• hace 5 meses
Capítulo 9: Engaño | What If | Silent Hill: Ascension

Mientras Rachel se interna en los entresijos de la Fundación en busca de Faith, en Noruega la situación de Karl y Mette llega a un punto crítico.

Serie online interactiva basada en la saga de videojuegos "Silent Hill" y producida por, entre otros, Bad Robot con J.J. Abrams en el proyecto.

Silent Hill: Ascension es una serie CGI interactiva, similar en cierta forma a la saga The Dark Pictures de Supermassive Games, que es más película que juego. Dicho eso, Silent Hill: Ascension es menos interactiva, se puede acceder por diversos medios (no sólo consolas), y viene escoltada por recursos inusuales para tratarse de un "juego" tan simple, tales como micropagos y pase de temporada.
Transcripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30¿Puedes venir conmigo?
00:45No puedes estar aquí.
00:50Claro que puedo.
00:52Soy el sobreviviente de un asesinato masivo.
00:54Estoy aquí para el tratamiento de mis problemas psicológicos.
00:58Así que la pregunta es...
01:00¿Me ayudas a responder mis preguntas?
01:03¿Aquí?
01:04¿Ahora?
01:06¿Por qué no?
01:08No van a interrumpir.
01:15Subjeto de entrevista, Astrid Johansson.
01:17Hija más antigua de la familia Johansson.
01:20Empecemos con la reciente suspensión del detective Haugen.
01:24¿Siempre eres tan cruel y desagradable?
01:27Mi hijo sigue desapareciendo.
01:29Y a pesar de nuestras diferencias,
01:31el detective Haugen es un respetado miembro de nuestra comunidad
01:35que ha sobrevivido a sus propias tragedias.
01:37¿Pero tu principal preocupación para este podcast es invadir su privacidad?
01:43Sí.
01:44Quiero decir, no.
01:45Bueno, por supuesto, pero...
01:47¿Pero qué?
01:49Como una madre llorando por otra,
01:51puedo entender cómo tiene sentimientos complicados por mi familia.
01:54No la culpo por su angustia o su tristeza.
01:57Y todo lo que le pido es un poco de empatía humana y decencia.
02:04Bien.
02:05No necesitamos un cuento de ti, de todos modos.
02:07La paz es más fuerte sin ella.
02:24La paz es más fuerte sin ella.
02:54Solo estaré a salvo contigo.
02:56No, Meta.
02:58Tienes que ir donde nadie te encuentre.
03:01¿Es por lo que hablamos?
03:04Entiendo por qué hiciste lo que hiciste.
03:07Le diste gracia a esas personas.
03:09Les dio paz cuando nadie más lo haría.
03:11¡Oh, Carl!
03:12Pero no puedo ir contigo.
03:15Mis hijas necesitan que esté aquí.
03:17Tengo que encontrar a Orson.
03:20No podría vivir conmigo mismo
03:22si no hiciera todo lo que pudiera para encontrarlo.
03:25Pero no quiero dejarte.
03:31La policía nunca va a entender lo que hiciste.
03:34Y te encontrarán si te quedas.
03:37Dejaste evidencia por toda mi planta.
03:41Tienes que ir.
03:44Nunca podremos vivir juntos.
03:48Tienes que ir.
03:52¿Meta?
03:54¿Adónde te fuiste?
04:04¿Qué fue eso?
04:08¿Qué fue eso?
04:13¡Meta!
04:14¡Meta!
04:15¿Dónde estás?
04:17¡Meta!
04:33¡Meta!
04:35¡Dios mío!
04:37¡No!
04:44¡Eres tú!
04:45¿Meta?
04:48¡Eres tú!
05:05¡Meta!
05:30Únete conmigo en la bendición del Purificador.
05:36¡Vamos!
05:37¡Sal de aquí! ¡No es seguro!
05:40No entiendo.
05:42¡Le dije sal de aquí! ¡Ahora!
06:05Próximamente
06:12¿Hola?
06:14¿Mama?
06:17¿Mama?
06:19¿Orson?
06:23¿Mama?
06:25¿Mama?
06:27¡Mama!
06:31¿¡Mama!?
06:35¡Mamá!
06:51¿Qué está pasando?
06:54¡Asta! ¡Espera! ¡Mamá viene!
06:57Helgen, no puedes ir allí.
07:00¡Sal de mi camino! ¡Se ha ido!
07:03¡La has sacado de mi camino!
07:06Deberías haber esperado por mí, ¡pero lo has arruinado!
07:09¿Olivia? ¿Todo está bien?
07:12¡Officer Beckett! ¡No lo creerás! ¡Mi Asta! ¡Está viva!
07:17Olivia, Asta se ha ido hace 15 años.
07:21¡Debes estar en descanso!
07:24¿Necesitas que traiga servicios de salud mental?
07:26¡No! ¡Fue ella!
07:28¡Vete! ¡Dileles lo que viste! ¡Por favor!
07:33¿Qué pasa?
07:56¡Has venido!
07:58¡Quería hablar!
08:01¿Sobre qué?
08:03Sobre lo que Xavier nos pidió.
08:08Krista... Todavía estoy casado.
08:11Sé que te sientes culpable por lo que hizo a ti misma, pero esa fue su elección.
08:17Eric... Rachel no está aquí, pero yo estoy.
08:24Lo siento, Krista, pero no puedo seguir así.
08:28Está bien.
08:30¿Está bien?
08:31Te dije que no te quería, a menos que me quisieras.
08:34Y, bueno, no me quieres, así que...
08:38Eso es todo.
08:40Gracias por ser tan comprensible.
08:42Lo entiendo, pero a Xavier, no lo será.
08:46Él realmente pensaba que estar juntos nos ayudaría a detener las cosas.
08:50¿Puedes decirle que estábamos juntos?
08:53¿Quieres que le mentiré?
08:55¿Qué le haría daño?
08:57Déjalo pensar que dormimos juntos si lo hace sentir mejor.
09:00Bien, pero si lo encuentra...
09:03Te lo prometo, no lo hará.

Recomendada