• 4 months ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:01:00compassion is said to have originated from the sound of music. Thus, when a descendant of Khan
00:01:14Fiddle players was crowned and ruled over his people. Peace lasted for many years. Sun rose as
00:01:28it rises in the eastern sky. The tales will be told in the starry night sky. People who respect
00:01:40the melody worship their Khan Fiddlers and lived happily ever after. But one fateful day,
00:01:55black sun rose in the east and blood splattered under the night moon. Bloodthirsty king's minister
00:02:05Eagler rebelled against the lineage and took the throne from the rightful heir. Once Eagler took
00:02:14the control of the throne, he ordered his army to kill every Fiddler in the kingdom and not to spare
00:02:24anyone's life.
00:02:38Kill anyone who makes a sound of music and execute whoever rebels against my decree.
00:03:01Burn them, burn them all. No more music from this moment on.
00:03:13I am the king. Destroy all the Fiddlers and Fiddlers in my kingdom.
00:03:21Don't even spare a single soul. I am the king.
00:03:30So
00:03:41do.
00:03:59My king, please have a drink before the great hunt. Here you go.
00:04:11Bring the king's bow.
00:04:28May your arrows hit their every target. May your blessing come true.
00:05:41Oh
00:05:50so
00:05:57good.
00:06:09The hunt suits you, my king. I praise your skills.
00:06:20That is strange.
00:06:27Forgive me, my king. Your skills were too great.
00:06:38And it has taken two lives. How strange. How is there a pregnant gazelle at this time of year?
00:06:49It is indeed very strange, my king.
00:06:52My king, is it a sign I should have an heir?
00:06:58You're at your prime and the queen is still young. The queen...
00:07:02A woman who can't bear a child even if she is still young should be compared to a dried up riverbed.
00:07:10Should be compared to a dried up riverbed.
00:07:40So
00:08:11do.
00:08:30Fiddler, tell me if a beauty that suits me has been born in this world yet.
00:08:40So
00:08:50do.
00:09:06Princess Yggdrasil of minister Kantai has turned 16 this year.
00:09:13People say she is the fairest of all the kingdom.
00:09:20So
00:09:30hooray!
00:09:47You have become a good archer. I have made this for you. Wow, how beautiful.
00:10:00Minister Kantai, who worked for the musical kingdom, find him for me.
00:10:09Forgive me, my king. How could I find those who have vanished into the desert?
00:10:16His fair princess, if she loves me from her heart, my sins from before
00:10:23will be cleared. But the queen, my king... Quiet! You can count yourself dead
00:10:33if you can't bring me princess Yggdrasil. Yes, my king.
00:10:41Please allow me to present this pure white bow for your last test.
00:10:47Oh, wow, what a beautiful bow this is. Oh, mommy, can you believe how beautiful it is?
00:10:55Please test the accuracy. Place another target.
00:10:58My dear, the bow is a weapon with its own spirit eye. Your job is to own that spirit eye as your
00:11:06own. You need to practice with moving targets to earn that spirit eye. If you don't, you will
00:11:12If you don't, you will never be the greatest archer. Tomorrow, start with moving targets.
00:11:42We've been without music for 20 long years. How long will we be sitting in silence like this?
00:12:03That is true.
00:12:12Huh?
00:12:23Oh,
00:12:38horrible. We have seen the kingdom fall with our own eyes.
00:12:44Remember how King Yggdrasil took the throne.
00:12:53What's going on?
00:13:06Does this happen in the play?
00:13:24Huh?
00:13:36My king.
00:13:42I have carried out your decree accordingly.
00:13:45Does the princess know what happened to her family?
00:13:54Forgive me, my king. Young people are easily distracted. She is calm and unaware.
00:14:03When should I bring the princess in?
00:14:15Probably not for a few days. Tell Queen Ezergin to look after the princess.
00:14:23Understood, my king.
00:14:45So
00:15:05bring the princess into the palace.
00:15:45So
00:15:56thanks to you, it looks like I'm not needed here anymore.
00:16:04The king decreed to bring young girls.
00:16:08Minister Yungla.
00:16:09Yes, ma'am.
00:16:10Have you grown closer to the king since you brought the young girl?
00:16:14Of course not, my queen. It is still up to you to grant me favor or punish me.
00:16:22However, because of my loyalty to you, may I deliver some news to you? Please forgive me.
00:16:33Minister K'ntai's tribe was enjoying a play without music, and then I massacred them all.
00:16:42Although the princess is young,
00:16:46if she were to find out about this, she wouldn't be nice to King Igla. Please consider this.
00:18:11So
00:18:26not bad. Let's go join her.
00:18:29As you wish, my king.
00:18:41So
00:18:56she's pretty good for a young girl.
00:18:58It's a nice opportunity to get to know each other.
00:19:11So
00:19:30your last arrow, my king.
00:19:41So
00:19:56who are you to challenge me?
00:20:00Ever since I came to this silent castle, I have only been able to practice my archery.
00:20:07I need to know where I am. Why am I here?
00:20:10Sure.
00:20:12Velvet Black.
00:20:37Mommy!
00:20:54Mom, my dear mom, what happened to you?
00:21:07Oh, my darling.
00:21:12Mommy, please forgive me.
00:21:32Mommy, mommy, mommy.
00:21:37Oh,
00:21:57my king, as to your decree, I shut this singing and wailing woman up right away.
00:22:04Please forgive me.
00:22:07So
00:22:37so
00:22:56my king.
00:23:08So
00:23:17my king.
00:23:37So
00:24:07so
00:24:19we are ready for the execution, my king.
00:24:37So
00:24:47you're the only beauty who can cure or destroy my heart.
00:25:07So
00:25:11let it be my first and last act of mercy.
00:25:16Be wise, princess.
00:25:23So
00:25:36be grateful for the king's mercy, my princess.
00:25:54So
00:26:14fearful of your wrath, even prey falls dead at the sight of you.
00:26:21But today I just witnessed a weakling attack the great king.
00:26:28Remember how you used to be like her?
00:26:37I remember. I still am the same.
00:26:41Go and teach her how she should treat her master.
00:26:45Teachings take time.
00:26:48I do not wish to wait.
00:26:50I know how the spirit of your children abandoned you.
00:26:56That is why I do not wish to force her to love me.
00:27:04Pity.
00:27:08Getting older and softer, are you?
00:27:18Hmm.
00:27:24Shut your mouth, you barren woman.
00:27:30I want
00:27:34my heir.
00:27:48Do you not know to show respect with sincere greetings to the queen?
00:27:56Taking me away from home?
00:27:58Murdering my dear mother?
00:28:02Is there any sincerity in this place?
00:28:04Of course there is.
00:28:08I would like to leave here then.
00:28:10Stop acting
00:28:12like a spoiled child.
00:28:14I want to leave!
00:28:16I am here to teach you the way of
00:28:18palace life.
00:28:20Kneel.
00:28:36I know of how wise your father was.
00:28:40What did you just say?
00:28:43What have you done with my father?
00:28:47Punishing the guilty is the law.
00:28:51Because your father rebelled against the kingdom.
00:28:53He was sentenced to death.
00:28:57And you need to know
00:28:59princesses are born
00:29:01only to please the king.
00:29:04I can't tolerate
00:29:06your behavior
00:29:08anymore.
00:29:10Forget about
00:29:12leaving this place.
00:29:14Let's see how long you can
00:29:16keep up with your attitude.
00:29:34Oh my god.
00:29:50Please, my queen.
00:30:04Tears won't bring you back, dear father.
00:30:08Oh, the eternal sky
00:30:10that greets me with your sunshine.
00:30:14My heart is broken
00:30:16as if shattered by a massive
00:30:18hammer.
00:30:20My soul is torn
00:30:22as if pierced by a thousand arrows.
00:30:28I was born of your flesh.
00:30:30Welcomed into this
00:30:32world with open arms.
00:30:38But I've lost you,
00:30:40my beloved.
00:30:46I lost myself to a cruel king
00:30:48to warm his bed.
00:31:00Please come back to your daughter
00:31:02as a fierce arrow,
00:31:04my mother.
00:31:08Please return to your daughter
00:31:10as a sharp edge of a sword,
00:31:12my father.
00:31:15Please return to your daughter
00:31:17as a sharp edge of a sword,
00:31:19my father.
00:31:37As long as I draw a breath.
00:31:39As long as I draw a breath.
00:31:41a breath as long as I draw a breath. If I can't avenge you, if I can't avenge you,
00:31:51my shattered heart will never be whole again. And my wounded soul will never be healed.
00:32:00I shall be your arrow. I shall be your blade. I shall become music to reach you.
00:32:07I shall become a legend.
00:32:37Mr. Yumlov. It was easy to find Minister Kantai's tribe with your intelligence.
00:32:48I am sure you are aware how difficult it was to find their hideout.
00:32:53So tell me, if the king was pleased with his young princess?
00:32:57Yes, he was. But the young princess is bad-tempered. Also, the Queen Ezergin
00:33:07is unpredictable if she is cornered. Just in case, from this moment on,
00:33:16if anyone, anyone tries to rebel against the king, bring them to me alive.
00:33:25Got it. We work for you with our deepest loyalty, but you are still the same.
00:33:34Just do what I tell you.
00:33:43A better life is coming to us all pretty soon, when the timing is right.
00:33:49I see.
00:34:03My king, we are still killing the roots of music.
00:34:09Do not let the princess see blood.
00:34:19My poor Velvet Black.
00:34:29I assume you have a child of your own. I beg of you, please let me go. I'll ride back to my
00:34:36birthplace. I can only look after your horse. You can come here any time you wish. I don't mean
00:34:44today. Tomorrow could be the day after. Please, only you can help me leave this place.
00:34:51This is the kingdom of Eagler Khan, who wiped out the music. There is only one rule in this kingdom.
00:35:01No one is to violate the king's rules. And no one must leave this kingdom.
00:35:09If anyone disobeys, she must die.
00:35:16Let me remind you again, only the king and the queen hold the ultimate power in this kingdom.
00:35:27Did you say the queen?
00:35:28Yes.
00:35:39Please forgive me, my queen. From this day on, I will obey your commands.
00:35:49I thought you were as hard as your bow and straight as your arrows.
00:35:55What changed your mind?
00:35:57Even the hardest bow can be bent.
00:36:03I just thought, since I'm living here, I should follow the rules.
00:36:07Then you should listen. Remember that those who are destined to be a queen to a king
00:36:13are both fortunate and unlucky. Be as cold as ice and as fickle as the clouds.
00:36:20You now have to wed Eagler Khan, but there shouldn't be any wedding.
00:36:26Only then Eagler Khan will bend to you.
00:36:29Please, my queen, even though my parents are murdered, I still have people to go to.
00:36:34First, you must listen to me carefully.
00:36:37Eagler Khan believes you were sent down from the sky to give him his heir.
00:36:42Why is that?
00:36:45I was younger than you when Eagler Khan took me to his bed, and I lost my fate to be a mother.
00:36:53Ever since, Eagler Khan's been searching for someone to bear him an heir.
00:36:58Are you planning to use me to get your revenge against the king?
00:37:05No, you are so naive. I have been with Eagler Khan for 20 long years,
00:37:12but never have I seen him this nice.
00:37:17People lose their most precious things when they act nice.
00:37:24As long as Eagler Khan is still alive, no one in the kingdom is safe, not even you.
00:37:30No one in the kingdom is safe, not even you.
00:37:35Be careful not to fall in love with the king.
00:37:39I am not as nice as I seem.
00:38:29No one in the kingdom is safe, not even you.
00:38:59Oh, you, my lady.
00:39:14Long live the king, Eagler Khan.
00:39:29Praise to thee, my lady.
00:39:59Praise to thee, my lady.
00:40:29Praise to thee, my lady.
00:40:43Praise to thee, my lady.
00:40:57Who is Eagler Khan, and why are you afraid of him?
00:41:03He is the brutal person who destroyed the bloodlines of the Khan of Eaglers.
00:41:07Please don't ask about him again.
00:41:13I will do my best.
00:41:15You can start practicing with the moving targets tomorrow.
00:41:26The moans of suffering heard within these walls, and the smell of tears and blood
00:41:36is suffocating me.
00:41:43Even though the golden sun rose and the silver moon shone down upon me, my heart is suffering,
00:41:52and my soul is tearing apart.
00:41:54I cannot take it anymore.
00:41:57I cannot take it anymore.
00:42:04Just let me go.
00:42:08Give me more.
00:42:13Oh, leave me alone.
00:42:40I don't want to see you.
00:42:43I don't want to see you.
00:42:48No one disobeys the god's wishes.
00:42:52You must be my queen.
00:43:00I would rather die than give you your heir.
00:43:04Put aside my kingship.
00:43:07I am on my knees begging you, begging you.
00:43:14Wish of me anything other than death.
00:43:18Please, then let me go.
00:43:21I beg of you.
00:43:24Aren't you going to let me leave?
00:43:27If you can't grant me my wish, I must show you how great of a warrior I am.
00:43:40If you can't grant me my wish,
00:43:44I must show you how great of a warrior I am.
00:44:02Everything happened exactly as we planned.
00:44:04Iglukhan is left alone without his new queen.
00:44:06Eagler Khan is left alone without his new queen.
00:44:10Princess Yggdrasil really ruined Eagler Khan's wedding.
00:44:15Yes, and Eagler Khan was furious.
00:44:21Please, tell me what I should do next, my brother.
00:44:27It's fortunate for us that Eagler Khan
00:44:29is fond of Princess Yggdrasil.
00:44:33We should rush, but we need to be careful.
00:44:35Let's do it again.
00:44:40Your teachings didn't affect her.
00:44:46You turned her into a vengeful witch.
00:44:50Please, my king, you should cure her broken heart
00:44:56and remind her of her parents and homeland.
00:45:01If you nurture her well, she will turn around
00:45:06and she might even care for you.
00:45:10You should amend her broken heart with the sound of music.
00:45:16What did you say?
00:45:18You dare to play with my life?
00:45:23To have an heir, you must risk your life.
00:45:29Oh.
00:45:36To have an heir, you must risk your life.
00:45:39You must risk your life.
00:45:45β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:46:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:46:10β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:46:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:46:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:46:40β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:46:50β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:47:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:47:10β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:47:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:47:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:47:40β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:47:50β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:48:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:48:10β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:48:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:48:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:48:40β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:48:50β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:49:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:49:10β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:49:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:49:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:49:40β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:49:50β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:50:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:50:10β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:50:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:50:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:50:40β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:50:50β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:51:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:51:10β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:51:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:51:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:51:40β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:51:50β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:52:00β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:52:10Pathetic woman.
00:52:12β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:52:20β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:52:30β™ͺβ™ͺβ™ͺ
00:52:40I'm glad to see you're in a good mood.
00:52:44It's nice to see you this way.
00:52:54Thank you for showing me how it's done.
00:53:00Then you must bed your new queen to have your heir soon.
00:53:06Truly nice.
00:53:13I had made mistakes in my past.
00:53:16That fear stayed deep in my soul,
00:53:19and I took it out on you.
00:53:22You used to say so without holding back,
00:53:25because you used to tell me that I hated you.
00:53:31But from this moment on, I will try to be nicer to you.
00:53:37The music has touched the princess's heart,
00:53:41but you need to prepare a gift to touch her heart yourself.
00:53:48Let her know that you are her master,
00:53:51the man that owns her forever.
00:53:54Only then will your fear vanish,
00:53:57and you will prosper in a young girl's warm welcome.
00:54:06Where does this music come from?
00:54:09You really don't know?
00:54:12Under your decree, I am one of the thousands of children
00:54:16who grew up without even a lullaby, my king.
00:54:46ΒΆΒΆ ΒΆΒΆ
00:54:56ΒΆΒΆ
00:55:06ΒΆΒΆ
00:55:16ΒΆΒΆ
00:55:26ΒΆΒΆ
00:55:36ΒΆΒΆ
00:55:46ΒΆΒΆ
00:55:56ΒΆΒΆ
00:56:06ΒΆΒΆ
00:56:16ΒΆΒΆ
00:56:26ΒΆΒΆ
00:56:36ΒΆΒΆ
00:56:46ΒΆΒΆ
00:56:56ΒΆΒΆ
00:57:06ΒΆΒΆ
00:57:16ΒΆΒΆ
00:57:26ΒΆΒΆ
00:57:36ΒΆΒΆ
00:57:46ΒΆΒΆ
00:57:56ΒΆΒΆ
00:58:01ΒΆΒΆ
00:58:06ΒΆΒΆ
00:58:14ΒΆΒΆ
00:58:24ΒΆΒΆ
00:58:34No, no, no.
00:58:41I feel drawn to Eaglercon ever since I heard your music.
00:58:49But he is my foe who murdered my family,
00:58:53the king who banned music from the entire kingdom.
00:58:59I cannot stay with him anymore.
00:59:04I am the same.
00:59:06I cannot kill myself.
00:59:09But I still believe if there is a way to get in,
00:59:16there must be a way out of this place.
00:59:20ΒΆΒΆ
00:59:29ΒΆΒΆ
00:59:39ΒΆΒΆ
00:59:49ΒΆΒΆ
00:59:57If that happens, wouldn't we be just the same as Eaglercon?
01:00:02ΒΆΒΆ
01:00:11You couldn't kill the fiddler.
01:00:13And you couldn't even see him be killed.
01:00:16Please, forgive me, my queen.
01:00:19ΒΆΒΆ
01:00:29ΒΆΒΆ
01:00:40ΒΆΒΆ
01:00:48ΒΆΒΆ
01:00:58I have been here for 20 years.
01:01:01I knew every corner of this palace,
01:01:04except where he hid the fiddler.
01:01:06I even prepared a tunnel in the need of escape.
01:01:10I guess you can make use of it now.
01:01:13ΒΆΒΆ
01:01:25ΒΆΒΆ
01:01:34Follow where the sun sets.
01:01:36A person named Buri will be waiting for you
01:01:39where the desert and mountain meets.
01:01:41He's a chief from my tribe
01:01:43who's been fighting to keep music alive.
01:01:47Much gratitude, my queen.
01:01:49What about you?
01:01:51I thought that killing Eaglercon would bring back peace.
01:01:56But you've stopped me from killing the true heir of the con fiddlers.
01:02:00Just ride without hesitation.
01:02:02Brother Buri will take good care of you.
01:02:06Spread the music through your fiddle.
01:02:10My queen, I respect your selfless kindness.
01:02:13Horses are ready for you.
01:02:15Leave now.
01:02:17My messenger will reach brother Buri before you get there.
01:02:22Go, leave.
01:02:25ΒΆΒΆ
01:02:34ΒΆΒΆ
01:02:44ΒΆΒΆ
01:03:00What are you doing here?
01:03:06ΒΆΒΆ
01:03:12I wanted to see your precious gift for the princess.
01:03:17And I wanted to see how nice you're going to treat me.
01:03:22ΒΆΒΆ
01:03:32ΒΆΒΆ
01:03:36I always knew...
01:03:38ΒΆΒΆ
01:03:41That you carried a dagger to take my life.
01:03:47ΒΆΒΆ
01:03:56But...
01:03:59That dagger has killed you instead.
01:04:04ΒΆΒΆ
01:04:14ΒΆΒΆ
01:04:24ΒΆΒΆ
01:04:34ΒΆΒΆ
01:04:44ΒΆΒΆ
01:04:54ΒΆΒΆ
01:05:04ΒΆΒΆ
01:05:14ΒΆΒΆ
01:05:24ΒΆΒΆ
01:05:34ΒΆΒΆ
01:05:44ΒΆΒΆ
01:05:52ΒΆΒΆ
01:06:02ΒΆΒΆ
01:06:12ΒΆΒΆ
01:06:22ΒΆΒΆ
01:06:32ΒΆΒΆ
01:06:42ΒΆΒΆ
01:06:45I didn't know how amazing of an archer you are.
01:06:49Well, thanks to my father.
01:06:52He taught me that the bow is a weapon with a spirit eye.
01:06:56But my archery is nothing compared to your fiddle playing.
01:07:00My father taught me that the fiddle is an instrument that is alive.
01:07:05Maybe because it is alive.
01:07:07All the melody from it touches my heart.
01:07:11And it makes me feel connected to my parents.
01:07:15It is possible to feel the spirit eye of the bow and connect to it.
01:07:20Is it also possible to connect to the life of your fiddle?
01:07:25No.
01:07:27The life of a fiddle is born with a fiddler.
01:07:31ΒΆΒΆ
01:07:47What's that?
01:07:48Barbarians! Run! Hurry!
01:07:50Let's go!
01:07:52ΒΆΒΆ
01:08:02ΒΆΒΆ
01:08:12ΒΆΒΆ
01:08:22ΒΆΒΆ
01:08:32ΒΆΒΆ
01:08:42ΒΆΒΆ
01:08:52ΒΆΒΆ
01:09:02ΒΆΒΆ
01:09:13I'm going to get you, Velvet Black!
01:09:16ΒΆΒΆ
01:09:22I loved Velvet Black as much as my parents.
01:09:27ΒΆΒΆ
01:09:37ΒΆΒΆ
01:09:47ΒΆΒΆ
01:09:57ΒΆΒΆ
01:10:07ΒΆΒΆ
01:10:17ΒΆΒΆ
01:10:27ΒΆΒΆ
01:10:37ΒΆΒΆ
01:10:47ΒΆΒΆ
01:10:57ΒΆΒΆ
01:11:07ΒΆΒΆ
01:11:17ΒΆΒΆ
01:11:27ΒΆΒΆ
01:11:37ΒΆΒΆ
01:11:47ΒΆΒΆ
01:11:57ΒΆΒΆ
01:12:07ΒΆΒΆ
01:12:17ΒΆΒΆ
01:12:27ΒΆΒΆ
01:12:37ΒΆΒΆ
01:12:47ΒΆΒΆ
01:12:57ΒΆΒΆ
01:13:07ΒΆΒΆ
01:13:17ΒΆΒΆ
01:13:27ΒΆΒΆ
01:13:37ΒΆΒΆ
01:13:47ΒΆΒΆ
01:13:57ΒΆΒΆ
01:14:07ΒΆΒΆ
01:14:17ΒΆΒΆ
01:14:27ΒΆΒΆ
01:14:37ΒΆΒΆ
01:14:47ΒΆΒΆ
01:14:57ΒΆΒΆ
01:15:07ΒΆΒΆ
01:15:17ΒΆΒΆ
01:15:27ΒΆΒΆ
01:15:37ΒΆΒΆ
01:15:47ΒΆΒΆ
01:15:57ΒΆΒΆ
01:16:07ΒΆΒΆ
01:16:17ΒΆΒΆ
01:16:27ΒΆΒΆ
01:16:37ΒΆΒΆ
01:16:47ΒΆΒΆ
01:16:57ΒΆΒΆ
01:17:07ΒΆΒΆ
01:17:17ΒΆΒΆ
01:17:27ΒΆΒΆ
01:17:37ΒΆΒΆ
01:17:47ΒΆΒΆ
01:17:57ΒΆΒΆ
01:18:07ΒΆΒΆ
01:18:17ΒΆΒΆ
01:18:27ΒΆΒΆ
01:18:37ΒΆΒΆ
01:18:47ΒΆΒΆ
01:18:57ΒΆΒΆ
01:19:07ΒΆΒΆ
01:19:17ΒΆΒΆ
01:19:27ΒΆΒΆ
01:19:37ΒΆΒΆ
01:19:47ΒΆΒΆ
01:19:57ΒΆΒΆ
01:20:07ΒΆΒΆ
01:20:17ΒΆΒΆ
01:20:27ΒΆΒΆ
01:20:37ΒΆΒΆ
01:20:47ΒΆΒΆ
01:20:57ΒΆΒΆ
01:21:07ΒΆΒΆ
01:21:17ΒΆΒΆ
01:21:27ΒΆΒΆ
01:21:37ΒΆΒΆ
01:21:47ΒΆΒΆ
01:21:57ΒΆΒΆ
01:22:07ΒΆΒΆ
01:22:17ΒΆΒΆ
01:22:27ΒΆΒΆ
01:22:37ΒΆΒΆ
01:22:47ΒΆΒΆ
01:22:57ΒΆΒΆ
01:23:07ΒΆΒΆ
01:23:17ΒΆΒΆ
01:23:27ΒΆΒΆ
01:23:37ΒΆΒΆ
01:23:47ΒΆΒΆ
01:23:57ΒΆΒΆ
01:24:07ΒΆΒΆ
01:24:17ΒΆΒΆ
01:24:27ΒΆΒΆ
01:24:37ΒΆΒΆ
01:24:47ΒΆΒΆ
01:24:57ΒΆΒΆ
01:25:07ΒΆΒΆ
01:25:17ΒΆΒΆ
01:25:27ΒΆΒΆ
01:25:37ΒΆΒΆ
01:25:47ΒΆΒΆ
01:25:57ΒΆΒΆ
01:26:07ΒΆΒΆ
01:26:17ΒΆΒΆ
01:26:27ΒΆΒΆ
01:26:37ΒΆΒΆ
01:26:47ΒΆΒΆ
01:26:57ΒΆΒΆ
01:27:07ΒΆΒΆ
01:27:17ΒΆΒΆ
01:27:27ΒΆΒΆ
01:27:37ΒΆΒΆ
01:27:47ΒΆΒΆ
01:27:57ΒΆΒΆ
01:28:07ΒΆΒΆ
01:28:17ΒΆΒΆ
01:28:27ΒΆΒΆ
01:28:37ΒΆΒΆ
01:28:47ΒΆΒΆ
01:28:57ΒΆΒΆ
01:29:07ΒΆΒΆ
01:29:17ΒΆΒΆ
01:29:27ΒΆΒΆ
01:29:37ΒΆΒΆ
01:29:47ΒΆΒΆ
01:29:57ΒΆΒΆ
01:30:07ΒΆΒΆ
01:30:17ΒΆΒΆ
01:30:27ΒΆΒΆ
01:30:37ΒΆΒΆ
01:30:47ΒΆΒΆ
01:30:57ΒΆΒΆ
01:31:07ΒΆΒΆ
01:31:17ΒΆΒΆ
01:31:27ΒΆΒΆ
01:31:37ΒΆΒΆ
01:31:47ΒΆΒΆ
01:31:57ΒΆΒΆ
01:32:07ΒΆΒΆ
01:32:17ΒΆΒΆ
01:32:27ΒΆΒΆ
01:32:37ΒΆΒΆ
01:32:47ΒΆΒΆ
01:32:57ΒΆΒΆ
01:33:07ΒΆΒΆ
01:33:17ΒΆΒΆ
01:33:27ΒΆΒΆ
01:33:37ΒΆΒΆ
01:33:47ΒΆΒΆ
01:33:57ΒΆΒΆ
01:34:07ΒΆΒΆ
01:34:17ΒΆΒΆ
01:34:27ΒΆΒΆ
01:34:37ΒΆΒΆ
01:34:47ΒΆΒΆ
01:34:57ΒΆΒΆ
01:35:07ΒΆΒΆ
01:35:17ΒΆΒΆ
01:35:27ΒΆΒΆ
01:35:37ΒΆΒΆ
01:35:47ΒΆΒΆ
01:35:57ΒΆΒΆ
01:36:07ΒΆΒΆ
01:36:17ΒΆΒΆ
01:36:27ΒΆΒΆ
01:36:37ΒΆΒΆ
01:36:47ΒΆΒΆ
01:36:57ΒΆΒΆ
01:37:07ΒΆΒΆ
01:37:17ΒΆΒΆ
01:37:27ΒΆΒΆ
01:37:37ΒΆΒΆ
01:37:47ΒΆΒΆ
01:37:57ΒΆΒΆ
01:38:07ΒΆΒΆ
01:38:17ΒΆΒΆ
01:38:27ΒΆΒΆ
01:38:37ΒΆΒΆ
01:38:47ΒΆΒΆ
01:38:57ΒΆΒΆ
01:39:07ΒΆΒΆ
01:39:17ΒΆΒΆ
01:39:27ΒΆΒΆ
01:39:37ΒΆΒΆ
01:39:47ΒΆΒΆ
01:39:57ΒΆΒΆ
01:40:07ΒΆΒΆ
01:40:17ΒΆΒΆ
01:40:27ΒΆΒΆ
01:40:37ΒΆΒΆ
01:40:47ΒΆΒΆ
01:40:57ΒΆΒΆ
01:41:07ΒΆΒΆ
01:41:17ΒΆΒΆ
01:41:27ΒΆΒΆ
01:41:37ΒΆΒΆ
01:41:47ΒΆΒΆ
01:41:57ΒΆΒΆ
01:42:07ΒΆΒΆ
01:42:17ΒΆΒΆ
01:42:27ΒΆΒΆ
01:42:37ΒΆΒΆ
01:42:47ΒΆΒΆ
01:42:57ΒΆΒΆ
01:43:07ΒΆΒΆ
01:43:17ΒΆΒΆ
01:43:27ΒΆΒΆ
01:43:37ΒΆΒΆ
01:43:47ΒΆΒΆ
01:43:57ΒΆΒΆ
01:44:07ΒΆΒΆ
01:44:17ΒΆΒΆ
01:44:27ΒΆΒΆ
01:44:37ΒΆΒΆ
01:44:47ΒΆΒΆ
01:44:57ΒΆΒΆ
01:45:07ΒΆΒΆ
01:45:17ΒΆΒΆ
01:45:27ΒΆΒΆ
01:45:37ΒΆΒΆ
01:45:47ΒΆΒΆ
01:45:57ΒΆΒΆ
01:46:07ΒΆΒΆ
01:46:17ΒΆΒΆ
01:46:27ΒΆΒΆ
01:46:37ΒΆΒΆ
01:46:47ΒΆΒΆ
01:46:57ΒΆΒΆ
01:47:07ΒΆΒΆ
01:47:17ΒΆΒΆ
01:47:27ΒΆΒΆ
01:47:37ΒΆΒΆ
01:47:47ΒΆΒΆ
01:47:57ΒΆΒΆ
01:48:07ΒΆΒΆ
01:48:17ΒΆΒΆ
01:48:27ΒΆΒΆ
01:48:37ΒΆΒΆ
01:48:47ΒΆΒΆ
01:48:57ΒΆΒΆ
01:49:07ΒΆΒΆ
01:49:17ΒΆΒΆ
01:49:27ΒΆΒΆ
01:49:37ΒΆΒΆ
01:49:47ΒΆΒΆ
01:49:57ΒΆΒΆ
01:50:07ΒΆΒΆ
01:50:17ΒΆΒΆ
01:50:27ΒΆΒΆ
01:50:37ΒΆΒΆ
01:50:47ΒΆΒΆ
01:50:57ΒΆΒΆ
01:51:07ΒΆΒΆ
01:51:17ΒΆΒΆ
01:51:27ΒΆΒΆ
01:51:37ΒΆΒΆ
01:51:47ΒΆΒΆ
01:51:57ΒΆΒΆ
01:52:07ΒΆΒΆ
01:52:17ΒΆΒΆ
01:52:27ΒΆΒΆ
01:52:37ΒΆΒΆ
01:52:47ΒΆΒΆ
01:52:57ΒΆΒΆ
01:53:07ΒΆΒΆ
01:53:17ΒΆΒΆ
01:53:27ΒΆΒΆ
01:53:37ΒΆΒΆ
01:53:47ΒΆΒΆ
01:53:57ΒΆΒΆ
01:54:07ΒΆΒΆ
01:54:17ΒΆΒΆ
01:54:27ΒΆΒΆ
01:54:37ΒΆΒΆ
01:54:47ΒΆΒΆ
01:54:57ΒΆΒΆ
01:55:07ΒΆΒΆ
01:55:17ΒΆΒΆ
01:55:27ΒΆΒΆ
01:55:37ΒΆΒΆ
01:55:47ΒΆΒΆ
01:55:57ΒΆΒΆ
01:56:07ΒΆΒΆ
01:56:17ΒΆΒΆ
01:56:27ΒΆΒΆ
01:56:37ΒΆΒΆ
01:56:47ΒΆΒΆ
01:56:57ΒΆΒΆ
01:57:07ΒΆΒΆ
01:57:17ΒΆΒΆ
01:57:27ΒΆΒΆ
01:57:37ΒΆΒΆ
01:57:47ΒΆΒΆ
01:57:57ΒΆΒΆ
01:58:07ΒΆΒΆ
01:58:17ΒΆΒΆ
01:58:27ΒΆΒΆ
01:58:37ΒΆΒΆ
01:58:47ΒΆΒΆ
01:58:57ΒΆΒΆ
01:59:07ΒΆΒΆ
01:59:17ΒΆΒΆ