.
28:01Brother,
28:25look around!
28:27The stars are falling from the sky!
28:29Those are not stars.
28:31Those are fireflies.
28:33So, they're bugs, but they're glowing in the dark.
28:35They're fireflies.
28:37I read about them in a book.
28:43Do you also know
28:45why fireflies glow bright like stars?
28:47Because...
28:49I know why.
28:51Because the mother of the fireflies is scared
28:53that her babies would get lost,
28:55so she placed a light bulb in every one of them.
28:59Brother, look!
29:19Brother, look!
29:25You know, I think we should set it free.
29:27What? Do we have to?
29:29Doesn't it want to come home with us?
29:31I'm thinking
29:33maybe its mother
29:35might go looking for it.
29:47Firefly, you can go home now.
29:57Brother, you know what?
29:59I had an ice cream last night.
30:01I dreamt the baby firefly
30:03finally found its mother.
30:05Really?
30:07Yes.
30:09Brother, you think a cricket
30:11will grow out of this?
30:13Beixiao is not telling the truth.
30:15Changsheng, don't be silly.
30:17A mother cricket
30:19gives birth to a baby cricket.
30:21Just like Ginger only grows up
30:23to be a mother cricket,
30:25a baby cricket
30:27only grows up
30:29to be a mother cricket.
30:31That's why
30:33a mother cricket
30:35gives birth to a baby cricket.
30:37Just like Ginger only grows
30:39from Ginger.
30:41Fen,
30:43where did you come from, Liangsheng?
30:45Your mother must have given birth
30:47to you.
30:53My mother...
30:55Where is your mother?
30:57Why haven't we found her yet?
30:59It's been a long time.
31:07Children,
31:09I want you to remember this.
31:11I gave birth to the both of you.
31:13Is that clear?
31:15Huh?
31:17Time for breakfast.
31:37Liangsheng.
31:55Where is Liangsheng?
31:59He's playing out in the yard.
32:01Shi Ru.
32:03Hmm?
32:05Prepare the necessary documents
32:07for Liangsheng's adoption.
32:11Mm-hmm.
32:21Let's go.
32:23Move! Are you going or not?
32:25If you don't go, I'll ground you, you bad boy!
32:27You think I'm joking? Do you?
32:29Go! Are you going or not?
32:31Move! Go!
32:33Where's your mother?
32:35Wait.
32:53What are you doing?
32:55What am I doing?
32:57Your children stole this pot from me!
32:59They took it from our house!
33:01Who stole this?
33:03Which one of you stole this?
33:05Come on! Come on! Out with it!
33:07Bei Xiao Wu gave it to me.
33:09That's right!
33:11I don't believe this!
33:13Stealing other people's things is wrong,
33:15and telling lies is just as bad!
33:17Don't you know what's wrong from right?
33:19What kind of upbringing are you giving these kids?
33:21Your children are stealing!
33:23And now look at them! They're lying to my face!
33:25Mrs. Bei, what's going on?
33:27Ask your kids what happened.
33:29My brother! It's true!
33:31I'm not asking you!
33:33Would anyone steal something from his own house and give it to someone else?
33:35No one would do that! Come, let's go!
33:37This is all a misunderstanding.
33:39Anyway, I don't care anymore! Come on!
33:41Are you coming or not? Go home!
33:43What are you doing?
33:45See that? See that? He's trying to steal it again!
33:47Is this yours?
33:49No! Stop it!
33:51Let him go!
33:53It's yours! Take it!
33:55Don't do that!
33:57Why did you buy Beijiawu?
33:59My poor son! Did you see what they did?
34:01What kind of kids are you raising?
34:03They're becoming violent thieves!
34:05They're thieves! That's what they are!
34:07Family of thieves!
34:09Teach your kids not to take what doesn't belong to them!
34:11Let's get out of here!
34:13I'm really sorry, Mrs. Bei!
34:15Thieves! Thieves! Let's go home!
34:17We're sorry!
34:19What was that about?
34:23Answer me!
34:27Jiangsheng, tell me the truth right now!
34:29Did you steal that pot or not?
34:31Beijiawu really gave it to my brother as a gift!
34:33Stop lying!
34:35Teach your daughter to behave!
34:45Jiangsheng!
34:57Are you okay?
35:27I'm okay.
35:57Jiangsheng!
36:21Jiangsheng!
36:23Come and have dinner!
36:27Give it to Jiangsheng!
36:35Give it to Jiangsheng!
36:53Mama,
36:55I also want to eat a fried egg.
36:59I'll cook you one tomorrow.
37:01Why don't you help your father eat?
37:03I'll help your father eat.
37:25Let me do it, Mama.
37:33Okay, here you go.
37:35A fried egg?
37:39Smell it.
38:03Brother, let's eat it together.
38:05No, I'm good.
38:07I've had mine.
38:09That's for you.
38:15Did your tummy make that sound?
38:17Here, have some of it.
38:19Come on, go take a bite.
38:21No, you eat it.
38:23That's not for me.
38:25You eat it.
38:27No, you eat it.
38:29That's not for me.
38:31Brother, what song is that you're humming?
38:33It's called On the Wings of Songs.
38:35Really?
38:37Does a song have wings?
38:39Of course!
38:41When you're singing,
38:43you can fly to any place you want.
38:45Anywhere!
38:47Really?
38:49Yeah!
38:51Brother, the song is called On the Wings of Songs.
38:53Really?
38:55Yeah!
38:57Brother, the song is called On the Wings of Songs.
38:59Really?
39:01Brother, that song you hummed is so beautiful.
39:05I had a dream last night.
39:07I was playing the piano.
39:09And this was the song I was playing.
39:11Brother, I want to play piano too.
39:13When you grow up,
39:15I'll teach you how to play the piano.
39:21Mushrooms!
39:23Wait!
39:25Why? What is it?
39:27Let them be.
39:29We shouldn't take them away from each other.
39:31But how come we can't pick them?
39:33I like mushrooms.
39:35They're delicious.
39:37Look at them.
39:39The big mushroom and the little mushroom
39:41are leaning on each other, see?
39:43Which means they depend on each other.
39:45One can't live without the other.
39:47If these two mushrooms are separated,
39:49it would be very painful for both of them.
39:53Really, brother?
39:55All right then.
39:57Then we will let the big mushroom and the little one
39:59live together, right next to each other.
40:01They'll always be together, okay?
40:19Affection into every stitch.
40:21Worrying he'd be away too long.
40:23Worrying he'd be away too long.
40:25The little soul of grass waving.
40:27The little soul of grass waving.
40:29To the warmth of the sun of spring.
40:31To the warmth of the sun of spring.
40:53To the warmth of the sun of spring.
41:03The magpies fly away startled by the moon.
41:05The cool breeze makes the cicadas chirp at midnight.
41:07The cool breeze makes the cicadas chirp at midnight.
41:09The fragrance of rice during bumper harvest year.
41:11The fragrance of rice during bumper harvest year.
41:13I hear many frogs croaking together.
41:15There are a few stars in the sky.
41:17There is a light rain in front of the mountain.
41:19There is a light rain in front of the mountain.
41:21Near the woods outside the beautiful temple.
41:23Near the woods outside the beautiful temple.
41:33Jiangsheng, don't touch it.
41:35Jiangsheng, don't touch it.
41:37If you hurt it, it wouldn't blossom anymore.
41:39If you hurt it, it wouldn't blossom anymore.
41:43Brother, is the ginger flower beautiful?
41:45Brother, is the ginger flower beautiful?
41:47I've never seen it.
41:49But I bet it would look better than you.
41:51But I bet it would look better than you.
42:19Hey, there you are!
42:21Hamonho is making a scene at your house!
42:23Hamonho is making a scene at your house!
42:25What?
42:35Listen, everyone.
42:37Have we enjoyed a day of peace ever since this boy came to our village?
42:39Have we enjoyed a day of peace ever since this boy came to our village?
42:41Just look at him.
42:43He's always well-dressed.
42:45Does he look anything like us?
42:47We all look like real farmers here, but not him.
42:49You see, Jiangsheng had an affair in the city.
42:51That's how you were born.
42:53Don't say that about him!
42:57Look who's trying to act decent.
42:59Bastard son!
43:01Bastard!
43:03Bastard son!
43:05Cut it out, you two!
43:07Get off me!
43:09Are you crazy?
43:13She fired me!
43:15She fired me!
43:45She fired me!
43:47She fired me!
43:49She fired me!
43:51She fired me!
43:53She fired me!
43:55She fired me!
43:57She fired me!
43:59She fired me!
44:01She fired me!
44:03She fired me!
44:05She fired me!
44:07She fired me!
44:09She fired me!
44:11She fired me!
44:13She fired me!
44:15She fired me!
44:17She fired me!
44:19She fired me!
44:21She fired me!
44:23She fired me!
44:25She fired me!
44:27She fired me!
44:29She fired me!
44:31She fired me!
44:33She fired me!
44:35She fired me!
44:37She fired me!
44:39She fired me!
44:41I am the flame
44:43that burns the cold
44:45to create a warm world
44:49I am the wish
44:51that you make come true
44:53I am the love
44:55that lasts forever
44:57I am the blue sky
44:59that scatters the clouds
45:01I am the blue sky
45:03that pushes away the snow
45:05I am the flower
45:07that makes you bloom
45:09I am the love
45:11that lasts forever
45:13and ever