• geçen yıl
Oyuncular:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
Döküm
00:00Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.sebeder.org
00:12Sabaha kadar çevrim içiydi.
00:32Ne?
00:34Sabaha kadar çevrim içiydi diyorum.
00:36Kim ya?
00:38Kim olacak Mahir?
00:42Sana da günaydın Hande.
00:46Ne hızı ya?
00:48Sen bütün gece onu mu takip ettin?
00:50Bütün gece değil.
00:52Bir ikiyle beş arası bir uyumuşum.
00:54O arayı kaçırdım.
00:56Ama onun dışındaki bütün gece çevrim içiydi.
01:04Kime yazıyor bu çocuk ya?
01:06Kesin biriyle konuşuyor.
01:08Hande sen delirdin iyice.
01:10Böyle anlayan Mahir'i takip mi edeceksin?
01:14Bu gidişle kayışı kopartırsın ben sana söyleyeyim.
01:16Kopardım ben zaten kayışı kızım.
01:20Çok aşığım ben Mahir'e.
01:26Acaba kimle yazışıyor ama ya?
01:30O mühendislikteki kız mı?
01:32Yok ya onları sadece bir kere kantinde konuşurlarken gördüm.
01:36Biyolojideki kız?
01:38Tabi o biyolojideki kız.
01:40Kız sürekli Mahir'in yanına geliyor.
01:42Ortak derslerin notlarını isteme bahanesiyle.
01:44Abi kesin o kız.
01:46Kesin kesin onunla konuşuyor.
01:48Hande sen delirdin iyice.
01:50Bırak şu telefonunu.
01:52Kalk bir yüzünü yıka bir kendine.
01:54Gel kalk hadi.
01:56Hatice han ne olur bak sen onunla yakınsın.
01:58Öğrenirsin.
02:00Öğren hayatında biri mi var ya?
02:02Yoksa niye sabahlara kadar çevrim içi olsun ki?
02:08Cihan sen tam bir bencisin.
02:16Kendinden başkasına...
02:34Cihan
02:36İkimiz birbirimizi seviyorken
02:38Bu yaptığın
02:40Şuna bak ya
02:42Hiç ara vermedi çevrim içi olmaya.
02:44Nasıl bir konuşma bu geceden beri?
02:46Kafayı yiyeceğim.
02:48Bence kafayı yedin sen zaten.
02:50Biraz daha telefonu bırakmazsan mahallenin delisi olacaksın.
02:52Haberin olsun.
03:06Günaydın.
03:10Tabi sana yazan bir sevgilin olduğu için
03:12Böyle rahat rahat konuşuyorsun.
03:16Müsaadenle.
03:18Müsaade sizin efendim buyurun.
03:20Bizim sevdiğimiz çocuk
03:22Muhtemelen başkalarına yazıyor.
03:24Bari sizinki size yazarken
03:26Rahat rahat konuşun.
03:28Günaydın.
03:58Ya yazma işte ya.
04:20Geceden beri.
04:24Kovaladıkça kaçıyor işte anlamadım.
04:28Bırak ne hali varsa görsün.
04:34Sevdanın gerçek yüzünü nasıl görmedim ki ben.
04:38Sadece sen değil hiçbirimiz göremedik.
04:40Hepimizi kandırdı.
04:42Kadını zorla senin yanına işe soktum ben.
04:44Allah'ın aşkına ne yapalım ya.
04:46Bunda yaşamamız gerekiyormuş.
04:48Bunun arasında ne yapalım.
04:50Allah'tan foyası erken çıktı.
04:52Umut tacirliği böyle bir şey işte.
04:54Kendini acındırdı.
04:56Olsun.
04:58Aynen.
05:02Ben şunu anlamıyorum.
05:04Ben o kadar insan sarrafı bir adamım.
05:08Ne oldu neye güldün?
05:10Ne değil miyim?
05:12E pek sayılmazsın.
05:14Nasıl pek sayılmazım?
05:16Neyse canım boş ver.
05:18Geçti gitti.
05:20Kim bilir daha ne kötülükler yapacaktı.
05:22Kurtulduk öyle düşün.
05:24Kendine de kızmaktan vazgeç.
05:42Hande bırak artık şu telefonunu.
05:44Gözüne yapışacak bak.
05:46Az önce bir on dakika çevirmiş olmadı.
05:48Herhalde o da bıraktı telefonu.
05:50Belki birden fazla kişiyle konuşuyordur.
05:52Belki erkek arkadaşıdır.
05:54Belki kuzenindir.
05:56Sürekli kafandan bir şey uydurup kendini üzmeyi bırak artık.
06:00Ben de okula gidiyorum.
06:02Geç kalacağım.
06:04Tamam benim dersim yok şimdi.
06:06Ben de bir eve gideyim üstümü değiştireceğim.
06:08Bak unutma.
06:10Mahir'in hayatında kim varsa öğreneceksin.
06:12Tamam mı?
06:14Görüşürüz Hande.
06:22Ben çıkıyorum.
06:24Ne surat?
06:26Ablamlara uyutmadılar.
06:28Niyeymiş o?
06:30Ya konuşup durdular.
06:32Ne konuştular?
06:34Ne bileyim ya aşk meşk işte saçma sapan şeyler.
06:36Allah Allah.
06:38Aşk meşk mi?
06:40O nasıl oluyormuş ya?
06:42Ben sorarım bunun hesabını onlara.
06:44Ne soracaksın Muzo?
06:46Hayatım bize ders çalışıyoruz diyorlar.
06:48Ne yapıyorlar bunlar sabaha kadar aşk meşk mi konuşuyorlar gizli gizli?
06:50Çıkıyorum ben geç kaldım.
06:54Sarıl annene.
06:58İyi dersler bir tanem.
07:00Teşekkürler.
07:02Harçlığını almadın.
07:04Unuttum.
07:06Teşekkürler.
07:08Babişko öpücük.
07:10Hadi.
07:12İyi dersler.
07:14Teşekkürler görüşürüz.
07:16Görüşürüz kızım.
07:20Görüşürüz.
07:50Görüşürüz.
08:16Ben seni seviyorum.
08:20Ama bu düştüğüm durumu hiç sevmiyorum.
08:26Ya ben bütün kalbimle bütün gücümle baharı çağırırken...
08:30...senin hayatımızın önüne koyduğum bu kışı da hiç sevmiyorum.
08:36Ne olur bak sen onunla yakınsın öğrenirsin.
08:38Öğren hayatında biri mi var ya?
08:42Yoksa niye sabahlara kadar çevrimçi olsun ki?
08:50Tamam.
09:20Hanımefendi son durak burası.
09:26Hanımefendi duymadınız sanırım.
09:28Son durak burası.
09:36Siz iyi misiniz?
09:40Babamı arayın ne olursunuz.
09:42Babamı arayın lütfen.
09:44Ne olur babamı arayın.
09:46Tamam.
09:48Tamam dur arayım ben sizi babanızı.
09:50Tamam arıyorum sakin olun siz.
09:54Siz iyi misiniz hastaneye götüreyim mi?
09:56Babamı arayın ne olursunuz.
09:58Babamı arayın ne olur.
10:00Babam gelsin.
10:02Tamam arıyorum babanızı da telefonu meşgul.
10:04Aramaya devam edeceğim ben sakin olun siz.
10:12Babam açtı mı?
10:14Açmıyor mu?
10:16Meşgul tamam arıyorum ben sakin olun.
10:20Aç şunu aç.
10:26Ya oğlum yetişmesi gereken bir sürü sipariş var.
10:28Yusuf Allah'ını seversen bir anda nereden çıktı bu iş ya?
10:30Hadi atla gel.
10:32Oğlum bu kadar işin altından kalkamam ben.
10:36Dur Cihan arıyor arayacağım seni.
10:40Şampiyon söyle.
10:46Ne?
10:50Kardeşim ne diyorsun?
10:54Neredesiniz?
10:56Nerede?
10:58Tamam kardeşim ben hemen geliyorum.
11:00Siz ona sakin olmasını söyleyin tamam mı?
11:02Ben hemen geliyorum kardeşim.
11:04Babası geliyor diye hemen.
11:16Babası geliyor.
11:26Kızım.
11:28Şampiyon.
11:30Cihan neredesin?
11:34Şampiyon neredesin?
11:38Bu taraftayız.
11:40Cihan kızım.
11:42Siz babası mısınız?
11:44Şampiyon.
11:48Baba.
11:50Baba geldim baba ben.
11:52Güzel kızım kurban olduğum.
11:54Ne oldu sana?
11:56Baba ben ayağa kalkamadım.
11:58Benim bacaklarım tutmadı ben seni arayacaktım.
12:00Arayamadım baba.
12:02Tamam geldim kızım buradayım.
12:04Olsun tutma sen ben senin elini ayağını alırım.
12:06Güzel kızım.
12:08Ambulans çağırdın mı?
12:10Yok.
12:12Ambulans çağırdım geçti sen geldin benim yanıma.
12:14Geldim kızım.
12:16Gelmeyecek misin?
12:18Canım.
12:20Hadi hastaneye gidiyoruz.
12:22Hayır istemiyorum.
12:24O ne demek?
12:26İstemiyorum hastaneye gitmek.
12:28Benim dersim var istemiyorum.
12:30Kurban olduğum.
12:32Şu halinden daha önemli bir şey olabilir mi?
12:34Hadi ne olur gidelim.
12:36Baba istemiyorum lütfen.
12:38Kızım ne olur gidelim bak.
12:40Daha sonra seni okula bırakacağım.
12:42Hadi gidelim gel Onur Bey görsün seni.
12:44Şampiyon ne olur itiraz istemiyorum gel kızım.
12:46Baba.
12:48Hadi gel.
12:50Baba istemiyorum hastaneye gitmek.
12:52Hayır gidiyoruz itiraz istemiyorum.
12:54Hadi şampiyon.
12:56Baba.
12:58Baba istemiyorum.
13:00Baba beni böyle taşımayın.
13:02Sana kurban olurum baba.
13:04Sana kurban olurum baba.
13:06Taşırım seni her yere taşırım ben tamam.
13:08Tamam geldi kızım geldi.
13:10Kardeş kapıyı açacağım ya.
13:12Bir yardım ediver ne olur.
13:14Gel kızım gel.
13:16Gel kızım otur.
13:18Yavaş yavaş.
13:20Hadi şampiyon gel.
13:22Hadi kendinle takılın.
13:24Gidiyoruz gidiyoruz tamam.
13:26Tamamdır.
13:28Tamamdır.
13:30Allah senden razı olsun.
13:32Allah ne muradın varsa.
13:34Çok sağ ol kardeşim.
13:38Baba.
13:40Baba hastaneye gitmek istemiyorum.
13:42Gidiyoruz şampiyonum kurban olurum.
13:44Gidiyoruz.
13:54Peki.
13:56Bunun hastalığımızla bir ilgisi yok.
13:58Yeni bir tetkik ya da tahlil istemeyeceğim.
14:00Gerek yok çünkü.
14:02Neydi peki bu yaşadığın?
14:04Bu daha çok.
14:06Bu daha çok.
14:08Yaşadığın stresle ilgili sanırım.
14:10Psikiyatri ya da psikologa yönlendirebilirim.
14:14Bu aralar
14:16yoğun stres altında mısın?
14:18Yani.
14:20Sınavlar
14:22sunumum falan var.
14:26Muzaffer bey.
14:28Rica etsem bize biraz müsaade eder misiniz?
14:30Cihan ile özel konuşmak istiyorum.
14:32Tabi ki.
14:34Hadi git sen de.
14:44Ne diyeceğim?
14:46Her şey yolunda mı?
14:48Yolunda.
14:52Stres için
14:54çağımızın hastalığı diyorlar ya.
14:56Evet.
14:58Galiba haklılar ne dersin?
15:00Bilmem.
15:02Bilmem.
15:04Cihan dediğim gibi
15:06yaşadığın şeyin hastalıkla
15:08bir ilgisi yok.
15:10Bu hastalıkta böyle ani durumlar olmaz.
15:12Görülmez.
15:14Bu
15:16yavaş progresif seyreden
15:18bir hastalık.
15:20Yani öyle aniden felç olma gibi
15:22bir durum olmaz.
15:24Anlıyorum.
15:26Ama yoğun stres
15:28altında olman
15:30ne bileyim her şeyi sürekli
15:32içine atman.
15:34İşte bak bu olmaz ya.
15:36Birilerini anlatmalısın.
15:38Annenle ya da babanla
15:40konuşamıyorsan ne bileyim
15:42kardeşinle konuşmayı dene.
15:44Ya da yakın bir
15:46arkadaşın da olabilir.
15:48Belki de en iyisi
15:50profesyonel bir yardım alman.
15:54Anlaştık mı?
15:56Anlaştık.