Un patriarca fallecido deja todos sus bienes en resguardo, y solo serán asignados a su familia después de que convivan un año bajo el mismo techo y demuestren que pueden vivir en armonía.
Category
📺
TVTranscripción
00:30Y aquí vamos de nuevo, buscándonos con la mirada
00:34Mirándonos la vida que tuya tienes ocupada
00:38Creando maneras de decirnos te quiero
00:43Sin una palabra
00:48Yo no quiero ofenderla, ni pretendo arriesgarla
00:53Pero lo que siento supera mis ganas
00:57De tomarla entre mis brazos, de quererlo todo por una mirada
01:05Un caballero que sueña con ella, que impregna su aroma
01:12Cuando ellos se encuentran, se miran de lejos
01:16Y el mundo se frena, amantes prohibidos de casas ajenas
01:23Y como un caballero, olvido su nombre
01:29Cuando nos presente
01:54Buenos días, buenos días. Buenos días, Mateo.
02:00Eso. ¿Y tú? ¿Cómo amaneciste?
02:53Gracias, amor. Por fin llegamos, mi amor.
03:04Don Leonel, bienvenido a La Noria.
03:08Ella es mi novia, Valeria.
03:10Mucho gusto, señorita. Encantado.
03:12Igualmente, encantada.
03:14Bajen el equipaje, por favor.
03:15Muchachos, por favor, las maletas.
03:19¿Tuvieron buen viaje?
03:21Sí, muchísimas gracias.
03:22Qué bueno.
03:23¿Nadie sabe que vine?
03:24Nadie, don. Nadie, don Leonel.
03:26Bien.
03:28Vamos, mi amor.
03:30Ojalá todo sea...
03:31Perdón.
03:32Adelante.
03:33Está increíble aquí.
03:34Muerda.
03:49Gracias.
03:59Ay.
04:03¿Y estos caballos son tuyos?
04:05Son todos míos.
04:13Aquí adelantito hay un atajo que nos lleva a la hacienda.
04:16Cuando era chiquito,
04:17todo el tiempo venía a montar a caballo con mi papá por aquí.
04:21Qué lindos recuerdos.
04:23Sí.
04:24Ahí se quedan los míos.
04:26¡Uh!
04:35No, Leonel, por favor, bájales un ratito, mi amor.
04:37Bajo rápido.
04:38¡Leonel!
04:39¡Leonel, bajo rápido!
04:45No, no me des risa, por favor.
04:46¡Leonel!
04:50¡Cuidado!
05:08¿Cómo me veo?
05:10Pues muy bonita.
05:11Como modelo de revista.
05:14¿Será porque fui modelo de revista?
05:16Ay, pues por eso todo le queda tan bien, señora.
05:20¿Sabe? Yo también soñaba con ser modelo.
05:22¿En serio?
05:24¿Y por qué no fuiste?
05:25Ay, en este pueblo.
05:26Por Dios.
05:28Aquí las mujeres solo servimos para tener hijos y lavar la ropa.
05:32Bueno, así te fue a ti, mamá.
05:34Es que le entregaste todo a papá e igual te dejó.
05:37Más respeto, niña.
05:38Perdón, pero es verdad.
05:40Yo... voy a ser diferente.
05:43Yo sueño con muchísimo más.
05:45Pues si piensas así, vas a tener que irte de este pueblo.
05:48Y yo no creo que a Mateo le guste mucho la idea.
05:51Ay, Eva.
05:53Yo creo que es importante que Sandy tenga sus sueños y que busque su propio camino.
06:00Ven.
06:01Sí.
06:02Pasito más.
06:06No, no, no, no.
06:11Leonel.
06:13Leonel, mi amor.
06:14Mi amor, mi amor.
06:16Ayúdenme.
06:18No puede ser.
06:21Ay, no puede ser, mi señor.
06:22Leonel.
06:23Señor.
06:25Señor, por favor, ayúdenme.
06:27Este camino no es para autos.
06:28¿Qué diablos hacen aquí?
06:30Por favor, mi novio necesita ayuda.
06:32Está inconsciente.
06:33¿Su novio? ¿Su novio está loco?
06:34Está diciendo que mi novio está inconsciente.
06:36¿No me va a ayudar?
06:37¿No me va a ayudar?
06:39Mateo.
06:41¿Estás bien?
06:43Sí, sí, yo sí.
06:44Juana, hay un hombre inconsciente.
06:46¿Lo ayudas, por favor?
06:48¿Qué pasó?
06:50El tipo venía a toda velocidad y nos atropelló.
06:53Ya nada más rompió las patas.
06:55Leon, mi amor.
06:56Mi amor, mi amor, ¿cómo te sientes?
06:58¿Estás bien?
06:59Estoy bien, estoy bien.
07:00¿Segura?
07:01Estoy bien, tranquilo.
07:02Ay, bendito sea Dios.
07:03Por favor, ayúdenme a moverlo.
07:04Yo voy a manejar.
07:05No, no, no, no.
07:06Dame un poco de agua mejor.
07:07A ver, yo voy.
07:09Ay, denme un poco de agua.
07:14¿Cómo está el caballo?
07:17¿Su novio cómo está?
07:20Ya reaccionó, gracias.
07:22¿Y el caballo?
07:29No, ¿qué pasa?
07:31¿Qué va a ser?
07:33¡Leonel!
07:34¡Leonel, ¿qué va a ser?
07:37No.
08:01Don Patricio, usted no puede comer mantequilla, le hace mal.
08:05A mí ya nada me hace mal.
08:06No, digo.
08:07Deme aquí ese cuchillo.
08:09Ya, Dalia.
08:11No me estés dando la lata con eso, caramba.
08:15Perdóname.
08:17No, no, usted es el patrón.
08:20Eso no me da derecho a tratarte así.
08:25Dalia, tú eres la única persona a la que no traté mal en toda mi vida.
08:32Por favor, perdóname.
08:34No tengo nada que perdonarle.
08:36Lo que pasa es que a veces yo no sé qué hacer, don Patricio.
08:40Rezo mucho para que usted pueda salir de todo esto.
08:47Don Patricio, le devolvemos a la novia.
08:50Toda suya.
08:53Gracias.
08:56Bueno, yo me retiro.
08:58Estoy muy cansado.
08:59¿Le llevo su tecito?
09:01No, no, gracias, Dalia, gracias.
09:03Con permiso.
09:07¿Qué le pasa?
09:09No parece que se fuera a casar mañana.
09:11Más bien, parece que va a un velorio.
09:14Ay, mamá, don Patricio no se casa por amor, eso es obvio.
09:17Sandy, no.
09:19No la regañes, Eva.
09:21Tu hija tiene razón.
09:23Ella está enamorada y no entiende de otras cosas.
09:25Por cierto, ¿dónde está mi novio?
09:28¿Tu novio?
09:30¿Dónde va a andar?
09:32Pues con los caballos.
09:39¿Pero qué hizo?
09:41¿Qué hizo, animalita?
09:43Tranquila, tranquila.
09:45A ver, cuando un caballo se fractura,
09:47hay que sacrificarlo.
09:49Yanero se murió, ¿por qué para ustedes dos?
09:51Usted y su novio lo mataron, ¿entendieron?
09:52¿Estamos?
09:54Mi amor.
09:57Mi amor, ¿estás bien?
09:59Sí.
10:01Solo me duele la cabeza por el golpe.
10:03¿Qué fue lo que pasó?
10:05¿Qué pasó?
10:07¿Qué pasó?
10:09Que vine con el caballo y usted nos atropelló.
10:11¿Mateo?
10:13Don Leonel, soy Cervando, el capataz de su padre.
10:16¿Se acuerda de mí?
10:18¡Don Leonel!
10:20¡Dalia!
10:22¡Dalia!
10:26Pero qué sorpresa usted por aquí.
10:29Tantos años, Dalia.
10:32¿Su papá no me dijo que venía?
10:35No, no, no.
10:37No, no, no.
10:39No, no, no.
10:41No, no, no.
10:43No, no, no.
10:45No, no, no.
10:47Es que...
10:49es una sorpresa para él.
10:51¡Se va a poner muy contento!
10:54Mira, Dalia.
10:56Ella es Valeria, mi novia.
10:59Y ella es Dalia, la mejor ama de llaves de todo el mundo.
11:03¡Ay, no, qué va!
11:05No, Leonel ya me había hablado de usted.
11:07Estoy encantada de conocerla.
11:09¡Dalia, puedo ir a...
11:11¡Dalia!
11:15Supongo que...
11:17que ella es la hija de mi papá.
11:19Angelita, mira, el joven es tu hermano, Leonel.
11:22Tú lo conoces por fotos.
11:30Eres muy linda, Angelita.
11:32Y tú te ves mucho mejor en foto.
11:37¿Qué está pasando aquí por...?
11:42¿Tú?
11:44Sí, papá.
11:46Soy yo.
11:48Estaba conociendo a tu hija.
11:50Hola, yo soy Valeria, la novia de Leonel. Mucho gusto.
11:54¿Qué estás haciendo aquí?
11:56Vine para tu boda.
11:58Yo no te invité.
12:00Bueno, yo soy tu hijo y creo que tengo todo el derecho a venir.
12:04No puedo.
12:06Ven, Angelita, vamos a la cocina.
12:08Nos acompaña, señorita. Así toma algo y descansa un poco.
12:12Sí, sí, claro.
12:16Permiso.
12:20Supongo que no viniste a traerme un regalo de bodas.
12:24No, para nada.
12:26Entonces, viene vital que cometas una locura.
12:30Tu boda con Sabina es un error.
12:34Y viajé muchísimo solo para pedirte que no te cases.
12:36Papá.
12:38Esa mujer no te conviene.
12:40Ya soy adulto, sé lo que hago.
12:42No puedes.
12:44No puedes casarte con esa...
12:46Ten cuidado cuando hablas de mi mujer.
12:49Te tengo que explicar por qué no quiero que te cases.
12:52Esa mujer solamente quiere tu dinero.
12:55Ya le diste a una hija.
12:58Ahora va por el premio mayor.
13:00¿Qué no me entiendes?
13:02A ti lo que te molesta es mi hija.
13:04A ti lo que te molesta es perder tu parte de la herencia, ¿no?
13:10¿Vino contigo tu madre?
13:12No, pero ya la llamé en cuanto me enteré de tu boda.
13:16Pero no estamos hablando de ella, no la metas en esta conversación.
13:19No hace falta que la meta, ella sola se mete.
13:22Llámala.
13:24Dile que no venga porque soy capaz de sacarla a patadas.
13:28No, papá. Ella va a venir.
13:29Mira, papá, hace muchos años, cuando me fui de esta casa, me prometí que iba a regresar.
13:37Solamente cuando estuvieras muerto.
13:40Pero no puedo permitir que esta mujer te quite todo.
13:43Pues no erraste tanto en tu promesa.
13:46¿Qué quieres decir?
13:48Que me estoy muriendo.
13:50Tengo cáncer.
13:52Mis días están contados.
13:54Mis días están contados.
14:00¿Y qué tal el viaje?
14:02Pues bien, bueno, hasta que aterrizamos.
14:06Es que Leonel se metió por un atajo que no debía
14:09y terminamos atropellando a un hombre en un caballo.
14:12Ay, Dios mío, ¿y luego?
14:14No, pues Leonel se dio un fuerte golpe en la cabeza, pero ya está bien.
14:18No, lo que sí estuvo horrible es que después el jinete se puso como loco
14:21y terminó dándole un balazo al pobre animal.
14:25¿Ah sí? ¿Lo mató?
14:27Sí, a sangre fría.
14:30No puedo dejar de pensar en lo que hizo ese hombre.
14:33Me impactó.
14:35No es para menos, señorita.
14:37Ay, debe estar muy cansada.
14:40¿Quiere darse un buen baño?
14:42Me encantaría, pero no han bajado las maletas
14:45y además ni siquiera sé a qué cuarto ir.
14:47No se preocupe, yo la llevo a su cuarto
14:49y voy a pedir que traigan sus maletas.
14:51Gracias.
14:53Ay, debe ser muy duro para usted llegar así de golpe y porrazo al campo.
14:58Y, este, ¿a qué se dedica?
15:03Pues soy modelo.
15:05Así conocí a Leonel, él me descubrió y después me impulsó.
15:09Ay, me imagino, el joven siempre fue muy talentoso.
15:13Venga, venga conmigo.
15:14Tú te estás casando solamente para fastidiarme la vida.
15:17¿De qué estás hablando?
15:19Me caso porque me quiero casar.
15:21¿Por qué? Solo quiero entender por qué.
15:23Porque ella me cuidó todos estos años.
15:26Nos hubiera salido más barato contratarte una enfermera.
15:29Patricia, tenemos que ir.
15:31Tenemos visita.
15:33Mi hijo viajó kilómetros
15:36solo para convencerme de que no me case contigo.
15:39Pero no te preocupes, no lo va a convencer.
15:42No te preocupes, no lo va a conseguir.
15:46Quédate tranquila.
15:48Y tú, si vienes a conocer a tu hermana
15:52y a tener una relación con ella, te puedes quedar.
15:55Pero si viniste a fastidiarnos la vida,
15:58¿te puedes ir por donde viniste?
16:08Mi amor, espérame.
16:10Suéltame.
16:12Guau, cómo lo cuidas.
16:14Déjame en paz.
16:16Patricio va a ser mi marido y está enfermo, ¿no lo ves?
16:19¿A qué le tienes miedo? ¿A qué le tienes miedo?
16:21¿A que se muera antes de que se casen?
16:24¿Tienes miedo de perder tu mitad de la herencia?
16:27Si les llega a pasar algo a tu papá esta noche,
16:30tú vas a ser el único culpable.
16:40¿Don Leonel?
16:42Mi maleta.
17:12Es todo lo que pido
17:19Sé que estás dudando
17:26¿Por qué crees que no valgo la pena?
17:29¿O te han dicho algo?
17:42No.
18:00¿Qué está usted haciendo aquí?
18:02No, no. Por favor, solamente no grite porque...
18:04No voy a gritar, pero no se acerque y sálgase.
18:07Yo... yo lo...
18:09Vine a traer las maletas.
18:10Bueno, ya las trajo.
18:12No me vea. Váyase.
18:14No la estoy viendo.
18:16Sí me está viendo, váyase.
18:27Juan.
18:29Sí, diga, patrón.
18:31Necesito que me ensillen a Llanero.
18:33Pero, patrón, ¿Llanero qué no le dijo Mateo que lo tuvo que sacrificar?
18:38¿Cómo? ¿Por qué?
18:41Se rompió las patas, don Patricio.
18:43¿Pero cómo?
18:45Su hijo.
18:47Venía para la hacienda por el atajo y nos arrolló.
18:51No había nada que hacer, tuve que sacrificarlo.
18:54¡Qué estúpido! ¡Qué estúpido!
18:58¡Qué estúpido!
19:00¡Me lleva!
19:07Eso debe haber dolido mucho, Mateo.
19:12Con permiso.
19:17Sin ti y sin tu mamá no sé qué sería de esta hacienda.
19:22No sé qué sería de mí, Mateo. No sé.
19:28No sé.
19:49Patricio.
19:52¿Cómo estás? ¿Te sirvo algo?
19:55No, gracias.
19:59Necesito hablar contigo. A solas.
20:05Está bien.
20:08Pasa.
20:13No creo que hayas venido para que te organice una despedida de soltero.
20:18Esmeralda, necesitaba hablar con alguien.
20:23Acerca del regreso de Leonel, supongo.
20:26¿Ya supiste?
20:27En este pueblo, claro. Si todo mundo habla de eso.
20:33¿Qué pasó con él?
20:35Tuvimos una discusión. Nos dijimos cosas horribles.
20:40¿Y qué querías? ¿Que te hiciera una fiesta?
20:43No. Pero cuando le dije que me estaba muriendo,
20:48no mostró ni una pizca de dolor.
20:51Pensé que me quería.
20:53Patricio, el amor es de las dos partes, ¿no crees?
20:58Es algo que se gana día tras día.
21:01Y se puede perder así, mira, en un segundo.
21:04Soy un fracaso, ¿no?
21:06Ay, por favor. Eres el dueño de esta cantina de cientos hectáreas de tierras.
21:11El hombre más influyente de la zona.
21:14¿De qué fracaso hablas? Eso déjalo para nosotros, los pobres diablos.
21:18Pero al final, uno no se lleva ni las influencias, ni las cantinas, ni las tierras.
21:26Solo siento un vacío muy inmenso aquí.
21:31Siento que al final destruí todo lo que toqué. Todo.
21:49¿Se le ofrece algo?
21:52Nada. Solamente estaba conociendo el lugar.
22:02Ahora que te queda poco tiempo, acércate a mí.
22:08A mí.
22:10A mí.
22:12A mí.
22:13Ahora que te queda poco tiempo, acércate a tu hijo.
22:21Háblale con el corazón.
22:23¿Con el corazón?
22:26A Leonel solo le importa el dinero.
22:29De tal palo a tal astilla.
22:32A ti también te destrocé la vida, ¿no?
22:36Yo solo fui lo que tenía que ser.
22:38Lo único que siento es que ahora que te vas, pues no me dejas nada.
22:47Y no hablo de dinero. No.
22:52Hablo de nuestro hijo.
22:57Ese hijo que no pudo ser.
23:03Me voy a quedar sola.
23:05Me voy a quedar sola.
23:13Yo te amé, Patricio.
23:16Te amé más que a nada.
23:19Te amé como la segunda.
23:22Como la tercera.
23:25La que esperaba siempre el momento para encontrarte.
23:30Te amé más que todas esas mujeres con las que terminabas en la cama.
23:36Sí.
23:40Sí, Patricio, sí.
23:44Te amé más que a nadie.
24:05Mi amor, ¿a dónde fuiste?
24:08Fui a recorrer la hacienda.
24:11Mi amor, mi amor, perdóname.
24:14Yo sé que estuvo muy mal lo que hice.
24:16¿Estás enojada conmigo?
24:18Leonel, me quiero ir de este lugar.
24:21Tengo miedo.
24:23¿Pero miedo de qué?
24:25No sé, tengo como un mal presentimiento.
24:27No quiero que pase nada que nos pueda separar.
24:30No, mi amor, nada nos va a separar.
24:32Nada.
24:33Además, yo te hice una promesa.
24:35Espero arreglar las cosas con mi padre y nos vamos.
24:37Sí, ya sé, ya sé.
24:39Lo único que quiero es que lo hagas para que ya seas feliz.
24:41Porque te amo.
24:43¿Y sabes qué?
24:45Eres lo más importante que me ha pasado en la vida.
24:47Y tú eres lo más importante que ha pasado en la mía.
24:49Y te amo.
24:51Te amo, te amo.
24:54Mañana a primera hora nos vamos de esta casa.
25:04Dame otro.
25:07Al señor ya no se le sirve nada.
25:10Ahora me vas a controlar mis tragos.
25:13Yo soy el dueño de esta cantina.
25:15Dame aquella botella.
25:17No tengo nada.
25:18Dame la esmeralda.
25:19Siéntame.
25:20Dame la botella.
25:21Dios.
25:23No, dámela.
25:25Madrón.
25:28Pero qué gusto.
25:29Arón.
25:32Pero qué gusto, hermano.
25:34Patricio.
25:35Arón.
25:36Buenas noches.
25:37¿Qué haces aquí, Arón?
25:39Con el tormentón que va a caer.
25:41Sí, no vine por gusto.
25:43Le llamó la mujer del señor.
25:45Está preocupada porque no sabe dónde está.
25:48Esa no es mi mujer tuya.
25:50Pues esa la está esperando, viejo borracho.
25:54Ándale, vámonos.
25:56No.
25:58Que preparen mi caballo.
26:00¿Qué caballo, ni qué nada?
26:02Así como es así con la tormenta que va a caer.
26:04Te llevo en mi coche.
26:05Vámonos.
26:07Yo no voy a dejar mi caballo, Arón.
26:10Caballo.
26:11Tu caballo se queda aquí, Patricio.
26:12Ahí está.
26:13Mañana te lo mando.
26:15Ándale, vámonos.
26:17Vámonos.
26:18Vámonos, Arón.
26:20Vámonos, caballo.
26:22No, tu caballo se queda aquí.
26:23Vámonos.
26:25Caramba.
26:33Ya te dije que tú eres mi único amigo.
26:37Sí, sí, me lo has dicho mil veces,
26:39pero no es momento de hablar de amistad.
26:41Vamos, vamos.
26:43Vamos.
26:45Yo he hecho mucho daño en mi vida, Arón.
26:48He hecho mucho mal.
26:51Arón,
26:52tenemos que hablar de mi bebé.
26:54Cabo, cállate, bebé.
26:56Ya deja de mesear, Patricio. Vámonos.
26:59De mi hijo y de Esmeralda.
27:01Cállate, por favor.
27:03Estás borracho. Vamos.
27:05No me quiero callar.
27:07Dime,
27:08¿qué hiciste con mi bebé?
27:10Yo no hice nada.
27:11No hay bebé.
27:12Vamos, súbete al coche ya, por favor.
27:14Dime, ¿qué hiciste con mi bebé?
27:16No he hecho nada.
27:17¿Qué?
27:18Cállate ya, por favor, y súbete a la camareta.
27:19Vamos.
27:20¿Qué hiciste con mi bebé?
27:22No hice nada.
27:23Yo no sé de qué estás hablando.
27:25¿Qué hiciste con mi bebé, Arón?
27:27Nada. Cállate, por favor.
27:28Ay, este borracho.
27:30Siempre con sus cosas.
27:32Dios mío.
27:38Súbelas, por favor.
27:52Ay, ¿quién está por aquí?
28:23Mi amor.
28:24Ay, te amo.
28:26Te amo tanto.
28:28Y yo te amo a ti.
28:37¿Qué pasa, Leonel?
28:42Ceremonia.
28:43¡Se acabó este maldito farsa!
28:53¿Qué haces?
28:54¿Qué haces?
28:55Leonel, estás loco.
28:56Suéltame, suéltame.
28:58Te voy a echar de aquí
28:59como lo debía haber hecho hace muchos años.
29:03Basta, Leonel.
29:04Déjanos en paz.
29:06Ya te dejé en paz mucho tiempo, papá.
29:09Hiciste lo que quisiste con tu vida.
29:11Te quedaste con las tierras.
29:13Te quedaste con mi mujer.
29:16Yo jamás te importé.
29:18Estás loco.
29:20Lárgate de mi casa.
29:23Eres una basura.
29:25¡Eres una basura!
29:26¡Suéltame!
29:27¡Ya!
29:28¡Ey, ey, ey! ¡Por favor!
29:30¡Suéltame!
29:32¡Ya!
29:33¡No!
29:34¡Leonel, vámonos!
29:36¿Qué haces?
29:37¡Rápido!
29:38Hay que llevarlo adentro.
29:39No tenemos que ir antes de que esto se complique.
29:42¡Leonel, vámonos!
29:44No.
29:46¿No qué?
29:47Yo no me voy de aquí.
29:53Valeria.
29:54Valeria.
29:56Espérate.
29:57Tenemos que hablar.
30:00No tengo nada que hablar contigo.
30:01Por favor.
30:02Por favor, déjame explicarte.
30:03Yo no podía dejar que mi papá se casara con esa mujer.
30:07Leonel.
30:09Eso no era problema tuyo.
30:12Valeria.
30:13Valeria, por favor, mi amor.
30:14Por favor, suéltame.
30:15Déjame explicarte.
30:16No.
30:22Ya.
30:23Déjenme revisarlo.
30:25Gracias.
30:26Con permiso.
30:27Con permiso.
30:36Ya.
30:37Ya, Leonel.
30:38Déjame.
30:39No, déjame.
30:40Eso lo decido yo.
30:41Patricio, cálmate.
30:42Cálmate.
30:43Te tengo que revisar.
30:44Ya.
30:49Hay que llevarlo al hospital.
30:51No.
30:52No, no.
30:53¿Dónde?
30:54Al juez.
30:55No, no, no.
30:56A quien voy a llamar es a la ambulancia.
30:58Hágame eso.
30:59Gracias.
31:00Sabina.
31:01¿Sí?
31:02Quiero pedirte algo.
31:05Dime lo que sea, lo que necesites, Patricio.
31:08Por favor.
31:10Busca a mi hijo.
31:12¿Tú quieres que yo busque a Leonel después de lo que nos hizo?
31:15No.
31:17Al otro.
31:19Al otro, Sabina.
31:20¿Qué otro?
31:21¿Qué otro, Patricio?
31:23Yo...
31:24Yo en mi juventud...
31:27Tuve otro hijo, Sabina.
31:30Y pedí...
31:32que se lo llevara.
31:35Encuéntralo.
31:37Por favor.
31:39Yo debe ser un mamá.
31:40No.
31:41No, Patricio.
31:42Encuéntralo.
31:43¿Patricio, de qué hablas?
31:44¡No!
31:45¡Patricio!
31:46¡Patricio, por favor!
31:47¡Por favor!
31:49¡Patricio!
31:51¡Patricio!
32:10Déjeme ayudarte.
32:11No.
32:13No, déjeme.
32:15No necesito su ayuda.
32:17Así no puedo ir a ningún lado.
32:19Déjeme ayudarla.
32:21Si me permite, yo puedo...
32:23¿Puede qué?
32:24¿Matarme como su caballo?
32:27Venga.
32:33¡Ey!
32:35¿Qué estás haciendo con mi mujer?
32:45¿Dónde estás?
32:48¿Dónde estás, asesino?
32:50¿Qué le pasa a mi mamá, Adalia?
32:52No sé, mi amor.
32:53Vamos a la cocina.
32:56¡Patricio está muerto!
32:58¡Su hijo lo mató!
33:02No, yo quiero saber
33:03qué le pasa a mi papá, Adalia.
33:05No, no, no.
33:06Vámonos a la cocina.
33:07Vámonos a la cocina.
33:09Vente.
33:11¡Patricio!
33:17Leonel,
33:18no quiero tener problemas con usted.
33:20Los problemas los tuviste
33:21desde que te atreviste
33:22a ponerme una mano encima.
33:24Eso fue para defender a don Patricio.
33:26Él no necesita que lo defiendan.
33:28Además, era un asunto familiar.
33:30Ya, Leonel, por favor, cálmate.
33:32Te estoy diciendo que
33:33de tonta me caí
33:34y Mateo solamente me estaba ayudando.
33:36¿Qué estabas haciendo con ella?
33:38Nada, dije.
33:39No quiero pelear.
33:40¿Tú crees que yo me voy a rebajar
33:42a pelearme contigo?
33:43No.
33:44Aquí yo soy el que manda.
33:45Te ordeno que a partir de este momento
33:47agarres tus cosas
33:48y te largas de la Noria.
33:50No te quiero volver a ver.
33:52Y si lo hago, te vas a arrepentir.
33:57No puedes hacer eso.
33:58Ya te dije que lo único que le hizo
34:00fue ayudarme.
34:01Déjalo, señorita.
34:04Es el patrón.
34:06Es el que manda.
34:09¿Qué?
34:10¿Qué?
34:11¿Qué?
34:12¿Qué?
34:13¿Qué?
34:20¿Pero quién te cree que eres?
34:21Ya se lo dije a él.
34:23Yo soy el patrón de estas tierras.
34:24No, el patrón es tu padre.
34:26Te recuerdo
34:27que tú llevas más de 10 años
34:28sin pisar este lugar.
34:30Ese tipo se largó hoy misma.
34:32No sé lo que te está pasando,
34:34pero este
34:35no es el Leonel que yo conozco.
34:40Esto era lo que querían
34:41todos ustedes, ¿verdad?
34:43Pero esto
34:44no se va a quedar así.
34:46Porque a mí nadie
34:47me va a quitar
34:48el momento más feliz
34:49de mi vida.
34:50¡Nadie!
34:51Tranquila, Sabina.
34:52¡No me toques!
34:53¡No me toques!
34:54Tranquila, por favor.
34:55Ahí está el asesino.
34:57¡Asesino!
34:58¡Asesino!
34:59Tranquila, por favor.
35:00¡Asesino!
35:01No hagas las cosas más grandes.
35:02¡Suéltame!
35:03Tranquila.
35:04¡No me toques!
35:05Este...
35:06¡Ay!
35:07Mataste a tu padre.
35:08¿Qué?
35:09Lo mataste.
35:11¿Qué estás diciendo?
35:12¡Tu padre está muerto
35:13por tu culpa, Leonel!
35:15¡Por tu culpa!
35:19¡Es un asesino!
35:20¡Suéltame!
35:22Cálmate.
35:43¿Ases?
35:52Baje las maletas.
35:56¡Ases!
35:57¿Qué haces?
35:58¡Ases!
35:59¡Ases!
36:00¡Ases!
36:01¡Ases!
36:02¡Ases!
36:03¡Ases!
36:04¡Ases!
36:05¡Ases!
36:07¡Ases!
36:08¡Ases!
36:09¡Ases!
36:10Baje las paletas.
36:14Señora Minerva, tantos años.
36:17Ni lo digas, Artemio.
36:20¿Se me nota?
36:21Claro que no.
36:23¿Cómo te va?
36:24Todo bien, gracias.
36:26Qué bueno.
36:35Sé que es una injusticia lo que hizo mi novio, pero...
36:38Entiéndalo, está pasando por un mal momento.
36:55Yo sé que con el trabajo no se juega.
36:59Y por eso voy a intervenir para que él recapacite.
37:04Perdónelo, acaba de morir su papá.
37:08Sí.
37:19¿No piensas saludar a tu madre?
37:23Mi papá va a morir, tu mamá.
37:27Sí, ya vi.
37:30Y está muerto por mi culpa.
37:33Yo lo note.
37:35¿Yanay?
37:38No dramatices, tú no mataste a nadie.
37:43Tu papá ya estaba muy enfermo.
37:51¿Qué poder tiene este viejo que ni muerto deja de llenarte de culpas?
37:56Este viejo es mi papá.
37:58Te pido que por lo menos en su lecho de muerte no le faltes al respeto.
38:02No le faltes al respeto.
38:09Tienes razón.
38:12Discúlpame, cariño.
38:33¿Aron?
38:35¿Qué haces aquí tan temprano?
38:38¿Y tomando?
38:43¿Qué pasó con Patricio?
38:46¿Ya se casó o se arrepintió?
38:51Patricio...
38:54murió.
39:03Ay, señora Minerva.
39:06¿Cómo estás, Dalia?
39:09¿Van a ser las cinco?
39:11¿Ya lo olvidaste?
39:13No, claro, el café.
39:16Ahora hago que se lo traigan, ¿sí?
39:19Llévate a la niña, por favor.
39:22A mi hija no le das órdenes.
39:25Bueno, si tú quieres que escuche lo que no debe sobre su madre,
39:29¿por mí?
39:33Angelita.
39:34Mi amor.
39:35Angelita.
39:36Mi amor, ven con Dalia.
39:37No, no, no.
39:38Ven con Dalia.
39:39No, mamá, no.
39:40Ven con Dalia, por favor, te lo pido.
39:42Ya te alcanzó en un momentito.
39:43Chiquita.
39:44Angelita.
39:45Angel, vente.
39:46Vente, chiquita.
39:48Mamá.
39:56Sabina.
39:58Sabina.
40:01Tenemos que hablar.
40:04Tenemos que arreglar ciertas cuestiones.
40:06¡Tú deberías estar en la cárcel en este momento por asesino!
40:10Yo no voy a permitir que tú me acuses de semejante cosa.
40:15Mi padre murió cuando tenía que morir.
40:21Después de todo, la muerte no es tan injusta a veces.
40:28Toma, mamá.
40:31¿Qué vas a hacer ahora?
40:33No sé.
40:34No sé.
40:35No lo he pensado.
40:36Supongo que me tocará buscar trabajo en otra hacienda.
40:39No, no, no, no sé.
40:40¿Pero en qué otra hacienda?
40:42Todo lo que hay por aquí era de don Patricio.
40:46No sé.
40:47No sé, pero lo voy a resolver.
40:49Ay, Mateo.
40:51Yo creo que no es el momento para eso.
40:53Pero lo voy a resolver.
40:54Ay, Mateo.
40:56Yo creo que te tenías que haber disculpado con Leonel.
41:03Yo.
41:04Yo con él.
41:05Es él quien me tiene que pedir perdón a mí.
41:08¿Sabes?
41:09Ni siquiera me dejaron despedirme de don Patricio.
41:12Me despidió así, sin ninguna razón, solamente por ayudar a su novia.
41:16¿Y por qué ayudaste a su novia?
41:19No.
41:20No, Sandy, no vine para que me hagas una escena de celos.
41:23Sí, tienes razón.
41:24Perdón.
41:26Sandorita, lo que realmente me tiene mal es...
41:30es la muerte de don Patricio.
41:32Él era como un padre para mí.
41:34Ay, ya, no exageres, amor.
41:36Si ese señor hubiera sido tan bueno, te hubiera dado un mejor trabajo en la hacienda, ¿no?
41:41Te lo he dicho mil veces, Sandy.
41:43El único trabajo que yo quería era el de cuidar a mis caballos.
41:46Ay, sus caballos.
41:47Mirás.
41:48Es que si hubieras aprovechado el cariño que él te tenía para tener más poder en la hacienda,
41:51pues otro gallo cantaría.
41:53Pero no.
41:55Amor, a ti lo que te falta es ambición.
41:57Y lo que a ti te falta es un poquito más de corazón
41:59y entender el momento por el que estoy pasando, Sandy.
42:06Está bien, mamá.
42:08Perdóname por ser tan insensata.
42:19¿Se puede?
42:21Tú no tienes que tocar, Mateo.
42:23Y menos hoy. Mira, ven, acércate.
42:26A ver.
42:28Lo logramos.
42:30Ya tenemos todo el dinero para la pintura y el yeso.
42:33Achís. ¿Tan pronto?
42:35¿Pronto?
42:37Llevamos casi un año ahorrando.
42:39¿A poco tanto así?
42:42Aquí tengo anotado el día que me trajiste tu quincena.
42:45Y me diste la idea de hacer el ahorro.
42:48Nos pusimos un año de plazo y mira, nueve meses exactos.
42:53Bueno, al menos una buena noticia con el día que tuvimos.
42:59Yo sé lo que sentías por don Patricio.
43:02Voy a pedir por el descanso de su alma.
43:06Pero Dios no nos abandona nunca y quiere que sigamos adelante.
43:11¿Le puedes entregar el dinero a Berenice?
43:13Sí, sí, claro. Mañana mismo se lo doy.
43:15La llevo a comprar la pintura y en la tarde le estamos dando duro a la pintada.
43:19Se va a poner loca de contenta.
43:22Y los chavos más. Les vamos a dejar la escuela como nuevas.
43:27¿Bueno? Entonces vamos a contar el dinero para que veas.
43:31No, padre, como cree, no hace falta. Yo confío 100% en usted.
43:35Bueno, entonces déjame, te lo pongo en una maleta para no llamar la atención.
43:39Eso.
43:45Ven, ven.
44:04Ay, virgencita, tengo un dolor muy grande.
44:09Fui yo la que convenció a Leonel de venir y hacer las pases con su padre.
44:14Es que todo resultó mal y ahora ya está muerto.
44:18Yo me siento responsable de esta tragedia.
44:21Y lo peor es que tengo miedo.
44:25Es como un, no sé, un miedo inexplicable.
44:30Porque siento que este es el orgullo de una tormenta que viene.
44:34Por eso vine a pedirte por el alma de don Patricio.
44:36Llénalo de luz en su camino.
44:39Y te pido, te pido con todo mi corazón
44:43que protejas a esta familia con tu manto de amor.
44:57¡Ey, quietecito! ¡Dame todo lo que traes!
44:59¡No tiene nada! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Por favor, ayúdenme!
45:02¡No tiene nada! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Por favor, ayúdenme!
45:06¡No, Mateo! ¡No! ¡No, no, no, no!
45:16¿Estás bien?
45:18Sí, sí.
45:20¿Tiene sangre? No, Mateo.
45:22No, me falta dinero, Mateo. Mateo, Mateo, por favor.
45:26¡Ayúdenme, por favor! ¡Ayuda!
45:32¡Ayuda! ¡Ayuda, por favor! ¡Ayúdenme!
46:02Antes de morir, Patricio me confesó que tenía otro hijo.
46:05¿Cómo? Si fuera así, habría otro heredero.
46:08Don Patricio tenía en el banco alrededor de cuatro millones de dólares en efectivo.
46:11¿Y dónde está ese dinero ahora?
46:13No lo sé. En las propiedades. Se lo dejó a la señora Talia Santos Coronel.
46:16¿Cómo?