• il y a 5 mois
Transcription
00:00♪ Oh, a river's gonna flow across the land ♪
00:11There once was a time when things like pollution, overpopulation, even income taxes, were unknown to most people.
00:20Our natural riches seemed inexhaustible.
00:23There was more elbow room, and life was a lot more fun.
00:26Now, Reader's Digest, together with United Artists and Arthur P. Jacobs, invites you and your family to go back to those golden days as we proudly present Tom Sawyer.
00:42♪ Oh, a river's gonna flow across the land ♪
00:49Two coats.
00:51Two coats?
00:53All of it.
00:54I mean, when's the last time you could slosh a box full of wash on a mile of fence?
00:59Look at him smiling and having a time.
01:01And all at my expense.
01:04The beloved classic comes to life once more, as this glorious musical adaptation comes to the screen.
01:10♪ A man's got to be what he's born to be, so just sit back and wait ♪
01:15Ever been in a graveyard at midnight?
01:17Plenty scary.
01:18I wouldn't be scared.
01:20♪ Be it soon or late, he'll be small or great ♪
01:27Tom's home.
01:28♪ A man's got to be what he's born to be, so just sit back and wait ♪
01:33Becky! Come on!
01:35I'm gonna kill you, Tom Sawyer!
01:38♪ Greybutton, Greybutton, kickin' off her feet in the sand ♪
01:42♪ Greybutton, Greybutton, livin' out the battle of the land ♪
01:46Now, Tom, you come up here and tell us exactly what you saw.
01:51Doc Robinson fetched up the shovel to shield himself.
01:54He accidentally hit Muff on the head and knocked him out cold.
01:57An instant joke picked up a big rock
01:59and knocked Doc Robinson down into the grave.
02:01I heard the Doc scream.
02:11Tom Sawyer, that irresponsible charm, that time
02:15Tom Sawyer, uncouth, irreverent, wise, what a time
02:20You and your family will share all the warmth, the humor, the adventure
02:24and the characters that only Mark Twain could have created.
02:28You'll meet Huckleberry Finn and Polly
02:32Muff Potter, Becky Thatcher and, of course, Tom.
02:36And you'll understand why Reader's Digest chose to make Tom Sawyer
02:41its first feature presentation.
02:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org